1. BAT
figyelmeztető utasítás, jelzi, hogy
lemerült az elem
2. Mért érték megjelenítése
ügyeljen a kijelzőn
megjelenő kiegészítő nyilakra és
3. HLD
a mért érték ,befagyasztva‘
4. Hőmérsékletkompenzáció
nyilak jelzik az aktív hőmérsékletkompenzációt
nLF nem lineáris
LIN lineáris hőmérsékletkompenzáció
NaCl gyengébb
kompenzáció
NaCl-oldatok
5. Mértékegység
-
nyilak a mértékegység jelölése a kijelzőn
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
GLF 100 RW (legtisztább víz) vezetőképesség-mérő készülék
Rendelési szám: 10 08 82
1 Rendeltetésszerű használat
100µS/cm alatti vezetőképességű legtisztábbvíz-alkalmazások vezetőképességének precíziós mérése Figyelem! A
vezetékes víz nem tekinthető teljesen tiszta víznek (több 100µS/cm)! Alkalmazások:
Kazánvíz vizsgálata
Ioncserélők működőképességének vizsgálata
Desztillált / ionmentesített / ásványtalanított / sótalanított víz, stb.
2 Általános tudnivalók
Figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, hogy megismerje a készülék kezelését, még mielőtt használatba venné.
Őrizze meg jól ezt az útmutatót, hogy kétség esetén bármikor rendelkezésére álljon.
3 Biztonsági tudnivalók
A készülék az elektronikus mérőkészülékekre érvényes biztonsági előírások szerint lett gyártva és bevizsgálva. A készülék
kifogástalan működése és üzemi biztonsága csak az általános biztonsági óvintézkedéseknek és az ebben a használati
útmutatóban közölt készülékspecifikus biztonsági előírásoknak a használat során történő betartása mellett garantálható.
1. A készülék kifogástalan működése és üzembiztonsága csak a "Műszaki adatok" c. fejezetben megadott klimatikus
viszonyok betartása mellett garantálható.
2. Ha a készülék hidegről meleg helyre kerül, a páralecsapódás következtében működésében zavar keletkezhet. Ez esetben
meg kell várni a készülék használatba vétele előtt, hogy az felvegye a helyiség hőmérsékletét.
3. Nagyon gondosan tervezze meg az összekötéseket más készülékekhez történő csatlakoztatáskor. Adott esetben az
idegen készülékekben lévő belső összekötések (pl. a GND-pont földdel való összekötése) nem megengedett
feszültségpotenciálokat hozhatnak létre, amelyek vagy magát a készüléket, vagy egy csatlakoztatott készüléket
működésében zavarnak, vagy akár tönkre is tehetik.
4. Ha feltételezhető, hogy a készülék már nem működtethető biztonságosan, akkor üzemen kívül kell helyezni, és további
használatát megfelelő jelöléssel meg kell akadályozni. A felhasználó biztonságát a készülék befolyásolhatja, ha pl.: - látható
károsodást mutat, vagy nem rendeltetésszerűen működik, - hosszabb ideig nem megfelelő körülmények között tárolták.
Gyanú esetén a készüléket küldje be a gyártónak javítás, ill. karbantartás céljából.
5. Figyelem: ez a készülék nem használható biztonsági alkalmazásokhoz, vészkikapcsoló készülékekhez, vagy olyan
alkalmazásokhoz, ahol a hibás működés személyi sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. Ha nem veszi figyelembe ezt az
információt, súlyos egészségkárosodás és anyagi kár keletkezhet.
4 Üzemeltetési- és karbantartási utasítások
Ha a kijelző bal oldalán a "BAT" kiírás jelenik meg, akkor az elem kimerült. Rövid ideig azonban lehet még mérni a
készülékkel. Ha a kijelzőn a „bAt“ üzenet látható, az elem végleg kimerült, és ki kell cserélni. Ez esetben már nem lehet
mérni a készülékkel.
Ha a készüléket 50°C-nál magasabb hőmérsékleten tárolja, vegye ki belőle az elemet.
Tanács: ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki belőle az elemet. Kifolyásveszély!
A készülékkel és az érzékelőkkel bánjon gondosan, és a műszaki adatoknak megfelelően használja (ne dobja le, ne üsse,
stb.). Óvja a szennyeződéstől.
A készülék bekapcsolásakor a szegmensek letesztelése után egy aktivált kikapcsolás-késleltetés jelenik meg a kijelzőn. lásd
lejjebb, „A készülék konfigurálása“ fejezetnél
5 Ártalmatlanítási utasítások
Adja le a kimerült elemeket az erre a célra rendszeresített hulladékgyűjtő állomáson. A készüléket nem szabad a háztartási
szeméttartályba dobni. Ha a készüléket ártalmatlanítani kell, küldje el közvetlenül nekünk (megfelelően bérmentesítve). Mi
gondoskodunk a készülék szakszerű és környezetkímélő ártalmatlanításáról.
6 Kijelző elemek
szimbólumokra!
Hőmérsékletkompenzáció
7 Kezelőelemek
on/off röviden megnyomva: bekapcsolás; hosszan megnyomva: kikapcsolás;
működés közben röviden megnyomva: a hőmérséklet megjelenítése
mode átkapcsolás a tényérték/ minimumérték/ maximumérték között; 2s-ig
megnyomva: a minimum-/maximumérték törlése.
hold röviden megnyomva: az aktuális mérési érték mentése („HLD“ a kijelzőn)
Minimumérték (Lo) megjelenítése:
Nyomógomb „
mode“
rövid nyomása
A kijelzőn ekkor a „Lo“ és a
Maximumérték (Hi) megjelenítése:
„mode“
ismételten megnyomva
A kijelzőn
ekkor a „Hi“ és a
A tényleges érték ismételt
„
mode“
ismételten megnyomva
megjelenik a pillanatnyi tényleges
Minimum
-
/maximumértékek törlése:
„mode“
2mp-ig megnyomva
A minimum
- és maximum
-
értékek
Paraméter
Érték Jelentés
Nyomógomb
nyomógombok
Auto Power
-
Off ha egyik gombot
sem nyomja meg, akkor a készülék az itt beállított idő
Az automatikus kikapcsolás inaktív (állandó üzem)
cond jjs/cm
Vezetőképesség
-
mérés:|jS/cm egységgel
rESi MOhm*cm
Specifikus ellenállás mérése MOhm*cm egységgel
Auto (automatikus)
Automatikus méréstartomány
-
választás
100.0 |jS/cm
ha Unit = cond |js/cm:
vezetőképesség, 0.0 ..
100.0 |jS/cm
20.00 |jS/cm
“ :
vezetőképesség, 0.00.. 20.00 |jS/cm
2.000 |jS/cm
“ :
vezetőképesség, 0.000.. 2.000 |jS/cm
.2000 MOhm*cm
ha Unit = rESi MOhm*cm: spec. ellenállás, 0.0100 ..
0.2000 MOhm*cm
2.000 MOhm*cm
“ :
spec.
ellenállás, 0.010 .. 2.000 MOhm*cm
20.00 MOhm*cm
“ :
spec. ellenállás, 0.01 .. 20.00 MOhm*cm
°C Hőmérséklet
-
megjelenítés
°C-ban
°F
Hőmérséklet
-
megjelenítés °F
-
ban
OFF (ki)
A vezetőképesség
-
értékeket nem kell kompenzálni
nLF nemlineáris hőmérséklet
-
kompenzáció természetes vizekhez, EN 27888 (DIN 38404) szerint.
Lin Lineáris hőmérséklet
-
kompenzáció beállítható kompenzációs együtthatóval (t.Lin)
nA.CL Hőmérsékletkompenzáció gyenge NaCI
-
oldatok esetén a DIN EN 60746
-
3 szerint
25°C/77 °F
Vonatkoztatási hőmérséklet: 25
°C
/ 77 °F
20°C/68 °F
Vonatkoztatási hőmérséklet: 20
°C
/ 68 °F
0.300 .. 5.000
Hőmérsékletkompenzációs
együttható % / K
-
ben. Ezt a tényezőt pl. az előzetes kísérletek
A gyári beállítások
visszaállítása
no
A beállítások megmaradnak
yes (igen)
A konfiguráció és a kalibrálások visszaállítása az eredeti
gyári beállításokra.
7.1 A minimum-/maximumérték-memória megjelenítése
A minimum- és maximumértékeket a készülék a bekapcsolásától kezdve rögzíti.
Auto Power-Off (kikapcsolás-késleltetés) gyári beállítás: Auto
letelte után automatikusan kikapcsolódik (beállítható értékek: 1 .. 120 perc)
minimumérték váltakozik
A megjelenítési egység: gyári beállítás: condyS/cm
maximumérték váltakozik
megjelenítése:
érték
törlődnek. Rövid időre a CLr‘ (Clear =
törlés) üzenet jelenik meg.
A minimum-/maximumérték-memória egy értékpárt tárol, amely a vezetőképességből (specifikus ellenállás) és a hozzá
tartozó hőmérsékletből áll. A következő ( ) rövid nyomásával váltani lehet a minimum- /maximumérték-memória és a
minimum-/maximumhőmérséklet megjelenítése között.
A minimum- és maximumértékek a ki- és ismételt bekapcsoláskor törlődnek.
7.2 Hold – funkció
Ha lenyomja a hold nyomógombot, akkor a készülék az éppen aktuális értéket „befagyasztja“ - (a kijelzőn ezt a HLD
szimbólum jelzi). A nyomógomb ismételt megnyomásával a készülék visszatér a normál üzemmódjába.
8 A készülék konfigurálása
A készülék funkcióinak konfigurálásához tegye a következőket:
Kapcsolja ki a készüléket.
A mode-nyomógombot nyomja meg és tartsa lenyomva. A készülék ismételt bekapcsolása. A szegmensteszt lefutása
után ( ) engedje el újra a mode-nyomógombot. A kijelzőn megjelenik az első paraméter, a „P_oF“.
Ha meg kell változtatni egy paramétert, nyomja meg a "fel" vagy a "le" ( ) nyomógombot, ezzel belép a
paraméterbeállítás üzemmódba, ezután a fel/le gombbal állítsa be a paramétert, majd erősítse meg a megváltoztatott
paramétert a
gombbal.
Megjelenítési tartomány: gyári beállítás: Auto
A hőmérséklet-megjelenítés egysége gyári beállítás °C
Hőmérsékletkompenzáció (csak ^S/cm és mS/cm esetén) gyári beállítás: nLF
Alap-, felületivíz-, ivóvíz- és tisztavíz-mérésekhez.
A hőmérsékletkompenzáció vonatkoztatási hőmérséklete (csak t.Cor <> oFF esetén) gyári beállítás: 25 °C
Kompenzációs együttható: (csak t.Cor = Lin esetén) gyári beállítás: 1.000
A következő paraméterre a nyomógombbal válthat.
során meg kell határozni a mindenkori oldathoz.
A gomb újbóli megnyomása tárolja a beállításokat, a készülék újraindul (szegmensteszt).
Par
améter
Érték Jelentés
Nyomógomb
Nyomógombok
A mérőcella léptetésének
korrekciója
0.800 ... 1.200
A vezetőképesség
-
mérő cella léptetési korrekciójának
A hőmérséklet offsetje
-
2.0 ... 2.0 °C
A hőmérsékletmérés nullponteltolása
(lásd lejjebb)
-3,6 ... 3,6 °F
A hőmérsékletléptetés
korrekciója
-
5.00...5.00 %
A hőmérsékletmérés léptetésének korrekciója:
Megjelenítés = (mért érték
- offset) * (1
+ léptetés
Figyelem: Ha beadáskor több mint 2 percen át nem nyom meg egyetlen nyomógombot sem, a készülék
konfigurációja megszakad. Az esetleg elvégzett változtatások nem tárolódnak.
9 A készülék beszabályozása
A mérőcella természetes öregedése vagy pihentetése megváltoztathatja a mérőcella léptetését. Ha rendelkezésre áll egy
kalibrálóoldat, akkor a készülék a léptetés korrekciójának beállításával megfelelően újrakalibrálható. A hőmérsékletmérés
különösen stabil módon működik és igen ritkán igényel újrakalibrálást.
A készülék paramétereinek a konfigurálása:
Kapcsolja ki a készüléket.
A Hold nyomógombot nyomja meg és tartsa megnyomva. A készüléket ismételten kapcsolja be a szegmensteszt lefutása
után ( ) engedje el újra a hold nyomógombot. A kijelzőn megjelenik az első paraméter, az „SCL“.
Ha meg kell változtatni egy paramétert, nyomja meg a "fel" vagy a "le" ( ) nyomógombot, ezzel belép a
paraméterbeállítás üzemmódba, ezután a fel/le gombbal állítsa be a paramétert, majd erősítse meg a megváltoztatott
paramétert a gombbal.
A következő paraméterre a nyomógombbal válthat.
Ha újból nyomja a -t, tárolja a beállításokat, a készülék újraindul (szegmensteszt)
Figyelem: Ha beadáskor több mint 2 percen át nem nyom meg egyetlen nyomógombot sem, a készülék konfigurációja
megszakad. Az esetleg elvégzett változtatások nem tárolódnak.
10 Rendszerüzenetek
Er. 1 = túllépte a mérési tartományt, a mért érték túl nagy --= érzékelőhiba.
Er. 7 = rendszerhiba - a készülék egy rendszerhibát észlelt (a készülék hibás, vagy messze kívül van a megengedett
hőmérséklettartományon)
A kijelző bal szélén a "BAT" kiírás jelenik meg, akkor az elem kimerült. Rövid ideig azonban lehet még mérni a készülékkel.
Ha a kijelzőn a „bAt“ üzenet látható, az elem végleg kimerült, és ki kell cserélni. Már nem lehet mérni a készülékkel.
beállítása
11 A pontosság ellenőrzése/kalibrálás
A mérési pontosság egy kalibrálóoldattal (külön rendelhető) ellenőrizhető. Ha már nem tartható az előírt pontosság, ajánljuk,
hogy küldje el a készüléket a gyártóhoz kalibrálásra.
12 Általános tudnivalók alacsony vezetőképességű területek méréséhez
12.1 A vezetőképességmérő-cella
Mérés közben a mérőcellát úgy kell bemeríteni a folyadékba, hogy legalább 25 mm-re merüljön a mérendő közegbe. A
mérőcellán belül a középső és a külső elektróda között nem lehetnek légbuborékok. Gondoskodni kell arról, hogy mérőcella
körül elegendő folyadék áramoljon.
Javasolt bemerítési mélység
A mérőcella ionmentesített vízben vagy szárazon is tárolható. Ha erősen eltérő vezetőképességű folyadékokat kell mérni,
akkor előtte a mérőcellát le kell mosni és le kell róla rázni a maradék folyadékot.
Figyelem: a mérőcella sohasem érintkezhet víztaszító anyagokkal, mint pl. olajjal vagy szilikonnal. Csak ionmentesített /
ásványmentesített vízzel vagy alkohollal öblíthető le. Lehetőség szerint kerülni kell a vízzel vagy 200 µS/cm-nál nagyobb
vezetőképességű oldatokkal való beszennyeződést. Különösen a mérőcella belső részét kell óvni a szennyeződésektől!
12.2 Mérési utasítások
Figyelem! A jelentős befolyásoló hatásuk miatt még a legkisebb szennyeződések is jelentős mérési hibákat
eredményezhetnek szakszerűtlen használat esetén. A mérőkészülék mérési pontossága nagyon stabil, a mérési pontosság
követelményektől és a mérőcella kezelésétől függően akár több évig is működhet a léptetési korrekció újrakalibrálása nélkül.
Ha ellenőrizni vagy növelni kell a pontosságot, akkor ez egy megfelelő kalibrálóoldattal történik, pl. 84 µS/cm-es oldattal, és
a léptetési korrekció beállításával. Figyelem! A kalibrálóoldatok helytelen kezelése nagyon hamar tönkreteheti ezeket az
oldatokat. Általában a vezetékekben áramló víz nem tisztavíz és vezetőképessége többnyire a 100µS/cm érték többszöröse.
A GLF 100 RW által mérhető legnagyobb érték 100µS/cm, ezért többek között vezetékes víz mérésére nem alkalmas!
A mérés menete: az elektródot a mérendő oldatba merítés előtt le kell öblíteni ionmentesített vízzel, és meg kell szárítani
egy papírkendővel, illetve le kell rázni róla a maradék vizet. A mérés menetét jelentősen meggyorsíthatja, ha a mérés
megkezdése előtt az elektródot többször az oldatba meríti, majd kiemeli abból. Feltétlenül ügyeljen arra, hogy a
mérőcellában ne legyenek légbuborékok (ha ilyet lát benne, távolítsa el belőle óvatos kopogtatással). Mérés közben az
elektród körül megfelelő áramlásnak kell lennie, pl. mozgatni kell közben az elektródot a folydékban (kevergetés). Aktivált
hőmérséklet-kompenzáció esetén elegendő ideig kell várni addig, amíg az elektród lehetőleg pontosan át nem veszi a mért
oldat hőmérsékletét. Ha vezetékekben áramló vizet kell vizsgálni, akkor ehhez megfelelő átáramló készülék használatát
javasoljuk. Figyelem! A tisztavíz széndioxidot vesz fel a környezet levegőjéből, az így oldott szénsav miatt nő a
vezetőképesség, ha a vizet egy nyitott tartályban tárolják. (Az érték akár több µS/cm-ig is emelkedhet)
12.3 Hőmérséklet-kompenzációk
A vizes oldatok vezetőképessége a hőmérséklettől függ. A hőmérsékletfüggőség erősen függ az oldat fajtájától. A különböző
alkalmazásokhoz ennek megfelelően különféle kompenzációs fajták tartoznak:
nLF: természetes vizek A készülék magasabb mérési tartományában számos alkalmazáshoz a természetes vizekhez
használatos nemlineáris hőmérséklet-kompenzáció („nLF“, az EN 27888 szerint) is elegendően pontos. A szokásos
vonatkoztatási hőmérséklet: 25 °C.
