Greisinger GMH 3530 User guide [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przyrząd pomiarowy GMH 3530

Nr produktu 000102387

www.conrad.pl

Strona 1 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5 Ekran i elementy sterowania

5.1 Elementy ekranu 1 Ekran główny: wartość pH , wartość Redox (mV, mVH), rH

wartość lub komunikat użytkownika 2 Elementy ekranu pokazujące minimalną/maksymalną zapisaną wartość pomiarową 3 Wyświetlanie jednostek pomiarowych 4 Sygnał ostrzeżenia (słaba bateria lub komunikat o ponownej Kalibracji) 5 strzałka ATC: sygnalizuje podłączenie czujnika temperatury Tj. czy automatyczna kompensacja temperatury jest aktywna w trybach pH, mVH lub rH. 6 strzałka OK: sygnalizuje, że wartość pomiarowa jest stabilna od dłuższego czasu.

7 strzałka CAL: sygnalizuje, że przyrząd jest w trakcie kalibracji, w czasie pracy trybie pH. 8 Ekran drugorzędny: wartość pomiarowa, temperatura lub komunikat użytkownika

5.2 Przyciski

Przycisk on/off

min/max podczas wykonywania pomiarów:

przyciśnij na chwilę: min. lub maks. przez 2 sekundy wyświetli się dotychczas zmierzona wartość przyciśnij przez 2 sekundy: wartość MIN lub MAKS zostanie usunięta

Konfiguracja: aby wprowadzić wartości, lub zmienić ustawienia

CAL: tylko dla trybu ’pH’:

przyciśnij na chwilę: ekran pokaże stan elektrody i dane kalibracyjne przyciśnij przez 2 sekundy: rozpocznij kalibrację pH

Ustaw/Menu: przyciśnij na chwilę (Set): dla ’pH’ i ’mVH: ręczne wprowadzanie temperatury jeśli nie podłączono sondy temperatury dodatkowo dla ’rH’: ręczne wprowadzanie wartości pH. przyciśnij (Menu) przez 2 sekundy: konfiguracja zostanie włączona

Zapisz/wyjdź:

Strona 2 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

pomiar: zatrzymuje i zapamiętuje aktualnie zmierzoną wartość (’HLD’ na ekranie) Konfiguracja: wprowadzenie ustawień, powrót do trybu pomiarowego

5.3 Podłączenia

złącze: podłączenie izolowanej galwanicznie przejściówki

złącza (akcesoria: GRS 3100, GRS3105 lub USB3100)

gniazdo BNC: podłączenie elektrody pH lub redox gniazdo Mini-DIN: podłączenie sondy temperatury Pt100

(podłączenie 4 żyłowe, możliwe także 2 żyłowe ale może powodować dodatkowe błędy pomiarowe).

Gniazdo zasilania znajduje się z lewej strony przyrządu.

www.conrad.pl

Strona 3 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Konfiguracja

Aby skonfigurować przyrząd przyciśnij przycisk przez 2 sekundy. Przyciśnij ponownie przycisk, aby wybrać poszczególne wartości, jakie mogą być ustawione. Poszczególne wartości zmienia się przyciśnięciem przycisków . Użyj przycisku, aby opuścić menu konfiguracji i zapisać ustawienia.

’Wprowadzona wartość’: Wybór funkcji pomiarowej pH / Redox mV / Redox mVH / rH / thEr

Aktualną funkcję pomiarową można zidentyfikować strzałką u góry ekranu:

pH: pomiary pH elektrodą pH mV: pomiary Redox elektrodą Redox mVH: pomiar Redox elektrodą Redox (ze standardowym

elektrolitem 3 mol/l KCL). Wyświetlona wartość zostaje skorygowana do standardowego systemu wodorowego (0 - 50°C: zgodnie

z DIN 38404). Sonda temperatury (ATC) lub wymagane ręczne wprowadzenie temperatury. rH: pomiar rH: wartość rH jest obliczana na podstawie zmierzonych wartości pH, redox i temperatury. Możesz także ręcznie wprowadzić wartości pH i temperatury. thEr: termometr Pt100: bieżąca temperatura jest wyświetlana na ekranie głównym, ekran drugorzędny wyświetla wartość MIN lub MAKS lub używany jest dla funkcji HOLD.

’CAL’: Wybór liczby punktów kalibracyjnych (tylko dla pomiarów pH)

2-Pt: elektroda pH zostanie skalibrowana dla 2 punktów (jeden

punkt kalibracyjny w zakresie obojętnym i jeden punkt kalibracyjny w zakresie kwasowości lub podstawowym) 3-Pt: elektroda pH zostanie skalibrowana dla 3 punktów (jeden punkt kalibracyjny w zakresie obojętnym i jeden punkt kalibracyjny w zakresie kwasowości lub podstawowym)

’Jednostka: Wybór jednostki temperatury °C /°F

°C

Wszystkie wartości temperatury w stopniach Celsjusza

°F:

Wszystkie wartości temperatury w stopniach Fahrenheita

’Przesunięcie’: Przesunięcie zero temperatury

-10.0°C ... 10.0°C

Lub

-18.0°F ... 18.0°F

Punkt zero pomiaru temperatury zostanie zastąpiony przez tę wartość w celu skompensowania odchyleń w czujniku i przyrządzie pomiarowym:

wyświetlona temperatura = zmierzona temperatura - przesunięcie

Strona 4 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

off: Przesunięcie zero zostało wyłączone (=0.0°)

uwaga: jeśli przesunięcie temperatury zostało ustawione, wyświetli się po włączaniu urządzenia.

„Wyłączenie zasilania”: Wybór opóźnienia wyłączenia zasilania

1...120: opóźnienie wyłączenia zasilania w minutach.

Przyrząd zostanie automatycznie wyłączony po upływie

tego czasu i bezczynności przycisków lub braku

komunikacji złącz.

off: Automatyczna funkcja wyłączenia zasilania nie jest

aktywna (praca ciągła np. dla pracy sieci).

’Adres’: Wybór adresu podstawowego

01, 11, 21, ..., 91: Adres podstawowy dla komunikacji przez

złącze. Kanał 1 będzie adresowany z zadanego adresu

podstawowego, kanał 2 i 3 będą miały następujący

adres. (Przykład: adres podstawowy 21 - kanał 1 = 21, kanał 2 = 22, kanał 3 = 23) Za pomocą konwertera złącza GRS3105 można podłączyć kilka urządzeń do jednego złącza. Warunkiem wstępnym jest to, aby adresy podstawowe wszystkich urządzeń nie były identyczne. W przypadku podłączenia kilku urządzeń przez jedno złącze pamiętaj, aby odpowiednio skonfigurować adresy podstawowe.

7 Ręczne ustawianie temperatury

obsługując przyrząd bez sondy temperatury Przyrząd w trybie pH, mVH lub rH, wymaga pomiaru temperatury cieczy. Zalecamy użycie sondy temperatury (która zostanie wykryta automatycznie); zmierzona temperatura zostanie użyta do obliczenia wartości pomiarowych (ATC: automatyczna kompensacja temperatury). Jeśli nie podłączono żadnej sondy temperatury, temperaturę można wprowadzić ręcznie: W tym celu przyciśnij na chwilę przycisk.

0 ... 105 °C: Wprowadzanie temperatury cieczy

Użyj przycisku aby zatwierdzić wprowadzoną wartość;

przyrząd powraca w tryb pomiarowy.

8 Ręczne ustawianie wartości pH dla funkcji pomiarowej rH Obsługiwanie GMH 3530 w trybie pomiarowym rH wymaga wartości temperatury i pH. Ponownie na chwilę przyciśnij aby przejść do trybu wprowadzania wartości pH:

0.0 … 14.00 pH: Wprowadzenie wartości pH

Użyj przycisku aby zatwierdzić wprowadzoną pozycję i

powrócić do pomiaru.

9 Kalibracja pomiaru pH

Strona 5 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dane elektrody elektrod pH podlegają szeregom zmian ze względu na starzenie się i tolerancje produkcyjne. Należy zatem sprawdzać kalibracje z roztworami buforowymi przed wykonaniem pomiarów. Jeśli odchylenia są zbyt duże, konieczna będzie ponowna kalibracja. Roztwory buforowe do ciecze o dokładnej wartości pH . Do kalibracji można zastosować poniższe bufory:

- Seria standardowa (4.01pH, 7.00pH i 10.01pH)

- Seria DIN (1.68pH(A), 4.01pH(C), 6.87pH(D), 9.18pH(F) i 12.45pH(G))

- Dowolny bufor (bufor obojętny w zakresie 6.5 ... 7.5pH)

Żywotność roztworu buforowego jest ograniczona i będzie ulegać skróceniu w przypadku braku prawidłowego płukania i suszenia elektrod podczas zmiany roztworów. Może do skutkować nawet nieprawidłową kalibracją. Zalecamy użycie nowego roztworu buforowego do kalibracji oraz przepłukiwanie wodą dejonizowaną lub destylowaną.

9.1 Jak przygotować roztwory kalibracyjne serii standardowej

- Napełnij 2 plastikowe butelki 100 ml destylowanej wody każdą.

- Otwórz ostrożnie fiolkę pH 7 (zieloną) (obróć połowę fiolki podczas wyciągania uważając, aby nie rozlać roztworu); zawartość (z dwóch części fiolki) umieść w jednej z butelek.

- Umieść zawartość fiolki pH 4 (pomarańczowa) (lub pH 10, niebieska ) i obie części fiolki w drugiej butelce. Osłonka fiolki zabarwi ciecz na dany kolor: pomarańczowy= pH4.01; zielony =

pH7.00; niebieski = pH10.01

Pamiętaj, aby sporządzić roztwory buforowe zawczasu tak, aby nie były używane przez dłużej niż po 3 godzinach. Przed użyciem dobrze wstrząśnij.

9.2 Uwaga: Automatyczna kompensacja temperatury podczas kalibracji

Zarówno sygnał elektrody pH i bufora pH zależą od temperatury. Jeśli podłączono sondę temperatury, wpływ temperatury elektrody kompensowany jest automatycznie podczas pomiaru i podczas kalibracji. W przeciwnym razie wprowadź faktyczną temperaturę bufora w sposób jak najbardziej dokładny (patrz poniżej). Podczas pracy z buforami standardowymi lub serii DIN wpływy temperatury bufora również podlegają kompensacji. Jeśli bufory wprowadzono ręcznie, pamiętaj, aby wprowadzić wartości pH buforów w odpowiedniej temperaturze, aby zapewnić optymalną kalibrację urządzenia.

9.3 Jak przeprowadzić kalibrację

Pamiętaj: kalibrację można przeprowadzać wyłącznie w zakresie temperatur 0 60°C !

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, ustaw przyrząd na tryb pomiarowy ’pH’ (patrz konfiguracja). Upewnij się, że kalibracja 2 lub 3 punktowa została aktywowana (w zależności, która jest wymagana) w pozycji konfiguracja. Ostrożnie zdejmij zatyczkę zabezpieczającą elektrody (Uwaga! Zawiera 3 mol KCl!). Przepłucz elektrodę destylowaną woda i osusz.

Jak rozpocząć kalibrację : przyciśnij przycisk przez 2 sekundy.

Strona 6 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 12 hidden pages

Greisinger GMH 3530 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual