Gree GUD35W/A-S, GUD35P/A-S, GUD50P/A-S, GUD71P/A1-S, GUD71P/A-S User guide

...

Download

Page 1

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ

С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

тип GUD

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

R410a

Внимание!

Перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию.

Page 2

Page 3

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

Оборудование соответствует требованиям технического регламента

ТР ТС 004/2001 ТР ТС 020/2011

Установленный срок службы оборудования – 7 лет

Производитель — GREE Electric Appliances, Inc. (Китай)

Jinji West Road, Qianshan Zhuhai 519070, Guangdong, China

Дата изготовления нанесена на шильдиках оборудования.

Необходимо наличие гарантийного талона.

Page 4

Инструкция по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

1. НАЗНАЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА ................................................................................. 5

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................. 5

3. ТИПЫ БЛОКОВ И ОБОЗНАЧЕНИЕ .............................................................................. 6

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................ 8

5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................................................................................ 14

6. УПРАВЛЕНИЕ ............................................................................................................... 15

7. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ......................................... 24

8. УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА ........................................................................... 26

9. УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА ........................................................................ 28

10. ПАРАМЕТРЫ ФРЕОНОВОЙ ТРАССЫ ...................................................................... 34

11. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ........................................................................ 35

12. ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ...................................................................... 38

Настоящее руководство распространяется на кондиционеры серии U-Match DCинверторного типа с универсальными наружными блоками. К наружному блоку может быть подключен внутренний блок любого типа (канальный, кассетный или напольно-потолочный) соответствующей производительности.

Page 5

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

1. НАЗНАЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА

Кондиционеры серии U-Match Inverter предназначены для создания благоприятных температурно-влажностных условий в помещении. Кондиционеры серии U-Match Inverter применяются для кондиционирования воздуха в зданиях коммерческого и промышленного назначения, подходят для офисов, вычислительных центров, лабораторий, банков, ресторанов, гостиничных комплексов, торговых залов, торговых центров, медицинских учреждений, складских помещений и промышленных предприятий.

Функции кондиционера: охлаждение, нагрев, осушение и очистку воздуха в помещении.

Кондиционер автоматически поддерживает заданную температуру в помещении в режиме охлаждения, осушения, нагрева.

Кондиционер снабжен функцией включения/выключения по таймеру.

Управление кондиционером осуществляется выносным проводным или дистанционным инфракрасным пультом управления.

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

В целях обеспечения гарантии безопасной и долговременной эксплуатации установка, ремонт и техническое обслуживание кондиционеров должны проводиться специалистами сервисной службы.

• Кондиционер должен подключаться к сети электропитания в соответствии с техническими требованиями настоящего руководства, а также с действующими правилами устройства и безопасной эксплуатации электроустановок. Подключение должно проводиться квалифицированным специалистом.

• Кондиционер должен быть надежно заземлен. Не допускается подключение и касание заземляющего провода к водопроводным трубам, громоотводам, телефонной линии.

• Кабель электропитания должен быть проложен таким образом, чтобы он не подвергался механическому воздействию (защемление, хождение по нему, установка посторонних предметов).

• Не допускается установка внутреннего блока в местах прямого попадания воды, наличия большого количества пара.

• Кондиционер не должен устанавливаться в зоне воздействия сильных электромагнитных полей.

• Расстояние от блоков кондиционера до других электронных приборов (телевизор, магнитофон и т. п.) должно быть не менее 1 м.

• Кондиционер должен быть установлен таким образом, чтобы обеспечить свободный вход и выход воздуха через вентиляционные жалюзи блоков, а также свободный доступ персонала при эксплуатации и сервисном обслуживании, с учетом норм техники безопасности.

• Не открывайте защитные панели и решетки кондиционера во время работы и не вставляйте пальцы и другие предметы в решетки.

• При извлечении фильтров для чистки обязательно отключите электропитание.

• Блоки кондиционера устанавливать на достаточно прочной, обеспечивающей надежное крепление, способной выдержать вес блоков стене или опоре.

• При выборе места установки следует избегать размещения блоков вблизи нагревательных приборов и прямого воздействия солнечного света.

• Не размещайте кондиционер вблизи печей, бойлеров и т. п., а также вблизи агрегатов, где возможна утечка горючих взрывоопасных газов.

Page 6

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

3. ТИПЫ БЛОКОВ И ОБОЗНАЧЕНИЕ

3.1 Условное обозначение блоков

G U D 140 W / A - X

12345 6 7

№ Описание Значения

1 G Производство GREE 2 Тип кондиционера U: U-Match с универсальными

наружными блоками

3 Тип компрессора D: DC-Inverter

Нет символа: on/off

4 Код производительности Номинальная производительность

по холоду х10 (кВт)

5 Тип блока W: наружный

T: кассетный PH: канальный (без помпы) PHS: канальный (с встроенной помпой)

ZD: напольно-потолочный 6 Модификация блока А 7 Тип источника электропитания X: 380–415В, 3ф, 50Гц

S: 220–240В, 1ф, 50Гц

3.2. Наружные блоки

Модель Параметры электропитания Внешний вид

GUD35W/A-S

GUD50W/A-S

~1ф/220–240В/50Гц

GUD71W/A1-S

GUD71W/A-S

GUD100W/A-S ~1ф/220–240В/50Гц

GUD125W/A-S

GUD140W/A-S

~1ф/220–240В/50Гц

GUD160W/A-S

GUD125W/A-X

GUD140W/A-X

GUD160W/A-X

~3ф/380–415В/50Гц

Page 7

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

3.3. Внутренние блоки

серия U-MATCH DC-Inverter

Модель

Производительность, кВт

холод тепло

Параметры

электропитания

Внутренние блоки канального типа (без помпы)

GUD35P/A-S 3.5 4.0 GUD50P/A-S 5.3 5.8 GUD71P/A1-S 7.1 8.0 GUD71P/A-S 7.1 8.0

~1ф/220–240В/50Гц

GUD100PH/A-S 10.1 11.0 GUD125PH/A-S 12.0 14.0 GUD140PH/A-S 14.0 15.0 GUD160PH/A-S 15.6 17.0

Внутренние блоки канального типа (с встроенной помпой)

GUD35PS/A-S 3.5 4.0 GUD50PS/A-S 5.3 5.8 GUD71PS/A1-S 7.1 8.0 GUD71PS/A-S 7.1 8.0

~1ф/220–240В/50Гц

GUD100PHS/A-S 10.1 11.0

Внешний вид

GUD125PHS/A-S 12.0 14.0 GUD140PHS/A-S 14.0 15.0 GUD160PHS/A-S 15.6 17.0

Внутренние блоки кассетного типа

GUD35T/A-S 3.5 4.0 GUD50T/A-S 5.0 5.5 GUD71T/A1-S 7.0 8.0 GUD71T/A-S 7.0 8.0 GUD100T/A-S 10.1 11.0 GUD125T/A-S 12.0 14.0 GUD140T/A-S 14.0 15.0 GUD160T/A-S 15.0 17.0

Внутренние блоки напольно-потолочного типа

GUD35ZD/A-S 3.5 4.0 GUD50ZD/A-S 5.3 5.8 GUD71ZD/A1-S 7.1 8.0 GUD71ZD/A-S 7.1 8.0 GUD100ZD/A-S 10.0 11.0

~1ф/220–240В/50Гц

GUD125ZD/A-S 12.0 14.0 GUD140ZD/A-S 14.0 15.0 GUD160ZD/A-S 15.4 17.0

Page 8

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

4.1. Внутренние блоки канального типа

МОДЕЛЬ В СБОРЕ

Производительность

Потребляемая мощность

EER/COP 3.21/3.33 3.21/3.63 2.90/3.10 3.21/3.40 2.97/3.44 2.67/3.26

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Источник электропитания В/ф/Гц

Расход воздуха м3/ч

Статическое давление Па 25 (0–50) 25 (0–50) 25 (0–50) 25 (0–75) 37 (0–150) 50 (0–150) Уровень шума дБ(А) Габаритные размеры (Ш×Г×В) мм Размеры в упаковке (Ш×Г×В) мм Вес блока без помпы (нетто/брутто) кг 19/23 25/30 25/30 30/37 40/46 40/46 Вес блока с помпой (нетто/брутто) кг 20/24 26/31 26/31 31/38 41/47 41/47

НАРУЖНЫЙ БЛОК

Источник электропитания В/ф/Гц Уровень шума дБ(А) 50 53 52 52 55 58 Габаритные размеры (Ш×Г×В) мм Размеры в упаковке (Ш×Г×В) мм Установочные размеры мм 550× 348 550×348 560× 364 560×364 610×395 610× 486 Вес блока (нетто/брутто) кг 37/40 41/44 53/57 53/57 61/66 84/96

ФРЕОНОВАЯ ТРАССА

Тип хладагента R410A R410A R410A R410A R410A R410A Количество хладагента в наружном блоке кг 1.0 1.25 2.0 2.0 2.45 3.4

Диаметр труб

Максимальная длина трассы м 30 35 50 50 50 65 Максимальный перепад высот

между блоками**

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Номинальный ток автоматического выключателя***

Сетевой кабель (к внутреннему блоку) Сетевой кабель (к наружному блоку) 3×1.5 3×1.5 3×2.5 3×2.5 3×2.5 3× 4.0 Межблочные кабели 2×0.75 2×0.75 2×0.75 2× 0.75 2× 0.75 2×0.75

