Greisinger BaleCheck 100 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przyrząd do pomiarów wilgotności trawy i

siana

BaleCheck 100

Nr produktu 000649967

Strona 1 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

GREISINGER electronic GmbH

Instrukcja obsługi Przyrząd do pomiarów wilgotności trawy i siana WEEE-Reg.-Nr DE 9388938 zgodnie z wersją 1.0 BaleCheck 100

Strona 2 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści 1 UWAGI OGÓLNE 2 2 BEZPIECZEŃSTWO 3

2.1 PRZEZNACZENIE DO UŻYCIA 3

2.2 OZNAKOWANIA I SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA3

2.3 WSKAZÓWKI W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA 3 3 SPECYFIKACJE PRODUKTU 4

3.1 ZAKRES DOSTAWY 4

3.2 PORADY W ZAKRESIE OBSŁUGI I KONSERWACJI 4 4 PRACA Z PRZYRZĄDEM 5

4.1 ELEMENTY WYŚWIETLACZA 5

4.2 ELEMENTY STEROWANIA 5

4.3 ROZPOCZĘCIE PRACY 5

4.4 WYBÓR KRZYWEJ CHARAKTERYSTYKI 5 5 ZASADY POMIAROWE 6

5.1 STOPNIE WILGOTNOŚCI ( MOKRY - ŚREDNI - SUCHY ) 6

5.2 WILGOTNOŚĆ U I ZAWARTOŚĆ WODY W 6

5.3 KOMPENSACJA TEMPERATURY 6

5.4 FUNKCJA AUTO- HOLD 6

5.5 PRAKTYKA POMIAROWA 7

6 KONFIGURACJA PRZYRZĄDU 8 7 KOMUNIKATY BŁĘDÓW I KOMUNIKATY SYSTEMOWE 8 8 ZWROTY I USUWANIE DO ODPADÓW 9 9 SPECYFIKACJE 9

1 Uwagi ogólne

Dokładnie zapoznaj się z niniejszym dokumentem i ze sposobem obsługi urządzenia przed przystąpieniem do pracy. Zachowaj dokument w zasięgu ręki, w pobliżu przyrządu w celu zasięgnięcia porady w razie wątpliwości. Montaż, rozruch, obsługę, konserwację i wyłączanie z eksploatacji przeprowadza wyłącznie wykwalifikowany personel, specjalnie przeszkolony i zaznajomiony z treścią niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności i nie udziela gwarancji w przypadku użycia przyrządu dla celów innych niż te, do których jest przeznaczony, nieprzestrzegania instrukcji obsługi, obsługi przez niewykwalifikowany personel oraz nieupoważnionych zmian dokonanych na urządzeniu. Producent nie ponosi odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek kosztów lub szkód poniesionych przez użytkownika lub strony trzecie związanych z użyciem lub zastosowaniem produktu, w szczególności z przypadkami niewłaściwego użycia, użycia niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowego podłączenia urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za literowe błędy w druku.

Strona 3 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

NIEBEZPIECZEŃSTWO

2 Bezpieczeństwo

2.1 Przeznaczenie do użycia

BaleCheck 100 to przyrząd służący do pomiarów wilgotności materiału, z wbudowanym wyświetlaczem wilgotności i jej stopnia. Wąska i wytrzymała sonda pomiarowa sprawia, że urządzenie to stanowi najwyższej klasy narzędzie do pomiarów wilgotności prasowanej trawy lub siana (balowanych) oraz zbóż. Sonda dołączona do zestawu podłączona jest do przyrządu przez złącze BNC. W zależności od zastosowania urządzenie wyświetla wilgotność materiału (mierzoną na materiale suchym) lub zawartość wody (mierzoną na materiale mokrym).

Zaznajom się z informacjami „Precyzja pomiaru” w rozdziale 5.5

2.2 Oznakowania i symbole bezpieczeństwa Ostrzeżenia w niniejszym dokumencie oznakowano następującymi symbolami:

Ostrożnie! Ten symbol ostrzega o bezpośrednim zagrożeniu, śmierci, poważnych

obrażeniach i uszkodzeniach produktu, w przypadku nieprzestrzegania wskazówek.

