Greisinger G 1910-02 User guide [de]
Betriebsanleitung
G 1910-02
Kompakter CO2 Monitor mit Alarm
DE
Inhaltsverzeichnis
2 / 30
B-H90.0.01.DB1-2.1
Inhaltsverzeichnis
1 Über diese Dokumentation ......................................................................................................................... 4
1.1 Vorwort ............................................................................................................................................................. 4
1.2 Zweck des Dokuments ................................................................................................................................... 4
1.3 Rechtliche Hinweise ....................................................................................................................................... 4
1.4 Inhaltliche Richtigkeit und Korrektheit .......................................................................................................... 4
1.5 Aufbau dieser Dokumentation ....................................................................................................................... 5
1.6 Weiterführende Informationen ....................................................................................................................... 5
2 Sicherheit ........................................................................................................................................................ 6
2.1 Erläuterung der Sicherheitssymbole ............................................................................................................ 6
2.2 Vorhersehbare Fehlanwendungen ............................................................................................................... 6
2.3 Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................ 7
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................................................. 8
2.5 Qualifiziertes Personal ................................................................................................................................... 8
3 Beschreibung ................................................................................................................................................. 9
3.1 Lieferumfang .................................................................................................................................................... 9
3.2 Funktionsbeschreibung .................................................................................................................................. 9
4 Produkt auf einen Blick ............................................................................................................................. 10
4.1 Das G 1910-02 .............................................................................................................................................. 10
4.2 Anzeigeelemente .......................................................................................................................................... 10
4.3 Bedienelemente ............................................................................................................................................ 10
4.4 Anschlüsse ..................................................................................................................................................... 11
5 Bedienung ..................................................................................................................................................... 12
5.1 Inbetriebnahme .............................................................................................................................................. 12
5.1.1 Erläuterung ......................................................................................................................................... 12
5.2 Konfiguration .................................................................................................................................................. 12
5.2.1 Erläuterung ......................................................................................................................................... 12
5.2.2 Aufruf des Konfigurationsmenüs ................................................................................................... 12
5.2.3 Parameter des Konfigurationsmenüs konfigurieren .................................................................... 13
5.2.4 Aufruf des Menüs Erweiterte Einstellungen ................................................................................. 15
5.2.5 Parameter des Menüs Erweiterte Einstellungen konfigurieren .................................................. 16
6 Grundlagen zur Messung.......................................................................................................................... 18
6.1 NDIR CO2 Sensor ......................................................................................................................................... 18
6.1.1 Erläuterung ......................................................................................................................................... 18
6.1.2 Aufbau ................................................................................................................................................ 18
7 Betrieb und Wartung .................................................................................................................................. 19
7.1 Betriebs- und Wartungshinweise ................................................................................................................ 19
7.2 Akku ................................................................................................................................................................ 19
7.2.1 Ladezustandsanzeige ........................................................................................................................ 19
7.2.2 Aufladen der Akkus .......................................................................................................................... 19
7.2.3 Akkuwechsel ...................................................................................................................................... 20
7.3 CO2 Abgleich ................................................................................................................................................. 21
8 Fehler- und Systemmeldungen ............................................................................................................... 24
9 Entsorgung ................................................................................................................................................... 26
10 Technische Daten ....................................................................................................................................... 27
11 Ersatzteile und Zubehör ............................................................................................................................ 28
Inhaltsverzeichnis
B-H90.0.01.DB1-2.1
3 / 30
12 Service ........................................................................................................................................................... 29
12.1 Hersteller ......................................................................................................................................................... 29
12.2 Reparaturabwicklung .................................................................................................................................... 29
12.3 Vertriebsbüros ................................................................................................................................................ 29
1 | Über diese Dokumentation
G 1910-02
4 / 30
B-H90.0.01.DB1-2.1
1 Über diese Dokumentation
1.1 Vorwort
Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch, und machen Sie sich mit der Bedienung des Produktes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument
griff- oder lesebereit und am besten in unmittelbarer Nähe des Produktes auf, damit
Sie oder das Personal/die Anwender im Zweifelsfall jederzeit nachschlagen oder
nachlesen können.
Das Produkt wurde nach dem heutigen Stand der Technik entwickelt und erfüllt die
Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Alle entsprechenden Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Außerbetriebnahme dürfen nur von fachspezifisch qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben.
1.2 Zweck des Dokuments
– Es gibt wichtige Hinweise für einen sicherheitsgerechten und effizienten Umgang
mit dem Produkt.
– Neben der Kurzanleitung mit allen relevanten rechtlichen und sicherheitstechni-
schen Inhalten in gedruckter Form dient dieses Dokument als detailliertes Nachschlagewerk zum Produkt.
1.3 Rechtliche Hinweise
Die Haftung und Gewährleistung des Herstellers für Schäden und Folgeschäden erlischt bei bestimmungswidriger Verwendung, Nichtbeachten dieses Dokumentes,
Nichtbeachten von Sicherheitshinweisen, Einsatz ungenügend qualifizierten Fachpersonals sowie eigenmächtiger Veränderung am Produkt.
Führen Sie nur Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an diesem Produkt durch, die
in dieser Dokumentation beschrieben sind. Halten Sie sich dabei an die vorgegebenen
Handlungsschritte. Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile
und Zubehörprodukte des Herstellers. Für die Verwendung anderer Produkte und daraus entstehende Schäden übernehmen wir keine Haftung.
Dieses Dokument ist dem Empfänger nur zum persönlichen Gebrauch anvertraut.
Jegliche unerlaubte Übertragung, Vervielfältigung, Übersetzung in andere Sprachen
oder Auszüge aus dieser Betriebsanleitung sind verboten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei Druckfehlern.
1.4 Inhaltliche Richtigkeit und Korrektheit
Dieses Dokument wurde inhaltlich auf Richtigkeit und Korrektheit geprüft und unterliegt einem kontinuierlichen Korrektur- und Wartungsprozess. Dies schließt eventuelle
Fehler nicht aus. Sollten Sie dennoch Fehler feststellen oder Verbesserungsvorschläge haben, informieren Sie uns bitte umgehend über die genannten Kontaktinformationen, um dieses Dokument immer benutzerfreundlicher gestalten zu können.
G 1910-02
Über diese Dokumentation | 1
B-H90.0.01.DB1-2.1
5 / 30
1.5 Aufbau dieser Dokumentation
Beschreibung
Zu Beginn wird in der Beschreibung das jeweilige Kapitel erläutert.
Voraussetzung
Anschließend werden alle für den Handlungsschritt erforderlichen Voraussetzungen
aufgeführt.
Handlungsanweisung
Vom Personal / Anwender auszuführende Tätigkeiten sind als nummerierte Handlungsanweisungen dargestellt. Halten Sie die Reihenfolge der vorgegebenen Handlungsanweisungen ein.
Darstellung
Zeigt eine bildliche Handlungsanweisung oder eine Konfiguration des Produktes.
Formel
In einigen Handlungsanleitungen dient eine Formel zum allgemeinen Verständnis einer Konfiguration, Programmierung oder einer Einstellung des Produktes.
Handlungsergebnis
Resultat, Folge oder Wirkung einer Handlungsanweisung.
Hervorhebungen
Um die Lesbarkeit und Übersicht zu vereinfachen, sind verschiedene Absätze / Informationen hervorgehoben.
– 1234 Anzeigeelemente
– Mechanische Bedienelemente
– Produktfunktionen
– Produktbeschriftungen
– Querverweis [ 5]
– Fußnoten
1.6 Weiterführende Informationen
Softwarestand des Produktes:
– Ab V1.6
2 | Sicherheit
G 1910-02
6 / 30
B-H90.0.01.DB1-2.1
2 Sicherheit
2.1 Erläuterung der Sicherheitssymbole
GEFAHR
Symbol warnt vor unmittelbar drohender Gefahr, Tod, schweren Körperverletzungen
bzw. schweren Sachschäden bei Nichtbeachtung.
VORSICHT
Symbol warnt vor möglichen Gefahren oder schädlichen Situationen, die bei Nichtbeachtung Schäden am Gerät bzw. an der Umwelt hervorrufen.
HINWEIS
Symbol weist auf Vorgänge hin, die bei Nichtbeachtung einen indirekten Einfluss auf
den Betrieb haben oder eine nicht vorhergesehene Reaktion auslösen können.
2.2 Vorhersehbare Fehlanwendungen
Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Produktes kann nur gewährleistet werden, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen
sowie die gerätespezifischen Sicherheitshinweise dieses Dokumentes beachtet werden.
Wird einer dieser Hinweise nicht beachtet, so kann dies zu Verletzungen oder zum
Tod von Personen sowie zu materiellen Schäden führen.
GEFAHR
Falscher Einsatzbereich!
Um ein Fehlverhalten des Produktes, die Verletzung von Personen oder materielle
Schäden vorzubeugen, ist das Produkt ausschließlich zum Gebrauch wie unter Kapitel
Beschreibung [ 9] in der Betriebsanleitung angegeben konzipiert.
– Nicht in Sicherheits- / Notaus-Einrichtungen verwenden!
– Das Produkt ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeig-
net!
– Das Produkt darf nicht für diagnostische oder sonstige medizinische Zwecke am
Patienten verwendet werden!
– Das Produkt ist nicht für direkten Kontakt mit Lebensmitteln ausgelegt!
– Nicht für die Anwendung mit Anforderungen an die funktionale Sicherheit geeig-
net, z.B. SIL!
G 1910-02
Sicherheit | 2
B-H90.0.01.DB1-2.1
7 / 30
GEFAHR
Gefahr durch erhöhte CO2 Konzentration
Das Produkt dient nicht als persönliche Schutzausrüstung bei stark erhöhtem CO2
Gehalt. Es kann aber auf einen erhöhten CO2 Wert hinweisen. Der gemessene Wert,
erscheint in der Anzeige als % oder ppm Wert.
G 1910-02
G 1910-20
CO2 Konzentration
Auswirkung
%
ppm
20 Tod innerhalb weniger Sekunden
10 Bewusstlosigkeit, Tod, Schwindel,
Erbrechen, Kopfschmerzen, Verminderung der Durchblutung des Gehirns
4,0 IDLH - Unmittelbare Gefahr für Leben
und Gesundheit
3,0 Normale Ausatmungskonzentration,
erhöhte Atem- und Pulsfrequenz
2,0
20000
1,0
10000
Atemnot möglich
0,5
5000
TWA – Maximal für Arbeitsbedingungen
0,1 .. 0,2
1000 ..
2000
Empfohlener Maximalwert in Öffentlichen Bereichen
0,04
400
Frische Luft
Produkt ist für den Bereich nicht zulässig
Erweiterter Messbereich. Das Produkt kann bedingt eingesetzt werden
Einsatzbereich des Produktes mit spezifizierter
Genauigkeit
Bei den Werten handelt es sich um Richtwerte. Je nach Gesundheitszustand und
Dauer der Belastung können unter Umständen Probleme auch schon unterhalb der
angegebenen Konzentrationen auftreten.
2.3 Sicherheitshinweise
HINWEIS
Dieses Produkt gehört nicht in Kinderhände!
2 | Sicherheit
G 1910-02
8 / 30
B-H90.0.01.DB1-2.1
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich für Messungen in Umgangsluft und Umgebungen mit
leicht erhöhten CO2 Konzentrationen im nicht gesundheitsgefährdeten Bereich ausgelegt. Es ist für den mobilen Einsatz zum Tragen am Körper konzipiert. Der Benutzer
kann vor erhöhten CO2 Konzentrationen durch einstellbare Alarmgrenzen optisch und
akustisch gewarnt werden. Anwendungsbeispiele hierfür sind:
– Verwendung als Monitor zur Aufzeichnung des zeitlich gewichteten Mittelwerts
über 8 Stunden (TWA) oder über 15 Minuten (STEL).
– Überwachung der Luftqualität.
2.5 Qualifiziertes Personal
Zu Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung muss das betroffene Personal einen ausreichenden Wissensstand zum Messverfahren und der Bedeutung der Messwerte haben. Dazu leistet dieses Dokument einen wertvollen Beitrag. Die Anweisungen in diesem Dokument müssen verstanden, beachtet und befolgt werden.
Damit aus der Interpretation der Messwerte in der konkreten Anwendung keine Risiken entstehen, muss der Anwender im Zweifelsfall weiterführende Sachkenntnisse
haben. Für Schäden/Gefahren aufgrund einer Fehlinterpretation wegen ungenügender
Sachkenntnis haftet der Anwender.
G 1910-02
Beschreibung | 3
B-H90.0.01.DB1-2.1
9 / 30
3 Beschreibung
3.1 Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit Ihres Produktes nach dem Öffnen der Verpackung. Sie sollten folgende Komponenten vorfinden:
– Kurzanleitung
– Handmessgerät, betriebsbereit inklusive Akkus
– Micro-USB zu USB Typ A Anschlusskabel
3.2 Funktionsbeschreibung
Das Produkt bietet Präzision, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit in einem kompakten
ergonomischen Gehäuse. Es überzeugt darüber hinaus durch eine beleuchtete 3 zeilige Anzeige. Mit den Bedienelementen lässt sich das Produkt einschalten, ausschalten, konfigurieren, sowie die Messwerte und Parameter einstellen, verstellen und halten. Das Produkt ist mit einem integrierten, optischen Kohlendioxid-Sensor ausgestattet. Neben der Anzeige des aktuell gemessenen CO2 Wertes, kann auch der zeitlich
gewichtete Mittelwert über 8 Stunden (TWA) oder 15 Minuten (STEL) ausgegeben
werden.
Zusätzlich ist ein zweistufiger Alarm integriert, der bei Überschreiten der eingestellten
Grenzen durch optisches und akustisches Signal warnt.
– Vor-Alarm warnt bei Überschreiten der Grenze je nach Einstellung über Textein-
blendung oder Aufblitzen der Hintergrundbeleuchtung mit kurzem Hupen.
– Haupt-Alarm warnt bei Überschreiten der Grenze je nach Einstellung über Text-
einblendung oder schnelles Aufblitzen der Hintergrundbeleuchtung mit Dauerton.
Loading...