Greenlee Tools Micro OPM User Guide [ml]
1
2
3
Micro OPM
USER’S GUIDE
1. OPM Connector
2. LED Light
3. VFL Connector
4
5
6
8
7
Fn–Power ON/OFF
Press the “Fn” key to turn on the device with auto power off.
Press “Fn” key for two seconds when turning on device, auto power
off will be canceled, LCD displays “PERM”.
Press “Fn” key for two seconds to shut the device off.
4. LCD
5. Set/Ref Set
6. OPM Unit Set/ Ref Set
7. Power on/off and Function
8. USB Port for Power Supply
Fn–Function Change
Press the “Fn” key to select OPM or VFL or LED function:
nm
dBm
PERMPERM
OPM VFL
PERM
LED
OPM Mode Press “λ” to select the wavelength. Press “Unit Flash” to change
the unit dBm or dB.
Press “Unit Flash” for two seconds for REF setting.
Press “Unit Flash” and “λ” keys to reference 0dBm.
VFL Mode Press “Unit Flash” to change output mode, 2Hz modulation or continuous.
LED Mode Press “Unit Flash” to change from continuous to ash.
52084438 REV4 ©2018 Greenlee Tools, Inc. 09/18
Specifications
Model GOPM01 GOPM02
Measurement Range +6dBm to -70dBM
(1310/1490/1550/1625)
+6dBm to -60dBm (850/1300)
Calibrated Wavelengths 850, 1300, 1310, 1490, 1550, 1625nm
Display Resolution 0.01dB
Accuracy * +/-0.2dB
Linearity * +/-0.2dB
Tone Detect 270Hz, 1kHz, 2kHz
Connector Universal 2.5mm
Wavelength Response 700 - 1700nm
Detector InGaAs
Power Supply AAA x 2 Alkaline or Rechargeable AAA via USB
Battery Lifetime >60 Hours (OPM mode)
Operating Temperature -10 to +50C (<90% Relative Humidity)
Storage Temperature -20 to +60C (<90% Relative Humidity)
VFL Wavelength 650nm +/-20nm
VFL Output ≤ 1mW/ 2Hz Modulation
VFL Class Class 2
VFL Range ~4km
Size 105 x 52 x 24mm (4.25 x 2.0 x 0.9”)
Weight 100g (0.22lbs)
Auto Power Off 10 minutes of no activity
Certications CE, RoHS, CDRH, EAC
* at -10dBm with FC Connector at 20C
Greenlee Tools, Inc. warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be
free from defects in workmanship and material for one year. This warranty is subject to the same terms
and conditions contained in Greenlee Tools, Inc.’s standard one-year limited warranty.
For all Test Instrument repairs, contact Customer Service at 800-642-2155 or 760-598-8900 and request
a Return Authorization.
For items not covered under warranty (such as items dropped, abused, etc.), a repair cost quote is
available upon request.
Note: Prior to returning any test instrument, please check replaceable batteries or make sure the battery
is at full charge.
Warranty
+26 to -50dBm
(1310/1490/1550/1625)
+26 to -40dBm (850/1300)
Caution: Do not attempt to charge alkaline or non-rechargeable batteries. The charging of alkaline or
non-rechargeable batteries may cause damage to the batteries or Micro OPM and could present a
safety risk. Charging alkaline or non-rechargeable batteries will void the warranty of the Micro OPM.
Visitez le site www.greenleecommunications.com
pour le manuel d’instructions en Français.
Visite www.greenleecommunications.com para
manual de instruções em Português
Die deutsche Bedienungsanleitung nden Sie auf
www.greenleecommunications.com
1390 Aspen Way • Vista, CA 92081 • USA • 800-642-2155
An ISO 9001 Company • ©2018 Greenlee Tools, Inc.
www.greenleecommunications.com
Посетите сайт www.greenleecommunications.com для
получения руководства по эксплуатации на русском языке
Para obtener el manual de instrucciones en español visita
www.greenleecommunications.com
Per ottenere il manuale d’istruzione in Italiano, vsita il sito
www.greenleecommunications.com
USA Tel: 800-642-2155
Fax: 760-598-5634
Canada Tel: 866-384-8813
Fax: 800-524-2853
International Tel: +1-815-397-7070
Fax: +1-815-397-9247
1
2
3
OPM pequeño
GUÍA DEL USUARIO
1. Conector del OPM
2. Luz LED
3. Conector del VFL
4
5
6
8
7
Fn: encendido/apagado
Presione la tecla “Fn” para encender el dispositivo con apagado automático.
Presione la tecla “Fn” por dos segundos cuando encienda el dispositivo, el apagado
automático se cancelará, la pantalla LCD mostrará “PERM”.
Presione la tecla “Fn” por dos segundos para apagar el dispositivo.
4. LCD
5. Conf./Conf. ref.
6. Conf./Conf. ref. de unidad OPM
7. Encendido/apagado y función
8. Puerto USB para suministro de energía
Fn: cambio de función
Presione la tecla “Fn” para seleccionar la función OPM, VFL o LED:
nm
dBm
OPM
PERM PERM PERM
PERMPERM
PERM
LEDVFL
Modo OPM Presione “λ” para seleccionar la longitud de onda. Presione “Unit Flash” para
cambiar la unidad dBm o dB.
Presione “Unit Flash” por dos segundos para obtener la conguración de REF.
Presione las teclas “Unit Flash” y “λ” para obtener la referencia 0 dBm.
Modo VFL Presione “Unit Flash” para cambiar el modo de rendimiento, de modulación de
2 Hz o continuo.
Modo LED Presione “Unit Flash” para cambiar de continuo a ash.
52084438 REV4 ©2018 Greenlee Tools, Inc. 09/18
Especificaciones
Modelo GOPM-01 GOPM-02
Rango de medición De +6 dBm a -70 dBm
(1310/1490/1550/1625)
De +6 a -60 dBm
(850/1300)
Longitud de onda calibrada 850, 1300, 1310, 1490, 1550, 1625 nm
Resolución de la pantalla 0,01 dB
Precisión * +/-0,2 dB
Linealidad * +/-0,2 dB
Detección de tono 270 Hz, 1 kHz, 2 kHz
Conector Universal 2,5 mm
Respuesta de longitud de
700 - 1700 nm
onda
Detector InGaAs
Suministro de energía 2 baterías AAA alcalinas o AAA recargables vía USB
Vida útil de batería >60 horas (modo OPM)
De +26 a -50 dBm
(1310/1490/1550/1625)
De +26 a -40 dBm
(850/1300)
Temperatura de
De -10 a +50 °C (<90 % humedad relativa)
funcionamiento
Temperatura de
De -20 a +60 °C (<90 % humedad relativa)
almacenamiento
Longitud de onda de VFL 650 nm +/-20 nm
Rendimiento de VFL ≤ 1 mW/2 Hz modulación
Clase de VFL Clase 2
Rango de VFL ~4 km
Dimensiones 105 mm x 52 mm x 24 mm (4,25" x 2,0" x 0,9")
Peso 100 g (0,22 lb)
Apagado automático Después de 10 minutos sin actividad
Certicaciones CE, RoHS, CDRH, EAC
* a -10 dBm con conector FC a 20 °C
Garantía
Greenlee Tools, Inc. garantiza al comprador original de estos bienes para su uso que
los productos estarán libres de defectos de materiales y fabricación durante un año.
Esta garantía está sujeta a los mismos términos y condiciones contenidos en la garantía
estándar limitada de un año de Greenlee Tools, Inc.
Para todas las reparaciones de instrumentos de pruebas, comuníquese con el servicio al
cliente al 800-642-2155 o 760-598-8900 y solicite una autorización de devolución.
Para los artículos que no están cubiertos por la garantía (tales como artículos dañados,
maltratados, etc.), se dispone de una cotización a solicitud de precios de reparación.
Nota: Antes de devolver cualquier instrumento de prueba, revise las baterías
reemplazables o asegúrese de que la batería esté totalmente cargada.
ADVERTENCIA: No intente cargar baterías alcalinas o no recargables. La carga de baterías
alcalinas o no recargables puede dañar las baterías o el Micro OPM y puede ocasionar un
riesgo de seguridad.
1390 Aspen Way • Vista, CA 92081 • EE. UU. • 800-642-2155 EE. UU. Tel: 800-642-2155 Canadá Tel.: 866-384-8813 Internacional Tel.: +1-815-397-7070
Una compañía ISO 9001 • ©2018 Greenlee Tools, Inc. Fax: 760-598-5634 Fax : 800-524-2853 Fax : +1-815-397-9247
www.greenleecommunications.com
1
2
3
Micro OPM
MODE D’EMPLOI
1. Connecteur OPM
2. Éclairage à LED
3. Connecteur au VFL
4
5
6
8
7
Fn – MARCHE/ARRÊT
Appuyer sur la touche « Fn » pour activer l’appareil avec l’arrêt automatique.
Appuyer sur la touche « Fn » pendant deux secondes pour activer l’appareil, l’arrêt
automatique sera annulé, l’ACL afchera « PERM ».
Appuyer sur la touche « Fn » pendant deux secondes pour éteindre l’appareil.
4. Afchage à cristaux liquides (ACL)
5. Réglage Conf/Réf
6. Réglage appareil OPM/réglage Réf
7. Marche/arrêt et fonction
8. Port USB pour alimentation
Modification de la fonction Fn
Appuyer sur la touche « Fn » pour sélectionner la fonction OPM, VFL ou LED:
nm
dBm
OPM
PERM PERM PERM
PERMPERM
PERM
LEDVFL
Mode OPM Appuyer sur « λ » pour sélectionner la longueur d’onde. Appuyer sur « Unit Flash » pour
modier le dBm ou le dB de l’appareil.
Appuyer sur « Unit Flash » pendant deux secondes pour le réglage RÉF.
Appuyer sur les touches « Unit Flash » et « λ » pour référer à 0 dBm.
Mode VFL Appuyer sur « Unit Flash » pour modier le mode de sortie, soit modulation 2 Hz ou
continu. (En option)
Mode LED Appuyer sur « Unit Flash » pour passer de continu à clignotement.
52084438 REV4 ©2018 Greenlee Tools, Inc. 09/18
Loading...