Greisinger GFTB100 User guide [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :

122158

www.conrad.si

GREISINGER GFTB 100 MERILNIK VLAŽNOSTI ZRAKA /

TEMPERATURE, TERMO-/ HIGROMETER

Št. izdelka: 122158

1

KAZALO

1 SPLOŠNO ................................................................................................................................... 3

1.1 Obmo

1.2 Varnostni napotki .............................................................................................................. 3

1.3 Napotki za odstranitev ....................................................................................................... 3

2 UPRAVLJANJE......................................................................................................................... 4

2.1 Vklop / izklop naprave ....................................................................................................... 4

2.2 Izvajanje meritve................................................................................................................ 4

2.2.1 Preklop različnih vrednosti prikaza ......................................................................... 5

2.2.2 Prikaz pomnilnika minimalnih / maksimalnih vrednosti ....................................... 5

2.2.3 Funkcija Hold ............................................................................................................. 5

2.3 Opis različnih izmerjenih vrednosti ................................................................................. 6

2.3.1 Absoluten tlak ............................................................................................................. 6

2.3.2 Temperatura ............................................................................................................... 6

2.3.3 Relativna vlaga ........................................................................................................... 6

2.3.4 Temperatura rosišča .................................................................................................. 7

2.3.5 Temperatura izparevanja .......................................................................................... 7

2.3.6 Vsebnost vlage ............................................................................................................ 7

2.3.7 Absolutna vlaga .......................................................................................................... 7

2.4 Nadaljnje funkcije in napotki .......................................................................................... 8

2.4.1 Izklop nepotrebnih vrednosti prikaza ...................................................................... 8

2.4.2 Hitrost merjenja »rAtE« ........................................................................................... 8

2.4.3 Napotek za umerjanje ................................................................................................ 8

2.4.4 Sistemska sporočila .................................................................................................... 9

3 NASTAVITVE NAPRAVE ....................................................................................................... 9

4 NIČELNA TOČKA IN POPRAVKI VZPONA .................................................................... 11

5 TEHNIČNI PODATKI ............................................................................................................ 13

čja uporabe ............................................................................................................... 3

2

1 SPLOŠNO

1.1 Obmo

Hitra meritev zračnega tlaka, vlažnosti zraka, temperature in nadaljnjih veličin v EDV prostorih,
galerijah, cerkvah, pisarnah, stanovanjskih prostorih, skladiščih, rastlinjakih, zaprtih bazenih,
hladilni in klimatski tehniki, gradnji / ugotavljanje škod, itd. Z uporabo visoko natančnih senzorjev
naprava doseže bistveno boljšo natančnost kot primerljive naprave.
Z dodatnimi možnostmi prikaza »temperature rosišča Td«, »temperature izparevanja Twb«,
»absolutne vlage g/m3« in »vsebnosti vlage (g/kg)« je lahko stanje zraka prikazano natančno in
nazorno. Z nizko porabo toka lahko naprava tudi stalno obratuje, npr. kot »klimatska postaja«.

1.2 Varnostni napotki

Ta naprava je narejena in preverjena ustrezno v varnostnimi določili za elektronske merilne
naprave.

Neoporečno delovanje in obratovalna varnost naprave je lahko zagotovljena samo takrat, ko boste
pri uporabi naprave upoštevali običajne varnostne ukrepe ter specifične varnostne napotke za
napravo v teh navodilih.

• Neoporečno delovanje in obratovalna varnost naprave je lahko zagotovljena samo v klimatskih

pogojih, ki so navedeni v poglavju »tehnični podatki«.
Pri prenosu naprave iz hladnega v topel prostor, lahko zaradi nastanka kondenzacijske vode
nastane motnja delovanja naprave. V tem primeru se mora naprava pred ponovnim začetkom
obratovanja prilagoditi na temperaturo prostora.

• Kadar se domneva, da naprava ne more več neoporečno obratovati, potem jo prenehajte

obratovati in jo pred nadaljnjim obratovanjem zavarujte z oznako.
Nenevarno obratovanje ni več možno, ko:

- so na napravi vidne škode,

- naprava ne deluje več,

- je naprava bila hranjena pod neugodnimi razmerami.
V primeru dvomov pošljite napravo na popravilo oziroma vzdrževanje k proizvajalcu.

• Pozor: Tega izdelka ne uporabite v varnostnih in nujnih ustanovah ali kjer lahko nepravilno

delovanje naprave vodi k poškodbam oseb in materialnim škodam. Pri neupoštevanju tega
napotka, lahko to vodi k poškodbi ali k smrti oseb ter k materialnim škodam.

1.3 Napotki za odstranitev

• Prazne baterije oddajte na za to predvidenih zbirnih mestih.

• Za odstranitev naprave, pošljite to direktno k nam. Mi bomo napravo odstranili strokovno in na

okolju primeren način.

čja uporabe

3

2 UPRAVLJANJE

2.1 Vklop / izklop naprave

Naprava bo vklopljena z kratkim pritiskom na levo tipko »on/off«.
Če je vklopljena funkcija samodejnega izklopa (glejte poglavje »nastavitve naprave«), se naprava
po nastavljenem času samodejno izklopi, ko ne boste pritisnili na nobeno tipko. Ko je ta funkcija
izklopljena, naprava stalno obratuje.
Naprava bo izklopljena z dolgim pritiskom na levo tipko »on/off«.

2.2 Izvajanje meritve

a) Pazite na to, da v odprtine ne pride umazanija. Če se to kljub temu zgodi, potem umazanije ne

poskušajte odstraniti. Nepravilno ravnanje lahko poškoduje senzorje! Nadalje je napravo
potrebno zaščiti pred mehanskimi tresljaji, ker lahko to prav tako vodi k uničenju senzorjev
(nosilni material steklo oziroma keramika).

Pozor: Naprava je v območju senzorjev ESD ogrožena: močne elektrostatične naelektritve
lahko uničijo senzor. Zaradi tega se glave senzorja ne dotikajte!

b) Predpostavke za natančne meritve so iste temperature merilnika in zraka prostora za merjenje.

Po potrebi zaradi tega počakajte, da se naprava prilagodi na novo temperaturo. Če to ni možno,
potem meritev izvedite na sledeč način:
Napravo na iztegnjeni roki premikajte sem ter tja, da pospešite menjavo zraka in izravnano
temperature. Takoj, ko bo prikazana vrednost stabilna, jo lahko odčitate. To velja tako za
meritve vlage kot tudi za meritve temperature. Pritisnete na lahko na tipko »hold« tako, da so
vse vrednosti »zamrznjene« in jih lahko s tem brez problemov odčitate.

c) Ko boste napravo pri meritvi držali v roki, se s telesno temperaturo in izdihanim zrakom

spremeni tako temperatura kot tudi vlažnost zraka. Za zmanjšanje teh vplivov, napravo držite
kar se le da stran od senzorja in preprečite kontakt z izdihanim zrakom. Točni rezultati meritve
bodo doseženi, ko bo naprava postavljena in boste prikaz, takoj ko se bo nastavila stalna
vrednost, odčitan z ustrezne oddaljenosti. Potrebno je tudi upoštevati, da na meritve vlage na
prostem vplivajo drugi vplivi (npr. premikanje zraka, temperaturna nihanja), ne morejo biti
izvedene na 0,1% natančno.

4

2.2.1 Preklop razli

o

o

o

čnih vrednosti prikaza

Naprava lahko prikazuje sledeče vrednosti:

- Absolutni tlak hPa

- Temperatura

C ali oF

- Relativna vlaga %

- Temperatura rosišča Td

- Temperatura izparevanja

C ali oF
C ali oF

- Vsebnost vlage g/kg

- Absolutna vlaga g/m3

Ko je ciklični prikaz izklopljen (OFF, tovarniška nastavitev), lahko z kratkim pritiskom na levo
tipko »unit« preklopite med temi vrednostmi.
Ko je ciklični prikaz vklopljena (2 ali 4 sekunde), bodo samodejno zaporedoma prikazane vse
vrednosti. Vsakokratne vrednosti prikaza in njihovi pomeni bodo opisani v nadaljevanju navodil.
Nastavitev cikličnega prikaza je opisana v poglavju » nastavitve naprave«.

Pozor: Vrednosti prikaza so lahko z nastavitvijo »HiDe« skrite, za to glejte poglavje »nastavitve
naprave« in »skrivanje vrednosti prikaza, ki niso potrebne«.

2.2.2 Prikaz pomnilnika minimalnih / maksimalnih vrednosti

Za vsako vrednost prikaza bo shranjena minimalna in maksimalna izmerjena vrednost od zadnjega
vklopa naprave.

Prikaz minimalne vrednosti (Lo): Na kratko pritisnite na tipko

»mode«
Prikaz maksimalne vrednosti
(Hi):

Ponovno pritisnite na tipko

»mode«
Prikaz dejanske vrednosti: Ponovno pritisnite na tipko

Prikaz se preklopi med »Lo« in
minimalno vrednostjo
Prikaz se preklopi med »Hi« in
maksimalno vrednostjo
Prikazana bo dejanska vrednost

»mode«
Brisanje minimalne / maksimalne
vrednosti:

Tipko »mode« držite

pritisnjeno 2 sekundi

Minimalne in maksimalne
vrednosti bodo izbrisane. Na
kratko bo prikazano »CLr«
(Clear).

Minimalne in maksimalne vrednosti bodo pri izklopu in ponovnem vklopu izbrisane.

2.2.3 Funkcija Hold

Pri pritisku na tipko »hold«, bodo trenutno izmerjene vrednosti »zamrznjene« (simbol prikaza:
HLD). Pri ponovnem pritisku na tipko, naprava spet normalno meri.

5