Page 1
КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХА
КОЛОННОГО ТИПА
R410a
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
GVHN24AANK3A1A
GVHN36ABNM3A1A
GVHN48ABNM3A1A
1
Page 2
СОДЕРЖАНИЕ
УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА
1. Указания перед применением ........................................................................... 3
2. Устройство кондиционера ................................................................................4
3. Модели и технические характеристики ........................................................... 5
УПРАВЛЕНИЕ И РЕЖИМЫ РАБОТЫ
4. Панель управления и панель индикации .........................................................6
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА
5. Пульт управления (опция) ................................................................................8
ОБСЛУЖИВАНИЕ
6. Регулирование воздушного потока ................................................................ 17
7. Уход и обслуживание ...................................................................................... 18
8. Поиск и устранение неисправностей.............................................................. 19
Сертификат соответствия ¹ РОСС CN.AB15.B00819
срок действия по 14.12.2011 г.
Установленный срок службы кондиционера — 7 лет
Производитель — GREE Electric Appliances, Inc. (Китай)
2
Page 3
1. УКАЗАНИЯ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ
Требования по электробезопасности:
1. Кондиционер питается от электросети с напряжением 220 В или 380 В / 50 Гц— в зависимости
от модели.
2. Кондиционер должен быть надежно заземлен! Провод заземления должен быть подключен
к общей шине заземления здания и не должен соединяться с водопроводной или газовой
трубой.
3. Прокладка и подключение электрических проводов должны осуществляться в соответствии
с действующими правилами и инструкциями по технике безопасности.
4. В цепи должен быть предусмотрен автоматический выключатель от токовой утечки,
рассчитанный на необходимую мощность.
5. Если кондиционер не используется, прекратите подачу питания.
Требования по безопасности:
• Пожалуйста, внимательно изучите данное руководство, прежде чем приступить к
эксплуатации кондиционера. В случае каких-либо затруднений свяжитесь с соответствующим
сервисным центром.
• Кондиционер предназначен исключительно для использования в целях, описанных в
настоящем руководстве.
ВНИМАНИЕ:
• НИКОГДА не применяйте и не оставляйте рядом с кондиционером бензин и другие горючие
газы и жидкости, т.к. это очень опасно.
• Кондиционер не оборудован устройством забора свежего воздуха, поэтому при
использовании в одном помещении с кондиционером нагревательного прибора,
заправленного газом или бензином, регулярно открывайте двери или окна, поскольку
данные нагревательные приборы «сжигают» содержащийся в воздухе кислород и
доставляют людям неудобства, связанны с недостатком кислорода.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
• Не запускайте и не останавливайте кондиционер путем включения или отключения
общей подачи питания. Вместо этого нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
• Не вставляйте никаких предметов в воздухозаборную решетку и воздуховыпускное
отверстие.
• Не допускайте эксплуатации кондиционера детьми.
Диапазон рабочих температур:
Режим Температура Температура внутри Температура снаружи,
функционирования помещения, °С DB/WB °Ñ DB/WB
Охлаждение Ìàêñ. 32 / 23 43 / 26
Ìèí. 21 / 15 21 / 15
Нагрев Ìàêñ. 27 24 / 18
Ìèí. 20 –5/ –6
3
Page 4
2. УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА
Внутренний блок
6+
+
0
/
Ł
ł
Выход
воздуха
Ń
Панель управления
на блоке
ПДУ
(опция)
Наружный блок
Вход
воздуха
Вход
воздуха
ń
Ň
Решетка
Ł
Передняя панель
ł
Панель управления
Ń
ń
Решетка забора воздуха
Межблочные
Ņ
фреоновые трубки
Дренажная трубка
ņ
Скотч монтажный
Ň
Выход
воздуха
Ņ
ņ
4
Page 5
3. МОДЕЛИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
GVHN24AANK3A1A GVHN36ABNM3A1A GVHN48ABNM3A1A
GVHN24AANK3A1A/I GVHN36ABNM3A1A/I GVHN48ABNM3A1A/I
GVHN24AANK3A1A/O GVHN36ABNM3A1A/O GVHN48ABNM3A1A/O
7040 10550 12310
Обозначение
Производительность
в целом
внутренний
наружный
холод
тепло 7740 11000 13000
Вт
Источник электрпитания Ф/В/Гц ~220/50 ~3/380-415/50
Потребляемая
мощность
Максимальный
рабочий ток
холод
тепло 2280 4780 5000
холод
тепло 12,1 7,9 8,8
Вт
A
2350 4050 5100
12,9 8,9 10,6
EER/COP 3,0/3,4 2,6/2,3 2,4/2,6
Класс энергоэффективности
(охлаждение/обогрев)
Воздухопроизводительность
внутр. блока
диаметр
труб
Характеристика
фреоновой трассы
длина
(макс)
перепад
высот
3
/ч 1100 1400 1600
м
жидкость 3/8” 1/2” 1/2”
газ 5/8” 3/4” 3/4”
м
C/C E/G F/F
10 25 25
555
Тип фреона R410A
Масса фреона* кг 2,2 3,5 4,1
Сетевой кабель
электропитания
Межблочные кабели
внутр.