Lin: lineáris hőmérséklet-kompenzáció ha mindig egy azonos, szűk oldattartományban történik a mérés, akkor
meghatározható a lineáris hőmérséklet-együttható. Ez a hőmérséklet-együttható a készülék-konfigurációnál adható meg.
A mérés elve
Vezetőképesség
-
mérés 2
pólusú nemesacél elektróddal
Mérési tartományok
Tartomány
Felbontás
Vezetőképesség
0,000...2,000 µS/cm
0,001 µS/cm
Spec. ellenállás
0,0100...0,2000 MΩ*cm
Hőmérséklet
-5,0 ... 100,0 °C
Elektród
Koncentrikus 2 pólusú nemesacél elektród (1.4404, 1.4435), beépített
Pontosság
±1 digit (névleges hőmérsékletnél)
Hőmérséklet
-
kompenzáció:
Lineáris hőmérséklet
-
kompenzáció beállítható együtthatóval, nemlineáris
Névleges hőmérséklet
25°C
Működési környezet
A készülék hőmérséklete:
-
25 ... +50 °C, a mérőcella hőmérséklete
-
5 ... +80 °C
Tárolási hőmérséklet
-5 ... +50 °C
Működési környezet
A készülék hőmérséklete:
-
25 ... +50 °C, a mérőcella hőmérséklete
-
5 ..
. +80 °C
Tárolási hőmérséklet
-5 ... +50 °C
Készülékház
Méretek: 110 x 67 x 30 mm (H x Szé x Ma) ütésálló ABS
-
ből, fóliabillentyűzet,
Súly kb. 155 g
Áramellátás
9V-
os 6F22 típusú elem (a cink
-
szén elemet a készülékkel együtt szállítjuk) a cink
-
Áramfelvétel
kb. 1,5 mA
Kijelző
kb. 11 mm magas, 4½
-
karakteres LCD
-
kijelző kiegészítő szegmensekkel
Kezelőszervek
3 fóliabillentyűzet a be
-
/kikapcsoláshoz, menükezelés, min
- / max-
/ mérési érték
Mérési érték (HOLD)
-
funkció
A készülék gombnyomásra elmenti az aktuális értéket.
Automatikus kikapcsolás
Ha aktiválva van, automatikusan
kikapcsolódik a készülék, ha hosszabb ideig
13. Műszaki adatok
Vezetőképesség:
Hőmérséklet
0,00...20,00 µS/cm
0,0...100,0 µS/cm
0,010...2,000 MΩ*cm
0,01...20,00 MΩ*cm
hőmérséklet-érzékelő, külső cső átmérője: 12 mm, min. bemerítési mélység: 25
mm, kábelhossz 1,2 m.
Típus jobb ± (1,0 % + 0,5 % FS)
±0.3 K
hőmérséklet-kompenzáció EN 27888 szerint, gyenge NaCl-oldatok hőmérsékletkompenzációja EN 60746-3 szerint vagy deaktivált vonatkoztatási hőmérsékletek
hőmérséklet-kompenzációja. 20 °C és 25 °C
(rövid ideig: 100 °C), relatív páratartalom, készülék 0 ... 95 % r.F. (nem lecsapódó)
(rövid ideig: 100 °C), relatív páratartalom, készülék 0 ... 95 % r.F. (nem lecsapódó)
áttetsző lap. előoldali, IP65 védelem
szén elem élettartama: min 200 óra
0,01 µS/cm
0,1 µS/cm
(Hold)-funkció, stb.
EMV: A készülékek megfelelnek az Európai Parlament és az Európa Tanács a tagországoknak az elektromágneses
összeférhetőséggel kapcsolatos azonos jogállását rögzítő 2004/108/EG Irányelv lényeges védelmi követelményeinek.
EN61326 +A1 +A2 ("A" melléklet, "B" osztály), járulékos hiba: < 1% FS.
(választhatóan 1...120 perc között) nem nyúlnak hozzá.
Loading...