Greenlee FF200 User guide [de]
FF200
DRAFT 4.19.12
Beschreibung
Das FF200 ist ein Handgerät zur visuellen Inspektion. Es ermöglicht die Liveübertragung von
Farbvideo von einer Bildgebungs- und Lichtquelle, die über ein 1,2 m langes, biegsames LWLKabel mit Sicherheitseinstufung CAT IV an das Gerät angeschlossen ist (Katalognr. 56270).
Mit diesem Gerät kann der Benutzer über einen LCD-Bildschirm schwer erreichbare Stellen
genaustens visuell inspizieren. Um das Gerät flexibler einsetzbar zu machen, lassen sich Haken-,
Magnet- und Spiegelzubehör (im Lieferumfang enthalten) am Ende des LWL-Kabels anbringen.
Um die CAT III / CAT IV Sicherheitskonformität zu gewährleisten, darf das LWL-Kabel keiner
kondensierenden Luftfeuchtigkeit oder stehendem Wasser ausgesetzt werden. Das LWL-Kabel ist
zwar wasserdicht, da Wasser aber elektrisch leitend ist, würde die Konformitätseinstufung
des Geräts hinsichtlich der elektrischen Sicherheitsvorschriften aufgehoben werden. Siehe
hierzu den Abschnitt „Technische Daten“.
Haken-, Magnet- und Spiegelzubehör sind aus Stahl gefertigt und daher elektrisch leitend. Die
Verwendung dieser Zubehörteile hebt die elektrische Sicherheitskonformität des LWL-Kabels auf.
Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen sind bei der Verwendung und der Wartung der Geräte und Ausrüstung
von Greenlee entscheidend. Die vorliegende Anleitung und etwaige am Gerät angebrachte
Beschriftungen geben Hinweise zur Vermeidung von Gefahren und gefährlichen Praktiken in
Bezug auf die Handhabung dieses Geräts. Bitte alle hier angegebenen Sicherheitshinweise
beachten.
Zweck dieses Handbuchs
Dieses Handbuch soll dazu dienen, das Personal mit den sicheren Betriebs- und
Wartungsverfahren des FF200 FishFinder™ Plus Bildverarbeitungssystems von Greenlee vertraut
zu machen.
Bitte dieses Handbuch allen Mitarbeitern zugänglich machen.
Ersatz-Handbücher sind auf Anfrage kostenlos erhältlich unter www.greenlee.com.
Dieses Produkt nicht wegwerfen.
Recycling-Informationen sind unter www.greenlee.com nachzulesen.
Alle technischen Daten sind Nennwerte. Bei Designverbesserungen sind Änderungen der Nennwerte
vorbehalten. Greenlee Textron Inc. haftet nicht für Schäden, die sich aus der falschen Anwendung oder
dem Missbrauch seiner Produkte ergeben.
® eingetragen: Die Farbe Grün für elektrische Testgeräte ist eine eingetragene Marke von Greenlee
Textron Inc.
FishFinder ist eine Marke von Greenlee Textron Inc.
US-Patente 7,384,308; 7,431,619 B2; 7,581,988 B2; 7,584,534; 7,758,495 B2; andere Patente
angemeldet, einschließlich CAT-Einstufungsfunktion. Industriedesigns und andere Patente angemeldet.
Perceptron ist eine eingetragene Marke von Perceptron, Inc.
Perceptron, Inc., 47827 Halyard Dr., Plymouth, MI 48170. www.perceptron.com
DIESES HANDBUCH UNBEDINGT AUFBEWAHREN
45
Wichtige Sicherheitshinweise
DRAFT 4.19.12
SICHERHEITS-WARNSYMBOL
Dieses Symbol macht auf gefährliche oder riskante Praktiken aufmerksam, die zu Schäden
oder Verletzungen führen können. DasSignalwort, wie nachfolgend definiert, gibt den
Schweregrad der Gefahr an. Der dem Signalwort folgende Hinweis informiert darüber, wie die
Gefahr verhindert oder vermieden wird.
Akute Gefahr, die bei Nichtvermeiden zu schweren Verletzungen oder zum Tod FÜHRT.
Gefahr, die bei Nichtvermeiden zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen KANN.
Gefahr oder unsichere Praktiken, die bei Nichtvermeiden zu Verletzungen oder Sachschäden
führen KÖNNEN.
Vor Betrieb oder Wartung dieses Geräts die Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und beachten. Mangelndes Verständnis der sicheren
Betriebsweise dieses Geräts kann zu Unfällen mit schweren oder tödlichen
Verletzungen führen.
46
Beim Bedienen dieses Geräts stets einen Augenschutz tragen.
Bei fehlendem Augenschutz können absplitternde Trümmer schwere
Augenverletzungen verursachen.
Stromschlaggefahr:
Das Berühren von Stromkreisen kann zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen.
FF200
DRAFT 4.19.12
Wichtige Sicherheitshinweise
Stromschlag- und Brandgefahr:
• Nicht in explosiven Atmosphären, wie bei Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten,
Gasen oder starkem Staub verwenden.
• Dieses Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es nass oder beschädigt ist.
• Das Werkzeug und Zubehör vor der Verwendung überprüfen. Sie müssen sauber und trocken
und die Isolation muss in einem guten Zustand sein.
• Das Prüfsystem nicht verwenden, wenn Risse vorhanden sind oder wenn es beschmutzt,
nass oder durch eine Fremdsubstanz verunreinigt ist.
• Das LWL-Kabel muss umgehend zerstört und ersetzt werden, wenn die Isolierung am Kabel
durchtrennt oder beschädigt ist. (Die gelbe Zwischenschicht am Kabel dient als Warnzeichen
dafür, dass die orangenfarbene Außenschicht beschädigt wurde.)
• Dieses Gerät darf nur zu seinem vom Hersteller bestimmten Zweck, wie in dieser Anleitung
beschrieben, verwendet werden. Davon abweichende Verwendungszwecke beeinträchtigen
u. U. den vom Gerät gebotenen Schutz.
Das Nichtbeachten dieser Warnungen könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Stromschlaggefahr:
• Es darf kein körperlicher/persönlicher Kontakt über die Abschirmung am Anschluss des LWLKabels hinaus stattfinden, wenn das Gerät in Betrieb ist oder sich in der Nähe von potenziell
spannungsführenden Gegenständen befindet.
• Immer dafür sorgen, dass sich die Finger bei der Verwendung des Geräts hinter der
Schutzbarriere befinden.
• Keinen korrosiven Chemikalien aussetzen.
Das Nichtbeachten dieser Warnungen könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Stromschlaggefahr:
• Vor der Verwendung des Hakens, Magnets oder Spiegels immer den Stromkreis oder das
Gerät prüfen, um sicherzustellen, dass keine Spannung anliegt.
• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, dürfen Haken, Magnet oder Spiegel nur bei
getrenntem oder abgeschaltetem Stromkreis verwendet werden.
Das Nichtbeachten dieser Warnungen könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
47
Wichtige Sicherheitshinweise
DRAFT 4.19.12
Stromschlaggefahr:
• Das Gerät nicht mit offenem Gehäuse oder offenem Batteriefachdeckel benutzen.
• Vor dem Öffnen des Gehäuses oder Batteriefachs das Gerät vom Stromkreis nehmen und
ausschalten.
Das Nichtbeachten dieser Warnungen könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Stromschlaggefahr:
• An diesem Gerät keine Reparaturen vornehmen. Es enthält keine Teile, die vom Benutzer
gewartet werden können.
• Das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, Betauung, extremen Temperaturen oder hoher
Luftfeuchtigkeit aussetzen. Weitere Hinweise sind unter „Technische Daten“ zu finden.
Nichtbeachten dieser Sicherheitsvorkehrungen kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät
führen.
EMV-Konformität
a. Europäische Standards EN55022 & EN55024 Emissionen und Störfestigkeit für IT-Geräte
b. FCC Teil 15 Klasse B.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei
Bedingungen:
1. Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss den Empfang aller Störungen zulassen, einschließlich solcher, die einen
unerwünschten Betrieb verursachen können.
HINWEIS! Dieses Gerät wurde geprüft und für übereinstimmend mit den Einschränkungen
für Digitalgeräte der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden. Diese
Einschränkungen sollen für einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen
bei der Installation in einem Wohngebiet sorgen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen. Wenn das Gerät nicht entsprechend den
Anweisungen installiert und bedient wird, kann der Funkverkehr empfindlich gestört werden.
Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass bei einer bestimmten Installation Störungen auftreten.
Ob dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang empfindlich stört, kann durch Aus- und
Einschalten des Geräts ermittelt werden. Überdies werden die Benutzer angehalten zu versuchen,
die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen.
• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Den Händler oder einen fachkundigen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.
Die Verwendung eines abgeschirmten Kabels ist für die Konformität mit den Klasse-BEinschränkungen im Unterabschnitt B des Teils 15 der FCC-Bestimmungen notwendig.
Am Gerät dürfen keine Änderungen oder Modifikationen vorgenommen werden, soweit es
nicht anderweitig in diesem Handbuch angegeben ist. Wenn Änderungen oder Modifikationen
vorgenommen werden, kann es notwendig sein, den Betrieb des Geräts einzustellen.
48
Bezeichnungen
DRAFT 4.19.12
FF200
13
1 2 3
1. Spiegelzubehör
2. Magnetzubehör
3. Hakenzubehör
4. 56270 LWL-Kabel
5. FF200 Handinspektionsgerät
6. EIN-/AUS-Taste
7A. Bilddrehtaste (Live-Modus)
7B. Löschtaste (Playback-Modus)
12
4
8. Playback-Taste (Umschalten zwischen
Live- und Playback-Modus)
9A. LED-Steuerungstasten (Live-Modus)
9B. Scroll-Tasten (sonstige Modi)
10A. Bilderfassungstaste (Live-Modus)
10B. Auswahltaste (Playback-Modus)
11. LCD-Anzeige
12. Videoausgang und USB-Anschluss
13. Abschirmung
5
11
10
9
8
7
6
49
Loading...