Greenlee Tele-Mate PE 830 User guide [cs]

Vysvětlení symbolů

Testovací telefon GreenLee Tele-Mate PE 830

Obj. č.: 12 14 99

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup testovacího telefonu GreenLee PE 830 Tele-Mate.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Telefon PE 830 pomáhá u stále složitějších instalací a údržby telekomunikačních zařízení. Kompletní
testovací telefon s přídavnými funkcemi, jako je monitor reproduktoru, ID volajícího, rychlá volba,
zpětné volání, duplexního provozu a měření napětí, proudu a frekvence. Přístroj lze použít také
s přiloženou náhlavní soupravou a monitorem zesíleného reproduktoru. Pro Line připojení můžete
použít testovací telekomunikační vodiče a svorky nebo integrovaný modulární jack konektor.

Rozsah dodávky

• Testovací telefon

• Náhlavní souprava HS-1

Symbol upozorňuje, na obzvlášť důležité body návodu, které se týkají obsluhy
a údržby výrobku, jejichž nedodržení může mít za následek poranění nebo škody
na majetku.

Bezprostřední nebezpečí, které může mít za následek poranění nebo smrtelný úraz.

Pozor! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Bezpečnostní pokyny

• Nevystavujte přístroj vlhku a mokru.

• Dotyk obvodů, které jsou pod proudem, může mít za následek poranění

nebo smrtelný úraz.

• Používejte přístroj pouze k účelu, ke kterému byl vyroben a který je
popsaný v tomto návodu. Jiný účel použití může přístroj poškodit.

• Požívejte pouze vodiče a příslušenství, které jsou vhodné pro tento
přístroj. Před použitím zkontrolujte jejich kategorii a napětí.

• Použité příslušenství musí být čisté a suché a izolace nesmí být
narušena.

• Před otevřením přístroje odpojte testovací vodiče od obvodu a vypněte

Nedodržení těchto pokynů může mít za následek vážné zranění nebo i smrtelný úraz.

Nedodržení těchto pokynů může mít za následek zranění nebo může poškodit přístroj.

Seznam obrázků

Obr. č. 1 – Přepínač režimů Obr. č. 16 – napětí
Obr. č. 2 – Ovládaní hlasitosti a vypnutí zvuku Obr. č. 17 – Vypnutí přístroje
Obr. č. 3 – Hlavní klávesnice Obr. č. 18 – Linka pod proudem
Obr. č. 4 – Základní nastavení Obr. č. 19 – Auto volání posledního čísla
Obr. č. 5 – Nastavení jazyka Obr. č. 20 – Uložení obrazovky 1
Obr. č. 6 – Nastavení Obr. č. 21 – Uložení obrazovky 2
Obr. č. 7 – Úroveň DTMF Obr. č. 22 – Uložení obrazovky 3
Obr, č. 8 – Nastavení Obr. č. 23 – Zpětné volání 1
Obr. č. 9 – Pulzový poměr Obr. č. 24 – Zpětné volání 2
Obr. č. 10 – Nastavení vyzváněcího tónu Obr. č. 25 – Zpětné volání 3
Obr. č. 11 – Nastavení kontrastu Obr. č. 26 – Interní hovor 1
Obr. č. 12 – Flash – krátké přerušení smyčky Obr. č. 27 – Interní hovor 2
Obr. č. 13 – Pulzové vytáčení Obr. č. 28 – Interní hovor 3
obr. č. 14 – Vypnutí Obr. č. 29 – ID volajícího
Obr. č. 15 – Režim monitoru Obr. č. 30 – Čekající hovor

• Nepokoušejte se přístroj opravovat. Neobsahuje žádné součástí, které by mohl
uživatel opravit.

• Nevystavujte přístroj extrémním teplotám nebo vysoké vlhkosti. Viz technické údaje.

• Pozor na extra hlasitý reproduktor.

přístroj.

