Greiner Vibrograf B 600 M, B 600 Q User Manual
page 1
Greiner Vibrograf AG
Mittelstrasse 2
4900 Langenthal
Switzerland
T: +41 62 923 44 33
F: +41 62 923 18 46
info@greinervibrograf.ch
www.greinervibrograf.ch
Vibrograf B 600 M / QVibrograf B 600 M / Q
User manualUser manual
Operating - Manual B 600 M / Q
Helmut Klein GmbH
Fritz-Neuert-Strasse 31
75181 Pforzheim
Germany
Tel. +49 7231 9535 0
Fax +49 7231 9535 95
info@klein-messtechnik.de
www.klein-messtechnik.de
Greiner
page 2
CONTENTS
THE B600 PRESENTS ITSELF -------------------CONTROL AND DISPLA Y ---------------------------
page 2
page 3
MICROPHONES --------- -----------------------------SYSTEM CONFIGURATION ----------------------SYSTEM CONFIGURATION -------------------------
page 4
page 5
page 6
EXPLANATION OF TEST PARAMETERS
-----DISPLAY OF WATCH SIGNAL --------------------AUTO CALCULATION OF AMPLITUDE --------MEASURING WINDOW -------------------------------
page
7
page 8
page 9
pag
e 10
TESTING CLOCKS ------ -----------------------------TESTING QUARTZ WATCHES -------------------TESTING QUARTZ WATCHES ---------------------
pg
page 11
page 12
page 13
TESTING QUARTZ WATCHES --------------------CALIBRA TION AND ADJUSTMENTS -----------TECHNICAL DATAS------------------------------------
page 14
page 15
page 16
Operating - Manual B 600 M / Q
page 3
THE B600 PRESENTS ITSELF
Pushbuttons for
selections
F
ront-view
volume knob
level indicator
lamp lights, if a
measuring cycle
is started.
Start / Stop button
starts and stops the
measuring cycle
Watch-type
Beat of watch
Measuring time
Lift angle
Control lamp lights if
the screen datas
have been stored for
printout.
for incoming
watch -signal
Display, screen
Diagram of
time deviation
MECHANIC
NFIXED : 21600
MT: 2
LA: 52
+
26
s/d
218°
0,2
ms
On / Off switch
and volume adjust
for internal speaker
out of beat
value
Amplitude
value
time
deviation
+ / - sign
Rear view
Speaker
parallel interface (female)
25 pin to connect a
printer EPSON or HP /PCL
compatible
T
ype label
with serial number
15 pin plug (male) to
connect the microphone
MP86 M for mechanical
watches or
microphone QM4
for mechanical watches
and quartz watches.
Operating - Manual B 600 M / Q
Main connection 230 V/ 50 Hz
optional 115V / 50-60 Hz
Fuse box
with integrated mini fuse:
630 mA for 230 Volt.
1.25 A for 115 Volt
Calibrati
on of the instrument.
See page 15
page 4
B 600 - CONTROL AND DISPLAY
CONTROL BUTTONS
level indicator
lamp lights, if a
measuring cycle
is started.
1.Selects the preceding
MENU - point.
2. Decreas of a value.
Selects the next
MENU - point. -orincreases the value.
Start / Stop button
starts and stops the
measuring cycle
Control lamp lights if
the screen datas
have been stored for
printout.
volume knob
for incoming
watch -signal
1.St
ores the display
datas for printout.
2. Switches to the
double beat.
1. Starts the printout.
Goas to the next
MENU - point.
On / Off switch
and volume adjust
for internal speaker
2. Switches to the single
beat..
3. Shows the menu for
system changements.
Goas to the preceding
MENU - point.
Displ
ay, screen
Watch-type Beat of watch
Measuring time
Lift angle
MECHANIC
NFIXED : 21600
LA: 52
MT :
4
+
Diagramm of watch
out of beat
value
24
s/d
262° 0,5
ms
-
= Turn the Level knob c.c.w.
Operating - Manual B 600 M / Q
Amplitude
value
time
deviation+ / - sign
= Turn the Level knob c.w.
= Value of ( MS WINDOW ) is too high
page 5
Microphones
Microphone MP86M for mechanical watches
The MP86M is a active microphone equipped with a high sensitiv cristal
and electronic components
.
Connect the microphonecable to the 15 pin male plug on the rear of the B 600.
See also page x
The watchcase or the crown must touch correctly
the activ front pins.
This pins, or so called fork , transmitts the
watch sound (noise) to the cristal inside the
()
microphone.
The cristal converts the noise in electrical signals.
Through the built in electronic and the cable,
the signals reaches the B 600.
The signals are converted in digital values and
in a diagramm.
Clamp - microphone for pocket-watches and clocks.
The clamp-microphone may be connected to the 15 pin male plug on the rear of the B 600
instead of the MP86M.
Light barrier for clocks.
The light barrier may be connected to the 15 pin male plug on the rear of the B 600
instead of the MP86M.
Operating - Manual B 600 M / Q
Light barrier
page 6
B 600 - SYSTEM CONFIGURATION
1.1 The following parameters can be set in your (B 600)
a. Your prefered language:English , Dutch , French , Italian , German
pgg
g
b. Your Name and Adress : for printout together with results.
c. Printer type : EPSON (FX 80 ) or compatible or, HP PCL or compatible
d. Date & Time : Set the actual date and time of your country.
e. Your prefered presettings after switching on the B 600.
For example : Watch type, measuring time, automatic or fixed beat selection, etc.
F U N C T I O N S E L E C T I O N
1.2
How to display the Configuration screen ? (picture 10)
a. Switch on the B 600 . Wait until the main menu is displayed.
b. Press - PRINT- The following MENU is displayed in one of the 5 languages.
picture 10
FREEZE => SET LOGO & LANGUAGE
NEXT => SET TIME & DATE
BACK => DEFAULT ALL P ARAMS
MENU+ => LOAD SAVED PARAMS
MENU- => SAVE ACTUAL PARAMS
PRINT => RETURN W/O CHANGES
WAITING FOR YOUR SELECTION . . .
1.3 Change the language
a. Execute step 1.2
b. Press - FREEZE The corresponding Menu is displayed.
c. Press - BACK / BACK / The language field is active.
d. Press - MENU + press it until the desired language appears.
e. Press - PRINT / PRINT / MENU - The selection will be stored.
From this moment, the B 600 works with the selected language.
1.4 Enter your Name and Adress
a. Execute step 1.2
b. Press - FREEZE The curser stays on the left side of the 2. line.
c. Press - NEXT ...... Until the curser stays on the position for the 1. sign.
d. Press - MENU + or MENU - Until the desired sign appears.
Operating - Manual B 600 M / Q
e. Press -
NEXT
......
Until th
e curser stays on the position for the 2. sign.
f. Press - MENU + or MENU - Until the desired sign appears.
g. Go on this way until the text looks as you wish.
h. Press - PRINT / PRINT / MENU - The selection will be stored.
Loading...