Greisinger GMH 3530 User guide [cs]
H33.0.02.6B-09
Ruční měřicí přístroj pro pH / Redox
teplotu
od verze V2.6
Návod k obsluze
GMH 3530
GREISINGER electronic GmbH
H33.0.02.6B-09 návod k obsluze GMH 3530 strana 2 z 14
Obsah
1 POUŽITÍ...................................................................................................................................................................2
2 VŠEOBECNÉ POKYNY..........................................................................................................................................2
3 POKYNY K PROVOZU A ÚDRŽBĚ:......................................................................................................................3
4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:...................................................................................................................................3
5 ZOBRAZOVACÍ A OVLÁDACÍ PRVKY .................................................................................................................4
5.1 Z
5.2 O
5.3 P
6 KONFIGURACE PŘÍSTROJE ................................................................................................................................5
7 MANUÁLNÍ NASTAVENÍ TEPLOTY PŘI PROVOZU BEZ PŘIPOJENÉHO TEPLOT-NÍHO SNÍMAČE .............6
8 MANUÁLNÍ ZADÁNÍ HODNOTY PH PŘI MĚŘENÍ RH .........................................................................................6
9 KALIBRACE PH......................................................................................................................................................6
9.1 V
9.2 UPOZORNĚNÍ: AUTOMATICKÁ TEPLOTNÍ KOMPENZACE PŘI KALIBRACI.....................................................................7
9.3 P
10 ZOBRAZENÍ STAVU ELEKTRODY (JEN U PH) ...............................................................................................9
11 MĚŘENÍ RH.........................................................................................................................................................9
12 CHYBOVÁ A SYSTÉMOVÁ HLÁŠENÍ.............................................................................................................10
13 ELEKTRODY PRO MĚŘENÍ PH.......................................................................................................................11
13.1
14 ELEKTRODY PRO MĚŘENÍ REDOX...............................................................................................................12
15 SÉRIOVÉ ROZHRANÍ.......................................................................................................................................13
15.1
15.2
16 TECHNICKÉ ÚDAJE :.......................................................................................................................................14
17 POKYNY K LIKVIDACI:....................................................................................................................................14
OBRAZOVACÍ PRVKY
VLÁDACÍ PRVKY
ŘIPOJENÍ
ÝROBA KALIBRANÍCH ROZTOK STANDARDNÍ SÉRIE Z KALIBRAČNÍCH KONCENTRÁTŮ
ROVEDENÍ KALIBRACE P
R
P
S
..........................................................................................................................................................4
ŮZNÉ OBLASTI POUŽITÍ VYŽADUJÍ SPECIÁLNÍ ELEKTRODY
ODPOROVANÉ FUNKCE ROZHRANÍ
PECIFICKÉ FUNKCE PŘÍSTROJE
..........................................................................................................................................4
................................................................................................................................................4
H..................................................................................................................................7
...............................................................................11
................................................................................................................13
(DLL-248) ...................................................................................................13
...............................................7
1 Použití
Přístroj je určen k měření pH, potenciálu Redox (ORP – oxidačně redukční potenciál) za předpokladu použití odpovídající elektrody.
Připojení elektrod (pH, Redox) se provádí pomocí zásuvky BNC.
Pozor: pro měření pH Redox jsou určeny rozdílné typy elektrod
Přístroj je dále vybaven zásuvkou pro připojení teplotního snímače (Pt100, konektor MINI-DIN).
Snímač teploty zajišťuje automatickou teplotní kompenzaci (ATC) při měření pH a měřenou hodnotu teploty lze zobrazit na displeji (plnohodnotný teploměr).
2 Všeobecné pokyny
Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití. Uschovejte tento dokument pro případnou
budoucí potřebu.
H33.0.02.6B-09 návod k obsluze GMH 3530 strana 3 z 14
3 Pokyny k provozu a údržbě:
a) Výměna baterie:
Zobrazí-li se symbol
Bez ohledu na toto hlášení je ještě přístroj po určitou dobu funkční.
Dojde-li k zobrazení nápisu ´bAt´ na horní části displeje, je napájení přístroje z baterie nedostatečné a je nutné ji
ihned vyměnit.
