Greenberry PURETO APF-B User Manual

PL

Air purier

GB

Oczyszczacz powietrza

CZ

Čistička vzduchu

SK

Čistička vzduchu

www.greenberry.pl

PURETO APF-B

(PL) Kanlux SA, ul. Objazdowa 1-3, 41-922 Radzionków
(CZ) Distributor: Kanlux s.r.o., Sadová 618, 738 01 Frýdek-Místek
(SK) Distributor: Kanlux s.r.o., Štefánika 379/19, 911 01 Trenčín

2017/01-1

A

F

G

B

H

C

D

E

A - Panel sterowania / Control Panel / Řídicí panel / Ovládací panel
B - Wlot powietrza / Air Inlet / Přívod vzduchu / Vstup vzduchu
C - Wylot powietrza / Air Outlet / Vývod vzduchu / Výstup vzduchu
D - Korpus urządzenia / Unit Body / Korpus zařízení / Konštrukcia zariadenia
E - Podstawa / Base / Podstavec / Podstava
F - Uchwyt do przenoszenia /Carrying Handle / Rukojeť pro přenášení / Držiak na prenášanie
G - Przycisk blokowania i zwalniania (dostęp do ltra i żarówki)/ Lock and Release Button (access to the lter and the bulb)

/ Tlačítko blokování a uvolnění (přístup k ltru a žárovce) / Tlačidlo blokovania a uvoľňovania (prístup k ltru a žiarovke)
H - Pokrywa dostępu do ltra / Filter Access Cover / Kryt přístupu k ltru / Kryt ltra

I

J

K
L

M

N
O

I - Resetowanie HEPA / HEPA reset button / Resetování HEPA / Resetovanie HEPA
J - Wyświetlacz ustawień / Display / Displej nastavení / Displej nastavení
K - Wyłącznik czasowy „TIMER” / TIMER / Časový vypínač „TIMER“ / Časový spínač „TIMER”
L - Włącz/wyłącz lampę UV-C „UV” / UV-C lamp ON/OFF UV/ Zapnutí/vypnutí lampy UV-C „UV“ / Zapnúť/vypnúť UVC lampu

„UV”

M - Lampka zasilania / Power Light /Kontrolka napájení / Kontrolka napájania
N - Tryb prędkości wentylatora „MODE” /MODE (fan speed control) / Režim rychlosti ventilátoru „MODE“ / Rýchlostný režim

ventilátora „MODE”
O - Włącz/wyłącz zasilanie „ON/OFF” /Power ON/OFF/ Zapnout/vypnout napájení „ON/OFF“ / Zapnúť/vypnúť napájanie
„ON/OFF”

P

R

P - Przycisk blokady i zwalniania / Lock and Release Button / Tlačítko blokování a uvolnění / Tlačidlo blokovania a
uvoľňovania

R - Urządzenie główne / Main Unit / Hlavní zařízení / Hlavné zariadenie
S - Lampa UV-C / UV-C Lamp / Lampa UV-C / UVC lampa
T - Metalowy ekran UV-C / UV-C Metal Screen / Kovová obrazovka UV-C / Kovový UVC panel
U - Filtr HEPAFresh / HEPA Fresh Filter / Filtr HEPA Fresh / HEPA Fresh lter
W - Filtr wstępny/ węglowy / Pre-Filter / Carbon Filter / Vstupní/uhlíkový ltr / Vstupný/uhlíkový lter
Y - Pokrywa tylna z kratką wlotu powietrza / Back Cover and Air Inlet Grill /Zadní kryt s mřížkou vstupu vzduchu / Zadný

kryt s mriežkou pre vstup vzduchu

S

T

W

U

Y

PL

OBSŁUGA

PRZYGOTOWANIE DO OBSŁUGI

1. Ostrożnie wyjąć oczyszczacz powietrza z pudełka, a następnie z worka. Oczyszczacz powietrza należy zawsze podnosić za
uchwyt do przenoszenia urządzenia.

2. Wybrać stabilne, poziome i płaskie miejsce. Aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza, umieścić urządzenie co
najmniej 30 cm od ściany lub mebli. Upewnić się, że kratki nie są zatkane.

