Greisinger EBHT-1R, EBHT-1K, EBHT-2K User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest , Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

EASYBUS - szenzormodulrelatív páratartalomhoz és hőmérséklethez

Rendelési szám: 123195, 123197, 123198

EBHT – 1R / 1K / 2K / kábel

V2.8 verziótól

Műszaki adatok:

Mérési tartomány: Rel. páratartalom: 0,0...100,0% rel. páratartalom (hőmérsékletkompenzált) Hőmérséklet: -

40,0...120,0 °C, ill. -40.0...248 °F Ajánlott páratartalom-mérési tartomány: Standard: 20,0...80,0 % r. p. Magas
páratartalom opció: 5,0...95,0% r. p.

Pontosság: (névleges hőmérséklet = 25°C esetén) Levegő rel.páratartalma: ±1% linearitás, ±2% hiszterézis

ajánlott mérési tartományban) Hőmérséklet: mért érték 0,5%-a ±0,1°C

Mérőérzékelő:

Hőmérsékletkompenzáció
: Min./max.érték tárolása:

Kimenő jel:

Csatlakozás:

Busz­terhelés:
Beállítás:

Kijelző: (opció) kb. 10 mm magas, 4-jegyű LC-kijelző

(az

Üzemi feltételek, elektronika: Névleges hőmérséklet: 25°C Üzemi hőmérséklet: -25 és 50°C között (szenzorfej
és szondacső: -40 és 100°C között - rövid időre max. 120°C-ig) Relatív páratartalom: 0 - 95% r.p.
(harmatképződés nélkül) Tárolási hőmérséklet: -25 és 70°C között

Készülékház: ABS (IP65) Méretek: 82 x 80 x 55 mm (könyökös dugó és érzékelőcső nélkül) Rögzítés: rögzítő furatok
falra szereléshez (a készülékházban - a tető levétele után hozzáférhetők). Rögzítési távolság: 50 x 70mm, max. 4 mm szárátmérőjű
rögzítőcsavarok Elektromos csatlakozás: DIN 43650 (IP65) szerinti könyökös dugó,

vezeték max. keresztmetszete: 1,5 mm2, vezeték átmérője: 4,5 - 7 mm Elektromágneses

összeférhetőség: A készülékek megfelelnek az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok
közelítéséről szóló (89/336/EGK számú) tanácsi irányelvben foglalt lényeges védelmi követelményeknek. EN61326 +A1
+A2 ("A" melléklet, "B" osztály), járulékos hiba: < 1% (végkitérésre). Hosszú vezetékek csatlakoztatásánál a
lökőfeszültségek ellen megfelelő külső

intézkedések teendők.

A

Biztonsági tudnivalók:

készülék az elektronikus mérőkészíülékekre érvényes biztonsági előírások szerint lett gyártva és ellenőrizve. A készülék
kifogástalan működése és üzemi biztonsága csak az általános biztonsági óvintézkedéseknek és az ebben a használati útmutatóban
közölt készülékspecifikus biztonsági előírásoknak a használat során történő betartása mellett garantálható.

1. A készülék kifogástalan működése és üzemi biztonsága csak a

"Műszaki adatok" fejezetben megadott klimatikus viszonyok között garantálható. Ha a készülék hidegről meleg helyre kerül, a
páralecsapódás következtében működésében zavar keletkezhet. Ebben az esetben ki kell várni, hogy a készülék hőmérséklete a
környezeti hőmérséklethez igazodjon.

1 Vegye figyelembe az elektromos, valamint a gyenge- és erősáramú berendezéseknél szokásos előírásokat és biztonsági
rendelkezéseket, különösen az országban szokásos biztonsági rendelkezéseket (pl. VDE 0100).
2 Nagyon gondosan tervezze meg az összekötéseket más készülékekhez (pl. számítógéphez) történő csatlakoztatáskor.
Bizonyos körülmények között más készülékek belső összeköttetései (pl. GND és védőföldelés kapcsolat) nem megengedett
potenciálkülönbségeket okozhatnak, amelyek magának a készüléknek vagy egyik hozzá csatlakoztatott készüléknek a működését
károsan befolyásolhatják vagy akár tönkretehetik.
3 Ha feltételezhető, hogy a készülék már nem működtethető biztonságosan, akkor üzemen kívül kell helyezni, és további
használatát jelöléssel meg kell akadályozni. A készülék veszélyeztetheti a használó biztonságát, ha pl. - a készüléken látható sérülések
vannak

- a készülék már nem működik előírásszerűen - hosszabb ideig
nem megfelelő helyen tárolták a készüléket.

Gyanú esetén a készüléket küldje be a gyártónak javítás, ill. karbantartás céljából.

5. Figyelmeztetés:
ahol a készülék hibás működésének személyi sérülés vagy anyagi kár lehet a következménye.

Ne használja a terméket biztonsági vagy vészhelyzeti berendezésekben vagy olyan alkalmazásokban,

E figyelmeztetések be nem tartása személyi sérülést vagy halált okozhat, valamint anyagi károk keletkezhetnek.

Ártalmatlanítási információk:

A készülék nem dobható a kukába. Ha a készüléket ki akarják dobni, küldjék el közvetlenül nekünk (megfelelően
bérmentesítve). Mi gondoskodunk a készülék szakszerű és környezetkímélő ártalmatlanításáról.

Könyökös dugó csatlakozókiosztása:

kétvezetékes, pólusfüggetlen, az 1-es és 2-es csatlakozáshoz

Általános szerelési tudnivalók:

A csatlakozó kábel (kétvezetékes EASY

csatlakozóbetétet a (nyíllal) megjelölt helyen. Most már áthúzható a csatlakozó kábel a PG csavarkötésen, és a meglazított csatlakozóbetétre szerelhető a csatlakozási

séma szerint. Helyezze vissza a csatlakozóbetétet az adókészülék házán lévő stiftre, majd a PG-csatlakozást tartalmazó zárósapkát forgassa el a kívánt irányba, és

pattintsa be. (Itt 4 különböző, 90-90°-kal eltérő kiindulási helyzet lehetséges.) Húzza meg ismét a könyökös dugó csavarját.

BUS) szereléséhez lazítsa meg a könyökös dugón lévő csavart, és csavarhúzó segítségével emelje ki a

Kivitel, méretek

EBHT-1R EBHT-1K EBHT-2K EBHT-kábel

Érzékelőcső oldalt, rövid Érzékelőcső oldalt, hosszú Érzékelőcső lent, Érzékelőcső hosszú, külön

Kijelzési funkciók (csak a VO opciós készülékeknél

Aktuális mért értékek Normál üzemmódban a relatív páratartalom látható [%]-

ban és ahőmérséklet°C]-ban vagy [°F]-ban.

Relatív páratartalom kijelzése Hőmérséklet kijelzése

Min./max.értékek tárolása

Min. értékek (Lo) megtekintése: ”Le” (2) gomb rövid
megnyomásával
Max.értékek (Hi) megtekintése: ”Fel” (3) gomb rövid
megnyomásával
Tényleges értékek ismételt
megjelenítése:

Min. törlése: ”Le” (2) gombot 2 mp-ig nyomni

Max. törlése: ”Fel” (3) gombot 2 mp-ig nyomni

10 mp után visszakapcsol a tényleges értékek megjelenítésére.

Kijelzé

s

Err.1

Err.2

Err.7

Err.9

Er.11

Jelentés Lehetséges okok: Megoldás

Mérési tartomány túllépve Hibás jel

Mérési tartomány alsó határa
túllépve

Rendszerhiba Készülékhiba

Szenzorhiba Kábel/szenzor hibás

Számítási hiba

”Le” (2) v. ”Fel” (3) újbóli
megnyomásával

Hibás jel

Számítási alapadat hiányzik,

(Lo) és min.érték felváltva jelenik meg

"Hi” és a max. érték felváltva jelenik meg.

