Greisinger GMH 3530 User guide

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przyrząd pomiarowy GMH 3530

Nr produktu 000102387

www.conrad.pl

Strona 1 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5 Ekran i elementy sterowania

5.1 Elementy ekranu 1 Ekran główny: wartość pH , wartość Redox (mV, mVH), rH

wartość lub komunikat użytkownika 2 Elementy ekranu pokazujące minimalną/maksymalną zapisaną wartość pomiarową 3 Wyświetlanie jednostek pomiarowych 4 Sygnał ostrzeżenia (słaba bateria lub komunikat o ponownej Kalibracji) 5 strzałka ATC: sygnalizuje podłączenie czujnika temperatury Tj. czy automatyczna kompensacja temperatury jest aktywna w trybach pH, mVH lub rH. 6 strzałka OK: sygnalizuje, że wartość pomiarowa jest stabilna od dłuższego czasu.

7 strzałka CAL: sygnalizuje, że przyrząd jest w trakcie kalibracji, w czasie pracy trybie pH. 8 Ekran drugorzędny: wartość pomiarowa, temperatura lub komunikat użytkownika

5.2 Przyciski

Przycisk on/off

min/max podczas wykonywania pomiarów:

przyciśnij na chwilę: min. lub maks. przez 2 sekundy wyświetli się dotychczas zmierzona wartość przyciśnij przez 2 sekundy: wartość MIN lub MAKS zostanie usunięta

Konfiguracja: aby wprowadzić wartości, lub zmienić ustawienia

CAL: tylko dla trybu ’pH’:

przyciśnij na chwilę: ekran pokaże stan elektrody i dane kalibracyjne przyciśnij przez 2 sekundy: rozpocznij kalibrację pH

Ustaw/Menu: przyciśnij na chwilę (Set): dla ’pH’ i ’mVH: ręczne wprowadzanie temperatury jeśli nie podłączono sondy temperatury dodatkowo dla ’rH’: ręczne wprowadzanie wartości pH. przyciśnij (Menu) przez 2 sekundy: konfiguracja zostanie włączona

Zapisz/wyjdź:

Strona 2 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

pomiar: zatrzymuje i zapamiętuje aktualnie zmierzoną wartość (’HLD’ na ekranie) Konfiguracja: wprowadzenie ustawień, powrót do trybu pomiarowego

5.3 Podłączenia

złącze: podłączenie izolowanej galwanicznie przejściówki

złącza (akcesoria: GRS 3100, GRS3105 lub USB3100)

gniazdo BNC: podłączenie elektrody pH lub redox gniazdo Mini-DIN: podłączenie sondy temperatury Pt100

(podłączenie 4 żyłowe, możliwe także 2 żyłowe ale może powodować dodatkowe błędy pomiarowe).

Gniazdo zasilania znajduje się z lewej strony przyrządu.

www.conrad.pl

Strona 3 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Konfiguracja

Aby skonfigurować przyrząd przyciśnij przycisk przez 2 sekundy. Przyciśnij ponownie przycisk, aby wybrać poszczególne wartości, jakie mogą być ustawione. Poszczególne wartości zmienia się przyciśnięciem przycisków . Użyj przycisku, aby opuścić menu konfiguracji i zapisać ustawienia.

’Wprowadzona wartość’: Wybór funkcji pomiarowej pH / Redox mV / Redox mVH / rH / thEr

Aktualną funkcję pomiarową można zidentyfikować strzałką u góry ekranu:

pH: pomiary pH elektrodą pH mV: pomiary Redox elektrodą Redox mVH: pomiar Redox elektrodą Redox (ze standardowym

elektrolitem 3 mol/l KCL). Wyświetlona wartość zostaje skorygowana do standardowego systemu wodorowego (0 - 50°C: zgodnie

z DIN 38404). Sonda temperatury (ATC) lub wymagane ręczne wprowadzenie temperatury. rH: pomiar rH: wartość rH jest obliczana na podstawie zmierzonych wartości pH, redox i temperatury. Możesz także ręcznie wprowadzić wartości pH i temperatury. thEr: termometr Pt100: bieżąca temperatura jest wyświetlana na ekranie głównym, ekran drugorzędny wyświetla wartość MIN lub MAKS lub używany jest dla funkcji HOLD.

