H55.0.31.6B-04
ab Version 1.1 GDH 200-14
Bedienungsanleitung Vakuum- / Baro- / Manometer
GREISINGER electronic GmbH
D - 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26
Tel.: 09402 / 9383-0, Fax: 09402 / 9383-33, eMail: info@greisinger.de
H55.0.31.6B-04 Bedienungsanleitung GDH 200-14 Seite 2 von 8
_____________________________________________________ _____________________________________________________________________________
Inhalt
1 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG .........................................................................................3
2 ALLGEMEINER HINWEIS ......................................................................................................................3
3 SICHERHEITSHINWEISE .......................................................................................................................3
4 BETRIEBSHINWEISE ...............................................................................................................................3
5 BEDIENUNG ...............................................................................................................................................4
5.1 ANZEIGEELEMENTE ..................................................................................................................................4
5.2 BEDIENELEMENTE ....................................................................................................................................4
6 INBETRIEBNAHME ..................................................................................................................................4
7 DRUCKANSCHLUSS .................................................................................................................................4
8 IN-/MAX-WERTSPEICHER .....................................................................................................................5
9 ZERO-FUNKTION (RELATIV-MESSUNG) ..........................................................................................5
10 ALLGEMEINES ZUR ABSOLUTDRUCKMESSUNG ......................................................................5
11 KONFIGURATION DES GERÄTES ....................................................................................................6
12 JUSTIEREN DES GERÄTES .................................................................................................................7
13 HINWEIS ZUM KALIBRIERSERVICE ..............................................................................................7
14 FEHLER- UND SYSTEMMELDUNGEN .............................................................................................7
15 TECHNISCHE DATEN ..........................................................................................................................8
16 ENTSORGUNG ........................................................................................................................................8
H55.0.31.6B-04 Bedienungsanleitung GDH 200-14 Seite 3 von 8
_____________________________________________________ _____________________________________________________________________________
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät misst den absoluten Druck in Luft oder in nicht korrosiven/nicht ionisierenden Gasen.
Es kann entweder der Umgebungsdruck direkt gemessen werden oder der Messdruck wird über
den Stutzen mit einem geeigneten Schlauch abgeschlossen.
Mit der integrierten Zero-Funktion können auch Relativ-Messungen durchgeführt werden.
Anwendungen
Barometrische Messungen (Wetter)
Vakuummessungen (bis 1 mbar abs)
Überdruckmessungen: Pneumatik, Reifendruck
uvm...
Der Druckanschluss ist sorgfältig auszuführen! Bei höheren Drücken muss der
Anschlussschlauch gesichert werden. Siehe Kapitel Druckanschluss.
Die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung müssen beachtet werden (siehe unten).
Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für die Zwecke eingesetzt werden, für die es
konstruiert wurde.
Das Gerät muss pfleglich behandelt und gemäß den technischen Daten eingesetzt werden (nicht
werfen, aufschlagen, etc.). Vor Verschmutzung schützen.
2 Allgemeiner Hinweis
Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des
Gerätes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit auf, um im
Zweifelsfalle nachschlagen zu können.
3 Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist gemäß den Sicherheitsbestimmungen für elektronische Messgeräte gebaut und
geprüft. Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes kann nur gewährleistet
werden, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die gerätespezifischen Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung beachtet werden.
1. Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes können nur unter den klimatischen Verhältnissen,
die im Kapitel "Technische Daten" spezifiziert sind, eingehalten werden.
Wird das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert kann durch
Kondensatbildung eine Störung der Gerätefunktion eintreten. In diesem Fall muss die
Angleichung der Gerätetemperatur an die Raumtemperatur vor einer Inbetriebnahme
abgewartet werden.
2. Wenn anzunehmen ist, dass das Gerät nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann, so ist es
außer Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu
sichern. Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Gerät beeinträchtigt sein, wenn es z. B.
- sichtbare Schäden aufweist.
- nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet.
- längere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde.
Im Zweifelsfall Gerät zur Reparatur oder Wartung an Hersteller schicken.
3. Achtung: Dieses Gerät ist nicht für Sicherheitsanwendungen, Not-Aus Vorrichtungen oder
Anwendungen bei denen eine Fehlfunktion Verletzungen und materiellen Schaden hervorrufen
könnte, geeignet. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, könnten schwere gesundheitliche und
materielle Schäden auftreten.
4 Betriebshinweise
Erscheint links in der Anzeige "LOBAT", so ist die Batterie verbraucht. Für eine kurze Zeit kann
noch weiter gemessen werden. Steht im Display „BAT“ ist die Batterie endgültig verbraucht und
muss gewechselt werden. Eine Messung ist nicht mehr möglich.
Bei Lagerung des Gerätes über 50°C muss die Batterie entnommen werden.
Tipp: Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, sollte die Batterie herausgenommen
werden! Auslaufgefahr!
H55.0.31.6B-04 Bedienungsanleitung GDH 200-14 Seite 4 von 8
Hauptanzeige
Anzeige der aktuellen Messwerte oder des
minimalen („Lo“ blinkt) oder des maximalen
(„Hi“ blinkt) gemessenen Wertes.
LOBAT
Warnhinweis bezüglich verbrauchter Batterie
Taste on/off:
Ein-/Ausschalter, zum Ausschalten lang drücken
Taste mode:
kurz drücken: Wechsel zwischen aktuellem Messwert
und dem minimal („Lo“ blinkt) oder dem maximal („Hi“
blinkt) gemessenen Wertes.
>2s drücken: Min und Max-Werte werden rückgesetzt
Taste zero:
>2s drücken aktivieren/deaktivieren der „Zero-
Funktion“
PUR Schlauch mit Schelle
bis 2 bar rel.
> 2 bar rel.: Sicherung mit
Schelle
_____________________________________________________ _____________________________________________________________________________
5 Bedienung
5.1 Anzeigeelemente
5.2 Bedienelemente
6 Inbetriebnahme
Gerät mit der Taste einschalten.
Nach dem Segmenttest ( ) zeigt das Gerät kurz Informationen zu seiner Konfiguration an:
, falls Offset-Korrektur aktiv ist
, falls Scale-Korrektur aktiv ist
Einheit der Anzeige: nbAr (=mbar) | bar | PSI | nnHg (=mmHg)
, falls Meereshöhenkorrektur aktiv ist
P.OFF, falls die Automatische Geräteabschaltung aktiviert ist.
Danach ist das Gerät bereit zur Messung.
7 Druckanschluss
Der Druckanschluss erfolgt über den frontseitigen Anschlussstutzen. Dieser ist für Schläuche mit
dem Durchmesser 6x1 mm (4 mm Innendurchmesser) optimiert.
Geeignete Schläuche sind zum Beispiel.
PVC bis 5 bar rel.
PE bis 10 bar rel.
PUR bis 9 bar rel.
Bei Drücken über 2 bar rel. sollte der Schlauch zusätzlich gegen Abrutschen gesichert werden, z.B.
mit einem Kabelbinder oder durch eine Schlauchschelle.
H55.0.31.6B-04 Bedienungsanleitung GDH 200-14 Seite 5 von 8
_____________________________________________________ _____________________________________________________________________________
8 Min-/Max-Wertspeicher
MIN-Wert (Lo) betrachten: Taste Mode kurz drücken Anzeige wechselt zwischen ‚Lo‘ und Min-Wert
MAX-Wert (Hi) betrachten: Taste Mode nochmals drücken Anzeige wechselt zwischen ‚Hi‘ und Max-Wert
Ist-Wert wieder anzeigen: Taste Mode nochmals drücken Ist-Wert wird angezeigt
MIN/MAX löschen: Taste Mode für 2s drücken MIN&MAX werden gelöscht. Es erscheint kurz
‚CLr‘ (Clear).
Die Min-/Max-Anzeige wird nach 10 s automatisch auf Ist-Wert Anzeige zurückgesetzt.
Beim Aus- und Wiedereinschalten werden die Min- und Max-Werte gelöscht.
9 Zero-Funktion (Relativ-Messung)
Mit der Zero-Funktion können Relativmessungen ausgeführt werden: “zero“-Taste 2 Sekunden lang
drücken – Es wird kurz “NULL“ gezeigt, Anzeige wird auf 0 gesetzt, nochmals 2 sek. “zero“ drücken:
Absoluter Wert wird wieder angezeigt.
Hinweis: Das Setzen und Rücksetzen der Zero Funktion löscht die Min- / Max-Wertspeicher
Anwendungen hierfür: z.B. Reifendruckmessung, Pneumatikmessung bis 10 bar rel.
10 Allgemeines zur Absolutdruckmessung
Das Gerät misst den Absolutdruck. Dieser ist jedoch nicht mit dem von Wetterstationen
angegebenen „Luftdruck auf Meereshöhe“ zu verwechseln! Bei diesen Druckangaben wird die
höhenbedingte Luftdruckabnahme herausgerechnet. Das Gerät ist in der Lage diese LuftdruckHöhenkorrektur vorzunehmen. Dazu muss in der Konfiguration (Sea Level Korrektur) aktiviert
sein (=“ON“) und die aktuelle Höhe über dem Meeresspiegel (ALTI = Altitude in [m]) eingegeben
werden, um ein korrektes Messergebnis zu erhalten.
H55.0.31.6B-04 Bedienungsanleitung GDH 200-14 Seite 6 von 8
Parameter
Werte
Bedeutung
Taste
Tasten
P.OFF
Auto Power-Off (Abschaltverzögerung) Werkseinstellung: 20 min.
1 … 120
Auto Power-Off (Abschaltverzögerung) in Minuten. Wird keine Taste
gedrückt, schaltet sich das Gerät nach Ablauf dieser Zeit automatisch ab
(einstellbare Werte 1 .. 120 Min)
OFF
Automatische Abschaltung deaktiviert (Dauerbetrieb)
UNIT
Einheit und Bereich der Anzeige Werkseinstellung: nbar = mbar
PSI
0 … 160,00 PSI, Auflösung 0,02 PSI
nnHG
0 … 8250 mmHg, Auflösung 1 mmHg
nbAr
0 … 11000 mbar, Auflösung 1 mbar
bAr
0 … 11,000 bar, Auflösung 0,001 bar
Meereshöhenkorrektur (Sea Level) Werkseinstellung: off
OFF
Sea Level Korrektur aus
ON
Sea Level Korrektur ein
ALTI
Höheneingabe der Meereshöhenkorrektur Werkseinstellung: 340
-500 … 9000
-500 … 9000 m einstellbar
INIT
Werkseinstellungen wiederherstellen
NO
Einstellungen werden beibehalten
YES
Einstellungen werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt
_____________________________________________________ _____________________________________________________________________________
11 Konfiguration des Gerätes
Zur Konfiguration der Gerätefunktionen gehen Sie wie folgt vor:
Gerät ausschalten.
mode-Taste drücken und gedrückt halten. Gerät wieder einschalten. Nach Beendigung des
Segmenttests ( ) die mode-Taste wieder los lassen. In der Anzeige erscheint der erste
Parameter „P.OFF“.
Soll ein Parameter geändert werden, Taste Auf oder Ab ( ) drücken, es wird in die
Parametereinstellung gewechselt, dann mit Auf/Ab Parameter einstellen und geänderten
Parameter mit
Zum nächsten Parameter wird mit der Taste gewechselt.
quittieren.
Erneutes Drücken von speichert die Einstellungen, das Gerät startet neu (Segmenttest)
Bitte beachten: Wird bei der Eingabe länger als 2 Minuten keine Taste gedrückt, so wird die
Konfiguration des Gerätes abgebrochen. Gegebenenfalls gemachte
Änderungen werden nicht gespeichert!
H55.0.31.6B-04 Bedienungsanleitung GDH 200-14 Seite 7 von 8
Parameter
Werte
Bedeutung
Taste
Tasten
Offset des Sensors Werkseinstellung: off
OFF
-5,0 … +5,0
Einstellbar von -5,0 bis +5,0
Steigungskorrektur Werkseinstellung: off= 0%
OFF
-5,00 … +5,00
Einstellung erfolgt in %
ERR. 1
der Messbereich ist überschritten
ERR. 2
der Messbereich ist unterschritten
ERR. 3
der Wert übersteigt den darstellbaren Bereich (>19999)
ERR. 4
der Wert ist kleiner als der minimal darstellbare Bereich (< -1999)
ERR. 7
Systemfehler - das Gerät hat einen Systemfehler erkannt (Gerät defekt oder weit außerhalb
zulässiger Arbeitstemperatur)
---
Sensorfehler oder der Wert konnte nicht berechnet werden
_____________________________________________________ _____________________________________________________________________________
12 Justieren des Gerätes
Zum Justieren der Gerätefunktionen gehen Sie wie folgt vor:
Gerät ausschalten.
zero-Taste drücken und gedrückt halten. Gerät wieder einschalten. Nach Beendigung des
Segmenttests ( ) die zero-Taste wieder los lassen. In der Anzeige erscheint der erste
Parameter „SCL“.
Soll ein Parameter geändert werden, Taste Auf oder Ab ( ) drücken, es wird in die
Parametereinstellung gewechselt, dann mit Auf/Ab Parameter einstellen und geänderten
Parameter mit
quittieren.
Zum nächsten Parameter wird mit der Taste gewechselt.
Erneutes Drücken von speichert die Einstellungen, das Gerät startet neu (Segmenttest)
Bitte beachten: Wird bei der Eingabe länger als 2 Minuten keine Taste gedrückt, so wird die
Justierung des Gerätes abgebrochen. Gegebenenfalls gemachte
Änderungen werden nicht gespeichert!
13 Hinweis zum Kalibrierservice
Werkskalibrierschein – DKD-Schein – amtliche Bescheinigungen:
Soll das Messgerät einen Werkskalibrierschein erhalten, ist dieses zum Hersteller einzuschicken.
(Prüfwerte angeben, z.B. 1bar abs.)
Nur der Hersteller kann die Grundeinstellungen überprüfen und wenn notwendig korrigieren.
14 Fehler- und Systemmeldungen
Erscheint links in der Anzeige "LOBAT", so ist die Batterie verbraucht. Für eine kurze Zeit kann
noch weiter gemessen werden.
Steht im Display „BAT“ ist die Batterie endgültig verbraucht und muss gewechselt werden. Eine
Messung ist nicht mehr möglich.
H55.0.31.6B-04 Bedienungsanleitung GDH 200-14 Seite 8 von 8
Messbereich Luftdruck:
0 ... 11000 mbar abs., Auflösung 1 mbar
0 ... 11,000 bar abs., Auflösung 0,001 bar
0 ... 8250 mmHg abs., Auflösung 1 mmHg
0 ... 160,00 PSI abs., Auflösung 0,02 PSI
Messmedium:
nicht korrosive Gase
Max. Überlast:
13 bar abs.
Genauigkeit: (±1 Digit)
+/- 3 mbar bzw. 0,10 % typ., jew. Höheres zutreffend (bei
Nenntemperatur 25°C)
+/- 0,30 % FS Temperatureinfluss 0 bis 50°C
Druckanschluss:
Anschlussstutzen aus Messing vernickelt an der Stirnseite des Gerätes
für Schläuche 6x1mm (4mm InnenØ), ca. 11mm vorstehend
Messfrequenz:
1 Messung pro Sekunde
Offset und Scale:
digitaler Nullpunkt- und Steigungsabgleich für Luftdruckmessung
Min-/Max-Wertspeicher:
Min- und Max-Wert werden gespeichert
Höhenkorrektur:
Die Anzeige kann über eine Höheneingabe auf Normal-Null
(Meereshöhe) bezogen werden
Zero-Funktion:
Differenzmessung: der Anzeigewert wird auf Null gesetzt
Anzeige:
ca. 13 mm hohe, 4½-stellige LCD-Anzeige
Bedienelemente:
3 Folientaster für EIN/AUS, Min-/Max-Wertabfrage, Nulleinstellung
Arbeitsbedingungen:
-25 bis 50 °C; 0 bis 80 % r.F. (nicht betauend)
Lagertemperatur:
-25 bis 70 °C
Stromversorgung:
9 V-Batterie Type IEC 6F22 (im Lieferumfang)
Stromverbrauch:
Ca. 40 µA (Batterielebensdauer mit Standard Zink Kohle Batterie über
7500 Stunden!)
Batteriewechselanzeige:
automatisch bei verbrauchter Batterie "BAT", Warnung "LOBAT"
Auto-Off-Funktion:
falls aktiviert, schaltet sich das Gerät automatisch ab, wenn es längere
Zeit (wählbar 1..120 min) nicht bedient wird
Gehäuse:
bruchfestes ABS-Gehäuse, Vorderseite IP65
Abmessungen:
ca. 106 x 67 x 30 mm (H x B x T) , ohne Druckanschlussstutzen
Gewicht:
ca. 135g inkl. Batterie
EMV:
Das Gerät entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen, die in
der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit
(2004/108/EG) festgelegt sind. Zusätzlicher Fehler: <1%
Geben Sie leere Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab.
Das Gerät darf nicht über die Restmülltonne entsorgt werden. Soll das Gerät entsorgt
werden, senden Sie dieses direkt an uns (ausreichend frankiert). Wir entsorgen das
Gerät sachgerecht und umweltschonend.
_____________________________________________________ _____________________________________________________________________________
15 Technische Daten
16 Entsorgung
Loading...