блок
наружн.
блок
n x мм²
3x4,0 −−
-5 х 2,5 5 х 2,5
5 х 2,5 (винт)
4 х 0,75 мм² (разъем)
Диффавтомат* * ном.ток A20 16 20
внутр
Габаритные размеры
(Ш х В х Г)
Вес
Уровень шума
.
наружный 950840x412 1032x1250x412 1032x1250x412
внутр
наружный 72 112 112
внутр
наружный 57 59 59
мм
.
кг
.
dB (A)
Рекомендуемый кронштейн для наружного
блока фирмы RODIGAS
500x1721x296 540x1825x380 540x1825x380
45 53 53
40~47 39~48 41~50
MS-223; MS-116 MS-116 MS-116
* Количество фреона указано на длину трассы 5 м, при длине трассы более 5 м необходимо произвести дозаправку в расчете 30 г на
1 м жидкостной трубы.
**Ток отсечки не менее 7 Iн (Iн — номинальный потребляемый ток), ток утечки не более 30 мА, характеристика отключения «С».
Допускается последовательная установка автоматического выключателя и УЗО соответствующих номиналов.
Заземление
В комплект поставки входит 5 м электрокабеля межблоочной связи.
кондиционера выполнять в обязательном порядке.
В таблице приведены данные для температурных условий в соответствии с ISO 5151-94:
— режим охлаждения внутри 27 °С (DB)/19 °C (WB), снаружи 35 °С (DB)/24 °C (WB)
— режим нагрева внутри 20 °С (DB)/15 °C (WB), снаружи 7 °С (DB)/6 °C (WB)
5
Page 6
4. УПРАВЛЕНИЕ И РЕЖИМЫ РАБОТЫ
4.1 Кондиционер управляется с панели на внутреннем блоке (рис. 4.1 и 4.2). Управление так-
же возможно при помощи дистанционного инфракрасного пульта ПДУ (опция).
4.2 Панель управления
4.2.1 Кнопки панели внутреннего блока.
Горизонтальные
жалюзи
Вертикальные
жалюзи
Ðèñ. 4.1
Наименование кнопки Комментарии
ON/OFF Кнопка вкл/выкл.
MODE Кнопка режима работы
FAN Кнопка скорости вентилятора
U
Кнопка увеличения значений температуры/
времени таймера
ON/OFF
Режим работы
Вентилятор
Таблица 4.1
V
Комбинация кнопок
Одновременное нажатие
MODE è FAN
Одновременное нажатие кнопок
FAN è «
»
Одновременное нажатие кнопок
FAN è «U»
Кнопка уменьшения значений температуры/
времени таймера
Качание горизонтальных жалюзи
Качание вертикальных жалюзи
Блокировка кнопок панели управления внутреннего блока. Для разблокирования нажмите кнопки повторно.
Режим Sleep (Сон). Для отмены Sleep режима
нажмите кнопки повторно
Включение режима таймера (Timer). После
одновременного нажатия указанных кнопок
начнет мигать значок «
ìè «U» «
» время таймера
». Задайте кнопка-
6
Page 7
4. УПРАВЛЕНИЕ И РЕЖИМЫ РАБОТЫ
4.2.2 Индикация панели внутреннего блока
6+
+
0
/
ON/OFF
Режим работы
Вентилятор
Çíàê èíäè-
кации
Ðèñ. 4.2
Комментарии
Режим охлаждения
Режим осушения
Режим вентиляции
Режима нагрева
Автоматический режим
Знак индикации мигает при включении ре-
Режим таймера (Timer)
жима таймера в течение 5 сек необходимо
начать установку времени таймера
Режим Sleep (Сон)
Ионизатор Функция отсутствует
Таблица 4.2
Скорость вентилятора
Качание горизонтальных жалюзи
Качание вертикальных жалюзи
Заданная температура
Индикация скорости L — низкая, M —
средняя, H — высокая, SH — сверхвысокая
7
Page 8
5. ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
Кондиционеры могут управляться при помощи инфракрасного дистанционного
•
пульта управления модели YC1D1 (опция).
• Между пультом и внутренним блоком в момент управления не должно быть преград.
• Сигнал дистанционного управления может приниматься на расстоянии до 10 м.
Внимание!
Отсутствие комментариев для некоторых кнопок и знаков индикации
свидетельствует об отсутствии соответствующих функций.
8
Page 9
5. ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
•
Откройте крышку пульта управления.
9
Page 10
5. ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
•
Режим «ОХЛАЖДЕНИЕ» (COOL).
• Работа кондиционера в режиме охлаждения определяется значением температу%
ры в кондиционируемом помещении и заданной температурой.
• Если температура в помещении выше заданного значения более чем на 1°С, то
кондиционер будет работать в режиме охлаждения.
• Если температура в помещении ниже заданного значения более чем на 1°С,
то компрессор выключается и работает только вентилятор внутреннего блока.
• Диапазон заданной температуры от 16 до 30°С.
10
Page 11
5. ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
•
Режим «НАГРЕВ» (HEAT).
• Если температура в помещении ниже заданного значения более чем на 2°С, то кон%
диционер включается в режим нагрева помещения.
• Если температура в помещении выше заданного значения более чем 2°С, ком%
прессор и вентилятор наружного блока выключаются, вентилятор внутреннего
блока работает в течение 60 сек после выключения компессора, заслонка жалюзи
фиксируется в горизонтальном положении.
• Температура в помещении задается в диапазоне от 16 до 30°С.
11
Page 12
5. ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
•Режим «ОСУШЕНИЕ» (DRY)
• Кондиционер работает в режиме осушения если температура в помещении нахо%
дится в пределах + 2°С от заданного значения.
• Если температура в помещении выше заданного значения более чем на 2°С, то
кондиционер будет работать в режиме охлаждения.
• Если температура в помещении ниже заданного значения более чем на 2°С ком%
прессор и вентилятор наружного блока выключаются.
• Вентилятор внутреннего блока в режиме DRY вращается с низкой скоростью при
любых значениях температуры в помещении.
Заданная температура должна находиться в пределах от 16°С до 30°С.
12
Page 13
5. ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
•
Режим АВТОМАТИЧЕСКИЙ (AUTO).
• В режиме AUTO кондиционер автоматически выбирает режим работы в зависимо%
сти от температуры в помещении. Если температура в помещении ниже 20°С кон%
диционер будет работать в режиме нагрева. При температуре выше 25°С кондици%
онер включится в режим охлаждения.
• При температуре в помещении от 20°С до 25°С кондиционер работает в режиме
осушения.
13
Page 14
5. ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
•
Режим ТАЙМЕР (Timer)
Нажатием кнопки TIMER устанавливается режим включения или выключения
кондиционера по таймеру.
14
Page 15
5. ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
•
Режим СОН (Sleep)
• При установке функции SLEEP (СОН) во время работы блока в режиме охлаждения
или осушение заданная температура повышается автоматически на 1°С после пер%
вого часа работы и на 2°С после второго часа.
• При установке функции SLEEP (СОН) во время работы блока в режиме нагревания
заданная температура понижается на 1° С после первого часа работы и на 2°С по%
сле второго часа.
5. Нажимая кнопку FAN
(ВЕНТИЛЯТОР), установите скорость вращения вентилятора
4. Нажимая кнопки
установите необходимый режим работы вертикальных и горизонтальных жалюзи.
3. Нажимая кнопки +/-
установите требуемое
значение температуры.
2. Нажимая кнопку
MODE (РЕЖИМ), установите режим работы
6. Кнопка SLEEP (СОН)
Нажмите кнопку для установки режима SLEEP.
Режим SLEEP отсутствует
в режиме AUTO.
15
1. Вставьте вилку в розетку, нажмите кнопку
ON/OFF, кондиционер
включится.
Page 16
5. ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
Замена батареек на пульте управления
1. Снимите крышку пульта, слегка нажимая ее в
зоне надписи OPEN и сдвигая.
2. Установите две батарейки типа AAA (1,5 В)
соблюдая полярность.
3. Установите крышку пульта.
4. Внимание! Не рекомендуется одновременно
устанавливать старую и новую батарейку.
5. После выхода батареек из строя замените их.
6. При управлении расстояние от пульта до теле-
радио аппаратуры должно быть не более 1 м.
7. В случае сбоя в работе пульта произведите перезагрузку, нажав карандашом на кнопку ALC (см
рисунок).
Крышка
Крышка
Крышка
16
Page 17
6. РЕГУЛИРОВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА
17
Page 18
7. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
18
Page 19
8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
19
Page 20
20
Loading...