Greisinger GIA 2000, GIR 2002 User guide [de]
Montage- und Betriebsanleitung
96x48 Einbau - Anzeige / - Regler
ab Version 3.1
GIA 2000 / GIR 2002
Vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen!
WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386
Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
E32.0.02.6B-11
GHM Messtechnik GmbH • Standort Greisinger
Hans-Sachs-Str. 26 • 93128 Regenstauf • GERMANY
+49 (0) 9402 / 9383-0 +49 (0) 9402 / 9383-33 info@greisinger.de
E32.0.02.6B-11 Montage- und Betriebsanleitung GIA 2000 / GIR 2002 Seite 2 v. 40
a Inhaltsverzeichnis
1. SICHERHEIT .............................................................................................................................................. 3
1.1. Allgemeiner Hinweis .............................................................................................................................. 3
1.2. Bestimmungsgemäße Verwendung......................................................................................................... 3
1.3. Qualifiziertes Personal ............................................................................................................................ 3
1.4. Typenschild ............................................................................................................................................. 4
1.5. Sicherheitszeichen und Symbole ............................................................................................................ 4
1.6. Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ................................................................................. 5
1.7. Sicherheitshinweise................................................................................................................................. 5
2. PRODUKTBESCHREIBUNG ................................................................................................................... 5
2.1. Lieferumfang........................................................................................................................................... 5
2.2. Funktionsbeschreibung ........................................................................................................................... 6
3. MONTAGE IN SCHALTTAFELN UND GEHÄUSE ............................................................................. 7
4. ANZEIGE UND BEDIENELEMENTE .................................................................................................... 7
4.1. Anzeigeelemente ..................................................................................................................................... 7
4.2. Bedienelemente ....................................................................................................................................... 8
5. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS .............................................................................................................. 8
5.1. Anschlussbelegung: Standard ................................................................................................................. 9
5.2. Anschlussbelegung bei Optionen ............................................................................................................ 9
5.3. Anschlussdaten ..................................................................................................................................... 11
5.4. Eingangssignal anschließen .................................................................................................................. 12
5.5. Schaltausgänge anschließen (nur bei GIR 2002) ................................................................................. 15
5.6. Gemeinsamer Betrieb von mehreren Geräten ....................................................................................... 15
6. KONFIGURATION DES MESSEINGANGES ..................................................................................... 16
6.1. Eingangssignal auswählen .................................................................................................................... 16
6.2. Temperaturmessung (Pt100, Pt1000 und Thermoelemente Typ J, K, N, S oder T) ............................. 17
6.3. Spannungs- und Strommessung (0-50mV, 0-1V, 0-2V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA) ............................ 18
6.4. Frequenzmessung (TTL, Schaltkontakt) ............................................................................................... 19
6.5. Durchflussmessung (TTL, Schaltkontakt) ........................................................................................... 20
6.6. Drehzahlmessung (TTL, Schaltkontakt) .............................................................................................. 21
6.7. Auf-/Abwärtszähler (TTL, Schaltkontakt) ........................................................................................... 22
6.8. Schnittstellenbetrieb .............................................................................................................................. 23
7. KONFIGURATION DES ANALOGAUSGANGES (NUR BEI GERÄTEN MIT OPTION AAG) .. 24
7.1. Skalierung durchführen ......................................................................................................................... 24
8. KONFIGURATION DER AUSGANGSFUNKTIONEN (NUR BEI GIR 2002) ................................. 25
8.1. Ausgangsfunktion auswählen ............................................................................................................... 25
8.2. 2-Punkt-Regler, 3-Punkt-Regler ........................................................................................................... 26
8.3. 2-Punkt-Regler mit Alarm, 3-Punkt-Regler mit Alarm ........................................................................ 27
8.4. Min-/Max-Alarm (getrennt oder gemeinsam) ...................................................................................... 28
9. KONFIGURATION DER OFFSET- UND STEIGUNGSKORREKTUR ........................................... 29
9.1. Einstellung ............................................................................................................................................ 30
10. SCHALTPUNKTE BZW. ALARMGRENZEN EINSTELLEN (NUR BEI GIR 2002) ................... 31
10.1. Menü ................................................................................................................................................... 31
10.2. 2-Punkt-Regler, 3-Punkt-Regler ......................................................................................................... 32
10.3. 2-Punkt-Regler mit Alarm, 3-Punkt-Regler mit Alarm ...................................................................... 32
10.4. Min-/Max-Alarm (getrennt oder gemeinsam) ..................................................................................... 33
11. MIN-/MAX-WERTSPEICHER ............................................................................................................. 34
12. SERIELLE SCHNITTSTELLE ............................................................................................................. 34
13. ALARM-ANZEIGE (NUR BEI GIR 2002) ........................................................................................... 34
14. FEHLERCODES ..................................................................................................................................... 35
15. OPTIONALE SONDERFUNKTION: TARA ...................................................................................... 36
16. AUßERBETRIEBNAHME, RÜCKSENDUNG UND ENTSORGUNG ............................................ 36
16.1. Außerbetriebnahme ............................................................................................................................. 36
16.2. Rücksendung und Entsorgung ............................................................................................................ 36
17. TECHNISCHE DATEN.......................................................................................................................... 37
E32.0.02.6B-11 Montage- und Betriebsanleitung GIA 2000 / GIR 2002 Seite 3 v. 40
1. Sicherheit
1.1. Allgemeiner Hinweis
Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit und in unmittelbarer Nähe des Geräts auf, damit Sie oder das Fachpersonal im Zweifelsfalle jederzeit nachschlagen können.
Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Außerbetriebnahme dürfen nur von fachspezifisch qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung
vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben.
Die Haftung und Gewährleistung des Herstellers für Schäden und Folgeschäden erlischt bei bestimmungswidriger Verwendung, Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung, Einsatz ungenügend
qualifizierten Fachpersonals sowie eigenmächtiger Veränderung am Gerät.
1.2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das GIA 2000 ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorgesteuertes Anzeigegerät.
Das GIR 2002 hat zusätzlich Schaltausgänge und ist damit auch als Überwachungs- und Regelgerät einsetzbar.
Die Geräte dürfen nur in Schalttafeln oder geeigneten Elektro-Gehäusen betrieben werden, in denen jeweils der Anschlussklemmenbereich ausreichend vor Berührung geschützt ist.
Sie sind für den Einsatz in industriellen und gewerblichen Bereichen konzipiert.
Die Anwendung im Freien ohne geeignete Schutzmaßnahmen ist nicht zulässig.
Durch den flexibel konfigurierbaren Universalmesseingang und die zur Verfügung stehenden Re-
laisausgänge beim GIR 2002 sind sie für eine Vielzahl von unterschiedlichen Anwendungen einsetzbar.
Die Relaisausgänge sind geeignet elektrische Verbraucher mit max. 5 A (Output 1) bzw. 10 A
(Output 2) (ohmsche Last) bei bis zu max. 250 V AC zu schalten.
Damit die gewünschte Funktion erfüllt werden kann, muss das Gerät nach der Installation anhand
der vorliegenden Anleitung konfiguriert werden. Ungeeignete Konfiguration kann ein Fehlverhalten
des Gerätes in der Anwendung zur Folge haben. Die Verantwortung für eine angemessene Konfiguration liegt beim Inbetriebnehmer / Betreiber.
Die Zählerfunktion ist nicht zur Verbrauchserfassung o.ä. im Sinne der Messgeräterichtlinie
2014/32/EU zu verwenden.
Die Sicherheitshinweise sind zu beachten!
Das Gerät enthält keine Teile, die Sie selber warten oder reparieren können.
Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Vorgänge dürfen nur durch ausgebildetes
und vom Betreiber autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden.
Eine andere, darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus
entstehende Schäden haftet der Betreiber des Gerätes.
