GREE GWCN18B5NK1RA User Manual [ru]

КОНДИЦИОНЕР СПЛИТСИСТЕМЫ

СЕРИЯ «GOLDEN PEAK»

РУКОВОДСТВО

ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛИ:

Пожалуйста, перед началом работы внимательно изучите данное руководство

GWCN07B6NK1CA GWHN07B6NK1CA GWCN09B6NK1CA GWHN09B6NE1CA GWCN12B6NE1CA GWHN12B6NE1CA

GWCN18B5NK1RA GWHN18B5NK1RA GWCN24B5NK1RA GWHN24B5NK1RA

golden_peak.qxp 25.04.2007 11:39 Page 1

Сертификат соответствия № РОСС CN.AE25.B10670

срок действия по 12.02.2009 г.

Установленный срок службы 7 лет.

Производитель — GREE Electric Appliances, Inc. (Китай)

golden_peak.qxp 25.04.2007 11:39 Page 2

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2. Устройство и составные части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Управление кондиционером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. Требования при эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6. Уход и техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7. Сбои в работе, причины и способы устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8. Установка и монтаж кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9. Предзапусковая проверка, пуск и тестирование работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Приложение. Схемы электрические . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

golden_peak.qxp 25.04.2007 11:39 Page 3

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Руководство по эксплуатации

Штепсель питания должен быть плотно вставлен.

Несоблюдение данного требования может привес= ти к поражению электриче= ским током, перегреву и возникновению пожара.

Во время работы

не вынимайте штепсель

питания из розетки. Не=

соблюдение данного тре= бования может привести к поражению электрическим током или возникновению пожара.

Никогда не на=

ращивайте кабель пи=

тания. Это может привести

к перегреву и явиться при= чиной пожара.

Не направляйте

холодный воздушный поток на тело в течение длительного периода времени. Это может при=

вести к ухудшению физиче= ского состояния и пробле= мам со здоровьем.

При появлении

признаков горения шн дыма, пожалуйста, от= ключите электропита= ние и свяжитесь с цент= ром обслуживания ком= пании GREE.

Не пытайтесь са=

мостоятельно чинить воздушный кондицио= нер. Это может привести к

еще большим неисправ= ностям.

He применяйте

удлинителей силовых линий и не используйте розетку для одновре= менног питания другой электрической аппара= туры. Это может привести

к поражению электричес= ким током и возникно= вению по= жара.

He эксплуати=

руйте кондиционер с

мокрыми руками.

Это может привести к по= ражению электрическим током.

Не вставляйте

руки, палки и т.п. в воз= духозаборное и возду= ховыпускное отверстия. Это может быть опасно.

golden_peak.qxp 25.04.2007 11:39 Page 4

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Руководство по эксплуатации

He используйте

для замены предусмот= ренного предохраните= ля «жучки» и прочие по= добные устройства.

Это может привести к полом= кам или пожару.

Обязательно

вынимайте штепсель из розетки питания в слу= чае длительного про= стоя кондиционера воз= духа.

При проведении

истки необходимо пре= кратить работу кондици= онера и отключить пода= чу питания.

В противном случае воз= можно поражение электри= ческим током.

Убедитесь в том,

что стойка для установ= ки блока достаточно прочна. В противном слу=

чае возможно падение бло= ка, сопровождающееся на= несением травм и т.п.

Не облокачи=

вайтесь и не станови= тесь на верхнюю часть наружного блока.

Падение наружного бло=

ка может быть опасным.

Не загоражи=

вайте воздухозаборное и воздуховыпускное от= верстия наружного и внутреннего блоков.

Это может вызвать паде= ние мощности кондиционе= ра и привести к нарушению его работы.

Не вытаскивайте

штепсель питания из розетки, держась за ка= бель питания.

Это может привести к по=

жару.

Не размещайте

нагревательные прибо= ры рядом с кондиционе= ром воздуха.

Поток воздуха от конди= ционера может привести к недостаточной произво= дительности нагреватель= ного прибора.

He допускайте

размещения рядом с блоками горючих рас= пылителей.

Существует опасность

воспламенения.

Провод

golden_peak.qxp 25.04.2007 11:39 Page 5

2. УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

Руководство по эксплуатации

golden_peak.qxp 25.04.2007 11:39 Page 6

(Нагрев)

Вход воздуха

Выход воздуха

Панель индикации

Heat

Dry

Приемник сигнала

Вход воздуха

Внутренний блок

(Осушение)

Наружный блок

(Охлаждение)

Cool

Set Temp

(Работа)

Run

При подаче электропитания индикатор красного цвета, при включении кондиционера в работу зеленого.

