Gree KYF-35, KYFR-35 User Manual [ru]
Опубликовано TopClimat
Мобильные кондиционеры Gree.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
KYF-35
KYFR-35
Модели Номер Срок действия
Опубликовано TopClimat
кондиционеров сертификата сертификата
KYF35 РОСС CN/АЯ46.В12713 11 февраля 2004 г.
KYFR35 РОСС CN/АЯ46.В12713 11 февраля 2004 г.
Срок годности оборудования 7 лет
Производитель — GREE Electric Appliances, Inc. (Китай)
mobilsplit.p65 25.11.02, 15:452
2
КОНДИЦИОНЕР СПЛИТСИСТЕМЫ МОБИЛЬНЫЙ
Опубликовано TopClimat
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
KYF35
KYFR35
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем Вас с покупкой и благодарим за то, что из всех воздушных
кондиционеров Вы остановили свой выбор именно на нашем сплитмо
бильном кондиционере воздуха. Мы называем этот выбор хорошим пото
му, что Вы становитесь владельцем одной из самых современных и новей
ших существующих на мировом рынке разработок систем воздушного кон
диционирования. Настоящее руководство поможет Вам воспользоваться
всеми преимуществами и полезными функциями, которые предлагает дан
ное устройство. Внимательно прочтите руководство и строго следуйте изло
женным в нем инструкциям, особенно указаниям, пред
ставленным в разделе “МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ”.
Следуя им, Вы добьетесь оптимального удобства и ком
форта при охлаждении или нагреве воздуха с помощью Ва
шего нового сплитмобильного кондиционера.
mobilsplit.p65 25.11.02, 15:453
3
КОНСТРУКЦИЯ КОНДИЦИОНЕРА
Опубликовано TopClimat
Крышка
соединительного
устройства
Люк для
хранения провода
Воздухозаборная решетка
Лоток для воды
Кабель питания
Дренажный сток
Контрольная панель
Приемник
сигнала
на пульте D4
mobilsplit.p65 25.11.02, 15:454
Возд. жалюзи (закрыты)
Соединительная трубка
Возд. решетка
Ролики
нор. блока
4
Ручка
ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ
Опубликовано TopClimat
КОЛВО
НАИМЕНОВАНИЕ ВИД
Опорный кронштейн 2
Гаечный ключ 19 мм x 21 мм 1
Гаечный ключ 21 мм x 24 мм 1
ПРИ
ПОСТАВ
КЕ
Дренажная трубка для
внутреннего блока
Винт M4 x 8 2
Дренажная трубка для наружного
блока
Фундаментные (анкерные) болты 4
Заглушка муфты быстрого
соединения (с внешней резьбой)
Заглушка муфты быстрого
соединения (с внутренней
Пульт дистанционного
управления
Батарейка 2
1
1
2
2
1
mobilsplit.p65 25.11.02, 15:455
5
NN
Опубликовано TopClimat
NРазмещение внутреннего блока
NN
Внутренний (комнатный) блок снабжен ро
ликами и может легко передвигаться по всему
помещению.
Внутренний блок должен располагаться та
ким образом, чтобы его задняя и левая сторона
находилась на расстоянии не менее 50 см от лю
бого препятствия (шторы, стены и т.п.), способ
ного помешать нормальному прохождению воз
духа через воздухозаборную решетку и ее
фильтр.
NN
NРазмещение наружного блока
NN
Идеальным для размещения внешнего блока считается место, обеспе
чивающее нормальные условия для теплообмена, например, наружная сто
рона окна, балкон или коридор. Между внешним блоком кондиционера и
стеной или другим блоком должно быть предусмотрено расстояние не ме
нее 5 см.
Монтаж блока является необязательным требованием. Устройство мож
но разместить на полу или другой ровной поверхности, предотвращающей
утечку воды. В случае напольного расположения блока он должен быть за
фиксирован на основании четырьмя роликами, облегчающими перемеще
ние устройства.
Для проведения монтажа поставкой предусмотрено наличие опорных
кронштейнов, обеспечивающих крепление блока на стене.
mobilsplit.p65 25.11.02, 15:456
6
УСТАНОВКА
Опубликовано TopClimat
1. Просверлите в стене четыре отверстия.