Vlastnosti

• Kompletní telefonní set

• Duplexní komunikace mezi dvěma telefony

• Připojení modulovou zástrčkou nebo svorkou krokodýl

• Monitorování dění na lince

• Použití se sluchátky, nebo běžným způsobem

• Tónové a pulzní vytáčení

• 10 míst v paměti pro uložená čísla

• 5 míst v paměti pro opakované volání

• ID volajícího s uvedením jména

• ID volajícího při čekajícím hovoru

• Zobrazení zmeškaných hovorů

• Zobrazení napětí a proudu vodiče

• Zobrazení a ochrana proti vysokému napětí a proudu

• Vícejazyčný LCD displej

Klíčové specifikace

• Kompatibilní s volajícím ID Bellcore a ETSI

• Volitelné provedení TIA/EIA RS-470-B nebo ETSI

• Upozornění na vysoké napětí (120 V DC)

• Upozornění na vysoký proud (125 mA)

Uvedení do provozu

Instalace baterií

Přístroj je napájen jednou 9 V baterií, která umožňuje provozovat všechny jeho funkce. Doporučujeme
používat pouze alkalické baterie, které jsou odolnější proti vytečení a mají delší životnost, než zinko
karbonové baterie.
Při první instalaci baterie se na displeji přístroje zobrazí nastavení jazyka (viz obr. č. 5). Před použitím
přístroje vyberte jazyk, ve kterém bude displej telefonu komunikovat.

Předtím, než otevřete schránku telefonu, odpojte testovací vodiče od okruhu
a vypněte přístroj. Zanedbání tohoto upozornění může mít za následek těžké až smrtelné
zranění.

Abyste při výměně baterie zachovali uložené nastavení telefonu, je nezbytně nutné přístroj vypnout
a novou baterii nainstalovat do 30 sekund poté, co jste vybrali starou. Před výměnou si proto novou
baterii připravte a rozbalte, abyste neztráceli čas. Uvolněte křížový šroubek pod sluchátkem
a sundejte kryt schránky pro baterii. Vložte novou alkalickou baterii a zkontrolujte její správnou polaritu
i pevné utěsnění baterie na konektory. Potom přiložte kryt a utáhněte jej šroubkem (dejte pozor,
abyste šroubek nepřekroutili).

Upozornění na nízkou kapacitu baterie.

Když napětí baterie klesne pod 6 voltů, ozve se při každém pohybu přepínače režimů zvuk
upozornění. Navíc se v levém dolním rohu displeje zobrazí malá ikona baterie. Pokud necháte napětí
v baterii klesnout zhruba pod 5 voltů, přístroj Vás několik sekund bude upozorňovat na potřebu
výměny baterie a potom se vrátí do pohotovostního režimu.

RESET

Po výměně nebo vložení baterie by měl přístroj začít normálně pracovat. Pokud se tak nestane, je
možné jej kdykoliv manuálně resetovat. Pro resetování přidržte asi na 10 sekund zmáčknuté tlačítko
hlasitého odposlechu. Za předpokladu, že napětí baterie je vyšší, než 5 V, bude telefon po uvolnění
tlačítka opět pracovat, jako obvykle.

Tlačítka a přepínače

Hlavní přepínač režimu je umístěn na pravé straně přístroje (viz obrázek 1). Má následující funkce:
MONITOROVÁNÍ, VYPNUTÍ (zvonění) a HOVOR (TALK). Jednotlivé režimy budou podrobněji
vysvětleny níže.
Ovladač hlasitosti je umístěn na levé straně přístroje a má tři volitelné úrovně. Na levé straně
je také tlačítko MUTE pro dočasné ztlumení hlasitosti (viz obr. č. 2).

Obr. 1 Přepínač režimu Obr. 2 – Ovladač hlasitosti a MUTE

Ikony pracovních režimů

HOVOR (režim telefonu)

VYPNUTO (jen režim zvonění)
MONITOROVÁNÍ (režim poslouchání nebo zvonění)
Pevné sloupečky na boku displeje znázorňují aktuálně

běžící režim.
Klávesnice má celkem 17 tlačítek (viz obr. č. 3). 4 horní

tlačítka, které jsou hned pod displejem plní následující
funkce:

• Vytočení posledního volaného čísla / pauza

• Výběr tónového nebo pulzního vytáčení

• Flash / Intercom

• Volání z paměti / ukládání do paměti

Tlačítko, které je na klávesnici úplně dolů aktivuje hlasitý
poslech.

Obr. č. 3 – klávesnice

Pracovní režimy

Tele–Mate PE 830 testovací telefon má 4 pracovní režimy: nastavení, hovor, monitorování a vypnuto.