Upozornění: Při skladování přístroje při teplotách nad 50°C musí být baterie vyjmuta. Také v případě, že přístroj
nebude delší dobu používán, měla by být baterie vyjmuta.
b) S přístrojem, pH elektrodami a teplotním snímači je nutné zacházet opatrně a dle technických dat. Zásuvky a zá-
strčky chraňte před znečištěním.
c) Při připojování a odpojování pH elektrody a zvláště teplotního snímače netahejte za kabel, ale za připojovací
konektor. Při správném postupu není k jeho připojení nebo odpojen í nutno vynaložit žádnou větší sílu. Při nesprávném zapojení může dojít k ohnutí nebo zlomení kontaktů konektoru snímače.
d) Provoz ze síťového zdroje
Pozor: Používejte pouze síťové zdroje s napětím mezi 10.5 až 12 V DC. Vyvarujte se přepětí! Nestabilizované
zdroje mohou mít příliš vysoké napětí, k
použití originálního zdroje GNG10/3000.
Před připojením jiného síťové zdroje se přesvědčte, že na zdroji udané napětí je správné.
a nápis ´bAt´ na spodní části displeje, ji již nízká kapacita baterie a bude jí nutno vyměnit.
eré může vést k chybné funkci nebo poškození přístroje! Doporučujeme
t
e) Indikace hodnot při přerušení kabelu nebo jestliže není připojena žádná elektroda pH nebo Redox: Při přerušení
kabelu elektrody nebo jestliže není připojena k přístroji, přesto dochází k indikaci hodnot mV a pH. Tyto hodnoty
nejsou v žádném případě výsledkem měření!
4 Bezpečnostní pokyny:
Tento přístroj byl konstruován a zkoušen dle bezpečnostních předpisů pro ele ktronické měřicí přístroje.
Dokonalá funkce a bezpečnost provozu přístroje může být zajištěna jen v tom případě, že bude používán dle obvyklých bezpečnostních pravidel, jakož i dle bezpečnostních upozorněních uvedených v tomto návodu k obsluze.
1. Dokonalá funkčnost a bezpečnost přístroje je zajištěna pouze za klimatických podmínek blíže specifikovaných v
kapitole "Technické údaje". Jestliže byl přístroj vystaven nízkým či vyšším teplotám, může dojít uvnitř přístroje
ke kondenzaci vlhkosti a tím narušit funkčnost přístroje. V tomto případě se musí nechat teplota přístroje přizpů-
sobit pokojové teplotě, než je možné přístroj uvést do provozu
2. V případě zjištění jakékoliv závady na přístroji (viditelné poškození, nesprávná funkce či umístění v nevhodném
prostředí) odešlete přístroj na kontrolu či opravu k dodavateli přístroje.
Příklady:
- zjištění viditelného poškození
h
- nespole
- skladování přístroje v nevhodných podmínkách
Pozor:
Nepoužívejte tento produkt v bezpečnostních či nouzových zařízeních nebo tam, kde by závada na přístroji
mohla způsobit zranění osob nebo materiální škody.
Nebude-li na toto upozornění dbáno, může dojít ke zranění či usmrcení osob ne bo k materiálním ztrátám.
livá funkce přístroje.
H33.0.02.6B-09 návod k obsluze GMH 3530 strana 4 z 14
5 Zobrazovací a ovládací prvky
5.1 Zobrazovací prvky
rH
mbar
ATC ok CAL AL Logg pH
pHmV mV
H
Hlavní displej: hodnoty pH, Redox (mV, mV
popř. uživatelské nastavení
H
MAX/MIN/HLD: označuje min., max. nebo Hold
hodnoty, které jsou zobrazeny na hlavním nebo vedlejším displeji
Označení měrných jednotek
Varovný signál: signalizuje slabou baterii nebo výzvu
k provedení nové kalibrace
ATC: signalizuje při měření 'pH', 'mVH' nebo 'rH' ,
ok: signalizace stabilní měřené hodnoty
že je teplotní senzor připojen a tím je aktivována automatická teplotní kompenzace.
CAL: signalizace při měření 'pH', že přístroj se
nachází na počátku kalibrace
), rH
5.2 Ovládací prvky
ON
OFF
123
Set
Menu Quit
456
max
min
CAL
Store
Vedlejší displej: hodnota teploty popř. uživatelské na-
zapnout / vypnout
min/max při měření:
krátce stisknout: zobrazení min. nebo max. naměřených
+
stavení
hodnot
2 sekundy stisknout: vymazání příslušné hodnoty
Set/Menu: zadávání hodnot a jejich případné změny
CAL: pouze v režimu měření ’pH’:
krátce stisknout: zobrazení stavu elektrody a kal. dat
2 sekundy stisknout: start kalibrace pH
Set/Menu:
krátce stisknout (Set):při 'pH' a 'rH' a 'mV
zadání teploty v případě, že není
připojen žádný teplotní snímač
navíc při ’rH’: manuální zadání hod-
: manuální
H
not pH
2 sekundy stisknout (Menu): vyvolání konfigurace
Store/Quit:
Měření: Zastaví a uloží aktuální naměřenou hodnot
('HLD' na displeji)
Set/Menu: potvrzení zadání, návrat k měření
5.3 Připojení
Komunikační rozhraní: připojení galvanicky odděleného roz-
hraní (GRS 3100 GRS3105 nebo USB3100)
Zásuvka BNC: připojení pH nebo Redox elektrody
Zásuvka pro připojení síťového zdroje je umístěna na levém boku přístroje.
