GREE KYD 32 User Manual [fr]

GUIDE D’UTILISATON

NORMES CANADIENNES

CLIMATISEUR MOBILE À ÉVAPORATION

3-dans-1

Avant de vous servir de ce climatiseur, bien lire ce guide d’utilisation. Conservez-le avec votre preuve d’achat pour référence future si nécessaire.

MODÈLE : 13-04540/13-04553 (KY-32U/D)

00193-12/01/06

USAGES......................................................................3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........................................3

SCHÉMA DE L’APPAREIL

Avant ..........................................................................4

Arrière ........................................................................4

Trousse d’installatioin....................................................4

INSTALLATION

Exigences électriques ....................................................5

Préparer le climatiseur ..................................................5

Choisir l’emplacement ..................................................6

Installation du tuyau d’évacuation..................................6

Installation murale ......................................................6

Installation selon le type de fenêtre ................................7

TABLEAU DE COMMANDES ET AFFICHAGE LCD

Tableau de commandes ................................................8

Écran lumineux (affichage LCD) ....................................8

FONCTIONNEMENT

Climatisation................................................................9

Déshumidification ........................................................9

Ventilation....................................................................9

Mode Auo ..................................................................10

Mode Veille ................................................................10

Programmation de la minuterie ....................................10

TÉLÉCOMMANDE ........................................................11-12-13

VIDANGE DE L’EAU ....................................................14

ENTRETIEN

Nettoyage du boîtier ....................................................15

Nettoyage du filtre........................................................15

Remisage ....................................................................15

DÉPANNAGE ............................................................16

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ....................................17

SERVICE À LA CLIENTÈLE ............................................17

GARANTIE ..................................................................18

TABLE DES MATIÈRES

ATTENTION

Avant de vous servir de ce climatiseur mobile, bien lire ce guide d’utilisation. Ce manuel se veut un guide pour fin de référence seulement et en aucun cas ne constitue un contrat. Nous nous réservons le droit d’y apporter des changements techniques en tout temps et ce, sans préavis.

USAGES

Merci d’avoir acheté ce climatiseur mobile à évaporation 3-dans-1. Ce climatiseur a été conçu pour améliorer votre confort, que ce soit à la maison ou au bureau, car il vous offre la possibilité de climatiser, déshumidifier et aérer l’endroit choisi et ce, avec un seul appareil.

Contrairement aux climatiseurs mobiles traditionnels, ce climatiseur mobile évacue 80% de l’eau récupérée et conséquemment, la vidange d’eau n’a pas à être faite sur une base quotidienne. La vapeur d’eau condensée est expulsée à l’extérieur par le tuyau d’évacuation d’air. En mode de climatisation, cette unité peut refroidir une

superficie jusqu’à concurrence de 42 m2(450 pi.ca.) pour une pièce avec une hauteur de plafond standard de

2.44 m (8 pieds). Toujours prendre les précautions nécessaires lorsque vous utilisez cette appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Toujours placer l’unité de niveau sur une surface plane et dégagée.

2. L’unité doit être branchée dans une prise de courant de calibre approprié avec mise à la terre. Ne jamais utiliser

d’adaptateur ou de cordon de rallonge. Ne pas brancher l’appareil dans une prise électrique endommagée.

3. Avant de débrancher l’unité, toujours la mettre hors circuit. Lors du nettoyage, toujours débrancher l’appareil.

Lorsque vous débranchez l’appareil, toujours tirer sur la fiche d’alimentation et jamais sur le cordon.

4. S’assurer que les couvercles, les récipients amovibles et le tuyayu d’évacuation sont correctement installés

avant de mettre l’appareil en marche.

5. Ne pas utiliser l’appareil dans les endroits suivants :

• près d’une source de chaleur ;

• près d’une source de gaz, de feu ou de matières explosives ;

• dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil ;p

• près d’un bain, d’une douche, d’une piscine ou autre endroit humide ;

• dans un endroit où il y a risque d’éclaboussures d’eau ou d’huile ;

• dans une serre.

6. Ne pas asperger ou vaporiser d’insecticide ou tout autre liquide inflammable sur l’unité.

7. Ne pas mettre en marche ou arrêter l’appareil en branchant ou débranchant le cordon d’alimentation.

8. Ne pas manipuler l’unité avez des mains mouillées. Ne pas vaporiser d’eau ou autre liquide sur le

climatiseur et ne pas immerger l’appareil.

9. Cet appareil n’est pas destiné à l’usage des enfants et une surveillance accrue est nécessaire lorsqu’il est

utilisé dans un endroit où il y a des enfants.

10.Ne pas insérer les doigts ou d’objets dans les grilles et les ouvertures. Bien avertir les enfants du danger.

11. Ne pas couvrir l’appareil.

12. Ne pas surexposer la peau ou les yeux directement à l’air froid.

13. Si une odeur inhabituelle ou de la fumée émanent de l’unité, débranchez immédiatement l’appareil et

communiquez avec le service à la clientèle de SUNRISE TRADEX .

14. Lorsque vous ouvrez le couvercle du filtre, ne pas toucher aux pièces de métal situées à l’intérieur de l’unité.

15. Avant d’utiliser l’appareil, toujours vous assurer que le cordon d’alimentation n’est pas endommagé. Si le

cordon est endommagé, communiquez avec le service à la clientèle de SUNRISE TRADEX.

16. Ne pas placer de plantes ou d’animaux directement sous le jet d’air froid.

17. Ne pas diriger l’air du climatiseur vers un appareil à combustion, cela pourrait en affecter le rendement.

18. Ne pas s’assoir sur l’unité ou y déposer d’objets.

19. Toujours ranger ou placer le climatiseur debout. Si l’appareil a été bougé ou transporté à l’horizontale,

attendre 24 heures avant de le mettre en marche.

20. Avant de remiser le climatiseur, vidanger l’eau et nettoyer les filtres.

SCHÉMA DE L’APPAREIL

Avant

Arrière

grille de prise d’air supérieure

grille de prise d’air inférieure

cordon électrique

sortie d’air chaud

panneau de contrôle

sortie d’air supérieure

poignée

grille de prise d’air inférieure

orifice de drainage

TROUSSE D’INSTALLATION

adaptateur carré du

tuyau à l’unité

tuyau d’évacuation d’air

languette escamotable

adaptateur oval de fenêtre

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

1. Ce climatiseur doit être mis à la terre ; il est muni d’un cordon

d’alimentation et d’une fiche avec IDFT (interrupteur-détecteur de fuite à la terre). S’il y a fuite de courant nominal entre la gaine et le fil conducteur (load), l’IDFT coupe automatiquement le courant de la source électrique. Le cordon d’alimentation reste hors tension tant que l’IDFT n’est pas réarmé manuellement. Ce dispositif est conçu pour protéger contre les risques de chocs électriques et réduire les risques d’incendie pouvant être causés par le cordon d’alimentation ou matières combustibles à

• Veuillez vous référer à la plaque signalétique du climatiseur pour les spécifications techniques.

• Les exigences de base sont détaillées ci-après. Veuillez vous assurer de bien suivre ces recommandations avant d’installer et brancher votre appareil.

proximité de l’unité. Le blindage du cordon d’alimentation n’a pas de mise à la terre et peut présenter un risque de choc électrique si le fil est dénudé. Le blindage du cordon ne peut être raccordé directement à une mise à la terre ou tout autre métal à découvert.

2. Ne coupez pas ou ne déviez pas du contact de mise à la terre de la fiche d’alimentation. Si vous n’avez pas de prise avec mise à la terre située à proximité du climatiseur, faites-en poser une par un électricien qualifié.