2. Вставьте в отверстия четыре фундаментных болта, после чего устано
вите на стене два опорных кронштейна. Перед использованием кронштей
нов их необходимо тщательно проверить.
Кронштейны
Фундаментные
болты
4 отверстия
Рис. 1
3. Установка наружного блока:
(1) Откройте окно, одной или двумя руками возьмитесь за расположен
ную в верхней части блока рукоятку и вытащите блок из окна.
(2) Установите нижний край наружного блока на крюки, расположенные
в нижней части опорных кронштейнов (см. элемент 1 рисунка 4).
(3) Закрепите наружный блок на опорных кронштейнах, вставив верх
ние крюки кронштейнов в квадратные отверстия в верхней части
задней стороны блока и завинтив винт M4X8 из комплекта принад
лежностей (см. элемент 2 рисунка 4).
(4) Подергайте наружный блок в разные стороны, убедившись в его на
дежной установке и в отсутствии явной и скрытой угрозы его паде
ния и нанесения вреда.
(5) Рекомендуется использовать специальную веревку или трос, при
вязав один его конец к рукоятке наружного блока, а другой – закре
пив на внутреннем блоке или стене.
(6) Закройте окно (Рисунок 3) (Рисунок 4)
mobilsplit.p65 25.11.02, 15:457
Рис. 2.
7
Рис. 3
Опубликовано TopClimat
4. Шланг, соединяющий два бло
ка, проходит под двумя частично зак
рытыми оконными створками. Во вре
мя работы устройства створки должны
быть, по возможности, как можно
плотнее прикрыты, предотвращая по
терю энергии.
5. Если Вам необходимо произве
сти «полупостоянную установку» для
обеспечения полного закрытия окна,
проделайте в подоконнике или окон
ной раме прямоугольное отверстие
размером 55 x 25 мм (рис. 6).
6. Данный кондиционер оснащен
самоуплотняющейся муфтой. В осо
бых случаях применения кондиционе
ра шланг, соединяющий внутренний и
наружный блоки может быть пропу
щен через круглое отверстие во внеш
ней стене, минимальный диаметр ко
торого должен составлять 8 см. В этом
случае необходимо отсоединять и по
вторно подключать шланг (см. руко
водство).
Примечание: Данная операция
должна производиться профессио
нальным техническим специалистом!
Рис. 4
Рис. 5
Рис. 6
mobilsplit.p65 25.11.02, 15:458
8
ДРЕНАЖ
Опубликовано TopClimat
N Если наружный блок работает снаружи (например, на балконе или с
внешней стороны окна), конденсационная вода может автоматически
поступать из внутреннего блока во внешний и сливаться через дренаж
ное отверстие, расположенное на задней сто
роне наружного блока в нижнем правом углу.
Вставьте сливную (дренажную) трубку из
комплекта принадлежностей в дренажное
отверстие и слейте воду в предусмотренное
для этого место (см. рисунок 7).
N Если наружный блок работает внутри поме
щения (например, в спальной комнате или
в комнате отдыха), для обеспечения посто
янного дренажа воспользуйтесь желобом для
стока воды, расположенным на задней сто
роне внутреннего блока, произведя следую
Дренажная трубка
щие действия:
(1) Возьмите дренажный шланг из комплекта принадлежностей (или
сделайте его самостоятельно).
(2) Вытащите желоб для стока воды (см. рисунок 8).
* Производите данное действие только при необходимости обес
печения постоянного дренажа, если не хотите, чтобы Ваш ковер
или иные предметы намокали.
* После извлечения сливного желоба не допускайте его блокиров
ки какимилибо посторонними предметами, т.к. это может при
вести к неисправности блока.
(3) Удерживая желоб для стока воды, вставьте его наконечник в сливное
отверстие и обеспечьте надежную фиксацию (см. рисунок 9).
(4) Слейте воду в контейнер или туалет, обеспечив отсутствие какой
либо изогнутости сливного шланга, препятствующей свободному
потоку воды.
* В ходе дренажа, особенно в присутствии детей, не дергайте же
лоб для стока воды.
* Не сгибайте сливной шланг (см. рисунок 10).