внутренний блок

наружный блок

охлаждение

нагрев охлаждение нагрев 1.2 1.6 2.58 2.35 3.20 4.3

жидкость газ 3/8'' 1/2'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8''

кВт

дюйм

м 152025252530

A 161620202532

n×мм

GUD35P/A-S

GUD35PS/A-S

GUD35W/A-S GUD50W/A-S GUD71W/A1-S GUD71W/A-S GUD100W/A-S GUD125W/A-S

3.5 (0.9–4.0) 5.3 (1.6–5.5) 7.1 (2.4–8.0) 7.1 (2.4–8.0)

4.0 (0.9–4.5) 5.8 (1.5–6.0) 8.0 (2.2–9.0) 8.0 (2.2–9.0) 11.0 (2.4–11.5) 14.0 (3.6–14.5)

1.09 1.65 2.45 2.21 3.40 4.5

220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50

650/600

/500/450

34/36/38/41 36/39/42/43 39/42/43/45 36/37/39/40 37/39/41/43 37/39/42/44

700×450×200 1 000×450×200 1 000×450×220 1 300×450×220 1 000×700×300 1 000×700×300

1 308×568×275 1 308× 568×275 1 308×568×275 1 628×578×300 1 205×813×360 1 205×813×360

220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50

818×302× 596 818×302× 596 892×340×698 892×340× 698 920×427×790 940×530×820 948×420×645 948×420×645 1 029×458×750 1 029×458×750 1 083×488×855 1 083×573×973

1/4’’ 1/4'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''

3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0

GUD50P/A-S

GUD50PS/A-S

950/900

/800/700

GUD71PS/A1-S

GUD71P/A1-S

1 050/1 000

/900/800

GUD71P/A-S

GUD71PS/A-S

1 200/1 150

/1 100/950

GUD100PH/A-S

GUD100PHS/

A-S

10.1

(2.4–10.5)

1 800/1 520

/1 380/1 280

GUD125PH/A-S

GUD125PHS/

A-S

12.0

(3.6–12.5)

2 000/1 700

/1 400/1 200

Page 9

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

МОДЕЛЬ В СБОРЕ

внутренний блок

GUD125PH/A-S

GUD125PHS/

A-S

GUD140PH/A-S

GUD140PHS/

A-S

GUD140PH/A-S

GUD140PHS/

A-S

GUD160PH/A-S

GUD160PHS/

A-S

GUD160PH/A-S

GUD160PHS/

A-S

наружный блок GUD125W/A-X GUD140W/A-S GUD140W/A-X GUD160W/A-S GUD160W/A-X

Производительность

Потребляемая мощность

охлаждение нагрев 14.0 (3.6–14.5) 15.0 (4.2–16.0) 15.0 (4.2–16.0) 17.0 (5.4–17.6) 17.0 (5.4–17.6) охлаждение нагрев 4.30 4.40 4.4 4.8 4.80

кВт

12.0 (3.6–12.5) 14.0 (4.2–14.6) 14.0 (4.2–14.6) 15.6 (5.4–15.6) 15.6 (5.4–15.6)

4.50 5.00 5.00 5.40 5.40

EER/COP 2.67/3.26 2.80/3.41 2.80/3.41 2.89/3.54 2.89/3.54

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Источник электропитания В/ф/Гц 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50

Расход воздуха м

/ч

2 000/1 700

/1 400/1 200

2 000/1 730

/1 570/1 400

2 000/1 800

/1 600/1 400

2 900/2 100

/2 000/1 700

2 800/2 300

/2 000/1 700 Статическое давление Па 50 (0–150) 50 (0–150) 50 (0–150) 50 (0–200) 50 (0–200) Уровень шума дБ(А) 37/39/42/44 37/39/40/42 37/39/40/42 42/44/45/50 42/44/45/50 Габаритные размеры (Ш×Г×В) мм 1 000×700×300 1 400×700×300 1 400×700×300 1 400×700× 300 1 400×700×300 Размеры в упаковке (Ш×Г×В) мм 1 205×813×360 1 601×813×365 1 601×813× 365 1 678×808×365 1 678×808×365 Вес блока без помпы (нетто/брутто) кг 40/46 49/55 49/55 56/63 56/63 Вес блока с помпой (нетто/брутто) кг 41/47 50/56 50/56 57/64 57/64

НАРУЖНЫЙ БЛОК

Источник электропитания В/ф/Гц 380–415/3/50 220–240/1/50 380–415/3/50 220–240/1/50 380–415/3/50 Уровень шума дБ(А) 58 59 59 60 60 Габаритные размеры (Ш×Г×В) мм 940× 530×820 940×530× 820 940× 530×820 940×530× 820 940× 530×820 Размеры в упаковке (Ш×Г×В) мм 1 083×573×973 1 083×573×

973 1 083×573×973 1 083×573×973 1 083×573×973 Установочные размеры мм 610×486 610×486 610×486 610×486 610× 486 Вес блока (нетто/брутто) кг 90/102 92/104 96/108 96/108 100/112

ФРЕОНОВАЯ ТРАССА

Тип хладагента R410A R410A R410A R410A R410A Количество хладагента

в наружном блоке

Диаметр труб

жидкость газ 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8''

кг 3.7 3.7 3.7 3.8 3.8

дюйм

3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''

Максимальная длина трассы м 65 75 75 75 75 Максимальный перепад высот

между блоками**

м3030303030

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Номинальный ток автоматического выключателя***

Сетевой кабель (к внутреннему блоку) Сетевой кабель (к наружному блоку) 5×1.5 3×4.0 5×1.5 3× 6.0 5×1.5

A1632164016

3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0

n×мм

Межблочные кабели 2×0.75 2×0.75 2×0.75 2×0.75 2×0.75

* Размеры наружного блока указаны без учета присоединительных патрубков, размеры внутренних блоков указаны

без учета кронштейнов, присоединительных патрубков и электрической коробки.

** При перепаде высот между внутренним и внешним блоком более 10 метров необходимо через каждые 6 м по высоте

устанавливать маслоподъемную петлю.

*** Ток отсечки не менее 7 Iн (Iн – номинальный потребляемый ток), ток утечки не более 30 мА, характеристика отклю-

чения «С». Допустимый дисбаланс фаз по напряжению ± 2%.

Внимание! Заземление кондиционера выполнять в обязательном порядке.

В таблице приведены данные для температурных условий в соответствии с ISO 5151-94: — режим охлаждения внутри 27 °С (DB)/19 °C (WB), снаружи 35 °С (DB)/24 °C (WB) — режим обогрева внутри 20 °С (DB)/15 °C (WB), снаружи 7 °С (DB)/6 °C (WB)

Page 10

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

4.2. Внутренние блоки кассетного типа

внутренний блок

МОДЕЛЬ В СБОРЕ

Производительность

Потребляемая мощность

EER/COP 3.4/3.64 3.21/3.03 3.21/3.64 3.21/3.64 2.97/3.67 2.67/3.33

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Источник электропитания В/ф/Гц

Расход воздуха м3/ч

Уровень шума дБ(А) Габаритные размеры (Ш×Г×В) мм Размеры в упаковке (Ш×Г×В) мм Вес блока (нетто/брутто) кг 17/22 17/22 29/36 29/36 31/38 31/38

ДЕКОРАТИВНАЯ ПАНЕЛЬ

Габаритные размеры (Ш×Г×В) мм Размеры в упаковке (Ш×Г×В) мм Вес блока (нетто) кг 3.0/4.5 3.0/4.5 6.0/9.5 6.0/9.5 6.0/9.5 6.0/9.5

НАРУЖНЫЙ БЛОК

Источник электропитания В/ф/Гц Уровень шума дБ(А) 50 53 52 52 55 58 Габаритные размеры (Ш×Г×В) мм Размеры в упаковке (Ш×Г×В) мм Установочные размеры мм 550×348 550× 348 560×364 560×364 610×395 610×486 Вес блока (нетто/брутто) кг 37/40 41/44 53/57 53/57 61/66 84/96

ФРЕОНОВАЯ ТРАССА

Тип хладагента R410A R410A R410A R410A R410A R410A Количество хладагента

в наружном блоке

Диаметр труб

Максимальная длина трассы м 30 35 50 50 50 65 Максимальный перепад высот

между блоками**

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Номинальный ток автоматического выключателя***

Сетевой кабель (к внутреннему блоку) Сетевой кабель (к наружному блоку) 3×1.5 3×1.5 3×2.5 3×2.5 3×2.5 3×4.0 Межблочные кабели 2×0.75 2×0.75 2×0.75 2× 0.75 2×0.75 2×0.75

панель наружный блок

охлаждение нагрев охлаждение нагрев 1.10 1.85 2.20 2.20 3.00 4.20

жидкость газ 3/8'' 1/2'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8''

кВт

кг 1.0 1.25 2.0 2.0 2.45 3.4

дюйм

м 152025252530

A 161620202532

n×мм

GUD35T/A-S GUD50T/A-S GUD71T/A1-S GUD71T/A-S GUD100T/A-S GUD125T/A-S

TF05 TF05 TF06 TF06 TF06 TF06

GUD35W/A-S GUD50W/A-S GUD71W/A1-S GUD71W/A-S GUD100W/A-S GUD125W/A-S

3.5 (0.9–4.0) 5.0 (1.6–5.5) 7.0 (2.4–8.0) 7.0 (2.4–8.0) 10.1 (2.4–10.5) 12.0 (3.6–12.5)