3. La variation de l’alimentation électrique se maintient à ± 6%..

4. Ne branchez pas l’appareil sur un circuit utilisé par d’autres appareils ; idéalement,

utilisez une prise simple avec mise à la terre de 15A (fusible temporisé ou disjoncteur).

5. Si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés, communiquez avec le service à

la clientèle de SUNRISE TRADEX.

INSTALLATION

Roulettes

PRÉPARER LE CLIMATISEUR

NSTALLATION DES ROULETTES

• Pour éviter que le climatiseur ne bascule et ne s’endommage, posez les roulettes avant d’installer et de mettre l’appareil en marche.

1. Ouvrez le sac contenant les accessoires et sortez les

quatres (4) roulettes.

2. Soulevez le climatiseur (l’angle d’inclinaison ne doit

pas dépasser 45

), un côté à la fois.

3. Vissez les roulettes dans les trous filetés sous la base.

INSTALLATION DU DRAIN

• Vous devez installer le tuyau de drainage avant de mettre le climatiseur en marche.

1. Retirez le tuyau de drainage, le bouchon du tuyau de drain et le crochet du sac contenant les accessoires.

2. Insérez le tuyau de drainage dans l’orifice de drainage situé en bas à l’arrière du boîtier de l’appareil. Assurez-vous que le tuyau est bien inséré.

3. Posez le bouchon sur l’extrémité libre du tuyau.

4. Avec le crochet, ancrez le tuyau sur la grille arrière.

Tuyau de drainage

Bouchon

Crochet

Grille arrière

INSTALLATION

CHOISIR L’EMPLACEMENT

Installez le climatiseur de niveau sur une surface plane, dans un endroit dégagé (là où les sorties d’air ne seront pas obstruées). Pour un rendement maximal, prévoir un dégagement minimal de 50 cm (20”) en avant et derrière l’appareil (figure A).

850 mm

50 cm50 cm50 cm

450 mm

370 mm

130 cm (50”)

40 cm (16”)

INSTALLATION DU TUYAU D’ÉVACUATION

• Lorsque vous utilisez un climatiseur

mobile, le tuyau d’évacuation d’air chaud doit être dirigé à l’extérieur de la pièce.

• En climatisation, ce tuyau doit être installé en tout temps pour permettre à l’air chaud généré par l’appareil d’être adéquatement évacué à l’extérieur.

LISSEZ L’EMBOUT CARRÉ DU TUYAU

’ÉVACUATION SUR LA SORTIE D’AIR CHAUD À

’ARRIÈRE DU CLIMATISEUR (figure B).

INSTALLATION MURALE

• L’air chaud peut être évacué par une fenêtre,

une porte patio ou encore directement à travers le mur.

1. Choisissez un mur extérieur, près duquel

l’appareil peut être installé adéquatement.

2. Dans le cas d’une installation murale, le trou

d’environ 13,3 cm (5-1/4”) doit être percé à une hauteur variant entre 40 et 130 cm (16” et 50”) à partir du plancher (figures C).

3. Installez l’embout du tuyau évacuation dans le

trou mural extérieur.

MUR

NOTE :

Le tuyau d’évacuation doit être aussi court et droit que possible. Prenez soin de ne pas plier, tordre ou courber le tuyau pour assurer une évacuation efficace et éviter le retour d’air chaud vers le climatiseur (figure D). Pour vous en assurer, tenez compte des directives suivantes :

• Placez le climatiseur le plus près possible de la sortie d’air extérieur.

• Dévissez l’embout du tuyau, coupez l’excédent du tuyau et ensuite revissez l’embout.

• N’oubliez pas de prévoir un dégagement de 50 cm (20”) autour du climatiseur.

• Pour vous assurer d’un rendement maximal de votre appareil, vous pouvez isoler le tuyau d’évacuation en le couvrant d’une gaine d’isolation de 6”.

Figure A

Figure B

Figure C

Figure D

APPAREIL

+ 12 hidden pages