Greisinger EASYLOG 80 CL User guide [cs]

Datalogger vlhkosti, teploty
a tlaku vzduchu EASYlog 80 CL

Obj. č.: 12 23 84

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup záznamníku teploty, vlhkosti a tlaku vzduchu Greisinger.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento

návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Datalogger EASYlog 80 CL je určen pro dlouhodobá měření klimatických dat. Na displeji lze
zobrazovat nejen hodnoty tlaku vzduchu, vlhkosti a teploty, ale také teplotu rosného bodu, teplotu
vlhkého teploměru, entalpii a měrnou vlhkost vzduchu.
Kombinace nízké spotřeby energie a vysoké kapacity baterií zajišťuje dlouhý čas záznamu.
V paměti přístroje se uchovává posledních 250 000 naměřených hodnot pro každou proměnnou,
tj. celkově až 1 000 000 hodnot.
LCD displej na přístroji vás současně informuje o 2 různých proměnných (např. teplota a vlhkost),
nebo o provozním stavu záznamníku.

Požadované příslušenství

Datalogger EASYlog 80 CL se konfiguruje, spouští a sleduje pomocí rozhraní EASYBus.
K jeho provozu budete proto potřebovat následující příslušenství:

 Konvertor rozhraní

- RS232 <> EASYbus (např. EBW 1, EBW 64, EBW 240)
nebo

- USB <> EASYbus (např. EBW 3)

 Připojovací kabel: konvertor – EASYlog
 Software GSOFT 40K (verze >7.14)

Obslužný program záznamníku EASYlog

 EASYbus-Configurator (verze >2.0), nebo EBxKonfig (verze >3.9):

Program pro pokročilé nastavení přístroje

Stav přístroje při dodání

Při dodání je datalogger v režimu „spánku“. Znamená to, že na displeji se nic nezobrazuje a spotřeba
energie je na minimu. Když dojde k první komunikaci se softwarem, EASYlog ukončí režim spánku
a na displeji se zobrazí >Stop<. Poté je přístroj připraven k použití.

Poznámka: Výše uvedený režim „spánku“ (kdy se na displeji nic nezobrazuje) nelze znovu obnovit.
Podobné vlastnosti mají režimy „Stop“ nebo „Halt“, které také zajišťují minimální spotřebu.

Poznámka: Spuštění záznamníku z klávesnice:
Před spuštěním přístroje pomocí klávesnice se musí záznamník nastavit v softwaru GSOFT 40K.

Konektor EASYBus

Displej a ovládací prvky

Připojení EASYBus

Nepřipojuje se

Displej

1) Hlavní část displeje

2) Sekundární zobrazení

3) Šipky zobrazované jednotky (pro výpočet
proměnných)

4) Zobrazení max / min hodnot

5) Logg: Ukazuje, že přístroj je v režimu záznamu.

6) BAT: Signalizuje slabou baterii (viz níže
„Systémové zprávy“).

7) AL: Signalizuje stav alarmu minimálně na jednom
z kanálů.

8) SL: Signalizuje aktivní přepočet tlaku vzduchu
na hladinu moře

Funkce tlačítek (stručný popis)

Funkce

Popis

na další kanál měření.

Funkce

Popis

SET (tlačítko 1)

 Přepínání displeje
 Vyvolání menu

Šipka nahoru (tlačítko 2)
 Vyvolání a vymazání max. hodnoty

Šipka dolů (tlačítko 3)
 Vyvolání a vymazání min. hodnoty

Obsluha

Možnosti ovládání na přístroji – výběr zobrazení

Přepnutí displeje

Zobrazení max. hodnoty

Vymazání max. hodnoty

Zobrazení min. hodnoty

Vymazání min. hodnoty

7.1. Možnosti ovládání na přístroji – záznam dat

Ovládání displeje a
nastavení cyklu

Spuštění záznamu

Stiskněte krátce tlačítko .
Na displeji se přepne kanál měření.
Poznámka: Měřící kanál se přepíná automaticky každé 4 sekundy.

Stiskněte krátce tlačítko .
Maximální hodnoty měřeného kanálu se zobrazí po dobu 4 sekund.
(Funkce zobrazení max. hodnoty je na displeji signalizována prvkem
„MAX“).
Poznámka: Pokud tlačítko znovu stisknete, můžete okamžitě přejít

Stiskněte a cca 5 sekund podržte tlačítko .
Na displeji se ukáže „CLr“ a max. hodnoty všech kanálů měření
se vymažou.

Stiskněte krátce tlačítko .
Minimální hodnoty měřeného kanálu se zobrazí po dobu 4 sekund.
(Funkce zobrazení min. hodnoty je na displeji signalizována prvkem
„MIN“).
Poznámka: Pokud tlačítko znovu stisknete, můžete okamžitě přejít
na další měřící kanál.

Stiskněte a cca 5 sekund podržte tlačítko .
Na displeji se zobrazí „CLr“ a min. hodnoty všech kanálů měření
se vymažou.

Stiskněte současně tlačítko a .
V hlavní části displeje se zobrazí „CYCL“ a ve vedlejším zobrazení
se ukazuje právě nastavený časový cyklus [v sekundách].

Pokud právě neběží záznam, můžete tlačítky a nastavit
požadovaný časový cyklus v rozsahu od 4 sekund do 5 hod. (18000 s).
Pro potvrzení změny nastavení a zavření menu stiskněte znovu

tlačítko .
Poznámka: Pokud se během 2 minut nestiskne žádné tlačítko, menu
se automaticky zavře a změny se neuloží.

Stiskněte a cca 5 sekund podržte tlačítko .
V hlavní části displeje se zobrazí „run“.
V sekundárním zobrazení se ukazuje „no“.

Pro spuštění záznamu vyberte pomocí tlačítek šipek ( a )
„YES“ a pro potvrzení výběru stiskněte .

Poznámka: Pokud se během 2 minut nestiskne žádné tlačítko, menu

Zastavení záznamu

Možnosti nastavení v programu GSOFT 40K

Datalogger můžete snadno ovládat také pomocí softwaru GSOFT 40K, který vám nabízí řadu
provozních funkcí, například:

 Spuštění a zastavení záznamu
 Načtení dat, jejich grafické zobrazení a ukládání
 Nastavení mezních hodnot alarmu a prodlevu pro spuštění alarmu *1
 Aktivace přepočtu na hladinu moře a vložení aktuální nadmořské výšky *1

Popis: Když se zadá aktuální nadmořská výška, naměřený barometrický tlak lze převést na tlak
vzduchu na hladině moře.

 Aktivace funkce: „logger stop via buttons disabled“ (deaktivace zastavení pomocí tlačítek)

Poznámka *1: Nastavení mezních hodnot alarmu a nadmořské výšky lze měnit, jen když neběží
záznam.

Možnosti nastavení v programu EBxKonfig nebo EASYBus

Pro změnu nastavení konfigurace budete potřebovat program EBxKonfig (> V2.0),
nebo EASYBus-configurator (> V3.9).
Pomocí tohoto softwaru můžete provést následující nastavení:

 Výběr jednotek pro výpočet proměnných
 Nastavení kompenzace a strmosti měřených proměnných *2
 Aktivace funkce „do not stop active Logger“ (nezastavovat aktivní datalogger).

Poznámka *2: Změny nastavení lze provádět, jen když neběží záznam.

Životnost baterie a čas záznamu

Cyklus měření: 4 s 3 min. 15 min. 5 hod.
Perioda záznamu: 11,5 dne 521 dní 7,1 roku 142 let
Životnost baterie: - - - - - - cca. 5 let - - -

V případě použití krátkých cyklů měření se výrazně zkracuje životnost baterie.
V takovém případě zvažte možnost neodpojovat datalogger od napájení a nechte ho připojen
k napájecímu rozhraní.
Baterie uvnitř přístroje bude pak sloužit jen jako náhradní zdroj napájení.

se automaticky zavře a změny se neuloží.

Stiskněte a cca 5 sekund podržte tlačítko .
V hlavní části displeje se zobrazí „Hold“.
V sekundárním zobrazení se ukazuje „no“.

Pro zastavení záznamu vyberte pomocí tlačítek šipek ( a )
„YES“ a pro potvrzení výběru stiskněte .

Poznámka: Pokud se během 2 minut nestiskne žádné tlačítko, menu
se automaticky zavře a změny se neuloží.
Poznámka: Menu pro zastavení záznamu nebude možné otevřít,
pokud jste v menu nastavení přístroje aktivovali jednu z následujících
možností:
 „logger stop via buttons disabled“ (deaktivace zastavení pomocí

tlačítek)

 „do not stop active logger“ (nezastavovat aktivní datalogger).