4.0 (0.9–4.5) 5.6 (1.5–6.0) 8.0 (2.2–9.0) 8.0 (2.2–9.0) 11.0 (2.4–11.5) 14.0 (3.6–14.5)

1.03 1.56 2.18 2.18 3.40 4.50

220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50

650/580

/480/400

33/36/39/41 33/36/39/44 39/41/45/47 39/41/45/47 42/46/48/50 42/46/48/50 570×570×265 570×570×265 840×840×200 840×840×200 840×840×240 840×840× 240 698×653× 295 698×653× 295 963×963× 275 963×963× 275 963×963× 325 963×963× 325

620×620×47.5 620× 620×47.5 950×950×52 950×950×52 950×950×52 950×950×52

701×701×125 701×701×125 1 033×1 038×112 1 033×1 038×112 1 033×1 038×112 1 033×1 038×112

220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50

818×302× 596 818×302× 596 892×340×698 892×340×698 920×427×790 940×530×820 948×420×645 948×420×645 1 029×458×750 1 029×458×750 1 083×488×855 1 083×573×973

1/4'' 1/4'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''

3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0

700/580

/480/400

1 250/1 150

/950/850

1 250/1 150

/950/850

1 500/1 450

/1 350/1 200

1 500/1 450

/1 350/1 200

Page 11

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

внутренний блок GUD125T/A-S GUD140T/A-S GUD140T/A-S GUD160T/A-S GUD160T/A-S

МОДЕЛЬ В СБОРЕ

Производительность

Потребляемая мощность

EER/COP 2.67/3.33 2.59/3.41 2.80/3.41 2.78/3.62 2.89/3.62

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Источник электропитания В/ф/Гц 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50

Расход воздуха м

Уровень шума дБ(А) 42/46/48/50 42/46/49/51 42/46/49/51 46/50/52/54 46/50/52/54 Габаритные размеры (Ш×Г×В) мм 840 Размеры в упаковке (Ш×Г×В) мм 963 Вес блока (нетто/брутто) кг 31/38 33/41 33/41 36/44 36/44

ДЕКОРАТИВНАЯ ПАНЕЛЬ

Габаритные размеры (Ш×Г×В) мм 950 Размеры в упаковке (Ш×Г×В) мм Вес блока (нетто) кг 6.0/9.5 6.0/9.5 6.0/9.5 6.0/9.5 6.0/9.5

НАРУЖНЫЙ БЛОК

Источник электропитания В/ф/Гц 380–415/3/50 220–240/1/50 380–415/3/50 220–240/1/50 380–415/3/50 Уровень шума дБ(А) 58 59 59 60 60 Габаритные размеры (Ш×Г×В) мм 940 Размеры в упаковке (Ш×Г×В) мм 1 083×573×973 1 083×573×973 1 083×573×973 1 083×573×973 1 083×573×973 Установочные размеры мм 610 Вес блока (нетто/брутто) кг 90/102 92/104 96/108 96/108 100/112

ФРЕОНОВАЯ ТРАССА

Тип хладагента R410A R410A R410A R410A R410A Количество хладагента

в наружном блоке

Диаметр труб

Максимальная длина трассы м 65 75 75 75 75 Максимальный перепад высот

между блоками**

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Номинальный ток автоматического выключателя***

Сетевой кабель (к внутреннему блоку) Сетевой кабель (к наружному блоку) 5 Межблочные кабели 2×0.75 2×0.75 2×0.75 2×0.75 2×0.75

панель TF06 TF06 TF06 TF06 TF06 наружный блок GUD125W/A-X GUD140W/A-S GUD140W/A-X GUD160W/A-S GUD160W/A-X

охлаждение нагрев 14.0 (3.6–14.5) 15.0 (4.2–16.0) 15.0 (4.2–16.0) 17.0 (5.4–17.6) 17.0 (5.4–17.6) охлаждение нагрев 4.20 4.40 4.40 4.70 4.70

кВт

/ч

12.0 (3.6–12.5) 14.0 (4.2–14.6) 14.0 (4.2–14.6) 15.0 (5.4–15.6) 15.0 (5.4–15.6)

4.50 5.40 5.00 5.40 5.20

1 500/1 450

/1 350/1 200

840×240 840×840×290 840×840×290 840×840×290 840×840×290

963×325 963×963×379 963×963×379 963×963×379 963×963×379

950×52 950×950×52 950×950×52 950×950×52 950×950×52

1 800/1 700

/1 500/1 300

1 800/1 700

/1 500/1 300

2 000/1 900

/1 600/1 400

2 000/1 900

/1 600/1 400

1 033×1038×112 1 033×1038×112 1 033×1 038×112 1 033×1 038×112 1 033×1 038×112

530×820 940×530×820 940×530×820 940×530×820 940×530×820

486 610×486 610×486 610×486 610×486

кг 3.7 3.7 3.7 3.8 3.8

жидкость газ 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8''

дюйм

3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''

м 3030303030

A 1632164016

3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0

n×мм

1.5 3×4.0 5×1.5 3×6.0 5×1.5

* Размеры наружного блока указаны без учета присоединительных патрубков. ** При перепаде высот между внутренним и внешним блоком более 10 метров необходимо через каждые 6 м по высоте

устанавливать маслоподъемную петлю.

*** Ток отсечки не менее 7 Iн (Iн – номинальный потребляемый ток), ток утечки не более 30 мА, характеристика отклю-

чения «С». Допустимый дисбаланс фаз по напряжению ± 2%.

Внимание! Заземление кондиционера выполнять в обязательном порядке.

Page 12

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

4.3. Внутренние блоки напольно-потолочного типа

МОДЕЛЬ В СБОРЕ

Производительность

Потребляемая мощность

EER/COP 3.40/3.33 3.21/3.10 3.02/2.96 3.21/3.08 2.94/3.44 2.93/3.50

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Источник электропитания В/ф/Гц

Расход воздуха м3/ч

Уровень шума дБ(А) Габаритные размеры (Ш×Г×В) мм Размеры в упаковке (Ш×Г×В) мм Вес блока (нетто/брутто) кг 25/30 26/31 26/31 31/37 32/38 33/39

НАРУЖНЫЙ БЛОК

Источник электропитания В/ф/Гц Уровень шума дБ(А) 50 53 52 52 55 58 Габаритные размеры (Ш×Г×В) мм Размеры в упаковке (Ш×Г×В) мм Установочные размеры мм 550×348 550×348 560×364 560×364 610× 395 610×486 Вес блока (нетто/брутто) кг 37/40 41/44 53/57 53/57 61/66 84/96

ФРЕОНОВАЯ ТРАССА

Тип хладагента R410A R410A R410A R410A R410A R410A Количество хладагента

в наружном блоке

Диаметр труб

Максимальная длина трассы м 30 35 50 50 50 65 Максимальный перепад высот

между блоками**

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Номинальный ток автоматического выключателя***

Сетевой кабель (к внутреннему блоку) Сетевой кабель (к наружному блоку) 3×1.5 3×1.5 3×2.5 3×2.5 3×2.5 3×4.0 Межблочные кабели 2×0.75 2× 0.75 2× 0.75 2× 0.75 2× 0.75 2× 0.75

внутренний блок наружный блок

охлаждение нагрев охлаждение нагрев 1.2 1.87 2.7 2.6 3.20 4.00

жидкость газ 3/8'' 1/2'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8''

кВт

кг 1.0 1.25 2.0 2.0 2.45 3.4

дюйм

м 152025252530

A 161620202532

n×мм

GUD35ZD/A-S GUD50ZD/A-S GUD71ZD/A1-S GUD71ZD/A-S GUD100ZD/A-S GUD125ZD/A-S

GUD35W/A-S GUD50W/A-S GUD71W/A1-S GUD71W/A-S GUD100W/A-S GUD125W/A-S

3.5 (0.9–4.0) 5.2 (1.6–5.5) 7.1 (2.4–8.0) 7.1 (2.4–8.0) 10.0 (2.4–10.5) 12.0 (3.6–12.5)

4.0 (0.9–4.5) 5.8 (1.5–6.0) 8.0 (2.2–9.0) 8.0 (2.2–9.0) 11.0 (2.4–11.5) 14.0 (3.6–14.5)

1.03 1.65 2.35 2.21 3.4 4.10

220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50

650/600

/550/450

28/32/36/39 36/39/42/44 38/41/44/45 38/41/44/45 43/45/47/49 43/45/47/49

870×665× 235 870×665× 235 870× 665×235 1 200×665× 235 1 200×665×235 1 200×665×235

1 033×770×300 1 033×770×300 1 033×770×300 1 363×770×300 1 363×770×300 1 363×770×300

220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50

818×302× 596 818×302× 596 892× 340×698 892×340× 698 920×427×790 940×530×820 948×420×645 948×420× 645 1 029×458×750 1 029×458×750 1 083×488×855 1 083×573×973

1/4'' 1/4'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''

3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0

850/800

/700/600

1 050/1 000

/850/800

1 300/1 220

/1 090/940

1 600/1 500

/1 350/1 260

1 600/1 500

/1 350/1 260

Page 13

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

МОДЕЛЬ В СБОРЕ

Производительность

Потребляемая мощность

внутренний блок GUD125ZD/A-S GUD140ZD/A-S GUD140ZD/A-S GUD160ZD/A-S GUD160ZD/A-T наружный блок GUD125W/A-X GUD140W/A-S GUD140W/A-X GUD160W/A-S GUD160W/A-X

охлаждение нагрев 14.0 (3.6–14.5) 15.0 (4.2–16.0) 15.0 (4.2–16.0) 17.0 (5.4–17.6) 17.0 (5.4–17.6) охлаждение нагрев 4.10 4.40 4.40 4.80 4.80

кВт

12.0 (3.6–12.5) 14.0 (4.2–14.6) 14.0 (4.2–14.6) 15.4 (5.4–15.6) 15.4 (5.4–15.6)

4.10 5.40 5.20 5.40 5.20

EER/COP 2.93/3.42 2.60/3.41 2.69/3.41 2.85/3.54 2.96/3.54

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Источник электропитания В/ф/Гц 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50 220–240/1/50

Расход воздуха м3/ч

1 600/1 500

/1 400/1 200

2 100/2 000

/1 800/1 480

2 100/2 000

/1 800/1 500

2 300/2 200

/1 900/1 600

2 300/2 200

/1 870/1 590 Уровень шума дБ(А) 43/45/47/49 44/48/50/52 44/48/50/52 45/49/53/54 45/49/53/54 Габаритные размеры (Ш×Г×В) мм 1 200 Размеры в упаковке (Ш×Г×В) мм 1 363

665×235 1 570×665×235 1 570×665×235 1 570×665×235 1 570×665×235

770×300 1 729×770×300 1 729×770×300 1 729×770×300 1 729×770×300

Вес блока (нетто/брутто) кг 33/39 40/47 40/47 42/49 42/49

НАРУЖНЫЙ БЛОК

Источник электропитания В/ф/Гц 380–415/3/50 220–240/1/50 380–415/3/50 220–240/1/50 380–415/3/50 Уровень шума дБ(А) 58 59 59 60 60

Габаритные размеры (Ш×Г×В) мм 940 Размеры в упаковке (Ш×Г×В) мм 1 083 Установочные размеры мм 610

530×820 940×530×820 940×530×820 940×530×820 940×530×820

573×973 1 083×573×973 1 083×573×973 1 083×573×973 1 083×573×973

486 610×486 610×486 610×486 610×486

Вес блока (нетто/брутто) кг 90/102 92/104 96/108 96/108 100/112

ФРЕОНОВАЯ ТРАССА

Тип хладагента R410A R410A R410A R410A R410A Количество хладагента

в наружном блоке

Диаметр труб

жидкость газ 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8''

кг 3.7 3.7 3.7 3.8 3.8

дюйм

3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''

Максимальная длина трассы м 65 75 75 75 75 Максимальный перепад высот

между блоками**

м3030303030

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Номинальный ток автоматического выключателя***

Сетевой кабель (к внутреннему блоку) Сетевой кабель (к наружному блоку) 5×1.5 3×4.0 5×1.5 3×6.0 5×1.5 Межблочные кабели 2

A1632164016

3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0

n×мм

0.75 2×0.75 2×0.75 2×0.75 2×0.75

устанавливать маслоподъемную петлю.

*** Ток отсечки не менее 7 Iн (Iн – номинальный потребляемый ток), ток утечки не более 30 мА, характеристика отклю-

чения «С». Допустимый дисбаланс фаз по напряжению ± 2%.

Внимание! Заземление кондиционера выполнять в обязательном порядке.

Page 14

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Эксплуатацию кондиционера следует производить в соответствии с требованиями насто-

ящей инструкции.

Параметры электропитания кондиционера в соответствии с таблицей ниже:

Тип блока

Рабочее напряжение, В Допустимый диапазон напряжений, В Частота, Гц

1-фазный 3-фазный

220 ÷ 240 380 ÷ 415 198 ÷ 264 342 ÷ 457

50 50

Температурный диапазон эксплуатации в соответствии с таблицей ниже:

Режим работы Температура наружного воздуха

Охлаждение –15 °С ÷ +48 °С Обогрев –15 °С ÷ +24 °С

Относительная влажность воздуха в кондиционируемом помещении должна быть не более 80%. При влажности воздуха более 50% рекомендуется выбирать высокую скорость вращения вентилятора кондиционера.

Содержание в атмосфере коррозионно-активных агентов в месте установки наружного блока для типа атмосферы I по ГОСТ 15150-69.

Кондиционер не рекомендуется для эксплуатации в следующих условиях:

• в саунах, транспортных средствах, кораблях;

• в помещениях с высокой влажностью, например, ванных комнатах, подвальных помещениях;

• в зонах установки высокочастотного оборудования: радиоаппаратуры, сварочных агрегатов, медицинского оборудования;

• в сильно загрязненных зонах и зонах с высоким содержанием масла в воздухе;

• в зонах с агрессивной атмосферой, например, вблизи серных источников;

• в других сложных условиях.

Внимание:

Для улучшения работы кондиционера, компания производитель рекомендует Вам не реже одного раза в год проводить Сервисное техническое обслуживание кондиционера. Заключите договор на Сервисное обслуживание с Авторизованным дилером GREE, продавшим и установившим Ваш кондиционер.

Page 15

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

6. УПРАВЛЕНИЕ

Управление кондиционером осуществляется с помощью инфракрасного, проводного или зонального пульта управления.

Комплектация пультами управления:

Тип пульта

Инфракрасный пульт Проводной пульт

Зональный пульт

Канальный Кассетный Напольно-потолочный





 

Тип внутреннего блока





 – пульт входит в стандартную комплектацию;

 – опция, пульт приобретается дополнительно.

Блоки системы U-Match Inverter могут быть подключены к системе управления зданием с помощью протокола Modbus.

6.1. Инфракрасный пульт управления

Инфракрасный пульт управления входит в стандартный комплект поставки кассетных и напольно-потолочных внутренних блоков.

При управлении расстояние между пультом и внутренним блоком должно быть не более 8 м.

В момент передачи сигнала между пультом и блоком не должно быть предметов, мешающих прохождению сигнала. Пульт управления должен находиться на расстоянии не менее 1 м от телевизионной и радио- аппаратуры.

Не роняйте и не ударяйте пульт, а также не оставляйте его под прямыми солнечными лучами.

Примечание: Данный пульт является универсальным для нескольких серий кондиционеров. Некоторые кнопки могут быть неактивны, если Ваш кондиционер не имеет соответствующей функции.

Page 16

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

№ Кнопка Комментарии

ON/OFF

1 2

MODE

Нажмите кнопку ON/OFF для включения или выключения кондиционера Нажатием кнопки MODE выбирается режим работы в следующей по-

следовательности:

Автоматический

При выборе автоматического режима работы кондиционер будет выбирать текущий режим (охлаждение или обогрев) автоматически в зависимости от температуры воздуха в помещении. Заданная температура при этом не регулируется и не отображается на дисплее. При выборе режима осушения регулирование скорости вращения вентилятора невозможно. Вентилятор внутреннего блока всегда будет вращаться с низкой скоростью.

– Охлаждение – Осушение –

– Вентиляция

– Обогрев

FAN

Нажатием кнопки FAN скорость вентилятора меняется в следующей последовательности:

Auto – Низкая

– Средняя – Высокая В режиме Auto скорость вентилятора задается автоматически в зависимости от температуры окружающего воздуха в соответствии с заводской настройкой. Настройка скорости вращения вентилятора сохраняется при изменении режима работы кондиционера. В режиме осушения вентилятор автоматически вращается на низкой скорости.

Функция самоочистки:

В режиме охлаждения или осушения нажмите и удерживайте в течение 2 с кнопку FAN. На дисплей пульта будет выведена индикация , и

вентилятор внутреннего блока продолжит работу в течение нескольких минут, чтобы осушить внутренние поверхности блока. После включения электропитания функция самоочистки по умолчанию отключена. Функция самоочистки не доступна в автоматическом режиме и режимах обогрева и вентиляции.

Page 17

TURBO

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

Нажатием кнопки TURBO включается режим усиленного охлаждения или обогрева. При этом вентилятор начинает вращаться с повышенной скоростью относительно имеющихся режимов скоростей. На дисплее

 / 

высвечивается знак

Нажатием кнопки  или  значение задаваемой температуры воздуха внутри помещения увеличивается или уменьшается на 1 °С соответственно. Удерживайте кнопку  или  в течении 2 с или более, чтобы быстро изменить температуру. Кнопки служат также для изменения значения времени в режимах CLOCK и TIMER.

Нажатием кнопки включается автоматическое качание вертикальных жалюзи или устанавливается одно из фиксированных положений.

С каждым нажатием кнопки

положение вертикальных жалюзи

изменяется в следующей последовательности.

Нажатием кнопки включается автоматическое качание горизонтальных жалюзи или устанавливается одно из фиксированных положений.

T-ON|T-OFF

I FEEL

С каждым нажатием кнопки

положение горизонтальных жалюзи

изменяется в следующей последовательности.