(Заданная температура)

1 Панель 2 Фильтр сетка

3 Ручной переключатель

4 Панель индикации 5 Жалюзи 6 Шнур питания

Решетка выходящего

воздуха

Межблочный кабель

Дренажная труба

Пульт управления

Выход воздуха

Схема кондиционеров моделей от 7000 до 12000 Btu/h

УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

Руководство по эксплуатации

golden_peak.qxp 25.04.2007 11:39 Page 7

Внутренний блок

Пульт управления

Heat

(Нагрев)

Наружный блок

Вход воздуха

COOL

TEMP

(Охлаждение)

Выход воздуха

RUN

Set

indicator

(Работа)

(Заданная

температура)

DRY

Приемник сигнала

(Осушение)

1 Электрический кабель

Ручной переключатель

Панель3 Фильтр сетка4

5 Жалюзи

Приемник сигнала

с пульта

Панель индикации

Гильза защитная8

Монтажная лента

10 Межблочные трубки

Межблочный кабель

Дренажная труба12

Выход воздуха

Устройство кондиционеров моделей 12000, 24000 Btu/h

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Указания перед применением

Руководство по эксплуатации

Обозначение

Параметры

GWCN07B6NK1CA

GWHN07B6NK1CA

GWCN09B6NK1CA

GWHN09B6NE1CA

GWCN12B6NE1СA

GWHN12B6NE1СA

Производитель= ность

охлаждение

кВт

2,0 2,0 2,5 2,5 3,2 3,2

нагрев = 2,2 = 2,8 = 3,6

Источник электропитания ~ (220±10%)В, 50 Гц Номинальная

потребляемая мощность

охлаждение

кВт

0,8 0,8 0,96 0,95 1,26 1,28

нагрев = 0,86 = 0,95 = 1,4

Номинальный ток

охлаждение

4,2 4,22 5,1 5,0 6,74 6,74

нагрев = 4,35 = 5,0 = 7,39

Воздухопроизводительность м3/ч 350 350 380 380 470 470

37У37р37о41вень шума

внутр блок

dB (A)

37 37 37 37 41 41

наружн блок 52 52 52 52 53 53

Тип хладагента R22

Масса хладагента* кг 0,53 0,75 0,68 0,7 0,8 0,87

Характеристика фреоновой трассы

диаметр труб

жидк 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

газ 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2"

длина max

перепад max*** 5

Дренажный отвод мм

∅

16 (наружн. диаметр)

Автоматический выключатель**

номин. ток А 6 6 10 10 6 10

Сетевой кабель (к внутр. блоку) n x мм2 3х1 3х1 3х1 3х1 3х1 3х1

Межблочные кабели n x мм2 3х1,5

3х1,5;

2х0,75

3х1,5

3х1,5;

2х0,75

3х1,5

3х1,5;

2х0,75

Габаритные размеры (шир. х выс. х глуб.)

внутр блок

мм

740x 250x

202

740x 250x

202

740x 250x

202

740x 250x

202

740x 250x

202

740x 250x

202

наружн блок

720x 430x

320

720x 430x

320

720x 430x

320

720x 430x

320

720x 430x

320

720x 430x

320

Масса

внутр блок

кг

8 8 8 8 8 8

наружн блок 25 25 25 25 25 25

golden_peak.qxp 25.04.2007 11:39 Page 8

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Указания перед применением

Руководство по эксплуатации

* Количество фреона указано для трассы длиной не более 5м, при увеличении длины трассы необходимо дозаправить кондиционер в расчете 15г фреона на 1м длины для моделей не более 2,5 кВт и 30г для моделей 3,2кВт и более ** Ток отсечки не менее 7 Iн (Iн = номинальный потребляемый ток), ток утечки не более 30мА, характеристика отключения "С". Допускается последовательная установка автоматического выключателя и УЗО соответствующих номиналов

Обозначение

Параметры

GWCN18B5NK1RA

GWHN18B5NK1RA

GWCN24B5NK1RA

GWHN24B5NK1RA

Производительность

охлаждение

кВт

5,0 5,0 6,0 6,0

нагрев = 5,5 = 6,8

Источник электропитания ~ (220±10%)В, 50 Гц

Номинальная пот= ребляемая мощность

охлаждение

кВт

1,86 1,86 2,28 2,3

нагрев = 1,65 = 2,4

Номинальный ток

охлаждение

11,6 15,0 14,5 15,3

нагрев = 11,3 = 16,4

Воздухопроизводительность м3/ч 850 850 920 920

Уровень шума

внутр блок

dB (A)

46 46 48 48

наружн блок 56 56 57 57

Тип хладагента R22

Масса хладагента* кг 1,3 1,35 1,6 1,7

Характеристика фреоновой трассы

диаметр труб

жидк 1/4" 1/4" 3/8" 3/8"

газ 1/2" 1/2" 5/8" 5/8"

длина max

перепад max*** 5

Дренажный отвод мм

∅

16 (наружн. диаметр)

Автоматический выключатель**

номин. ток А 16 20 20 20

Сетевой кабель (к внутр. блоку) n x мм2 3х2,5 3х25 3х2,5 3х2,5

Межблочные кабели n x мм2 4х1,5

4х1,5;

2х0,75

4х1,5

4х1,5;

2х0,75

Габаритные размеры (шир. х выс. х глуб.)