3. Włożyć przewód zasilający do gniazda sieciowego prądu zmiennego 220-240 V.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Pracę oczyszczacza powietrza można obsługiwać przy pomocy przycisków, które są dostępne na panelu sterowania – opis
znajduje się na powyższym rysunku.

1. Włączyć zasilanie urządzenia – przycisk „ON/OFF”

2. Wybrać prędkość wentylatora (dostępne 5 trybów prędkości) – przycisk „MODE”
(tryb 1 = najniższa prędkość, tryb 5 = najwyższa prędkość)

3. Włączyć lub wyłączyć lampę UV-C za pomocą przycisku „UV”.

4. Włącz lub wyłącz wyłącznik czasowy za pomocą przycisku „TIMER” – na wyświetlaczu pokaże się wybrana liczba godzin
(1-8 godzin) oraz ikona aktywnego zegara. Po upływie wybranego czasu oczyszczacz powietrza wyłączy się.

JONIZATOR

Urządzenie wyposażone jest w funkcję jonizatora które powoduje emitow¬anie jonów ujemnych - wspomaga proces
oczyszczania powietrza, poprawia wydajność urządzenia i odświeża powietrze. Jonizator czasem może wydawać dźwięki
przypominające stuki, trzaski – zjawisko to jest normalne, występuje w chwili wyładowania spowodowanego
nagromadzeniem jonów. Jonizator nie prze¬kracza zalecanych limitów produkowanego ozonu. Wysokie stężenie ozonu
może być niebezpieczne dla ptaków czy małych zwierząt, dlatego aby zapobiec zbyt wysokiemu nagromadzeniu ozonu
należy korzystać z urządzenia w pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

UV-C

Oczyszczacz powietrza wyposażony jest w lampę UV-C. Lampa emituje promieniowanie ultraoletowe, niszczy różnego
rodzaju bak¬terie, wirusy, grzyby, zarodniki, pleśń.

Wskaźnik wymiany ltra HEPA

Należy wymienić ltr w przypadku gdy zaświeci się lampka resetowania HEPA na panelu sterowania. Filtr HEPA (High
Eciency Particulate Air Filter) zapewnia znaczne zmniejszenie substancji zanieczyszczających. Ztrzmuje do 99.97%
cząsteczek o wielkości od 0.3 mikrona. Standardowo ltr HEPA należy wymieniać raz na rok. Co pewien czas powinno się
sprawdzać ltr HEPA. Zaleca się wcześniejszą wymianę ltra w przypadku widocznego odbarwienia (brązowy/szary) lub
widocznego zatkania
Filtr należy wymienić zgodnie z instrukcją, a następnie wsunąć cienki przedmiot do obszaru resetowania HEPA na panelu
sterowania, aby ponownie uruchomić urządzenie.
Patrz: „Czyszczenie i konserwacja”, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo dbać o ltr.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Oczyszczacz powietrza powinien być sprawdzany co najmniej raz w miesiącu. W zależności od warunków środowiskowych
może być konieczne częstsze czyszczenie.

2. Filtr HEPA należy czyścić za pomocą szczotki ssącej odkurzacza. W ten sposób usuwa się włókna i zabrudzenia.

PL

3. Zewnętrzne powierzchnie urządzenia należy przecierać czystą, suchą i miękką ściereczką.
UWAGA: Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów ani palców do urządzenia.
UWAGA: Nie używać benzyny, rozcieńczalnika, żrących środków czyszczących, alkoholu i rozpuszczalników itp., ponieważ
mogą one uszkodzić urządzenie.

CZYSZCZENIE FILTRA WSTĘPNEGO

1

2

1

2

3

1. Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

2. Nacisnąć przycisk blokowania i zwalniania, a
następnie zdjąć pokrywę tylną z urządzenia.
UWAGA: Po zdjęciu tylnej pokrywy urządzenie wyłącz y
się.

3. Wyjąć ltr wstępny z tylnej pokrywy. Wyczyścić za
pomocą szczotki ssącej odkurzacza. W ten sposób
usunięte zostaną włókna i zabrudzenia z ltra.
Przetrzeć ltr wstępny za pomocą czystej, wilgotnej,
miękkiej ściereczki.

UWAGA: Filtr wstępny należy czyścić w miarę często.

4. Po oczyszczeniu, należy ponownie umieścić ltr
wstępny w pokrywie tylnej, założyć pokrywę tylną na
urządzenie i zabezpieczyć zatrzaskiem.

CZYSZCZENIE FILTRA HEPA

1. Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

2. Nacisnąć przycisk blokowania i zwalniania, a
następnie zdjąć pokrywę tylną z urządzenia.

3. Wyjąć zużyty ltr HEPA i użyć szczotki ssącej
odkurzacza do jego oczyszczenia.

4. Założyć tylną pokrywę na urządzenie, sprawdzić, czy
leży równo z otaczającą powierzchnią i zatrzasnąć ją.
UWAGA: Do czyszczenia ltra HEPA nie należy używać
wody ani domowych środków czyszczących.

PL

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZWIĄZY WANIA PROBLEMÓW

Jeżeli oczyszczacz powietrza nieoczekiwanie wyłączy się, oznacza to, że mogły zostać włączone zabezpieczenia, które
zapobiegają uszkodzeniu. W takim przypadku:

1. Należy sprawdzić, czy oczyszczacz powietrza jest podłączony do sprawnego gniazda elektrycznego.

2. Sprawdzić, czy ltr HEPA umieszczony jest stabilnie na swoim miejscu.

3. Sprawdzić, czy tylna pokrywa jest prawidłowo zatrzaśnięta.

UWAGA: JEŻELI PROBLEM NIE USTĄPI, NALEŻY ZWRÓCIĆ OCZYSZCZACZ POWIETRZA DO PIERWOTNEGO MIEJSCA
ZAKUPU LUB MIEJSCA WSKAZANEGO W GWARANCJI. NIE WOLNO SAMODZIELNIE ROZKŁADAĆ URZĄDZENIA NA
CZĘŚCI. TAKIE POSTĘPOWANIE MOŻE SPOWODOWAĆ UTRATĘ GWARANCJI ORAZ USZKODZENIE PRODUKTU LUB
OBRAŻENIA CIAŁA.

Nie stosowanie sie do zaleceń niniejszej instrukcji może doprowadzić np. do powstania pożaru, poparzeń, porażenia prądem
elektrycznym, obrażeń zycznych oraz innych szkód materialnych i niematerialnych. Dodatkowe informacje na temat
produktów marki Kanlux dostępne są na: www.kanlux.com

Kanlux SA nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z nieprzestrzegania zaleceń niniejszej instrukcji. Firma Kanlux
SA zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w instrukcji - aktualna wersja do pobrania ze strony www.kanlux.com.

PARAMETRY TECHNICZNE

Wejściowe napięcie znamionowe: 220-240V~
Częstotliwość sieci: 50/60Hz
Moc: max 50W

Klasa II

Wyrób, w którym ochronę przed porażeniem elektrycznym spełnia, poza izolacja podstawowa,
zastosowana izolacja podwójna lub wzmocniona

Wyrób spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej (UE).

Oznaczenie WEEE wskazuje na konieczność selektywnego zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego. Wyrobów tak oznakowanych, pod kara grzywny, nie można wrzucać do zwykłych
śmieci z innymi odpadami. Wyroby takie mogą być szkodliwe dla środowiska naturalnego i zdrowia
ludzkiego, wymagają
specjalnej formy przetwarzania / odzysku / recyklingu / unieszkodliwiania. Wyroby tak oznakowane
powinny zostać oddane do punktu zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub
oddane do przedawcy, w przypadku zakupu nowego, podobnego wyrobu w ilości nie większej niż
nowy kupowany sprzęt tego samego rodzaju. Więcej informacji o punktach zbiórki zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego można uzyskać w urzędzie miasta lub gminy, lokalnym
przedsiębiorstwie oczyszczania lub w sklepie w którym sprzęt został zakupiony.