Нажатием кнопки TOFF устанавливается время выключения кондиционера по таймеру. Нажатием кнопки TON устанавливается время включения кондиционера по таймеру. Порядок настройки (на примере TOFF):

1. Нажмите кнопку TOFF. На дисплее пульта управления отобразится последняя настройка времени таймера и начнет мигать индикация OFF.

2. С помощью кнопок  или  установите требуемое время выключения кондиционера.

3. Нажмите кнопку TOFF еще раз, чтобы подтвердить настройку таймера. На дисплее пульта управления будет отображаться индикация OFF и текущее время.

4. Чтобы отменить выключение кондиционера по таймеру, нажмите кнопку TOFF еще раз. Индикация OFF на дисплее пульта исчезнет.

Нажатием кнопки I FEEL включается и выключается функция определения температуры воздуха в помещении по датчику на дистанционном пульте управления. Когда функция I Feel включена, на дисплей выво-

дится индикация

Page 18

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

CLOCK

Нажатием кнопки CLOCK устанавливается значение текущего времени. Порядок настройки:

1. Нажмите кнопку CLOCK. На дисплее пульта будет мигать индикация

2. С помощью кнопок  или  установите требуемое значение времени.

3. Нажмите кнопку CLOCK еще раз, чтобы подтвердить настройку текущего времени.

SLEEP

Нажатием кнопки SLEEP включается и выключается функция сна. При этом на дисплее напротив данной функции загорается индикация .

Функция сна доступна только в режимах охлаждения, обогрева и осушения. Режим сна отключается при выключении кондиционера.

WiFi

Нажатием кнопки WiFi включается и выключается функция управления через Wi-Fi.

Примечание: Данная функция недоступна для кондиционеров серии U-Match Inverter.

/ Нажатием кнопки / включается и выключается функция иониза-

ции или функция притока свежего воздуха. Функции ионизации и притока свежего воздуха отсутствует в кондиционерах серии U-Match Inverter.

LIGHT

Нажатием кнопки LIGHT включается и выключается подсветка ЖКдисплея внутреннего блока.

TEMP

Нажатием кнопки TEMP осуществляется переключение индикации температуры:

заданная температура

– температура внутри помещения –

– температура снаружи помещения При включении кондиционера на дисплей по умолчанию выводится заданная температура.

6.2. Проводной пульт управления

Проводной пульт управления входит в стандартный комплект поставки канальных вну-

тренних блоков.

На рисунке ниже показан внешний вид проводного пульта управления.

Page 19

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

В таблице ниже приведено описание индикации на ЖК-дисплее проводного пульта управ-

ления.

Поз. Индикация Комментарии

2 3

Индикация при включении автоматического режима (AUTO)

Индикация при включении режима охлаждения (COOL) Индикация при включении режима осушения (DRY)

Индикация при включении режима вентиляции (FAN)

Индикация при включении режима обогрева (HEAT)

Индикация при включении функции сна

Индикация при включении притока воздуха c улицы**

Индикация функции бесшумной работы**

Индикация при включении функции ионизации воздуха**

Индикация при включении функции экономного обогрева** Индикация при включении функции ограничения

потребляемой мощности** В резерве

17 18

Индикация при включении блокировки кнопок пульта

Индикация при включении функции качания горизонтальных жалюзи*

Индикация при присвоении пульту статуса Ведомого*** Индикация текущей скорости вращения вентилятора

(авто/низкая/средняя/высокая) Ключ-карта не вставлена (при наличии системы ключа-карты)

Индикация при включении функции качания вертикальных жалюзи*

Page 20

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

Поз. Индикация Комментарии

19 20

Индикация при включении функции самоочистки Индикация температуры (заданной/окружающего воздуха)

Индикация статуса электронагревателя (ON или OFF)** Автоматическое включение кондиционера в работу с заданными пара-

метрами после несанкционированного отключения электропитания и возобновления его подачи.

23 24

Индикация при необходимости очистки фильтра** Индикация режима энергосбережения

Индикация при включении функции размораживания в режиме нагрева

Индикация настройки таймера Индикация при включении блокировки управления с индивидуального

пульта при дистанционном управлении

* Наличие в кондиционере функций качания горизонтальных и вертикальных жалюзи

зависит от типа внутреннего блока. ** Данные функции не доступны для кондиционеров серии U-Match Inverter. *** Статус блока ВЕДУЩИЙ/ВЕДОМЫЙ должен быть установлен при централизованном

управлении несколькими блоками.

В таблице ниже приведено описание кнопочной панели проводного пульта управления.

Поз.

Наименова-

ние кнопки

SWING/

FUNCTION

ENTER

Описание

Кнопка включения и выключения качания жалюзи, а также выбора, подтверждения и отмены выбранных режимов и параметров.

Кнопка включения функций качания жалюзи, сна, энергосбережения, самоочистки.

Функции притока свежего воздуха, турбо, электрообогрева, ионизации,

TIMER

функции ограничения потребляемой мощности и напоминания о необходимости очистки фильтра в кондиционерах данной серии отсутствуют.

FAN

Кнопка включения, выключения и настройки таймера

Page 21

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

▲

Кнопки установки значений заданной температуры и времени таймера, а также переключения между настраиваемыми функциями в меню

▼

MODE

ON/OFF

Function Кнопка задания режима работы (автоматический/ охлаждение/ обогрев/

вентиляция/ осушение) Кнопка включения/выключения кондиционера

6.2.1. Порядок управления

1) Включение и выключение кондиционера

Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить кондиционер. Чтобы выключить кондиционер,

еще раз нажмите кнопку ON/OFF.

2) Выбор режима работы

Режим работы кондиционера задается кнопкой MODE. Каждое нажатие кнопки MODE

включает один из режимов в следующей последовательности:

Автоматический — Охлаждение — Обогрев — Вентиляция — Осушение

В автоматическом режиме на дисплее пульта одновременно отображается индикация

автоматического режима и фактического рабочего режима (охлаждения или обогрева).

3) Установка значения температуры

Заданная температура в режимах охлаждения, обогрева и осушения регулируется кноп-

ками ▲ и ▼. Каждое нажатие кнопки ▲ или ▼ увеличивает или уменьшает заданную температуру на 1 °С. Для быстрой настройки нажмите и удерживайте кнопку ▲ или ▼ (температура будет меняться на 1 °С каждые 0.3 с). Значение температуры может быть установлено в диапазоне от 16 до 30 °С.

В автоматическом режиме и режиме вентиляции температура не регулируется.

4) Настройка скорости вращения вентилятора

Скорость вращения вентилятора внутреннего блока задается кнопкой FAN. При каж- дом

нажатии кнопки FAN скорость вращения вентилятора изменяется в следующей последовательности:

Низкая Средняя Высокая

5) Настройка таймера

Функция таймера позволяет запрограммировать включение или выключение кондиционера с заданными параметрами через установленный промежуток времени. Диапазон включения или выключения по таймеру от 0.5 до 24 часов.

Для установки включения кондиционера по таймеру (TIMER ON) при выключенном кондиционере необходимо нажать на кнопку TIMER, на ЖК-дисплее в зоне времени начинает мигать индикация «Hour» и «ON». Кнопками ▲ и ▼ устанавливается время, через которое включится кондиционер. Затем нажмите кнопу TIMER для подтверждения.

При неработающем кондиционере можно параллельно установить время выключения. Для этого после установки времени включения до подтверждения кнопкой TIMER нажмите кнопку MODE. На ЖК-дисплее в зоне времени начинает мигать индикация «Hour» и «OFF». Кнопками ▲ и ▼ задайте время выключения и нажмите кнопку TIMER для подтверждения.

Page 22

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

Для установки выключения кондиционера по таймеру (TIMER OFF) при работающем кондиционере необходимо нажать на кнопку TIMER, на ЖК-дисплее в зоне времени начинает мигать индикация «Hour» и «OFF». Кнопками ▲ и ▼ устанавливается необходимое время, через которое выключится кондиционер. Затем нажмите кнопку TIMER для подтверждения.

При работающем кондиционере можно параллельно установить время включения. Для этого после установки времени выключения до подтверждения кнопкой TIMER нажми- те кнопку MODE. На ЖК-дисплее в зоне времени начинает мигать индикация «Hour» и «ON». Кнопками ▲ и ▼ задайте время включения и нажмите кнопку TIMER для подтверждения.

Для отмены таймера после того, как он был настроен, нажмите кнопку TIMER еще раз. Если на работающем блоке установлено и время включения, и время выключения, то на

дисплее пульта будет высвечиваться время выключения. Если на не работающем блоке установлено и время включения, и время выключения, то

на дисплее пульта будет высвечиваться время включения. При неработающем блоке и одновременной установке TIMER OFF и TIMER ON время

выключения (TIMER OFF) рассчитывается от времени включения. При работающем блоке и одновременной установке TIMER OFF и TIMER ON время вклю-

чения (TIMER OFF) рассчитывается от времени выключения.

6) Функции кондиционера

С помощью кнопки FUNCTION могут быть настроены следующие функции кондиционера: режим сна, приток свежего воздуха, бесшумный режим, ионизация, экономный обогрев, энергосбережение, качание вертикальных жалюзи, турбо-режим, самоочистка, электрообогрев и напоминание об очистке фильтра.

Внимание! Наличие тех или иных функций зависит от модели кондиционера.