’CAL’: Wybór liczby punktów kalibracyjnych (tylko dla pomiarów pH)

2-Pt: elektroda pH zostanie skalibrowana dla 2 punktów (jeden

punkt kalibracyjny w zakresie obojętnym i jeden punkt kalibracyjny w zakresie kwasowości lub podstawowym) 3-Pt: elektroda pH zostanie skalibrowana dla 3 punktów (jeden punkt kalibracyjny w zakresie obojętnym i jeden punkt kalibracyjny w zakresie kwasowości lub podstawowym)

’Jednostka: Wybór jednostki temperatury °C /°F

°C

Wszystkie wartości temperatury w stopniach Celsjusza

°F:

Wszystkie wartości temperatury w stopniach Fahrenheita

’Przesunięcie’: Przesunięcie zero temperatury

-10.0°C ... 10.0°C

Lub

-18.0°F ... 18.0°F

Punkt zero pomiaru temperatury zostanie zastąpiony przez tę wartość w celu skompensowania odchyleń w czujniku i przyrządzie pomiarowym:

wyświetlona temperatura = zmierzona temperatura - przesunięcie

Strona 4 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

off: Przesunięcie zero zostało wyłączone (=0.0°)

uwaga: jeśli przesunięcie temperatury zostało ustawione, wyświetli się po włączaniu urządzenia.

„Wyłączenie zasilania”: Wybór opóźnienia wyłączenia zasilania

1...120: opóźnienie wyłączenia zasilania w minutach.

Przyrząd zostanie automatycznie wyłączony po upływie

tego czasu i bezczynności przycisków lub braku

komunikacji złącz.

off: Automatyczna funkcja wyłączenia zasilania nie jest

aktywna (praca ciągła np. dla pracy sieci).

’Adres’: Wybór adresu podstawowego

01, 11, 21, ..., 91: Adres podstawowy dla komunikacji przez

złącze. Kanał 1 będzie adresowany z zadanego adresu

podstawowego, kanał 2 i 3 będą miały następujący

adres. (Przykład: adres podstawowy 21 - kanał 1 = 21, kanał 2 = 22, kanał 3 = 23) Za pomocą konwertera złącza GRS3105 można podłączyć kilka urządzeń do jednego złącza. Warunkiem wstępnym jest to, aby adresy podstawowe wszystkich urządzeń nie były identyczne. W przypadku podłączenia kilku urządzeń przez jedno złącze pamiętaj, aby odpowiednio skonfigurować adresy podstawowe.

7 Ręczne ustawianie temperatury

obsługując przyrząd bez sondy temperatury Przyrząd w trybie pH, mVH lub rH, wymaga pomiaru temperatury cieczy. Zalecamy użycie sondy temperatury (która zostanie wykryta automatycznie); zmierzona temperatura zostanie użyta do obliczenia wartości pomiarowych (ATC: automatyczna kompensacja temperatury). Jeśli nie podłączono żadnej sondy temperatury, temperaturę można wprowadzić ręcznie: W tym celu przyciśnij na chwilę przycisk.

0 ... 105 °C: Wprowadzanie temperatury cieczy

Użyj przycisku aby zatwierdzić wprowadzoną wartość;

przyrząd powraca w tryb pomiarowy.

8 Ręczne ustawianie wartości pH dla funkcji pomiarowej rH Obsługiwanie GMH 3530 w trybie pomiarowym rH wymaga wartości temperatury i pH. Ponownie na chwilę przyciśnij aby przejść do trybu wprowadzania wartości pH:

0.0 … 14.00 pH: Wprowadzenie wartości pH

Użyj przycisku aby zatwierdzić wprowadzoną pozycję i

powrócić do pomiaru.

9 Kalibracja pomiaru pH

Strona 5 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dane elektrody elektrod pH podlegają szeregom zmian ze względu na starzenie się i tolerancje produkcyjne. Należy zatem sprawdzać kalibracje z roztworami buforowymi przed wykonaniem pomiarów. Jeśli odchylenia są zbyt duże, konieczna będzie ponowna kalibracja. Roztwory buforowe do ciecze o dokładnej wartości pH . Do kalibracji można zastosować poniższe bufory:

- Seria standardowa (4.01pH, 7.00pH i 10.01pH)

- Seria DIN (1.68pH(A), 4.01pH(C), 6.87pH(D), 9.18pH(F) i 12.45pH(G))

- Dowolny bufor (bufor obojętny w zakresie 6.5 ... 7.5pH)

Żywotność roztworu buforowego jest ograniczona i będzie ulegać skróceniu w przypadku braku prawidłowego płukania i suszenia elektrod podczas zmiany roztworów. Może do skutkować nawet nieprawidłową kalibracją. Zalecamy użycie nowego roztworu buforowego do kalibracji oraz przepłukiwanie wodą dejonizowaną lub destylowaną.

9.1 Jak przygotować roztwory kalibracyjne serii standardowej

- Napełnij 2 plastikowe butelki 100 ml destylowanej wody każdą.

- Otwórz ostrożnie fiolkę pH 7 (zieloną) (obróć połowę fiolki podczas wyciągania uważając, aby nie rozlać roztworu); zawartość (z dwóch części fiolki) umieść w jednej z butelek.

- Umieść zawartość fiolki pH 4 (pomarańczowa) (lub pH 10, niebieska ) i obie części fiolki w drugiej butelce. Osłonka fiolki zabarwi ciecz na dany kolor: pomarańczowy= pH4.01; zielony =

pH7.00; niebieski = pH10.01

Pamiętaj, aby sporządzić roztwory buforowe zawczasu tak, aby nie były używane przez dłużej niż po 3 godzinach. Przed użyciem dobrze wstrząśnij.

9.2 Uwaga: Automatyczna kompensacja temperatury podczas kalibracji

Zarówno sygnał elektrody pH i bufora pH zależą od temperatury. Jeśli podłączono sondę temperatury, wpływ temperatury elektrody kompensowany jest automatycznie podczas pomiaru i podczas kalibracji. W przeciwnym razie wprowadź faktyczną temperaturę bufora w sposób jak najbardziej dokładny (patrz poniżej). Podczas pracy z buforami standardowymi lub serii DIN wpływy temperatury bufora również podlegają kompensacji. Jeśli bufory wprowadzono ręcznie, pamiętaj, aby wprowadzić wartości pH buforów w odpowiedniej temperaturze, aby zapewnić optymalną kalibrację urządzenia.

9.3 Jak przeprowadzić kalibrację

Pamiętaj: kalibrację można przeprowadzać wyłącznie w zakresie temperatur 0 60°C !

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, ustaw przyrząd na tryb pomiarowy ’pH’ (patrz konfiguracja). Upewnij się, że kalibracja 2 lub 3 punktowa została aktywowana (w zależności, która jest wymagana) w pozycji konfiguracja. Ostrożnie zdejmij zatyczkę zabezpieczającą elektrody (Uwaga! Zawiera 3 mol KCl!). Przepłucz elektrodę destylowaną woda i osusz.

Jak rozpocząć kalibrację : przyciśnij przycisk przez 2 sekundy.

Strona 6 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ekran wyświetli polecenie pomiaru pierwszego roztworu kalibracyjnego. Użyj przycisku

, aby opuścić kalibrację. W takim przypadku ostatnia kalibracja przed tą

kalibracją pozostaje ważna.

1. Wybór roztworu kalibracyjnego

Użyj przycisku aby przełączyć pomiędzy seriami:

Seria standardowa (wartości dla 25°C: 4.01pH, 7.00pH,

10.01pH) neutralny roztwór kalibracyjny 7.00pH

Seria DIN (wartości dla 25 °C: 1.68 pH (A), 4.01 pH (C), 6.87

pH (D), 9.18 pH (F),12.45 pH (G) ) neutralny roztwór

kalibracyjny 6.87pH

ręczne ustawianie bufora

jeśli użyto innych buforów niż seria standardowa lub DIN,

ustaw teraz ręcznie bufor:

6.50 ... 7.50 pH: Zakres ustawień dla obojętnego roztworu

kalibracyjnego

(pamiętaj, patrz wyżej:

’Automatyczna kompensacja temperatury podczas

kalibracji’)

Uwaga: procedura kalibracji z buforami serii standardowej oraz z użytym czujnikiem temperatury sygnalizowana jest zielonym tłem.

2. Punkt kalibracyjny 1: ’Pt. 1’

Umieść elektrodę i sondę temperatury (jeśli występuje) w

roztworze obojętnym, delikatnie mieszając.

Wartość pomiarowa stabilizuje się kiedy ekran przestaje

migać i wyświetla się strzałka Ok w dolnym lewym rogu

ekranu. Użyj przycisku aby pominąć wartość

pomiarową.

Wyświetli się kolejny krok kalibracji.

Brak czujnika temperatury: ręczne wprowadzanie

temperatury roztworu 1

Użyj lub aby wprowadzić temperaturę roztworu

bufora.

Użyj aby pominąć wartość i aby wyświetlić kolejny krok

kalibracji.

3. Przepłucz elektrodę destylowaną lub dejonizowaną wodą, osusz elektrodę

Strona 7 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Punkt kalibracyjny 2: ’Pt. 2’

Umieść elektrodę i sondę temperatury (jeśli występuje) w

roztworze buforowym, który chcesz użyć dla następnego

punktu kalibracji (np. dla serii standardowej: 4.01pH lub

10.01pH).