Zásuvka Mini-DIN: připojení snímače teploty Pt100(4-vodičové
připojení; 2-vodičové připojení je též možné, ale není zajištěna
kompenzace vedení)
H33.0.02.6B-09 návod k obsluze GMH 3530 strana 5 z 14
6 Konfigurace přístroje
Pro konfiguraci přístroje stiskněte na 2 sekundy tlačítko „Set“ a vyčkejte vyvolání konfigurace.
Přepínání mezi jednotlivými konfiguračními parametry se provádí opětovným stisknutím tlačítka „Set“
Tlačítky „max“
Stisknutím tlačítka „Store“
nebo „min“ se provádí nastavení jednotlivých hodnot.
dojde k potvrzení konfigurace a změny se uloží.
’Input’: Volba měřicí funkce pH / Redox mV / Redox mVH / rH / thEr
Příslušná měřící funkce je označena na displeji šipkou:
rH
mbar
ATC ok CAL AL Logg pH
pHmV mV
H
max
2
min
5
pH: měření pH pomocí pH-elektrody
mV:
mV
měření Redox pomocí Redox-elektrody
měření hodnoty Redox pomocí Redox-elektrody (standardní elektrolyt
:
H
3mol/l KCL).
Zobrazená hodnota je přepočítána na vodíkový systém (0 - 50°C: dle DIN
38404 díl 6). Pro výpočet je nutné připojení teplotního snímače (ATC)
nebo manuální zadání teploty.
rH:
měření rH: Hodnota rH je tvořena výpočtem z hodnot pH-, Redox a teploty. Hodnoty pH a teploty mohou být dle volby také zadávány ručně.
thEr:
teploměr Pt100: Na hlavním displeji je zobrazena aktuální měřená teplota.
Vedlejší displej slouží k zobrazení naměřených min. a maximálních hodnot atd..
.
’CAL’: Volba počtu kalibračních bodů (jen při měření
rH
mbar
ATC ok CAL AL Logg pH
’Unit’: Volba teplotních jednotek °C /°F
rH
mbar
ATC ok CAL AL Logg pH
pHmV mV
H
max
2
min
5
2-Pt:
3-Pt:
Kalibrace elektrody pH je prováděna ve dvou bodech.
(jeden kalibrační bod v neutrální oblasti, druhý v kyselé či zásadité oblasti)
Kalibrace elektrody pH je prováděna ve třech bodech
(kalibrační body v neutrální, kyselé a zásadité oblasti)
pHmV mV
H
max
2
min
5
°C
°F:
Teplotní údaje ve stupních Celsia
Teplotní údaje ve stupních Fahrenheita
’Offset’: Posunutí nulového bodu (ofsetu) teploty
rH
H
ATC ok CAL AL Logg pH
pHmV mV
C
-10.0°C ... 10.0°C
max
2
min
5
off: posunutí nulového bodu je deaktivováno (=0.0°)
nebo
-18.0°F ... 18.0°F
Poznámka: V případě nastaveného ofsetu teploty, je informace o jeho nastavení krátce
zobrazena při startu přístroje.
Nulový bod přístroje je o nastavenou hodnotu posunut. Toto
nastavení slouží pro kompenzaci měřicí odchylky snímače
nebo přístroje:
zobrazená teplota = měřená teplota - ofset
pH)
’Power.off’: Nastavení doby vypnutí
rH
mbar
ATC ok CAL AL Logg pH
H
pHmV mV
max
2
min
5
1...120:
off:
Nastavení doby vypnutí v minutách. V případě, že nedojde ke stisknutí
libovolného tlačítka či nebude probíhat datová komunikace, dojde v
nastaveném časovém intervalu k automatickému vypnutí přístroje.
automatické vypnutí je deaktivováno
(trvalý provoz, např. při provozu ze síťového zdroje)
Loading...