N В режиме нагревания вставьте дренажную трубку из комплекта принад
лежностей в сливное отверстие наружного блока и слейте воду в пре
дусмотренное для этого место, независимо от того, снаружи или внутри
помещения работает внешний блок (см. рисунок 7).
mobilsplit.p65 25.11.02, 15:459
9
Желоб для
Опубликовано TopClimat
стока воды
Отвод воды
Дренажная трубка
Рис. 8
Рис. 9 Рис. 10
ОТКЛЮЧЕНИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТРУБКИ
Соединительная трубка может быть отключена от внутреннего блока.
При отключении трубки стык соединительной трубки автоматически зак
рывается, предотвращая утечку хладагента.
1. Перед отсоединением трубки отключите подачу питания и положите
внутренний блок на основание, оставив небольшое пространство между
нижней частью блока и землей (см. рисунок 11).
Рис. 11
1. Рукав соединительной трубки 2. Муфта быстрого соединения (с внешней резьбой) 5.
Муфта быстрого соединения (с внутренней резьбой) 6. Соединительный провод от
внутреннего блока 7. Гнездо 8. Соединительный провод от соединительной трубки 9.
Проводной зажим 10. Хомут соединительной трубки 11. Соединительная трубка 12.
Капилляр 13. Хомут соединительной трубки 14. Муфта быстрого соединения (с
внутренней резьбой) 17. Муфта быстрого соединения (с внешней резьбой) 18.
Основание муфт быстрого соединения 19. Крышка муфты быстрого соединения 20.
Винт 21. Гаечный ключ (2,1 см) 22. Гаечный ключ (2,4 см)
Рис. 12
Рис. 13
10
mobilsplit.p65 25.11.02, 15:4510
2. Открутите четыре винта, фиксирующие крышку муфт быстрого со
Опубликовано TopClimat
единения, и снимите крышку. При этом можно наблюдать муфты, распо
ложенные параллельно друг другу и находящиеся в подключенном состоя
нии (см. рисунок 12).
3. Отсоедините конец (7) соединительного провода (8) с соединитель
ной трубки и открутите два винта, фиксирующих проводной зажим (9).
4. Удалите изоляционный материал вокруг муфт быстрого соединения.
5. Сначала отсоедините правую муфту быстрого соединения. Устано
вите на шестигранник (15) муфты быстрого соединения (14) гаечный ключ
(21) и удерживайте его, затем установите гаечный ключ (22) на муфту быс
трого соединения (14) и вращайте гайку (16) против часовой стрелки до от
крытия.
6. Отсоедините левую муфту быстрого соединения. Установите на шес
тигранник (4) муфты быстрого соединения (5) гаечный ключ (21) и удер
живайте его, затем установите гаечный ключ (22) на муфту быстрого соеди
нения (5) и вращайте гайку (3) против часовой стрелки до открытия.
7. Извлеките водяную трубку (1), подключенную к водяному трубному
соединению.
8. Удалите винты с двух сторон хомутов соединительной трубки (10) и
(13). Демонтируйте хомуты соединительной трубки (10) и (13), затем де
монтируйте соединительную трубку.
9. Закройте муфты быстрого соединения четырьмя крышками из комп
лекта аксессуаров и закрепите их.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТРУБКИ
1. Положите внутренний блок на основание, оставив небольшое про
странство между нижней частью блока и землей (см. рисунок 11).
2. Подключите левую муфту быстрого соединения: насадите муфту (5)
на муфту (2), затем с помощью гаечного ключа (22) поворачивайте гайку (3)
муфты по часовой стрелке до момента полной затяжки.
3. Подключите правую муфту быстрого соединения: насадите муфту (14)
на муфту (17), затем с помощью гаечного ключа (22) поворачивайте гайку
(16) муфты (14) по часовой стрелке до момента полной затяжки. Внимание:
используйте гаечный ключ (21) для блокировки шестигранников (4) и (15)
муфты с целью предотвращения возможного скручивания соединительной
трубки.
4. После подключения соединительных муфт, пожалуйста, закройте их
изолирующей трубкой, поскольку на холодной поверхности соединителя
может образовываться водный конденсат.
5. Аккуратно вставьте водяной шланг (1) в шланговое соединение меж
ду двумя муфтами.
mobilsplit.p65 25.11.02, 15:4511
11
Loading...