внутр блок

мм

1020х

310х

320

1020x

310x

228

1020х

310х

320

1020x

310x

228

наружн блок

848х 540х

320

848x 540x

320

848х 540х

320

848x 540x

320

Масса

внутр блок

кг

13 13 13 13

наружн блок 40 40 59 59

golden_peak.qxp 25.04.2007 11:39 Page 9

4. УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ

Руководство по эксплуатации

4.1 Пульт управления (Рис. 4.1)

•Для управления кондиционера применяется беспроводной инфракрасный

дистанционный пульт.

•Расстояние между пультом и приемником сигнала на внутреннем блоке должно

быть не более 10м. Между пультом и блоком не должно быть предметов, меша= ющих прохождению сигнала.

•Пульт управления должен находиться на расстоянии не менее 1 м метра от теле=

визионной и радио аппаратуры.

•Не роняйте и не ударяйте пульт, а также не храните его на прямом солнечном излу=

чении.

Рис. 4.1

Кнопка ON/OFF.

Включения и выключения кондиционера

Кнопка COOL (охлаждение).

Кнопка включения режима ОХЛАЖДЕНИЕ

Кнопка BLOW (самоочистка).

При нажатии включается функция «Самоочистка», т.е. после выключения из режима COOL или DRY вентилятор внутреннего блока работает еще в течение 10 мин и автоматически выключается.

ЖКдисплей.

Индикация заданных параметров

Кнопка MODE (режим работы).

При каждом нажатии на кнопку попеременно меняется режим работы кондиционера:

= Автоматический = Охлаждение = Осушение = Нагрев

Кнопки «–», «+»

соответственно уменьшения и увеличения значения темпера= туры или значений времени в режиме TIMER. При каждом нажатии кнопок «–», «+» значение заданной температуры изменяется на 1°С. Диапазон задания температур от 16 до 30°С

Кнопка HEAT (нагрев).

Кнопка включения режима НАГРЕВ

КнопкаSLEEP (сон).

Кнопка вклю= чения функции СОН

КнопкаTURBO

Кондиционер значительно быстрее доводит температуру до заданного значения в режиме COOL или HEAT

КнопкаTIMER (таймер).

Кнопка включения режима ТАЙМЕР

Кнопка LIGHT (подсветка).

Кнопка вклю= чения подсветки на панели внутреннего блока

Кнопка SWING (жалюзи).

При нажатии на кнопку включается режим автома= тического качания жалюзи. При повторном нажатии жалюзи фиксируются.

Кнопка FAN (вентилятор).

При нажатии режим вращения вентилятора внутреннего блока:

низкая скорость средняя скорость высокая скорость

AUTO

golden_peak.qxp 25.04.2007 11:39 Page 10

УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ

Руководство по эксплуатации

4.2 Управление и работа кондиционера в разных режимах

•Режимы COOL= Охлаждение, HEAT=Нагрев, AUTO= Автоматический (Рис. 4.2)

1 Для включения

кондиционера в работу нажмите кнопку ON/OFF

3 Кнопками "=" или "+" задайте темпе= ратуру

4 Кнопкой FAN установите необхо= димую скорость вра= щения вентилятора.

На жк= дисплее выс= ветится знак:

= низкая скорость

= средняя скорость

= высокая скорость

= AUTO = автомати= ческий режим

2 Кнопкой MODE

выберите режим ра= боты. Режимы охла= ждения или нагрева могут быть включены непосредственно кноп= ками COOL и HEAT.

На жк = дисплее выс= ветится соответству= ющий знак:

= Автоматический

= Охлаждение

= Нагрев

5 Кнопкой SWING установите режим кача= ния жалюзи

•В режиме охлаждения или нагрева кондиционер поддерживает заданную

температуру с точностью ±1°С

•Если заданная температура в режиме охлаждения ниже температуры

окружающего воздуха более чем на 1°С кондиционер не включится.

•Если заданная температура в режиме нагрева выше температуры окружающего

воздуха более чем на 1°С кондиционер не включится.

•В режиме AUTO температура не регулируется, кондиционер автоматически

поддерживает комфортную температуру 23±2°С. Если температура 20°С кондиционер автоматически начнет работу в режиме нагрева. При температуре 26°С кондиционер включится в режим охлаждения.

Рис. 4.2

Режимы работыв

Индикация функции

SLEEP

Индикация на ЖК=панели

Режим вентилятора

Знак индикации подачи сигнала

Заданная температура °С

Время Таймера

ВКЛ/ВЫКЛ Таймера

Функция SWING

Подсветка панели

golden_peak.qxp 25.04.2007 11:39 Page 11

+ 23 hidden pages