Greisinger GFTH 95 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Páratartalom- és hőmérő használati útmutatója
GFTH 95

Alkalmazási területek:

Másodperc gyorsaságú páratartalom- és hőmérsékletmérés
számítógéptermekben, múzeumokban, képtárakban,
templomkban, irodákban, lakásokban, raktárhelyiségekben,
üvegházakban, uszodákban, gyárcsarnokokban, hűtő- és
klímaközpontokban, építészeti-, épületfizikai-, kárszakértői
műtermekben stb.

Műszaki adatok:
Mérési tartomány: hőmérséklet: -20,0°C ... +70,0°C

páratartalom: 10,0 ... 95,0 % rel. (ajánlott alkalmazási
tartomány: 30 - 80 % rel.)

Feloldás: hőmérséklet: 0,1°C páratartalom: 0,1% rel.
Pontosság: (±1 jegy) hőmérséklet: ± 0,5% a középértéktől ± 0,1°C

(Pt1000 1/3 DIN szt.)
(névleges hőmérséklet = 25°C) páratartalom: ± 3% rel. (tartomány: 30 - 80 % rel.)
Mérőérzékelő: hőmérséklet: Pt1000
páratartalom: kapacitív polimer-páratartalomérzékelő

Mérési sebesség: T90 = 15 mp.
Kijelző: kb. 13 mm magas, 3½ számhelyes LC-kijelző
Kezelőszervek: tolókapcsoló a mérési érték kiválasztására
Névleges hőmérséklet 25°C
Üzemi körülmények: elektronika: -20°C - 70°C; 0% - 80% rel. (nem lecsapódó)

érzékelők: -20°C - 70°C; 0% - 100% rel.

Tápáramellátás: 9 V-os elem, IEC 6F22 típus (együtt szállítva)
Áramfelvétel: kb. 0,1 mA

Elemcsere kijelzése: automatikus, ha kimerült az elem: "BAT"

Ház: törésmentes ABS-ház: kb. 106 x 67 x 30 mm (ma x sz x mé), ehhez még a
hosszirányban kinyúló érzékelőfej, 35 mm hosszú, 14 mm ø, teljes hosszúság 141
mm.

Súly: kb. 135 gramm, elemmel együtt

EMV: A készülék megfelel az EU tagországoknak az
elektromágneses összeférhetőséggel kapcsolatos azonos jogállását rögzítő
2004/108/EU Irányelvnek. Járulékos hiba: <1%

Eltávolítás

A készüléket nem szabad a háztartási szeméttartályba dobni.
Ha a készüléket el kell távolítani, küldje el közvetlenül nekünk (megfelelően
bérmentesítve). Mi gondoskodunk a készülék szakszerű és környezetkímélő
eltávolításáról.

Biztonsági tudnivalók:
A készülék az elektronikus mérőkészülékekre érvényes biztonsági előírások szerint lett
gyártva és bevizsgálva.
A készülék kifogástalan működése és üzemi biztonsága csak az általános biztonsági
óvintézkedéseknek és az ebben a használati útmutatóban közölt készülékspecifikus
biztonsági előírásoknak a használat során történő betartása mellett garantálható.

1. A készülék kifogástalan működése és üzembiztonsága csak a "Műszaki
adatok" c. fejezetben megadott klimatikus viszonyok betartása mellett garantálható. Ha
a készüléket hidegről meleg helyre viszi, a páralecsapódás következtében
működésében zavar keletkezhet. Ez esetben meg kell várni a készülék használatba
vétele előtt, hogy felvegye a helyiség hőmérsékletét.

2. Ha feltételezhető, hogy a készülék már nem működtethető
biztonságosan, akkor üzemen kívül kell helyezni, és további használatát megfelelő
jelöléssel meg kell akadályozni.
A készülék veszélyeztetheti a felhasználó biztonságát, ha pl.

látható sérülések vannak rajta,
már nem működik előírásszerűen,
alkalmatlan körülmények között tárolták.

Kétség esetén a készüléket küldje be a gyártónak javítás, ill. karbantartás céljából.

Figyelmeztetés: Ne használja a készüléket biztonsági vagy vészkikapcsoló
berendezésekben, vagy olyan alkalmazásokban, ahol a készülék hibás működésének
személyi sérülés vagy anyagi kár lehet a következménye. E figyelmeztetések be nem
tartása személyi sérülést vagy halált okozhat, valamint anyagi károk keletkezhetnek.

A mérési érték kiválasztása:
A készülék oldalán lévő tolókapcsoló segítségével választhatja ki a készülék aktuális
kijelzett mérési értékét.
°C => a tolókapcsoló fenn: a készülék kijelzőjén az aktuális hőmérséklet látható.
% RH => a tolókapcsoló lenn: a készülék kijelzőjén az aktuális páratartalom látható.

Rendszerjelentések
A mérési tartomány túllépése stb. esetén a készülék kijelzőjén az alábbi üzentek
jelenhtnek meg.
Er. 1 = a kiválasztott mérési érték mérési tartományát túllépi az aktuális érték
Er. 2 = a kiválasztott mérési érték mérési tartománya alatt marad az aktuális érték
Er. 7 = rendszerhiba - a készülék rendszerhibát ismert fel.
Használati tudnivalók:
a) Ha a kijelző bal alsó részén megjelenik a "BAT" jelzés, az elem kimerült,
és ki kell cserélni. Korlátozott ideig azonban még lehet mérni vele. Ha a kijelzőn a „bAt“
üzenet látható, az elem végleg kimerült, és ki kell cserélni. Már nem lehet mérni a
készülékkel. Ha 50°C feletti hőmérsékleten tárolja a készüléket, vegye ki belőle az
elemet. Ha hosszabb ideig tárolja a készüléket, ajánlatos kivenni belőle az elemet.
b) A kiálló érzékelőfejen van a páratartalom- és a hőmérsékletérzékelő.
Vigyázzon arra, hogy ne kerüljön piszok a nyílásaiba. Ha ez mégis megtörténne, ne
próbálja eltávolítani onnan. A szakszerűtlen hozzányúlás károsíthatja az érzékelőt. Óvja
továbbá a készüléket mechanikai rázkódástól, mert ez szintén tönkreteheti az érzékelőt
(a tartóanyag üveg vagy kerámia)!

Vigyázat: A készüléket az érzékelők környékén veszélyezteti az elektrosztatikus
kisülés. Ne érintse meg, ill. ne vegye kézbe ezért az érzékelőfejet.

c) A pontos mérések előfeltétele az, hogy a műszer azonos hőmérsékleten
legyen a mérendő helyiséggel. Adott esetben kellő időt kell hagyni emiatt a hőmérséklet
kiegyenlítődésére. Ha erre nincs mód, végezze a mérést a következő módon: kinyújtott
karral lengesse a műszert, hogy meggyorsítsa a légcserét és a hőmérséklet
kiegyenlítődését. Amint bizonyos mértékben stabillá vált a kijelzett érték, leolvashatja.
Ez érvényes mind a páratartalom-, mind a hőmérséklet mérésére.
d) Ha a készüléket mérés közben a kezében tartja, akkor a testmeleg és a
lélegzet hatására megváltozik mind a hőmérséklet, mind a páratartalom mérési értéke.
Ezeknek a hatásoknak a kiküszöbölése érdekében a készüléket az érzékelőtől minél
távolabb kell fogva tartania, és ne érhesse azt a lélegzete sem. A pontos mérési
eredmény érdekében érdemes lerakni a műszert, és kellő távolságból leolvasni a
kijelzőt, amint állandósult az adott mérési érték. Arra is gondolni kell, hogy a
páratartalom kültéri mérésekor a külső behatások (pl. légmozgás,
hőmérsékletingadozás) miatt nem lehet 0,1% pontosságú eredményt elvárni.
e) A felhasználó nem tudja kalibrálni a műszert. Ha biztos akar abban lenni,
hogy a készülék pontosan mér, küldje be kb. 12 havonta (tiszta környezeti
körülményeket feltételezve) bevizsgálásra, ill. újra kalibrálásra. Kívánságra a készüléket
gyári kalibrációs bizonylattal (az ISO 9000 ff szerint) is elláthatjuk. Az árakat kérésre
küldjük.
f) Az érzékelőcső és a ház nincs egymástól elszigetelve. Ha tehát
nyomáskülönbség van a kettő között, meghamisítódhatnak a mérési eredmények.
Nagynyomású vagy nyomáshiányos csatornákban végzendő mérésekhez ajánljuk a
TFS0100 vagy TFS0100 páratartalomérzékelővel ellátott GMH3330 vagy GMH3350
típusú műszerünket.