При включенном кондиционере нажимайте кнопку FUNCTION, пока на ЖК-дисплее не появится индикация соответствующей функции, затем нажмите кнопку SWING/ENTER.

Для выключения какой-либо функции снова выберите ее с помощью кнопки FUNCTION и нажмите кнопку SWING/ENTER.

7) Авторестарт

Функция авторестарта предполагает автоматическое возобновление работы кондиционера с прежними параметрами после отключения и последующего возобновления подачи электропитания.

Для включения функции авторестарта в рабочем режиме нажмите и удерживайте одновременно кнопки MODE и ▲. При включении авторестарта на панели индикации загорается индикация MEMORY.

8) Запрос температуры окружающего воздуха наружного блока

Для запроса температуры окружающего воздуха наружного блока необходимо нажать и удерживать кнопку SWING/ENTER в течение 5 секунд, после звукового сигнала на дисплее высветится температура. Для снятия запроса необходимо нажать любую кнопку.

9) Выбор шкалы температуры (Цельсия или Фаренгейта)

При отключенном электропитании нажмите кнопки MODE и ▲ и удерживайте в тече-ние

5 секунд. Показание температуры на дисплее будет меняться между шкалой Цельсия и Фаренгейта.

Page 23

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

10) Блокировка кнопок пульта управления

Панель управления проводного пульта может быть заблокирована одновременным на-

жатием кнопок ▲ и ▼. Отмена блокировки осуществляется повторным нажатием этих кнопок.

Когда пульт заблокирован, нажатие любых других кнопок ничего не даст.

11) Индикация кодов неисправностей

При возникновении неисправности на ЖК-дисплее пульта управления высвечивает-

ся код неисправности в виде буквенно-цифровых символов. Описание кодов ошибок приведено в главе 13.

Page 24

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

7. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Установка, ремонт и техническое обслуживание блока должно производиться специально обученным персоналом в соответствии с инструкцией по установке. Ошибки при установке, ремонте или техническом обслуживании могут вызвать короткое замыкание, утечки, возгорание или иное повреждение оборудование, а также привести к поражению электрическим током.

7.1. Общие указания по монтажу и установке

• При установке мощного кондиционера в маленьком помещении убедитесь, что в случае утечки количество хладагента в воздухе не будет превышать предельно допустимую концентрацию. Повышенное содержание хладагента в воздухе может вызывать удушье у людей.

• Блок должен быть установлен на твердом и прочном основании, способном выдержать вес блока.

• Кондиционируемое помещение должно хорошо проветриваться.

• Перед началом установки убедитесь, что источник электропитания соответствует требованиям технической документации на данное оборудование и нормам безопасности.

• Электрические подключения должны выполняться в соответствии с локальными и федеральными стандартами и требованиями настоящей инструкции.

• Блоки должны подключаться к электрической сети через автоматический выключатель. Блок включается и выключается автоматически в соответствии с Вашими требованиями. Не включайте и не выключайте блок часто.

• Во избежание поражения электрическим током блок должен быть надежно заземлен. Кабель заземления не должен подключаться к газовой или жидкостной трубам, телефонной линии.

• Чтобы обеспечить качественный отвод конденсата, образующегося при работе блока, необходимо установить дренажный шланг. Ошибки при установке дренажного отвода могут привести к утечке воды и повреждению оборудования. Обеспечьте тепловую изоляцию дренажного шланга, чтобы предотвратить конденсацию влаги на его поверхности.

• После завершения монтажа электрических соединений подключите блок к сети электропитания и произведите проверку системы на предмет утечек электроэнергии.

7.2. Общие требования по эксплуатации и техническому обслуживанию

Не храните и не используйте вблизи блока легковоспламеняющиеся, взрывоопасные, ядо-

витые и другие опасные вещества и материалы.

В случае появления неприятных запахов, например, запаха гари, немедленно отключите

электропитание блока.

Не засовывайте пальцы и другие предметы в отверстия для входа и выхода воздуха. Это

опасно.

Не вставайте на блок и не помещайте на него другие предметы. Не допускайте детей к работе с кондиционером. При подключенном электропитании не касайтесь блока мокрыми руками. Это может при-

вести к поражению электрическим током.

Для обеспечения нормальной и безотказной работы необходимо своевременное техни-

Page 25

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

ческое сервисное обслуживание, которое осуществляется специалистами авторизованных сервисных центров.

Нейлоновые фильтры внутреннего блока должны своевременно очищаться от загрязнений. На время очистки блока или замены фильтра отключайте блок от сети электропитания. Фильтр вынимается из блока и промывается водой с легким моющим раствором.

Дренажная трубка должна периодически очищаться внутри и обеспечивать беспрепятственный отвод конденсата.

Отключайте блок от сети электропитания, если он не будет эксплуатироваться в течение долгого времени. После длительного периода простоя необходимо:

а) проверить, не заблокированы ли входные и выходные воздушные отверстия.

б) проверить надежность заземления кондиционера.

в) проверить правильность установки воздушных фильтров и их чистоту.

После окончания сезона работы необходимо отключить источник питания, снять и очистить воздушные фильтры, очистить блоки от пыли.

Page 26

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

8. УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА

8.1. Требования по размещению наружного блока

• Место размещения блоков должно быть выбрано с учетом требований безопасности, свободного доступа при обслуживании и эксплуатации и возможно максимальной длины соединительных трубок.

• Внутренний и внешний блок должны быть расположены таким образом, чтобы обеспечить беспрепятственный приток и отток входящего и выходящего потока воздуха.

• Блоки должны быть установлены с помощью надежных и прочных кронштейнов, рассчитанных на вес блоков с учетом места крепления.

• Место размещения блоков должно быть выбрано таким образом, чтобы обеспечить удобство при монтаже и сервисном обслуживании. От внутреннего блока должен быть обеспечен надежный слив конденсата.

• Не допускается установка блоков в местах с содержанием в воздухе горючих и ядовитых веществ, высокой запыленностью и повышенной влажностью.

• Не размещайте блоки в местах, где они будут подвержены прямому попаданию солнечного света или иному источнику тепла.

• Наружный блок должен быть установлен таким образом, чтобы работа компрессора не мешала окружающим.

• Для защиты внешнего блока от дождя, прямого солнечного света и т. п. необходимо предусмотреть навес.

• При установке нескольких наружных блоков в непосредственной близости необходимо учитывать направление выходящих воздушных потоков. Воздушные потоки не должны быть направлены навстречу друг другу.

При установке наружных блоков убедитесь, что расстояния от внутреннего блока до

ограждающих конструкций не меньше указанных на рисунке ниже:

Рис. 8.1.

Page 27

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

8.2. Габаритные и установочные размеры наружных блоков

GUD35W/A-S, GUD50W/A-S, GUD71W/A1-S, GUD71W/A-S, GUD100W/A-S

GUD125W/A-S, GUD140W/A-S, GUD160W/A-S, GUD125W/A-X, GUD140W/A-X, GUD160W/A-X

Модель A B C D E F G

GUD35W/A-S GUD50W/A-S

GUD71W/A1-S GUD71W/A-S

818 378 596 550 348 887 302

892 396 698 560 364 952 340

GUD100W/A-S 920 427 790 610 395 1 002 370 GUD125W/A-S

GUD140W/A-S GUD160W/A-S GUD125W/A-X

940 530 820 610 486 / 460

GUD140W/A-X GUD160W/A-X

Page 28

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

9. УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

9.1. Требования по размещению внутреннего блока

• Наружный блок должен быть установлен таким образом, чтобы работа компрессора не мешала окружающим.

• Для защиты внешнего блока от дождя, прямого солнечного света и т. п. необходимо предусмотреть навес.

9.2. Внутренние блоки канального типа

При установке внутренних блоков канального типа убедитесь, что расстояния от внутрен-

него блока до ограждающих конструкций не меньше указанных на рисунке ниже:

Стена

Вход воздуха

Page 29

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

9.2.1. Габаритные и установочные размеры внутренних блоков канального типа

Модель A B C D E F G

GUD35P/A-S, GUD35PS/A-S 760 415 700 200 450 474 768 GUD50P/A-S, GUD50PS/A-S 1 060 415 1 000 200 450 474 1 068 GUD71P/A1-S, GUD71PS/A1-S 1 060 415 1 000 200 450 474 1 068 GUD71P/A-S, GUD71PS/A-S 1 360 415 1 300 220 450 474 1 368 GUD100PH/A-S, GUD100PHS/A-S 1 040 500 1 000 300 700 754 1 092 GUD125PH/A-S, GUD125PHS/A-S 1 040 500 1 000 300 700 754 1 092 GUD140PH/A-S, GUD140PHS/A-S 1 440 500 1 400 300 700 754 1 492 GUD160PH/A-S, GUD160PHS/A-S 1 440 500 1 400 300 700 754 1 543

Выходной канал Входной канал

ABCD

GUD35P/A-S, GUD35PS/A-S 122 585 700 200 GUD50P/A-S, GUD50PS/A-S 122 885 1 000 200 GUD71P/A1-S, GUD71PS/A1-S 122 885 1 000 200 GUD71P/A-S, GUD71PS/A-S 142 1 185 1 300 220 GUD100PH/A-S, GUD100PHS/A-S 195 746 960 264 GUD125PH/A-S, GUD125PHS/A-S 195 746 960 264 GUD140PH/A-S, GUD140PHS/A-S 195 1 150 1 360 264 GUD160PH/A-S, GUD160PHS/A-S 195 1 150 1 360 264

Page 30

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

9.3. Внутренние блоки кассетного типа

При установке внутренних блоков кассетного типа убедитесь, что расстояния от внутрен-

него блока до ограждающих конструкций не меньше указанных на рисунке ниже:

Модель H

GUD35T/A-S, GUD50T/A-S 295 GUD71T/A1-S, GUD71T/A-S 230 GUD100T/A-S, GUD125T/A-S 270 GUD140T/A-S, GUD160T/A-S 320

9.3.1. Габаритные и установочные размеры внутренних блоков кассетного типа

GUD35T/A-S, GUD50T/A-S

Дренажная труба

Отверстие в потолке)(B

Декоративная панель)(A

Жидкостная труба

Газовая труба

кронштейнами)

C (Корпус блока)

(Расстояние между E

H (Расстояние

между кронштейнами)

I (Расстояние

между кронштейнами)

(Расстояние между кронштейнами)D

C (Корпус блока)

Отверстие в потолке)(B

Декоративная панель)(A

Модель A B C D E F G H I

GUD35T/A-S, GUD50T/A-S

620 580 570 505 550 265 140 530 530

Page 31

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

GUD71T/A1-S, GUD71T/A-S, GUD100T/A-S, GUD125T/A-S, GUD140T/A-S, GUD160T/A-S

Дренажная труба

Отверстие в потолке)( B

Декоративная панель)(A

Жидкостная труба

Газовая труба

Расстояние между

кронштейнами)

C (Корпус блока)

D (

Расстояние между кронштейнами

C (

Корпус блока

B (

Отверстие в потолке

A (

Декоративная панель

)

Модель A B C D E F G

GUD35T/A-S GUD50T/A-S

620 580 570 520 560 265 170

GUD71T/A1-S GUD71T/A-S

GUD100T/A-S GUD125T/A-S

GUD140T/A-S GUD160T/A-S

950 870 840 680 780 200 135

950 870 840 680 780 240 135

950 870 840 680 780 290 135

Page 32

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

9.4. Внутренние блоки напольно-потолочного типа

При установке внутренних блоков напольно-потолочного типа убедитесь, что расстояния от внутреннего блока до ограждающих конструкций не меньше указанных на рисунке ниже:

При напольной установке:

При подпотолочной установке:

Page 33

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

9.4.1. Габаритные и установочные размеры внутренних блоков напольно-потолочного типа

Модель A B C D H

GUD35ZD/A-S GUD50ZD/A-S

870 235 812 318 665

GUD71ZD/A1-S GUD71ZD/A-S

GUD100ZD/A-S

1 200 235 1 142 318 665

GUD125ZD/A-S GUD140ZD/A-S

GUD160ZD/A-S

1 570 235 1 512 318 665

Page 34

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

10. ПАРАМЕТРЫ ФРЕОНОВОЙ ТРАССЫ

В зависимости от взаимного расположения наружного и внутреннего блоков длина соединительных труб может быть различной. Чем больше длина фреоновой трассы, тем больше требуется хладагента, поэтому длина трассы должна быть как можно меньше. Максимальная длина фреоновой трассы для блоков различной производительности приведена в таблице ниже:

Модель наружного блока

GUD35W/A-S 30 15 GUD50W/A-S 35 20 GUD71W/A1-S

GUD71W/A-S GUD100W/A-S

GUD125W/A-S GUD125W/A-X

GUD140W/A-S GUD140W/A-X

GUD160W/A-S GUD160W/A-X

Максимальная суммарная

длина фреоновой трассы, м

50 25

65 30

75 30

Максимальный перепад высот

между блоками, м

Количество фреона, заправленное в наружный блок на заводе, рассчитано на стандартную длину фреоновой трассы. Если после монтажа длина фреоновой трассы превышает стандартную, необходимо произвести дозаправку системы хладагентом с соответствии с таблицей ниже:

Модель наружного блока

Стандартная

длина трассы, м

Дополнительное количество

хладагента, г/м

GUD35W/A-S, GUD50W/A-S 5 22 GUD71W/A1-S, GUD71W/A-S,

GUD100W/A-S

530

GUD125W/A-S, GUD125W/A-X 5 35 GUD140W/A-S, GUD140W/A-X 7.5 50 GUD160W/A-S, GUD160W/A-X 7.5 50

Когда перепад высот между наружным и внутренним блоком больше 10 м, через каждые 6 м необходимо устанавливать маслоподъемные петли.

Наружный блок

Маслоподъемная петля

Внутренний блок

Маслоподъемная петля

Page 35

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

серия U-MATCH DC-Inverter

11. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

11.1. Схемы подключения к сети и межблочного соединения блоков

Наружный блок Внутренний блок

L N

Проводной

втоматический

выключатель

пульт

Автоматический выключатель

L N

Электропитание: 1ф, 220-240В, 50 Гц

Наружный блок Силовой ка-

бель наружно-

го блока (1)

GUD35W/A-S 3×1.5 мм GUD50W/A-S 3×1.5 мм GUD71W/A1-S 3×1.5 мм GUD71W/A-S 3×2.5 мм GUD100W/A-S 3×2.5 мм GUD125W/A-S 3×4.0 мм GUD140W/A-S 3×4.0 мм GUD160W/A-S 3×6.0 мм

Электропитание: 1ф, 220-240В, 50 Гц

Силовой кабель внутреннего блока (2)

3×1.0 мм 3×1.0 мм 3×1.0 мм 3×1.0 мм 3×1.0 мм 3×1.0 мм 3×1.0 мм 3×1.0 мм

Сигнальный

межблочный

кабель (3)

2×0.75 мм 2×0.75 мм 2×0.75 мм 2×0.75 мм 2×0.75 мм 2×0.75 мм 2×0.75 мм 2×0.75 мм

Сигнальный ка-

бель проводно-

го пульта (3)

2×0.75 мм 2×0.75 мм 2×0.75 мм 2×0.75 мм 2×0.75 мм 2×0.75 мм 2×0.75 мм 2×0.75 мм

Page 36

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

Наружный блок Внутренний блок

L1 L3

Автоматический

выключатель

Электропитание: 3ф, 380-415В, 50 Гц

Силовой ка-

Наружный блок

бель наружного

блока (1)

GUD125W/A-X 5×1.5 мм GUD140W/A-X 5×1.5 мм GUD160W/A-X 5×1.5 мм

1 2

2 H1 H2

Wired

Проводной

пульт

Автоматический выключатель

Электропитание: 1ф, 220-240В, 50 Гц

Силовой ка-

бель внутрен-

него блока (2)

3×1.0 мм 3×1.0 мм 3×1.0 мм

Сигнальный

межблочный

кабель (3)

2×0.75 мм 2×0.75 мм 2×0.75 мм

Сигнальный

кабель прово-

дного пульта (3)

2×0.75 мм 2×0.75 мм 2×0.75 мм

11.2. Характеристики автоматических выключателей, межблочного кабеля и кабе-

лей питания для блоков

11.2.1. Наружные блоки

Номинальный ток

автоматического

выключателя, A

Модель блока

GUD35W/A-S

Параметры

электропитания

Сетевой кабель

питания, (n×мм

3×1.5 16

)

GUD50W/A-S 3×1.5 16 GUD71W/A1-S 3×2.5 20 GUD71W/A-S 3×2.5 20

~1ф, 220–240B, 50Гц

GUD100W/A-S 3×2.5 25 GUD125W/A-S 3×4.0 32 GUD140W/A-S 3×4.0 32 GUD160W/A-S 3×6.0 40 GUD125W/A-X GUD140W/A-X 5×1.5 16

~3ф, 380–415В, 50Гц

5×1.5 16

GUD160W/A-X 5×1.5 16

Page 37

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ С УНИВЕРСАЛЬНЫМИ НАРУЖНЫМИ БЛОКАМИ

11.2.2 Внутренние блоки канального типа

серия U-MATCH DC-Inverter

Модель блока

GUD35P/A-S GUD35PS/A-S

GUD50P/A-S GUD50PS/A-S

GUD71P/A1-S GUD71PS/A1-S

GUD71P/A-S GUD71PS/A-S

GUD100PH/A-S GUD100PHS/A-S

GUD125PH/A-S GUD125PHS/A-S

GUD140PH/A-S GUD140PHS/A-S

GUD160PH/A-S GUD160PHS/A-S

Параметры

электропитания

~1ф, 220–240B, 50Гц

Сетевой кабель

питания, (n×мм2)

3×1.0 6

Номинальный ток

автоматического

выключателя, A

12.2.3. Внутренние блоки кассетного типа

Номинальный ток

автоматического

выключателя, A

Модель блока

GUD35T/A-S

Параметры

электропитания

Сетевой кабель

питания, (n×мм2)

3×1.0 6 GUD50T/A-S 3×1.0 6 GUD71T/A1-S 3×1.0 6 GUD71T/A-S 3×1.0 6

~1ф, 220–240B, 50Гц

GUD100T/A-S 3×1.0 6 GUD125T/A-S 3×1.0 6 GUD140T/A-S 3×1.0 6 GUD160T/A-S 3×1.0 6

12.2.4. Внутренние блоки напольно-потолочного типа

Номинальный ток

автоматического

выключателя, A

Модель блока

GUD35ZD/A-S

Параметры

электропитания

Сетевой кабель

питания, (n×мм

3×1.0 6

)

GUD50ZD/A-S 3×1.0 6 GUD71ZD/A1-S 3×1.0 6 GUD71ZD/A-S 3×1.0 6

~1ф, 220–240B, 50Гц

GUD100ZD/A-S 3×1.0 6 GUD125ZD/A-S 3×1.0 6 GUD140ZD/A-S 3×1.0 6 GUD160ZD/A-S 3×1.0 6

Page 38

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • R410a

12. ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В случае неисправности или срабатывания защиты на дисплей проводного пульта управления будет выведен соответствующий код ошибки. Коды ошибок и описание соответствующих им неисправностей приведены в таблице ниже:

Код ошибки Описание ошибки

Е1 Защита компрессора по высокому давлению Е2 Защита внутреннего блока от обмерзания

Е3 Е4 Защита компрессора по температуре нагнетания

Е6 Ошибка связи Е8 Неисправность электродвигателя вентилятора внутреннего блока Е9 Защита от переполнения водой F0 Неисправность датчика температуры внутреннего воздуха F1 Неисправность датчика температуры испарителя F2 Неисправность датчика температуры конденсатора F3 Неисправность датчика температуры наружного воздуха F4 Неисправность датчика температуры нагнетания F5 Неисправность датчика температуры пульта C5 Ошибка колпачковой перемычки внутреннего блока EE Ошибка микросхемы памяти внутреннего или наружного блока PF Ошибка датчика электрической коробки Н3 Защита компрессора от перегрузки Н4 Защита от перегрузки Н5 Защита интеллектуального силового модуля (IPM) Н6 Ошибка электродвигателя вентилятора постоянного тока Н7 Защита электродвигателя от асинхронного хода НС Защита устройства коррекции фактора мощности (PFC) Lc Ошибка пуска Ld Защита компрессора от неправильной последовательности фаз LF Защита источника электропитания Lp Несоответствие внутреннего и наружного блоков U7 Неисправность переключения 4-ходового клапана P0 Защита от перезапуска электродвигателя P5 Защитаот перегрузки по току P6 Ошибка связи между главной платой и платой электродвигателя P7 Ошибка датчика модуля электродвигателя P8 Защита модуля электродвигателя по высокой температуре P9 Защита пересечения нуля PA Защита по переменному току Pc Ошибка тока электродвигателя Pd Защита подключения датчика PL Защита от снижения напряжения шины PH Защита от повышения напряжения шины PU Ошибка контура зарядки PP Ошибка напряжения на входе ee Ошибка микросхемы памяти электродвигателя C4 Ошибка колпачковой перемычки наружного блока dJ Защита от потери фазы

oE EL Аварийная остановка

Защита компрессора по низкому давлению, защита от утечек хладагента, режим извлечения хладагента

Ошибка наружного блока (тип ошибки определяется по индикаторам на плате наружного блока)

Page 39

Уважаемый покупатель!

Компания «GREE Electric Appliances Inc.» благодарит Вас за выбор кондиционера GREE и гарантирует безупречную работу приобретенного Вами оборудования.

Во избежание недоразумений, убедительно просим проверить правильность заполнения гарантийного талона. Внимательно изучите гарантийные обязательства и рекомендации изготовителя, соблюдайте правила ухода за Вашим кондиционером и своевременно проводите его регламентное сервисное обслуживание.

Действие данного гарантийного талона распространяется на полупромышленные кондиционеры с универсальными наружными блоками. Гарантийный срок на полупромышленные кондиционеры с универсальными наружными блоками Gree составляет 5 лет (2 года гарантия + 3 года расширенная гарантия) со дня покупки оборудования. При покупке дополнительного оборудования предоставляется дополнительная гарантия, сроком на 2 года.

Настоящим гарантийным талоном «GREE Electric Appliances Inc.» подтверждает, что приобретенное Вами о борудование исправно и поставлено официальным дистрибьютором GREE. Изготовитель берет на себя обязательства в течение гарантийного срока обеспечить бесплатное устранение дефектов, возникших по его вине при соблюдении потребителем требований инструкции по эксплуатации и условий гарантии.

Гарантийный ремонт и сервисное обслуживание приобретенного Вами оборудования выполняется официальным дилером GREE, осуществившим его продажу и установку. Адрес и телефон официального дилера указан в гарантийном талоне. В случае затруднения контакта с продавцом, воспользуйтесь телефоном «Горячей линии GREE»: 8-800-333-4733 (звонок по России бесплатный).

УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИИ

1. Гарантия на оборудование действует только при наличии оригинала гарантийного талона, заполненного

должным образом, в котором разборчиво и четко указаны: наименование оборудования, номера штрихкодов изделия, наименование Продавца, дата продажи, печать и подпись Продавца, подпись Покупателя и т. д. При нарушении этих условий, а также в случае, когда данные, указанные в гарантийном талоне изменены, стерты или переписаны, талон признается недействительным.

2. Гарантия действует на территории Российской Федерации и Республики Беларусь и распространяется на

оборудование, приобретенное на территории Российской Федерации и Республики Беларусь.

3. Изготовитель не несет гарантийные обязательства и не производит гарантийный ремонт изделия в

следующих случаях:

3.1 Если гарантийный талон отсутствует или не оформлен должным образом.

3.2 Если дефект вызван изменением конструкции или схемы изделия без предварительного письменного согласия Изготовителя или его дистрибьютора.

3.3 Если продажа, монтаж, наладка, пуск в эксплуатацию, сервисное обслуживание или ремонт осуществлялись неуполномоченными лицами, не являющимися официальными дилерами GREE.

3.4 Оборудование вышло из строя по вине Покупателя или третьих лиц (механические повреждения, некачественное или неисправное электропитание и т. п.).

3.5 В случае нарушения правил и условий эксплуатации, изложенных в инструкции по эксплуатации, а также правил ухода и сервисного обслуживания.

3.6 В случае попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей и агрессивных веществ и т. п.

3.7 Если дефект вызван действием неодолимых сил (пожар, наводнение, удар молнии и т. п.), несчастными случаями, умышленными или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц, а также других причин, находящихся вне контроля Изготовителя.

4. Для обеспечения долговечной безотказной работы кондиционера компания «GREE Electric Appliances

Inc.» предусматривает его обязательное регламентное сервисное обслуживание (РСО) в соответствии со следующим графиком:

– первое РСО — не позднее чем через 3 года со дня покупки оборудования, – второе и последующие РСО — не позднее чем через 1 год со дня проведения предыдущего РСО. При прохождении РСО у официального дилера GREE, в гарантийном талоне ставится соответствующая

отметка. Если оборудование не прошло регламентное сервисное обслуживание в указанный срок, гарантия аннулируется. Стоимость РСО устанавливается Продавцом.

Чистку фильтров можно выполнять самостоятельно, рекомендуется проводить эти работы ежемесячно.

5. GREE Electric Appliances Inc.» снимает с себя ответственность за возможный вред, прямо или косвенно

нанесенный продукцией GREE, людям, домашним животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изделия, умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.

Page 40

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью заполнить гарантийный талон и отрывные талоны.

ОТМЕТКИ О ПРОХОЖДЕНИИ

РЕГЛАМЕНТНОГО

СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Заполняется официальным дилером GREE

Внутренний

блок

Штрих-код

Наружный

блок

Официальный дилер

GREE

Адрес фирмы:

Дата прохождения РСО

Мастер

Печать

официального

дилера GREE

Дата прохождения РСО

Мастер

Печать

официального

дилера GREE

Телефон фирмы:

Исправное изделие в полном комплекте, с инструкцией по эксплуатации получил; с условиями гарантии ознакомлен и согласен:

Дата прохождения РСО

Мастер

Печать

официального

дилера GREE

Дата прохождения РСО

Печать

официального

дилера GREE

Мастер

Печать

официального

дилера GREE

Page 41

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «A» №

Заполняется официальным дилером GREE

Дата приема

Дата выдачи

Особые отметки

Печать

официального

дилера GREE

Изделие / Модель

Штрих-код

Официальный дилер GREE

Внутренний блок

Наружный блок

Дата продажи

Печать

официального

дилера GREE

Дата приема

Дата выдачи

Особые отметки

Печать

официального

дилера GREE

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «Б» №

Заполняется официальным дилером GREE

Изделие / Модель

Штрих-код

Официальный дилер GREE

Внутренний блок

Наружный блок

Дата продажи

Печать

официального

дилера GREE

Page 42

Заполняется официальным дилером GREE

Сертификаты GREE

Заполняется официальным дилером GREE

Представительство в России и Беларуси:

105082, Россия, Москва,

Большая Почтовая ул., дом 26, стр. 1

8 800 333-47-33

www.gree-air.ru

www.euroclimat.ru

Изготовитель:

GREE Electric Appliances Inc. of Zhuhai

Jinji West Road Qianshan

ZHUHAI, GNG 519070

China

+86-756-8669232 (Phone)

+86-756-8622581 (Fax)

Page 43

Page 44

www.gree-air.ru