W przypadku ręcznego wyboru bufora użyj przyciski i ,

aby wprowadzić wartość pH roztworu. Jeśli stosowane są

roztwory serii standardowej lub DIN, ich wartość pH

zostanie wykryta automatycznie.

Wartość pomiarowa stabilizuje się, kiedy ekran przestaje

migać i wyświetla się strzałka Ok w dolnym lewym rogu

ekranu. Użyj przycisku aby pominąć wartość

pomiarową.

Jeśli nie użyto sondy temperatury wyświetli się kolejny krok

kalibracji, w przeciwnym razie kalibracja 2 punktowa

zostanie ukończona o wyświetli się status elektrody.

Brak sondy temperatury: ręczne wprowadzanie temperatury dla roztworu 2

Użyj przycisków lub aby wprowadzić temperaturę roztworu buforowego. Użyj aby pominąć wartość i aby wyświetlić status elektrody.

5. Przepłucz elektrodę destylowaną lub dejonizowaną wodą, osusz elektrodę

6. Punkt kalibracyjny 3: ’Pt. 3’ (tylko dla kalibracji 3 punktowej)

Umieść elektrodę i sondę temperatury (jeśli występuje) w roztworze buforowym, który chcesz użyć dla trzeciego punktu kalibracyjnego (np. 10.01pH). W przypadku ręcznego wyboru bufora użyj i aby wprowadzić wartość pH roztworu. Jeśli stosowane są roztwory serii standardowej lub DIN, ich wartość pH zostanie wykryta automatycznie.

Wartość pomiarowa stabilizuje się kiedy ekran przestaje

migać i wyświetla się strzałka Ok w dolnym lewym rogu

ekranu. Użyj przycisku aby pominąć wartość

pomiarową.

Pamiętaj: należy wybrać zarówno punkt kalibracyjny

podstawowy jak i kwasowy aby przeprowadzić kalibrację

3 punktową.

Jeśli nie użyto sondy temperatury wyświetli się kolejny krok

kalibracji, w przeciwnym razie kalibracja 2 punktowa

zostanie ukończona o wyświetli się status elektrody.

Brak sondy temperatury: ręczne wprowadzanie

temperatury dla roztworu 3

Użyj przycisków lub aby wprowadzić temperaturę

roztworu buforowego.

Użyj aby pominąć wartość i aby wyświetlić status

elektrody.

: nie istnieje wprowadzenie temperatury w przypadku

użycia zewnętrznego czujnika temperatury.

Strona 8 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

10 Sygnalizacja stanu elektrody (tylko dla pomiarów pH)

Status elektrody obliczony na podstawie ostatniej udanej kalibracji wyświetli się na 3 sekundy po przyciśnięciu przycisku . Status wyświetli się także automatycznie po kalibracji.

100%: optymalny stan elektrody

30...90%: zadowalający stan elektrody <30%: elektroda znacznie zużyta lub zabrudzona. Wymień elektrodę, jeśli po jej oczyszczeniu i skalibrowaniu nie nastąpiła

poprawa. Dla oszacowania procentowego uwzględnia się asymetrię i spadek, mniejszy wynik zostanie następnie użyty do obliczenia statusu elektrody. Użyj przycisku aby wyświetlić właściwości elektrody:

Asymetria elektrody przy 25°C [mV]

MAKS dopuszczalny zakres: ±60mV, optymalnie: 0mV

Zabrudzenie elektrody ma negatywny wpływ na asymetria

elektrody.

Po ponownym krótkim przyciśnięciu przycisku :

Spadek elektrody przy 25°C [mV/pH]

dopuszczalny zakres: -62...-45mV/pH, optymalnie: -59,2mV/pH

W przypadku kalibracji 2 punktowej spadek zostanie określony

dla całego zakresu pomiarowego. Dla kalibracji 3 punktowej

wyświetli się najpierw spadek dla zakresu pomiarowego

kwasowości (SL.1). Po ponownym przyciśnięciu przycisku

wyświetli się spadek dla zakresu podstawowego (SL.2).

11 Jak przeprowadzić pomiar rH

Wartość rH cieczy będzie obliczona z wartości pomiarowych pH, wartości Redox i temperatury cieczy. Aby ustalić wartość rH roztworu, postępuj następująco: Pamiętaj: Upewnij się, że elektrody pH i Redox są wq idealnym stanie podczas pomiaru i zostały dokładnie oczyszczone i osuszone przed umieszczeniem ich w roztworze. Najpierw umieść elektrodę pH i redox oraz czujnik temperatury w roztworze, ostrożnie mieszając.

1. Jak zmierzyć wartość pH :

Podłącz elektrodę pH i czujnik temperatury do GMH 3530. Następnie ustaw GMH3530 na tryb pomiaru pH i skalibruj elektrodę, jeśli to konieczne (konfiguracja i kalibracja w trybie pomiarowym pH).

Strona 9 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Następnie wykonaj pomiary wartości pH roztworu i przyciśnij przycisk , aby zapisać pomiar. Nie wyłączaj GMH3530 przed zakończeniem pomiaru rH, w przeciwnym razie wartość pH może zostać usunięta i trzeba będzie wprowadzić ją ręcznie.

2. Jak ustalić wartość rH:

Umieść elektrodę Redox i czujnik temperatury w roztworze,

ostrożnie mieszając.

Podłącz elektrodę Redox i skonfiguruj GMH3530 na pomiar rH.

Ekran główny wyświetla wartość rH roztworu, ekran drugorzędny

przełącza się pomiędzy wartością pH zmierzoną wcześniej a

temperaturą. Pamiętaj: Wartości pomiarowe dla pH i temperatury (jeśli żadna sonda temperatury nie jest podłączona) można także wprowadzić ręcznie. Przyciśnij na chwilę i użyj i aby wprowadzić wartość temperatury. Przyciskając na chwilę można zmienić wartość pH. (patrz także ręczne ustawienia temperatury).

Strona 10 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

12 Błędy i komunikaty systemowe

Opis/ przyczyna/ środek naprawczy

Słabe napięcie baterii wymień baterię przyrząd będzie działał jeszcze krótką chwilę

Słabe napięcie baterii wymień baterię

www.conrad.pl

Przy pracy z sieci: nieprawidłowe napięcie wymień zasilanie, jeśli błąd się utrzymuje: przyrząd uszkodzony

Zbyt słabe napięcie baterii wymień baterię Przy pracy z sieci: uszkodzone zasilanie sprawdź/wymień zasilacz lub

nieprawidłowe napięcie/biegunowość Błąd systemu odłącz baterię lub zasilanie poczekaj chwile i

ponownie podłącz Przyrząd uszkodzony zwróć do naprawy u producenta

Wartości przekraczają zakres pomiarowy Sprawdź: czy określono jakiekolwiek wartości przekraczające zakres pomiarowy? Przyrząd pomiarowy nie jest odpowiedni

Elektroda/czujnik/kabel uszkodzony wymień elektrodę/sondę Wartości poniżej zakresu pomiarowego Sprawdź: czy określono jakiekolwiek

wartości poniżej zakresu pomiarowego? Przyrząd pomiarowy nie jest odpowiedni Elektroda/czujnik/kabel uszkodzony -> wymień elektrodę/sondę

Błąd systemu włącz ponownie, jeśli błąd się utrzymuje

-> zwróć do naprawy u producenta Brak sondy temperatury podłącz czujnik temperatury Tylko dla

pomiaru Ter.

- Czujnik temperatury uszkodzony - > wymień sondę temperatury

(0...105°C), lub poza zakresem pomiarowym Tylko pomiar

pH

kalibracja pH:

Nie można obliczyć wartości temperatura poza zakresem kompensacji

Ostatnia kalibracja nie jest ważna, powtórz proces kalibracji, dane pomiarowe zostały zachowane. (aby wyłączyć ostrzeżenie: przyciśnij przycisk Cal włączając i wyłączając przyrząd)

Strona 11 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Bufor obojętny jest niedozwolony:

- Wadliwa elektroda wyczyść elektrodę i ponownie skalibruj Jeśli błąd się powtórzy -> wymień elektrodę

- Niewłaściwy roztwór buforowy zawsze używaj bufora obojętnego jako pierwszego roztworu!

- Wadliwy roztwór buforowy użyj nowego roztworu buforowego Spadek zbyt mały:

- Wadliwa elektroda wymień elektrodę

- Wadliwy roztwór buforowy użyj nowego roztworu buforowego

Spadek zbyt duży

- Wadliwa elektroda wymień elektrodę

- Wadliwy roztwór buforowy użyj nowego roztworu buforowego

Nieprawidłowa temperatura kalibracji kalibracja może być tylko wykonana przy 0..60°C

13 Elektroda pH

Elektrody pH są częściami eksploatacyjnymi, które należy wymieniać w zależności od naprężeń chemicznych lub mechanicznych, jakim są poddawane, jeśli wymagane wartości nie mogą być zachowane lub po dokładnym czyszczeniu i regeneracji. Pamiętaj, że istnieje szereg materiałów szkodliwych dla szkła w roztworach wodnych; niektóre substancje chemiczne mogą reagować z roztworem KCl w elektrodzie tworząc zatory na membranie.

Przykłady:

- przy roztworach zawierających białka używanych w sektorze medycznym lub biologicznym KCI może powodować zmianę właściwości chemiczno fizycznych białka.

- lakier koagulowany

- roztwory ze stosunkowo dużymi stężeniami jonów srebra Problemy mogą także wystąpić przy pomiarach w środkach nisko jonowych zawierających rozpuszczalnik. Niektórym takim problemom można przeciwdziałać korzystając z elektrody dwukomorowej. (Typ GE 103) z odpowiednim elektrolitem mostkującym (typ zależy od zastosowania). Jakikolwiek materiał odkładający się na membranie pomiarowej lub diafragmie będzie miał wpływ na pomiary i należy regularnie go usuwać. Można wykonać to przy użyciu automatycznego sprzętu czyszczącego.

13.1 Różne zastosowania wymagają specjalnych elektrod

1. Pomiary w mediach nisko jonowych (woda deszczowa, akwarium, wody VE). Typ GE 104 (specjalnie krawędziowana elektroda 50µS/cm) lub GE 106 (100µS/cm).

2. Akwaria z woda morską Standardowe elektrody pH łączone z 3mol KCl (typ GE 100).

3. Laboratoria fotograficzne Użyj elektrod dwukomorowych, z elektrolitem mostkującym (1 molowy roztwór azotanu potasu); roztwór azotanu potasu należy wymieniać jeśli konieczne, pamiętaj aby napełnić zatyczkę wodą na czas składowania elektrody z azotanem potasu.

Strona 12 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

(typ GE 103).

4. Baseny Standardowa elektroda pH z 3mol KCl (type GE 100 ).

5. Testy gleby Elektroda szklana z kilkoma membranami (typ GE 101). Użyj trzpienia zanurzeniowego!

6. Sery, owoce, mięso Elektroda zanurzeniowa (typ GE 101). Podczas pomiarów w serze, mleku io innych produktach wysokobiałkowych użyj specjalnego środka czyszczącego do czyszczenia elektrody (roztwór pepsyny - GRL 100). Czyszczenie standardowe: zastosuj 0,1 molowy roztwór HCl na co najmniej n5 minut lub środek do czyszczenia białka. Przeciętna żywotność elektrody wynosi 8 do 10 miesięcy ale może wydłużyć się do 2 lat jeśli elektroda jest ostrożnie eksploatowana i dobrze utrzymana. Nie możemy niestety podać więcej informacji w tym zakresie, ponieważ większość szczegółów w dużej mierze zależy od indywidualnych przypadków zastosowań.

14 Elektroda Redox

Przyrząd został optymalnie przystosowany dla elektrod używających srebra/chlorku srebra jako systemu wzorcowego i elektrolitu KCl, 3mol/l. w p[przypadku użycia innych typów, funkcja pomiarowa mVH będzie obsługiwać nieprawidłowe wyniki pomiarowe.

- przechowuj elektrodę w miejscu suchym w temperaturze od 10°C do 30°C. Jeśli temperatura spadnie poniżej -5°C elektrolit może zamarznąć a elektroda ulec uszkodzeniu.

- elektrodę wyposażono w zatyczkę ochronną która stale musi być wilgotna. Zatyczka ochronna zawiera roztwór 3mol/l-KCl, który w razie konieczności trzeba uzupełnić. W przypadku przechowywania elektrod łączonych i wzorcowych w wodzie destylowanej przez dłuższy czas, może dojść do utraty KCI.

- usuń pęcherzyki powietrza w wybrzuszeniu membrany strzepując ją (podobnie jak termometr).

- regularnie sprawdzaj poziom elektrolitu wzorcowego, w razie potrzeby uzupełnij poziom elektrolitu roztworem 3 mol/lKCI przez otwór wlewowy (zamknięty pierścieniem silikonowym) przy pomocy strzykawki lub pipety.

- Przepłucz elektrody dokładnie wodą destylowaną po pomiarze.

- Przepłucz ponownie podczas procesu pomiarowego. Wyczyść elektrody po użyciu. Zalecamy chlorowodorek pepsyny (GRL 100) do usunięcia zanieczyszczenia białkiem.