Uwaga! Ten symbol ostrzega o możliwym zagrożeniu lub niebezpiecznej sytuacji,. Które mogą powodować uszkodzenie przyrządy lub szkody dla środowiska, w przypadku nieprzestrzegania wskazówek.

Ważne! Ten symbol wskazuje na procesy, które mogą pośrednio wpływać lub powodować nieprzewidziane reakcje, w przypadku nieprzestrzegania wskazówek.

2.3 Wskazówki w zakresie bezpieczeństwa

Przyrząd został zaprojektowany i przebadany zgodnie z przepisami bezpieczeństwa w zakresie urządzeń elektronicznych, niemniej jednak prawidłowa praca przyrządu i jego niezawodność nie mogą być zagwarantowane w przypadku nieprzestrzegania środków bezpieczeństwa i specjalnych wskazówek w zakresie bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji.

Strona 4 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Prawidłowa praca przyrządu i jego niezawodność mogą być zagwarantowane wyłącznie, jeśli przyrząd nie jest narażony na warunki klimatyczne inne niż te określone w rozdziale Specyfikacje. Po wniesieniu przyrządu z otoczenia zimnego do ciepłego może dojść do wytworzenia się skroplin, mogącego powodować nieprawidłowe działanie. W taki wypadku przed ponownym uruchomieniem przyrządu odczekaj aż jego temperatura osiągnie temperaturę otoczenia.

2. W przypadku jakiegokolwiek zagrożenia związanego z pracą przyrządu, należy natychmiast go wyłączyć i oznakować odpowiednio celem niedopuszczenia do przypadkowego uruchomienia. Bezpieczeństwo operatora może być zagrożone, jeśli:

- urządzenie nosi widoczne ślady uszkodzenia,

- urządzenie nie działa tak, jak powinno

- urządzenie przechowywano w niesprzyjających warunkach przez dłuższy czas.

W razie wątpliwości zwróć urządzenie do producenta celem naprawy lub konserwacji.

3. Nie używaj tych produktów jako urządzeń bezpieczeństwa lub wyłączenia awaryjnego lub dla jakichkolwiek innych zastosowań, w których awaria urządzenia mogłaby skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniami sprzętu. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała bądź uszkodzenia sprzętu.

4. Zabrania się używania urządzenia w obszarach zagrożonych wybuchem! Takie użycie powoduje wzrost zagrożenia deflagracją, wybuchem lub pożarem wskutek iskrzenia.

Unikaj obrażeń ostrożnie obchodząc się z ostrą sondą pomiarową przyrządu!

Strona 5 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Końcówka sondy izolator rurka sondy

Minimalne zanurzenie

3 Specyfikacje produktu

3.1 Zakres dostawy

Zakres dostawy obejmuje:

Ręczny miernik BaleCheck 100

Sondę pomiarową GSF 40

Baterię 9V

Instrukcję obsługi

Futerał ST-KR

3.2 Porady w zakresie obsługi i konserwacji

a.) Praca z baterii: jeśli w dolnej części ekranu świeci się symbol ‘bAt’, oznacza to, że bateria wyczerpała się i należy ją wymienić. Przyrząd będzie jednak pracował poprawnie przez pewien czas.

Baterię należy wyjąć, przechowując przyrząd w temperaturach powyżej 50 °C. Zalecamy wyjęcie baterii w przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy czas. Po ponownym oddaniu do eksploatacji należy ponownie ustawić zegar.

b.) Ostrożnie obchodź się z przyrządem i czujnikiem. Używaj wyłącznie zgodnie z powyższymi specyfikacjami (nie uderzaj, nie upuszczaj itp.). chroń wtyczkę i gniazdko przez zabrudzeniem.

3.3 Sonda pomiarowa GSF 40

Strona 6 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Greisinger BaleCheck 100 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual