Greenworks 2505107 User Manual

25237

РУС ГАЗОНОКОСИЛКА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 12

Внимание! Очень важно, чтобы вы прочитали инструкции в этом руководстве до начала эксплуатации

агрегата.

Могут быть внесены технические изменения

Ваше изделие было разработано и изготовлено по высокому стандарту компании Greenworks Tools и

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Внимательно прочитайте эти инструкции, ознакомьтесь с устройствами управления и

Пожалуйста, сохраните инструкции для дальнейшего использования!

Подождать, пока все компоненты агрегата полностью не остановятся, прежде чем

может стать причиной травмы.

является безотказным, простым в эксплуатации и безопасным для оператора. При правильном уходе

изделие обеспечит вам много лет надежной и бесперебойной работы.
Благодарим вас за покупку изделия компании Greenworks Tool s.

Сохраните данное руководство для дальнейшего использования.
ППРИМЕЧАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ

правильным использованием агрегата.

ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ

Прочитайте руководство оператора

Держите посторонних в отдалении

Остерегайтесь острых ножей. Ножи продолжают вращаться после выключения мотора.

Необходимо извлечь штекер из сетевой розетки перед выполнением технического

обслуживания, либо в случае повреждения шнура.

касаться их. Ножи продолжают вращаться после выключения мотора, вращающийся нож

Запрещается использовать изделие в дождь или оставлять его на улице во время дождя.

Остерегайтесь поражения электрическим током.

Следите, чтобы гибкий шнур питания не попадал под режущие приспособления.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 Никогда не позволяйте эксплуатировать изделие детям или людям, не знакомым с этими

инструкциями. Местное законодательство может ограничивать возраст оператора. Когда изделие не
используется, его необходимо хранить в местах, недоступных для детей.

 Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний,

если только они не находятся под присмотром или получили инструкции по использованию прибора
от лица, ответственного за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром, чтобы

гарантировать, что они не играют с прибором.

ВАЖНО

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Принципы безопасной эксплуатации для газонокосилок с электрическим приводом
ОБУЧЕНИЕ

 Внимательно прочитайте инструкции. Ознакомьтесь с устройствами управления и правильным

использованием агрегата.

 Ни при каких обстоятельствах не разрешайте детям или людям, не знакомым с этими инструкциями,

использовать агрегат. Местные нормы могут ограничивать возраст оператора.

 Никогда не используйте этот агрегат, когда поблизости находятся люди, особенно дети, или

домашние животные.

 Следует помнить, что оператор или пользователь несет ответственность за несчастные случаи или

опасность для других лиц или их собственности.

ПОДГОТОВКА

 Во время работы на агрегате необходимо надевать соответствующую прочную обувь и длинные

брюки. Запрещается работать на агрегате босиком или в открытых сандалиях. Избегайте носить
свободную одежду или одежду с висящими шнурками, либо галстуки.

 Тщательно проверяйте участок, на котором будет использоваться агрегат. Уберите все предметы,

которые могут быть отброшены агрегатом.

 Перед использованием необходимо всегда убедиться, что нож, болт ножа и узел ножа не изношены

или не повреждены. Заменяйте изношенные или поврежденные компоненты комплектами, чтобы

сохранить баланс. Заменяйте поврежденные или нечитаемые этикетки.

 Перед использованием проверьте подачу питания и удлинитель на признаки повреждения или

старения. Если шнур был поврежден во время использования, немедленно отключите его от
источника питания. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КАСАТЬСЯ ШНУРА ДО ОТКЛЮЧЕНИЯ ОТ ИСТОЧНИКА

ПИТАНИЯ. Запрещается пользоваться агрегатом, если шнур поврежден или изношен.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 Следует выполнять работу в светлое время суток или при хорошем искусственном освещении.
 Избегайте эксплуатировать агрегат в мокрой траве.
 Необходимо всегда быть уверенным в постановке ног на склонах.
 Перемещайтесь шагом, не бегите.
 Косите траву поперек склона, никогда не косите в направлении вверх и вниз.
 Соблюдайте особую осторожность при изменении направления на склонах.
 Не косите траву на слишком крутых склонах.
 Соблюдайте особую осторожность при движении задним ходом, или когда вы тянете агрегат к себе.
 Остановите нож(и), если агрегат нужно наклонить для транспортировки при пересечении

поверхностей без травы, а также при транспортировке агрегата на участок применения и от него.

 Запрещается эксплуатировать агрегат с неисправными предохранительными устройствами или

кожухами, либо без предохранительных устройств, например, отклонителей и/или коллекторов
травы, установленных на месте.

 Осторожно включайте мотор в соответствии с инструкциями. При этом ваши ноги должны

находиться подальше от ножа(ей).

 Запрещается наклонять агрегат при включении мотора, если только агрегат не должен наклоняться

для запуска. В этом случае запрещается наклонять его больше, чем это абсолютно необходимо, и
наклонять только ту часть, которая находится дальше от оператора.

 Запрещается включать агрегат, стоя перед отверстием выгрузки.
 Запрещается держать руки или ноги около вращающихся частей или под ними. Необходимо все

время держаться подальше от отверстия выгрузки.

 Запрещается транспортировать агрегат, когда подключен источник питания.
 Остановить агрегат и извлечь штекер из розетки. Убедитесь, что все движущие части полностью

остановились.

• каждый раз, когда вы отходите от агрегата;

• перед очисткой засоров или прочисткой желоба;

• перед проверкой, очисткой или обслуживанием агрегата;

• после удара посторонним предметом. Проверьте агрегат на наличие повреждений и выполните

ремонт, прежде чем снова включить агрегат и работать на нем;

если агрегат начинает ненормально вибрировать (немедленно проверить)

• проверить на наличие повреждений,

• заменить или отремонтировать поврежденные части,

• проверить на наличие разболтавшихся частей и затянуть их.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

 Следите за тем, чтобы все гайки, болты и винты были затянуты, чтобы гарантировать безопасное

рабочее состояние.

 Часто проверяйте коллектор травы на износ и ухудшение состояния.

 На агрегатах с несколькими ножами следует соблюдать осторожность, поскольку вращение одного

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Несоответствующие удлинители могут быть опасны. Удлинитель, штекер и розетка
вне помещений.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ножа может вызвать вращение других ножей.

 Соблюдайте осторожность при настройке агрегата, чтобы ваши пальцы не были защемлены между

подвижными ножами и неподвижными частями агрегата.

 Необходимо каждый раз дать агрегату остыть, прежде чем помещать его на хранение.
 При обслуживании ножей необходимо учитывать, что даже если источник питания отключен, ножи

все равно можно перемещать.

 В целях безопасности заменяйте изношенные или поврежденные части. Используйте только

оригинальные запасные части и аксессуары.

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ АГРЕГАТОВ КЛАССА II

Агрегат должен поставляться с устройством защитного отключения (УЗО) с током отключения не свыше 30

мА.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

 Предостережение! Необходимо выключать, извлекать штекер из сетевой розетки перед

регулировкой, очисткой, либо в случае перерубания, повреждения или запутывания кабеля.

 Ножи продолжают вращаться в течение нескольких секунд после отключения агрегата.
 Осторожно – запрещается касаться вращающегося ножа.

Агрегат имеет двойную изоляцию для безопасности и не требует заземляющего соединения. Рабочее

напряжение составляет 220-240 В переменного тока, 50 Гц. Используйте только утвержденные удлинители.
Удлинители должны использоваться только в том случае, если они соответствуют стандартам H05VV-F,
H05RN-F или дизайну IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

Если вы хотите использовать удлинитель при работе с изделием, должны использоваться только кабели

следующего размера:

• 1,5 мм

• 2,5 мм

2

: макс. длина 60 м

2

: макс. длина 100 м

Примечание: Если используется удлинитель, он должен быть заземлен и подключен через разъем к
заземляющему кабелю электрической сети в соответствии с вышеуказанными нормами, касающимися

безопасности.

должны иметь водозащищенное исполнение и предназначаться для использования

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Для вашей безопасности необходимо, чтобы штекер, присоединенный к

агрегату, был подключен к удлинителю. Соединение удлинителя должно быть защищено от брызг воды,
выполнено из резины или покрыто резиной. Удлинитель должен использоваться с устройством разгрузки

натяжения кабеля.

Соединительный провод необходимо регулярно проверять на наличие повреждений; он может

использоваться только при условии превосходного состояния.

ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Садовый инструмент предназначен для скашивания травы в домашних условиях.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Отработанное электрическое оборудование не должно утилизироваться вместе с бытовыми отходами.
Необходимо утилизировать электрическое оборудование в специально оборудованных местах. Получите

рекомендации по утилизации у ваших местных органов власти или дилера.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Обслуживание требует исключительной осторожности и знаний, и должно выполняться только
квалифицированными специалистами. Для ремонта мы рекомендуем вернуть изделие в ближайший

авторизованный сервисный центр. При обслуживании используйте только идентичные запасные части.
Изделие имеет много характеристик, которые делают его использование более приятным и удобным.

Безопасность, производительность и надежность были поставлены во главу угла при разработке этого

изделия, что делает его легко обслуживаемым и удобным в эксплуатации.