- zatyczke platynową (srebrną) można wyczyść dostępnym w sprzedaży proszkiem do czyszczenia (nałóż na szmatkę i pocieraj kolistymi ruchami zatyczkę przez krótka chwilę).

- w przypadku pogorszenia funkcji pomiarowej elektrody lub jej skrajnie wolnej reakcji, postępuj następująco:

- sprawdź, czy na elektrodzie wzorcowej nie wytworzyły się pęcherze powietrza

- sprawdź elektrodę wzorcową porównując wyniki pomiaru z wynikami otrzymanymi z innej elektrody wzorcowej

- zastosuj roztwór regeneracyjny dla czułej szklanej membrany (1 do 2 minut w temperaturze otoczenia)

- wymień elektrodę

Strona 13 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zakres naszej dostawy zawiera wszystkie roztwory stosowane do kalibracji, uzupełniania, czyszczenia i aktywacji.

15 Złącze szeregowe

Wszystkie dane pomiarowe i ustawienia przyrządu można odczytać i zmienić za pomocą złącza szeregowego oraz odpowiednio izolowanej elektrycznie przejściówki złącza (GRS3100, GRS3105 lub USB3100). Aby uniknąć wadliwej transmisji opracowaliśmy środki bezpieczeństwa stosowane do komunikacji przez złącze. Dla transferu danych dostępne są następujące standardowe pakiety oprogramowania:

- EBS9M 9-kanałowe oprogramowanie do wyświetlania wartości pomiarowej (kanał

1) i temperatury (kanał 2)

- EASYCONTROL: Uniwersalne oprogramowanie wielokanałowe (EASYBUS-, RS485-, lub GMH3000) dla zapisu w czasie rzeczywistym i prezentacji danych pomiarowych w formacie bazy danych ACCESS®. Jeśli chcesz rozbudować oprogramowanie oferujemy ci pakiet rozszerzeń GMH3000 zawierający:

- uniwersalną funkcję biblioteki Windows ('GMH3000.DLL') z dokumentacją, która może być obsługiwana przez wszytkie znane języki programowania, odpowiednią dla : Windows 95™, Windows 98™, Windows NT™, Windows 2000™, Windows XP™.

- przykłady programowania w Visual Basic 4.0, Delphi 1.0, Testpoint

Strona 14 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

15.1 Obsługiwane są następujące funkcje interfejsu:

Kod DLL Nazwa / funkcja

Tryb pracy pH mV rH Ter. Kanał 1 2 1 2 1 2 1

x x x x x x x 0 Odczyt wartości nominalnej x x x 1 Ustawienie wartości

x x x x x x x 3 Odczyt system status x x x x x x x 6 Odczyt wartości min. x x x x x x x 7 Odczyt wartości maks. x x x x 12 Odczyt ID no. x x x x 174 Usunięcie wartości min. x x x x 175 Usunięcie wartości maks. x x x x x x x 176 Odczyt min. zakresu

x x x x x x x 177 Odczyt maks. zakresu

x x x x x x x 178 Odczyt jednostki dla zakresu

x x x x x x x 179 Odczyt miejsca po przecinku

x x x x x x x 180 Odczyt rodzaju pomiaru 194 Ustaw jednostkę ekranu x x x x x x x 199 Odczyt typu pomiaru na

x x x x x x x 200 Odczyt min. zakresu

x x x x x x x 201 Odczyt maks. zakresu

x x x x x x x 202 Odczyt wyświetlanej

x x x x x x x 204 Odczyt wyświetlanego

x x x x 208 Odczyt liczby kanału x 210 Odczyt stanu elektrody x x x x 216 Odczyt korekcji przesunięcia x x x x 217 Ustawienie korekcji

x x x x 222 Odczyt opóźnienia

x x x x 223 Ustawienie opóźnienia

x x x x 240 Reset przyrządu x x x x 248 Specjalne funkcje przyrządu x x x x 254 Odczyt wersji

www.conrad.pl

nominalnej

pomiarowego

dla zakresu pomiarowego

ekranie

wyświetlania

jednostki

miejsca po przecinku

przesunięcia

wyłączenia zasilania

oprogramowania

Strona 15 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

15.2 Funkcje tylko dla tego przyrządu (DLL-248)

Tryb pracy pH mV rH Ter. Kanał 1 2 1 2 1 2 1

Kod

Funkcja

Czytaj/zapisz R W x x x x x x x x 0 257 Tryb

pracy

(wybór różnych trybów pracy)

x 20 276 Asymetria U (kalibracja pH)

x 21 277 Spadek 1 (zakres

kwasowości)

x 22 278 Spadek 2 (zakres

zasadowości)

x x 30 286 wartość

(dla kalibracji rH)

pH

Strona 16 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

16 Specyfikacje: Zakres wyświetlania: Temperatura: -100.0 ... +250.0°C lub -148.0 ... +482.0°F pH: 0.00 ... 14.00 pH Redox (ORP): -1999 ... +2000 mV;

