Greisinger GFTB 200 User guide [de]

ab Version 2.1 GFTB 200

WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386

Betriebsanleitung

Präzisions Hygro-/Thermo-/Barometer

mit Alarm



Vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen!



Beachten Sie die Sicherheitshinweise!



Zum späteren Gebrauch aufbewahren!

H62.0.21.6B-03

H62.0.21.6B-03 Betriebsanleitung GFTB 200 Seite 2 von 12

_____________________________________________________ _____________________________________________________________________________

Inhalt

1 ALLGEMEINER HINWEIS ..................................................................................................................................... 2

2 SICHERHEIT ............................................................................................................................................................. 3

2.1 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ................................................................................................................. 3

2.2 SICHERHEITSZEICHEN UND SYMBOLE ................................................................................................................... 3

2.3 SICHERHEITSHINWEISE .......................................................................................................................................... 3

2.4 LIEFERUMFANG ..................................................................................................................................................... 4

2.5 BETRIEBS- UND WARTUNGSHINWEISE .................................................................................................................. 4

3 BEDIENUNG .............................................................................................................................................................. 4

3.1 ANZEIGEELEMENTE ............................................................................................................................................... 4

3.2 BEDIENELEMENTE ................................................................................................................................................. 4

3.3 INBETRIEBNAHME .................................................................................................................................................. 5

3.4 DURCHFÜHRUNG DER MESSUNG ........................................................................................................................... 5

3.5 UMSCHALTUNG DER VERSCHIEDENEN ANZEIGEWERTE ....................................................................................... 5

3.6 ANZEIGE DER MIN-/MAX-WERTSPEICHER ............................................................................................................ 6

3.7 HOLD – FUNKTION................................................................................................................................................. 6

4 BESCHREIBUNG DER VERSCHIEDENEN MESSWERTE .............................................................................. 6

4.1 ABSOLUTDRUCK .................................................................................................................................................... 6

4.2 TEMPERATUR ......................................................................................................................................................... 6

4.3 RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT ............................................................................................................................. 7

4.4 TAUPUNKTTEMPERATUR ....................................................................................................................................... 7

4.5 FEUCHTKUGELTEMPERATUR ................................................................................................................................. 7

4.6 MISCHUNGSVERHÄLTNIS ...................................................................................................................................... 7

4.7 ABSOLUTE LUFTFEUCHTIGKEIT ............................................................................................................................ 7

5 WEITERE FUNKTIONEN UND HINWEISE ........................................................................................................ 8

5.1 VERBERGEN NICHT BENÖTIGTER ANZEIGEWERTE ................................................................................................ 8

5.2 MESSGESCHWINDIGKEIT RATE ............................................................................................................................... 8

6 SYSTEMMELDUNGEN ........................................................................................................................................... 8

7 KONFIGURATION DES GERÄTES ...................................................................................................................... 9

8 OFFSET- (NULLPUNKT) UND STEIGUNGSKORREKTUREN ..................................................................... 10

9 SCHNITTSTELLE ................................................................................................................................................... 11

9.1 EINSTELLUNG DER BASISADRESSE ADR. .............................................................................................................. 11

9.2 ANSCHLUSS AN PC, SOFTWARE .......................................................................................................................... 11

10 ALARM ................................................................................................................................................................. 11

11 ÜBERPRÜFUNG DER GENAUIGKEIT / JUSTAGESERVICE ................................................................... 11

12 RÜCKSENDUNG UND ENTSORGUNG .......................................................................................................... 11

13 TECHNISCHE DATEN ....................................................................................................................................... 12

1 Allgemeiner Hinweis

Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Gerätes
vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit und in unmittelbarer Nähe des
Geräts auf, damit Sie oder das Fachpersonal im Zweifelsfalle jederzeit nachschlagen können.
Die Haftung und Gewährleistung des Herstellers für Schäden und Folgeschäden erlischt bei
bestimmungswidriger Verwendung, Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung, Einsatz ungenügend
qualifizierten Fachpersonals sowie eigenmächtiger Veränderung am Gerät.
Der Hersteller haftet nicht für Kosten oder Schäden, die dem Benutzer oder Dritten durch den Einsatz
dieses Geräts, vor allem bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts oder bei Missbrauch oder Störungen
des Anschlusses oder des Geräts, entstehen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei Druckfehler.

H62.0.21.6B-03 Betriebsanleitung GFTB 200 Seite 3 von 12

Warnung! Symbol warnt vor unmittelbar drohender Gefahr, Tod,
schweren Körperverletzungen bzw. schweren Sachschäden bei
Nichtbeachtung.



Achtung! Symbol warnt vor möglichen Gefahren oder schädlichen
Situationen, die bei Nichtbeachtung Schäden am Gerät bzw. an der
Umwelt hervorrufen.

Hinweis! Symbol weist auf Vorgänge hin, die bei Nichtbeachtung einen
indirekten Einfluss auf den Betrieb haben oder eine nicht
vorhergesehene Reaktion auslösen können.

_____________________________________________________ _____________________________________________________________________________

2 Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät misst den absoluten Luftdruck, relative Luftfeuchtigkeit, Temperatur und weitere abgeleitete
Größen in Umgebungsluft. Die Luft und Temperaturmessung erfolgt mittels Präzisionssensoren im
Fühlerrohr, diese sind unbedingt vor Verschmutzung zu schützen!

Mit den zusätzlichen Anzeigemöglichkeiten ‚Taupunkttemperatur Td‘, ‚Feuchtkugeltemperatur Twb‘,

‚Absolute Luftfeuchtigkeit [g/m3]‘ und ‚Mischungsverhältnis [g/kg]‘ lässt sich der Luftzustand präzise und

anschaulich darstellen.

Durch den niedrigen Stromverbrauch kann das Gerät auch permanent z.B. als ‚Klimastation‘ oder
„Feuchtewächter mit akustischem Alarm“ betrieben werden.

Die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung müssen beachtet werden (siehe unten).
Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für die Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert
wurde.
Das Gerät muss pfleglich behandelt und gemäß den technischen Daten eingesetzt werden (nicht werfen,
aufschlagen, etc.). Vor Verschmutzung schützen.

Anwendung zum Beispiel in EDV-Räumen, Museen, Galerien, Kirchen, Büroräumen, Wohnräumen,
Lagerhallen, Gewächshäusern, Schwimmhallen, Produktionsräumen, Kälte- und Klimatechnik,
Bau/Bauphysik/Schadensbegutachtung etc.

2.2 Sicherheitszeichen und Symbole

Warnhinweise sind in diesem Dokument wie folgt gekennzeichnet:

2.3 Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist gemäß den Sicherheitsbestimmungen für elektronische Messgeräte gebaut und geprüft. Die
einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes kann nur gewährleistet werden, wenn bei der
Benutzung die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die gerätespezifischen
Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung beachtet werden.

1. Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes können nur unter den klimatischen Verhältnissen, die im
Kapitel "Technische Daten" spezifiziert sind, eingehalten werden.
Wird das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert kann durch Kondensatbildung
eine Störung der Gerätefunktion eintreten. In diesem Fall muss die Angleichung der Gerätetemperatur an
die Raumtemperatur vor einer Inbetriebnahme abgewartet werden.

2. Wenn anzunehmen ist, dass das Gerät nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann, so ist

es außer Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung
zu sichern. Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Gerät beeinträchtigt sein, wenn
es z.B.

- sichtbare Schäden aufweist.

- nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet.

- längere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde.
Im Zweifelsfall Gerät zur Reparatur oder Wartung an Hersteller schicken.

3. Konzipieren Sie die Beschaltung beim Anschluss an andere Geräte besonders sorgfältig.

Unter Umständen können interne Verbindungen in Fremdgeräten (z.B. Verbindung GND mit Erde) zu
nicht erlaubten Spannungspotentialen führen, die das Gerät selbst oder ein angeschlossenes Gerät in
seiner Funktion beeinträchtigen oder sogar zerstören können.

H62.0.21.6B-03 Betriebsanleitung GFTB 200 Seite 4 von 12

1: Einheitenanzeige

Einheiten für die Temperatur, die relative
Luftfeuchtigkeit und den Absolutdruck

2:

Hauptanzeige

Anzeige der gewählten Messgröße

3:

Zusatzanzeigen

Anzeige für Konfiguration- bzw.
Messwerteinstellungen

4: BAT

Warnhinweis bezüglich verbrauchter Batterie

5: HLD

der Messwert ist ‚eingefroren‘
(hold-Taste)

Taste

on/off unit:

lang drücken: aus
kurz drücken: Wechsel zwischen den Messgrößen

Taste

mode:

lang drücken: Starten des Konfigurationsmenues
(siehe Kapitel 0)
kurz drücken: Anzeige der MIN/MAX- Werte

Taste

hold:

kurz drücken: Halten des aktuellen Messwertes
('HLD' im Display)

_____________________________________________________ _____________________________________________________________________________

4. Dieses Gerät ist nicht für Sicherheitsanwendungen, Not-Aus Vorrichtungen oder
Anwendungen bei denen eine Fehlfunktion Verletzungen und materiellen Schaden
hervorrufen könnte, geeignet. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, könnten schwere

5. Dieses Gerät darf nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung eingesetzt werden. Bei

gesundheitliche und materielle Schäden auftreten.

Betrieb in explosionsgefährdeter Umgebung besteht erhöhte Verpuffungs-, Brand-, oder
Explosionsgefahr durch Funkenbildung.

2.4 Lieferumfang

Im Lieferumfang ist enthalten:

Handmessgerät GFTB 200
9V Block Batterie
Betriebsanleitung

2.5 Betriebs- und Wartungshinweise

a.) Batteriebetrieb:

leuchtet links in der Anzeige BAT auf, so ist die Batterie verbraucht und sollte erneuert werden.
Für eine kurze Zeit kann noch weiter gemessen werden.

Bei Lagerung des Gerätes bei über 50°C Umgebungstemperatur muss die Batterie entnommen
werden. Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, sollte die Batterie herausgenommen werden.

b.) Das Gerät muss pfleglich behandelt werden und gemäß den technischen Daten eingesetzt werden

(nicht werfen, aufschlagen, etc.).
Vor Verschmutzung schützen.

3 Bedienung

3.1 Anzeigeelemente

3.2 Bedienelemente