Megjelennek a tényleges értékek

A minimális értékek törlődnek, rövid időre megjelenik
”CLr” (törlés)
A maximális értékek törlődnek, rövid időre megjelenik
"CLr” (törlés)

Hőmérséklet: 120°C-nál magasabb nem
megengedett
Hőmérséklet: -40°C-nál alacsonyabb
nem megengedett
Válassza le a készüléket a
tápfeszültségről, majd csatlakoztassa
ismét. Ha a hiba továbbra is fennáll: =>
küldje be javításra a készüléket
Ellenőrizze az érzékelőt, a kábelt és a
csatlakozásokat

Ellenőrizze a hőmérsékletet

A készülék konfigurálása

A készüléket az EBxKonfig számítógépes szoftverrel vagy az EASYBUS konfigurálóval lehet konfigurálni. A
konfiguráció során a következő beállítások módosíthatók:: -hőmérsékletmérés megjelenítési egysége - páratartalom­és hőmérsékletmegjelenítés beállítása (offset és meredekség illesztés) -páratartalom- és hőmérsékletcsatorna
riasztási funkciójának beállítása. Az offset és meredekségillesztés segítségével történő jusztírozás a mérési eltérések
kompenzálását szolgálja. Nem ajánljuk a meredekségillesztés aktiválását. Ekkor a készülék a következő képlet szerint
számolja a megjelenített értéket:

Mérési eredmény = mért érték - offset

A meredekség korrekció használatakor (csak kalibráló laborokban és
hasonlóknál):

Mérési eredmény = (mért érték - offset) * (1 + meredekségkorrekció/100)

Konfigurálás a készüléken (csak VO opciós készülékeken)

Figyelem: ha az EASY

zavart okozhat az adatrögzítésben. Ezért azt ajánluk, hogy a konfigurációt ne módosítsa folyamatban lévő adatrögzítés során,

valamint védje a jogosulatlan módosítástól. A mellékelt ábrán jelölt két érintkezőt összekötő jumper eltávolításával a konfiguráció

nem hívható be, a beállítások védve vannak. A többi érintkezőt nem szabad összekötni!

BUS szenzormodulokat megfelelő adatrögzítő szoftverrel működtetik, a konfiguráció módosítása

j

A készülék paramétereinek konfigurálása:

1. Az 1-es "SET" gombot nyomja 4 mp-nél hosszabb ideig, amíg a kijelzőn a 'Unit' felirat meg nem jelenik.
I.) 'unit' hőm.nyíllal: hőmérséklet megjelenítési egysége

Hőmérséklet egységének megadása. Az összes hozzá tartozó mérés és beállítás a választott egységben történik.

2. A 2-es (Le) és 3-as (Fel) gombbal állítsa be a kívánt értéket. Beállítható érték: °C, °F (gyári beállítás: °C)

3. Erősítse meg a bevitelt az 1-es (SET) gombbal, majd az 1-es gomb megnyomásával lépjen a következő

konfigurációs pontra: a kijelzőn megjelenik az 'OFFS' felirat a hőmérsékletnyíl nélkül

II.) 'OFFS': Offset, ill. nullpont páratartalom-mérésnél (mérési eltérések korrekciója):

A mérés nullpontja ezzel az értékkel eltolódik, a bevitel rel.páratart.%-ban történik. Számítást ld. fent.

4. A 2-es (Le) és 3-as (Fel) gombbal állítsa be a kívánt offset értéket. Beállítható értékek: -5.0...+5.0% vagy 'oFF':

nullponteltolás deaktiválva (oFF=0.0%, gyári beállítás)

sítse meg a bevitelt az 1-es gombbal, és lépjen tovább: a kijelzőn megjelenik a 'SCAL' felirat a

5. Erő

hőmérsékletnyíl nélkül

III.) 'SCAL': Skála ill. meredekség páratartalom-mérésnél (mérési eltérések korrekciója):

6. A 2-es (Le) és 3-as (Fel) gombbal állítsa be a kívánt értéket. Beállítható értékek: -5.00...+5.00 vagy 'oFF':
meredekségillesztés deaktiválva (oFF=0.00, gyári beállítás)

A meredekség ezzel az értékkel módosul. Számítást ld. fent.

7. Erősítse meg a bevitelt az 1-es gombbal, és lépjen tovább: a kijelzőn megjelenik a 'OFFS' felirat a

hőmérsékletnyíllal

IV.) 'OFFS' hőm.nyíllal: Offset, ill. hőmérsékletmérés nullpontja (mérési eltérések korrekciója):

A mérés nullpontja ezzel az értékkel eltolódik, a bevitel °C-ban történik. Számítást ld. fent.

8. A 2-es (Le) és 3-as (Fel) gombbal állítsa be a kívánt offset értéket. Beállítható értékek: -5.0...+5.0 °C / -

9,0...+9,0°F vagy 'oFF': nullpont deaktiválva (oFF=0.0°, gyári beállítás)

9. Erősítse meg a bevitelt az 1-es gombbal, és lépjen tovább: a kijelzőn megjelenik a 'SCAL' felirat a

hőmérsékletnyíllal

V.) 'SCAL' hőm.nyíllal: Scale, ill.meredekségillesztés hőmérsékletmérésnél (mérési eltérések korrekciója):

A meredekség ezzel az értékkel módosul. Számítást ld. fent.

10. A 2-es (Le) és 3-as (Fel) gombbal állítsa be a kívánt értéket. Beállítható értékek: -2.00...+2.00 vagy 'oFF':
meredekségillesztés deaktiválva (oFF=0.00, gyári beállítás)

11. Erősítse meg a bevitelt az 1-es gombbal, és lépjen tovább: a kijelzőn megjelenik az'AL.Lo'

felirat

VI.) 'AL.Lo': min. riasztási pont a páratartalom méréshez:

A megadott értéknél, ill. az alatt beindul a min. riasztás.

12.A 2-es (Le) és 3-as (Fel) gombbal állítsa be a kívánt riasztási pontot. Beállítható értékek: 0.0...AL.Hi érték

13. Erősítse meg a bevitelt az 1-es gombbal, és lépjen tovább: a kijelzőn megjelenik az'AL.Hi'

felirat

VII.) 'AL.Hi': max. riasztási pont a páratartalom-méréshez:

A beállított értéktől kezdve, ill. a fölött beindul a max. riasztás.

14. A 2-es (Le) és 3-as (Fel) gombbal állítsa be a kívánt értéket. Beállítható értékek: AL.Lo...100.0

15.Erősítse meg a bevitelt az 1-es gombbal, és lépjen tovább: a kijelzőn megjelenik az 'AL.dE' Bevitel
megerősítése az 1-es gombbal

VIII.) 'AL.dE': riasztás késleltetése a páratartalom mérésnél:
A riasztás csak akkor indul be, ha a percben beállított időhöz a riasztási feltétel fennáll

16.A 2-es (Le) és 3-as (Fel) gombbal állítsa be a kívánt időt, beállítható: oFF; 1...9999 perc. (oFF=0, gyári beállítás)

ősítse meg a bevitelt az 1-es gombbal, és lépjen tovább: a kijelzőn megjelenik az'AL.Lo' felirat a

17. Er

hőmérsékletnyíllal

IX.) 'AL.Lo' hőmérsékletnyíllal a hőmérsékletméréshez:

A megadott értéktől kezdve, ill. az alatt beindul a min. riasztás.

18.A 2-es (Le) és 3-as (Fel) gombbal állítsa be a kívánt riasztási pontot. Beállítható értékek: 0.0...AL.Hi
értéke °C (AL.Hi hőmérsékletnyíllal)

19. Erősítse meg a bevitelt az 1-es gombbal, és lépjen tovább: a kijelzőn megjelenik az'AL.Hi' felirat a

hőmérsékletnyíllal
X.) 'AL.Hi' hőmérsékletnyíllal: max. riasztási pont a hőmérsékletméréshez:

A beállított értéknél, ill. a fölött beindul a max. riasztás.

20. A 2-es (Le) és 3-as (Fel) gombbal állítsa be a kívánt értéket. Beállítható értékek: AL.Lo...120.0 °C (AL.Lo

hőmérsékletnyíllal)

21. Erősítse meg a bevitelt az 1-es gombbal, és lépjen tovább: a kijelzőn megjelenik az'AL.dE' felirat a

hőmérsékletnyíllal
XI.) 'AL.dE' hőmérsékletnyíllal a hőmérsékletméréshez:

A riasztás csak akkor indul be, ha a percben beállított időhöz a riasztási feltétel fennáll

22.A 2-es (Le) és 3-as (Fel) gombbal állítsa be a kívánt időt, beállítható: oFF; 1...9999 perc. (oFF=0, gyári beállítás)

23.Erősítse meg a bevitelt az 1-es gombbal, és az 1-es gomb ismételt megnyomására a készülék újraindul (Kijelző: 8.8.8.8).

Megjegyzés: Riasztáskor a kijelzőn az AL.Lo, ill. AL.Hi felirat (hőmérsékletnyíllal, ill. a nélkül) és a mért érték

elenik meg felváltva.