Hinweis: Durch die Kombination oder Verschaltung mit anderen Apparaten mit CE-Kennzeichnung
entsteht nicht zwangsläufig ein konformes System. Eine Bewertung zur Einhaltung der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) und der EMV-Richtlinie (2014/30/EU) durch den Hersteller des
Gesamtprodukts wird notwendig, gegebenenfalls müssen auch noch weitere Richtlinien beachtet
werden (z.B. Maschinen-Richtlinie).
1.3. Qualifiziertes Personal
Montage, elektrische Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Außerbetriebnahme darf nur von
einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Bediener des Gerätes im Betrieb müssen ausreichend qualifiziert sein, um durch die Bedienung
des Gerätes keine Gefährdungen herbeizuführen – für die ausreichende Qualifikation der Bediener
ist der Betreiber der Anlage zuständig.
E32.0.02.6B-11 Montage- und Betriebsanleitung GIA 2000 / GIR 2002 Seite 4 v. 40
Herstelleradresse
Produktions-Datecode
Seriennummer
Typenbezeichnung
Entsorgung, siehe Kapitel 16.2
CE-Kennzeichnung, siehe unten
Warnzeichen: Elektrische Gefahr
Hinweis: Anleitung beachten
Anschlussbelegung, siehe Kapitel 5
Warnzeichen Elektrische Gefahr:
Bei Anschlüssen und Bauteilen die dieses Zeichen tragen besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
Hinweis Anleitung beachten:
Lesen Sie die Montage- und Betriebsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät
anschließen und in Betrieb nehmen.
CE-Kennzeichnung:
Durch das CE-Zeichen erklärt der Hersteller, dass das Produkt konform zu den
geltenden Anforderungen der EG ist.
Warnung!
Symbol warnt vor unmittelbar drohender Gefahr, Tod, schweren Körperverletzungen bzw. schweren Sachschäden bei Nichtbeachtung.
Achtung!
Symbol warnt vor möglichen Gefahren oder schädlichen Situationen, die bei
Nichtbeachtung Schäden am Gerät bzw. an der Umwelt hervorrufen.
Hinweis!
Symbol weist auf Vorgänge hin, die bei Nichtbeachtung einen indirekten Einfluss auf den Betrieb haben, möglicherweise zu falschen Messergebnissen
führen oder eine nicht vorhergesehene Reaktion auslösen können.
1.4. Typenschild
Erklärung der Symbole
1.5. Sicherheitszeichen und Symbole
Warnhinweise sind in diesem Dokument wie folgt gekennzeichnet:
E32.0.02.6B-11 Montage- und Betriebsanleitung GIA 2000 / GIR 2002 Seite 5 v. 40
1.
Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet!
Benützen Sie dieses Produkt nicht in Sicherheits- oder in Notaus-Einrichtungen
oder in Anwendungen wo ein Fehlverhalten des Gerätes die Verletzung von
Personen oder materielle Schäden zur Folge haben kann (z.B. SIL…).
Wird dieser Hinweis nicht beachtet so kann dies zu Verletzung oder zum Tod von
Personen sowie zu materiellen Schäden führen.
2.
Das Gerät darf nicht für diagnostische oder sonstige medizinische Zwecke am
Patienten verwendet werden.
1.
Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes kann nur unter den klimatischen Verhältnissen, die im Kapitel "Technische Daten" spezifiziert sind, eingehalten werden.
2.
Vor Öffnen des Gerätes dieses immer vom Netz trennen. Vorkehrungen treffen, dass
niemand die Kontakte des Gerätes nach der Installation berühren kann.
3.
Beachten Sie die üblichen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen für Elektro-, Schwachund Starkstromanlagen, insbesondere die landesüblichen Sicherheitsbestimmungen
(z.B. VDE 0100).
4.
Konzipieren Sie die Beschaltung besonders sorgfältig beim Anschluss an andere Geräte
(z. B. PC). Unter Umständen können interne Verbindungen in Fremdgeräten (z. B. Verbindung GND mit Schutzerde) zu nicht erlaubten Spannungspotentialen führen.
5.
Wenn anzunehmen ist, dass das Gerät nicht mehr gefahrlos betrieben werden
kann, so ist es außer Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme
durch Kennzeichnung zu sichern. Die Sicherheit kann beeinträchtigt sein, wenn
es zum
Beispiel:
- sichtbare Schäden aufweist.
- nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet.
- längere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde.
In Zweifelsfällen sollte das Gerät an den Hersteller zur Reparatur bzw. Wartung
eingeschickt werden
6.
Es dürfen am Gerät keine Veränderungen oder Reparaturen vom Kunden vorgenommen
werden. Zur Wartung oder Reparatur muss das Gerät zum Hersteller eingesandt werden.
7.
Wird das Gerät bei einer Umgebungstemperatur > 40 °C eingesetzt können sich
die Anschlussklemmen bei maximaler Belastung über 60 °C erwärmen. Bitte
beachten Sie dies bei der Auswahl ihrer Anschlusskabel.
1.6. Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung
1.7. Sicherheitshinweise
2. Produktbeschreibung
2.1. Lieferumfang
Anzeige- / Regelgerät
2 Halteklammern
1 Dichtung für fronseitige Schutzklasse IP 65: GGD4896
1 Satz Einheitenaufkleber EAK 36
Schraubsteckklemmen (je nach Ausführung)
Montage - und Betriebsanleitung
E32.0.02.6B-11 Montage- und Betriebsanleitung GIA 2000 / GIR 2002 Seite 6 v. 40
Um einen unzulässigen Eingangszustand und ungewollte oder falsche
Schaltvorgänge bei der Gerätekonfiguration zu vermeiden, wird empfohlen,
den Anschluss des Einganges und der Schaltausgänge erst nach der Konfiguration des Gerätes durchzuführen.
Beim Aufrufen eines Konfigurationsmenüs (Konfiguration des Messeinganges,
des Analogausganges, der Ausgangsfunktion oder Offset- und Steigungskorrektur) wird die Messung und Regelung des Gerätes gestoppt.
Mit Verlassen des Menüs führt das Gerät einen Neustart aus und die
Messung/Regelung wird wieder gestartet. Bei der Zählerfunktion wird
mit Verlassen des Menüs der Zählerstand zurückgesetzt.
S1 S2
1
2
max
min
Alarm
SET
1 2 3 4
2.2. Funktionsbeschreibung
Das GIA 2000 ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorgesteuertes Anzeigegerät.
Das GIR 2002 ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorgesteuertes Anzeige-, Überwachungs- und Regelgerät.
Universaleingang
Das Gerät besitzt einen Universaleingang zum Anschluss von:
- Normsignalen
(0-20 mA, 4-20 mA, 0-50 mV, 0-1 V, 0-2 V und 0-10 V)
- Widerstands-Temperatursensoren (Pt100 und Pt1000)
- Thermoelementen (Typ K, J, N, T und S)
- Frequenz (TTL und Schaltkontakt)
Ferner bietet es Funktionen wie Durchflussmessung, Drehzahlmessung, Zähler, etc ...
Für Transmitter stellt das Gerät eine zusätzliche Versorgung zur Verfügung.
Anschlussdaten siehe Kapitel 17 Technische Daten bzw. Geräteaufkleber.
Schaltausgänge und Alarm
Zusätzlich steht beim GIR 2002 ein bzw. zwei Schaltausgänge zur Verfügung, deren Funktion als
- 2-Punkt-Regler oder Min-/Max-Alarm (bei einem Schaltausgang)
- 2-Punkt-Regler, 3-Punkt-Regler, 2-Punkt-Regler mit Min-/Max-Alarm, Min-/Max-Alarm
gemeinsam oder Min-/Max-Alarm getrennt (bei zwei Schaltausgängen)
konfiguriert werden kann.
Der Zustand der Schaltausgänge (Relais) wird mit Hilfe der LEDs „1“ und „2“ angezeigt.
Eine anstehende Alarmbedingung wird mit den LED´s „Alarm“, „max“ und „min“ angezeigt.
Geräte mit den Optionen R3, H3 und N3 besitzen einen 3ten Schaltausgang,
(Beispielanwendung: 3-Punkt-Regler mit Min-/Max-Alarm).
Der Zustand des 3ten Schaltausganges wird mit Hilfe der LED „S1“ angezeigt.
Optional: Analogausgang
Die Geräte mit Option AAG verfügen zusätzlich über einen frei skalierbaren Analogausgang
(0 - 10 V oder 0 - 20 mA und 4 - 20 mA).
Schnittstelle
Weiter besitzen alle Geräte standardmäßig eine EASYBus-Schnittstelle, die über einen Pegelwandler die Kommunikation mit einem übergeordneten Rechner erlaubt und das Gerät zu einem
vollwertigen EASYBus-Modul macht.
Die GIA 2000 und GIR 2002 werden geprüft und komplett justiert geliefert.
Damit das GIA 2000 oder GIR 2002 betriebsbereit ist, muss es für die jeweilige Anwendung konfiguriert werden!
Wichtig: Bei der Geräte-Konfiguration ist zuerst das Eingangssignal (siehe Kapitel 6) und an-
schließend die Analogausgangskonfiguration (falls vorhanden - siehe Kapitel 7), die Ausgangsfunktion (siehe Kapitel 8) bzw. die Offset-/Steigungskorrektur (siehe Kapitel 9) einzustellen.
E32.0.02.6B-11 Montage- und Betriebsanleitung GIA 2000 / GIR 2002 Seite 7 v. 40
Front:
Rückseite von oben:
Hauptanzeige:
Anzeige des Messwertes, des Max- und Minwertes, der Parameter
und Parameterwerte sowie der Fehlermeldungen.
LED 1:
Signalisiert den Zustand von Ausgang 1
(nicht aktiv bei Option Analogausgang)
LED 2:
Signalisiert den Zustand von Ausgang 2
LED Alarm:
leuchtet bei anstehendem Alarm
LED max:
leuchtet wenn Max-Alarm vorhanden ist
LED min:
leuchtet wenn Min-Alarm vorhanden ist
LED S2:
blinkt wenn Tarafunktion aktiv ist
LED S1
ohne Funktion
Option R3, H3 oder,N3: Signalisiert den Zustand von Ausgang 3
3. Montage in Schalttafeln und Gehäuse
Tafelausschnitt:
Montage:
*) Dichtung GGD4896 für IP 65 erforderlich!
Für zuverlässige Dichtwirkung auf sorgfältigen Einbau achten!
4. Anzeige und Bedienelemente
4.1. Anzeigeelemente
E32.0.02.6B-11 Montage- und Betriebsanleitung GIA 2000 / GIR 2002 Seite 8 v. 40
Taste 1:
Aufruf Menü „Schaltpunkte bzw. Alarmgrenzen einstellen“
Taste 1 + 5, >2s: Aufruf Menü „Konfiguration der Ausgangsfunktionen“
Menü: Parameterwert speichern und nächsten Parameter aufrufen
Taste 2:
Maxwert anzeigen
Taste 2 + 5, >2s: Aufruf Menü „Eingangssignal auswählen“
Taste 2 + 3, >2s: Min-/Maxwert rücksetzen
Menü: Kurz drücken = Wert erhöhen.
lang drücken = Rollfunktion mit Stopp bei Überlauf.*)
Taste 3:
Minwert anzeigen
Taste 3 + 5, >2s: Aufruf Menü „Offset- und Steigungskorrektur“
Taste 3 + 2, >2s: Min-/Maxwert rücksetzen
Menü: Kurz drücken = Wert erniedrigen.
lang drücken = Rollfunktion mit Stopp bei Überlauf.*)
Taste 4:
Taste 4 + 5: Aufruf Menü „Konfiguration des Analogausganges“
Menü: Abbrechen bzw. Beenden der Eingabe.
Änderungen, die nicht mit SET gespeichert wurden, werden verworfen.
Taste 5:
Taster auf Rückseite des Gerätes (zwischen Anschlussklemmen und Rückwand)
Funktion siehe Taste 1..4
4.2. Bedienelemente
*) Die Tasten 2 und 3 sind bei der Eingabe von Werten mit einer 'Roll-Funktion' ausgestattet.
Wird die Taste kurz gedrückt, erhöht (Taste 2) bzw. erniedrigt (Taste 3) sich der Anzeigewert
jeweils um 1 Digit.
Wird die Taste länger gedrückt (> 1s) beginnt der Wert auf- bzw. abwärts zu zählen, wobei die
Geschwindigkeit nach kurzer Zeit erhöht wird.
Die Einstellung ist ferner mit einer ‘Überlauf-Funktion‘ ausgestattet. Wird bei der Einstellung der
max. mögliche Einstellwert erreicht, so wird zum min. möglichen Einstellwert gewechselt und
umgekehrt.
5. Elektrischer Anschluss
Der Anschluss bzw. die Inbetriebnahme darf nur durch fachlich qualifizierte Personen erfolgen.
Der Betrieb des Gerätes ist nur im Schalttafeleinbau oder Einbau in geeignete
Elektro-Gehäuse zulässig, bei dem die Anschlüsse gegen Berührung geschützt sind. Ansonsten besteht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Bei fehlerhaftem Anschluss kann das Gerät zerstört werden - kein Garantieanspruch.
E32.0.02.6B-11 Montage- und Betriebsanleitung GIA 2000 / GIR 2002 Seite 9 v. 40
15
EASYBus-Schnittstelle
14
EASYBus-Schnittstelle
13
Eingang: 0-10V
12
Eingang: 0-1V, 0-2V, mA, Frequenz, Pt100, Pt1000
11
Eingang: 0-50mV, Thermoelement, Pt100
10
Eingang: GND, Pt100, Pt1000
9
Transmitter-Versorgungsspannung -
8
Transmitter-Versorgungsspannung +
7
Ausgang 2: Relais, Öffner *1 *2
6
Ausgang 2: Relais, Schließer *1 *2
5
Ausgang 2: Relais, Eingang *1 *2
4
Ausgang 1: Relais, Schließer *1 *2 bzw. Analogausgang +
3
Ausgang 1: Relais, Eingang *1 *2 bzw. Analogausgang -
2
Versorgungsspannung 230 V AC, *
1
1
Versorgungsspannung 230 V AC, *1
15
EASYBus-Schnittstelle
14
EASYBus-Schnittstelle
13
Eingang: 0-10V
12
Eingang: 0-1V, 0-2V, mA, Frequenz, Pt100, Pt1000
11
Eingang: 0-50mV, Thermoelement, Pt100
10
Eingang: GND, Pt100, Pt1000
9
Transmitter-Versorgungsspannung -
8
Transmitter-Versorgungsspannung +
7
Ausgang 2: Relais, Öffner *1
6
Ausgang 2: Relais, Schließer *1
5
Ausgang 2: Relais, Eingang *1
4
Ausgang 1: Relais, Schließer *1
3
Ausgang 1: Relais, Eingang *1
17
Ausgang 3: Analogausgang -
16
Ausgang 3: Analogausgang +
2
Versorgungsspannung 230 V AC, *
1
1
Versorgungsspannung 230 V AC, *1
Taster 5
1514
13 12
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1514
13 12
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
17 16
Taster 5
5.1. Anschlussbelegung: Standard
1
*
= oder entsprechend Angabe auf dem Typenschild
2
*
= nicht vorhanden bei GIA 2000
5.2. Anschlussbelegung bei Optionen
5.2.1. Bei Optionen AA3 und AV3
1
*
= oder entsprechend Angabe auf dem Typenschild
E32.0.02.6B-11 Montage- und Betriebsanleitung GIA 2000 / GIR 2002 Seite 10 v. 40
15
EASYBus-Schnittstelle
14
EASYBus-Schnittstelle
13
Eingang: 0-10V
12
Eingang: 0-1V, 0-2V, mA, Frequenz, Pt100, Pt1000
11
Eingang: 0-50mV, Thermoelement, Pt100
10
Eingang: GND, Pt100, Pt1000
9
Transmitter-Versorgungsspannung -
8
Transmitter-Versorgungsspannung +
7
Ausgang 2: Relais, Öffner *1
6
Ausgang 2: Relais, Schließer *1
5
Ausgang 2: Relais, Eingang *1
4
Ausgang 1: Relais, Schließer *1
3
Ausgang 1: Relais, Eingang *1
18
Ausgang 3 (Alarm): Relais, Schließer bzw. -Ua
17
Ausgang 3 (Alarm): Relais, Eingang bzw. NPN-Ausgang
16
Ausgang 3 (Alarm): Relais, Öffner bzw. +Ua
2
Versorgungsspannung 230 V AC *
1
1
Versorgungsspannung 230 V AC *1
15
EASYBus-Schnittstelle
14
EASYBus-Schnittstelle
13
Eingang: 0-10V
12
Eingang: 0-1V, 0-2V, mA, Frequenz, Pt100, Pt1000
11
Eingang: 0-50mV, Thermoelement, Pt100
10
Eingang: GND, Pt100, Pt1000
9
Transmitter-Versorgungsspannung -
8
Transmitter-Versorgungsspannung +
7
Ausgang 2: Relais, Öffner *1
6
Ausgang 2: Relais, Schließer *1
5
Ausgang 2: Relais, Eingang *1
4
Ausgang 1: Relais, Schließer *1
3
Ausgang 1: Relais, Eingang *1
17
Ausgang 3 (Alarm): Halbleiter-Relais-Anschluss +
16
Ausgang 3 (Alarm): Halbleiter-Relais-Anschluss -
2
Versorgungsspannung 230 V AC *
1
1
Versorgungsspannung 230 V AC *1
4
Ausgang 1: Halbleiter-Relais-Anschluss +
3
Ausgang 1: Halbleiter-Relais-Anschluss -
6
Ausgang 2: Halbleiter-Relais-Anschluss +
5
Ausgang 2: Halbleiter-Relais-Anschluss -
1514
13 12
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
18 17 16
Taster 5
1514
13 12
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
17 16
Taster 5
1514
13 12
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
17 16
1514
13 12
11 10 9 8 6 5 4 3 2 1
17 16
5.2.2. Bei Optionen R3 bzw. N3
1
*
= oder entsprechend Angabe auf dem Typenschild
5.2.3. Bei Option H3
1
*
= oder entsprechend Angabe auf dem Typenschild
5.2.4. Änderungen bei Option H1
5.2.5. Änderungen bei Option H2
E32.0.02.6B-11 Montage- und Betriebsanleitung GIA 2000 / GIR 2002 Seite 11 v. 40
Die Grenzwerte dürfen nicht (auch nicht kurzzeitig) überschritten werden!
zwischen
Anschluss
Betriebswerte
Grenzwerte
Anmerkung
min.
max.
min.
max.
Versorgungsspannung
1 - 2
207 VAC
244 VAC
0 VAC
253 VAC
bzw. entsprechend Typenschild
Ausgang 1:
Relais: Schließer *2 *3
3 - 4
253 VAC, 5A
ohmsche Last
bzw. entsprechend Typenschild
Ausgang 1
SSR-Anschluss *9
3 - 4
0 mA
15 mA
kein aktives Signal zulässig
Ausgang 1:
Analogausgang
*4
0-20mA
3 - 4
0 Ω
400 Ω
kein aktives Signal zulässig
4-20mA
0-10V
1000 Ω
∞ Ω
Ausgang 2
Relais: Wechsler *2
5, 6, 7
253
VAC,10A
ohmsche Last
bzw. entsprechend Typenschild
Ausgang 2
SSR-Anschluss *10
5 - 6
0 mA
15 mA
kein aktives Signal zulässig
Eingang 0-50mV, TC, ...
11 - 10
0 V
3.3 V
-1 V
10 V,
I<10mA
Eingang mA
12 - 10
0 mA
20 mA
0 mA
30 mA
Eingang 0-1(2)V, Freq,
...
0 V
3.3 V
-1 V
30 V, I<6mA
Eingang 0-10V
13 - 10
0 V
10 V
-1 V
20 V
Eingang Pt100 (Pt1000)
10 - 12
0 Ω
∞ Ω
kein aktives Signal zulässig
EASYBus-Schnittstelle
14 - 15
12 V
36 V
0 V
42 V
Ausgang 3:
Analogausgang
*5
0-20mA
16 - 17
0 Ω
400 Ω
kein aktives Signal zulässig
4-20mA
0-10V
1000 Ω
∞ Ω
Ausgang 3:
Relais: Wechsler *
6
16 - 18
30 VDC /.
40 VAC,
1A
Ausgang 3:
SSR-Anschluss *
7
16 - 17
0 mA
15 mA
kein aktives Signal zulässig
Ausgang 3:
NPN-Ausgang *8
Ua
16 - 18
0 mA
15 mA
kein aktives Signal zulässig
NPN
17 - 18
30 VDC,1A
5.3. Anschlussdaten
2
*
nicht vorhanden bei GIA 2000
3
*
nicht vorhanden bei GIR 2002 mit Optionen AA1 und AV1
4
*
nur vorhanden bei Optionen AA1 und AV1
5
*
nur vorhanden bei Optionen AA3 und AV3
6
*
nur vorhanden bei Option R3
7
*
nur vorhanden bei Option H3
8
*
nur vorhanden bei Option N3
9
*
nur vorhanden bei Option H1
10
*
nur vorhanden bei Option H2
E32.0.02.6B-11 Montage- und Betriebsanleitung GIA 2000 / GIR 2002 Seite 12 v. 40
4-20mA
Transmitter
+Uv
-Uv
8
9
10
12
4-20mA
Transmitter
+Uv
-Uv
+
_
Netzteil:
für Transmitter
10
12
0(4)-20mA
Transmitter
+Uv
Sig.
-Uv
8
9
10
12
0(4)-20mA
Transmitter
+Uv
Sig.
-Uv
+
_
Netzteil:
für Transmitter
10
12
Pt1000
10
12
TC
-
+
10
11
Pt100
10
11
12
Pt100
10
11
12
Pt100
10
11
12
Brücke setzen
Abzwicken oder offen lassen
5.4. Eingangssignal anschließen
Beachten Sie beim Anschluss unbedingt die für den jeweiligen Eingang zulässigen Grenzwerte. Eine Überlastung des Einganges kann zur Zerstörung des Gerätes führen.
5.4.1. Anschluss eines Pt100-Temperaturfühlers
Pt100-Temperaturfühler (3-Leiter) Pt100-Temperaturfühler (2-Leiter) Pt100-Temperaturfühler (4-Leiter)
5.4.2. Anschluss eines Pt1000 Temperaturfühlers bzw. Thermoelementes
Pt1000-Temperaturfühler (2-Leiter) Thermoelement
5.4.3. Anschluss eines 4-20mA Messumformers in 2-Leiter-Technik
mit im Gerät integrierter Transmitterversorgung mit separater Transmitterversorgung
5.4.4. Anschluss eines 0(4)-20mA Messumformers in 3-Leiter-Technik
mit im Gerät integrierter Transmitterversorgung mit separater Transmitterversorgung
Loading...