W odniesieniu do systemu wodorowego : -1792 ... +2207 mVH (25°C) wg DIN 38404

rH: rH 0.0 ... 70.0 Rozdzielczość: 0.1°C lub 0.1°F / 0.01 pH / 1 mV / 0.1 rH Dokładność: (w temperaturze nominalnej, przyrząd ± cyfra ) Temperatura: ±0.2°C (-20..80°C), w przeciwnym razie ±0.4°C pH: ±0.01 pH (dla temperatury elektrody 10..50°C) Redox: ±0.1% FS (mV lub mVH) rH: ±0.1 rH Podłączenia czujnika: pH, Redox, rH: gniazdo BNC Temperatura: 4-wtykowa osłonięta wtyczka Mini-DIN dla przewodu Pt100 4-żyłowego

(2-żyłowy także możliwy)

Opór wejściowy: 1012 omów (pH, Redox) Temperatura nominalna : 25°C Temperatura pracy: 0 do +50°C Wilgotność względna: 0 do +95%RH (niekondensująca) Temperatura składowania: -20 do +70°C Złącze: złącze szeregowe (złącze 3.5mm), złącze szeregowe można podłączyć do

złącza RS232 lub USB komputera poprzez elektrycznie izolowaną przejściówkę złącza GRS3100, GRS3105 lub USB3100 (wyposażenie).

Pamięć: wartość Min-, Max- - i pamięć Hold Zasilanie : bateria 9V, typ IEC 6F22 (dołączona) lub dodatkowe złącze prądu stałego

(wewnętrzna średnica wtyku 1.9 mm) dla zewnętrznego zasilania prądem stałym

10.5-12V. (odpowiednie zasilanie: GNG10/3000)

Zużycie mocy: około 3 mA Ostrzeżenie o słabej baterii :’ bat ’ Funkcja automatycznego wyłączenia: Przyrząd zostanie wyłączony automatycznie

jeśli nie przyciśnięto żadnego przycisku lub nie zaszła komunikacja na złączach przez czas opóźnienia wyłączenia zasilania. Czas ten można ustawić na wartości w zakresie od do 120 min.; można też całkowicie go wyłączyć. Wymiary obudowy: 142 x 71 x 26 mm (L x W x D), odporna na uderzenia obudowa ABS z tworzywa sztucznego, klawiatura membranowa, przeźroczysty panel. Strona przednia IP65, wbudowany zaczep do mocowania na blacie stołu lub do zawieszenia.

Ciężar: około 165 g Kompensacja temperatury: Automatyczna kompensacja temperatury (ATC) w

trybach pracy "pH", "mVH" lub "rH" w przypadku użycia sondy temperatury. Zakres kompensacji temperatury: 0 ... 105°C Jeśli nie użyto sondy temperatury, temperaturę można wprowadzić ręcznie. Kalibracja pH: - kalibracja 2 lub 23 punktowa buforów standardowych lub DIN będzie kompensowana automatycznie

- dopuszczalne dane elektrody : asymetria: ±55 mV spadek: -62...-45 mV/pH

- ocena czujnika zgodnie z wynikiem kalibracji (od 10 do 100%). Rec. elektroda redox: system wzorcowy: srebro/chlorek srebra elektrolit : KCl, 3 mol/l

Strona 17 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

(użyj tylko tego typu zmieniając wartości dla systemu wodorowego "mVH" i dla pomiarów rH!) EMV: Przyrząd spełnia normy ochrony określone w przepisach odnośnie ujednolicenia

prawodawstwa państw członkowskich w zakresie zgodności elektromagnetycznej (2004/108/EG). Błąd dodatkowy: <1%

17 Wskazówki w zakresie usuwania do odpadów:

Zabrania się usuwania baterii wraz z odpadami gospodarczymi. Baterie oddawaj do specjalnych punktów zbiórki. Zabrania się usuwania przyrządu wraz z odpadami gospodarczymi. Odeślij przyrząd do nas (z odpowiednimi opłatami pocztowymi) jeśli trzeba będzie usunąć go do odpadów. Usuniemy przyrząd zgodnie z przepisami i zasadami ochrony środowiska.

http://www.conrad.pl

Strona 18 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Greisinger GMH 3530 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual