Производитель — GREE Electric Appliances, Inc. (Китай)
Кондиционеры сплит-системы серия U-match с универсальными наружными блоками
Настоящее руководство распространяется на кондиционеры сплит-систем с универсальными наружными блоками. К наружному блоку может быть подключен любой тип внутреннего блока соответствующей производительности.
1. Назначение кондиционера
• Кондиционер предназначен для создания благоприятных температурно-влажностных
условий в жилых и служебных помещениях (коттеджах, офисах, т.п.)
• Функции кондиционера: охлаждение, нагрев, осушение и очистку воздуха в помещении.
• Кондиционер автоматически поддерживает заданную температуру в помещении в режиме охлаждения, осушения, нагрева.
• Кондиционер снабжен функцией включения/выключения по таймеру.
• Управление кондиционером осуществляется выносным проводным или дистанционным
инфракрасным пультом управления.
2. Требования безопасности
В целях обеспечения гарантии безопасной и долговременной эксплуатации установка и
монтаж кондиционеров должны проводиться специалистами сервисной службы.
2.2 Требования электробезопасности
• Кондиционер должен подключаться к сети электропитания в соответствии с техническими требованиями настоящего руководства, а также с действующими правилами устройства и безопасной эксплуатации электроустановок. Подключение должно проводиться
квалифицированным специалистом.
• Кондиционер должен быть надежно заземлен.
Не допускается подключение и касание заземляющего провода к водопроводным трубам,
громоотводам, телефонной линии.
• Кабель электропитания должен быть проложен таким образом, чтобы он не подвергался
механическому воздействию (защемление, хождение по нему, установка посторонних
предметов).
• Не допускается установка внутреннего блока в местах прямого попадания воды, наличия большого количества пара.
• Кондиционер не должен устанавливаться в зоне воздействия сильных электромагнитных полей.
• Расстояние от блоков кондиционера до других электронных приборов (телевизор, магнитофон и т.п.) должно быть не менее 1 м.
• Кондиционер должен быть установлен таким образом, чтобы обеспечить свободный
вход и выход воздуха через вентиляционные жалюзи блоков, а также свободный доступ персонала при эксплуатации и сервисном обслуживании, с учетом норм техники
безопасности.
• Не открывайте защитные панели и решетки кондиционера во время работы и не вставляйте пальцы и другие предметы в решетки.
• При извлечении фильтров для чистки обязательно отключите электропитание.
• Блоки кондиционера устанавливать на достаточно прочной, обеспечивающей надежное
крепление, способной выдержать вес блоков стене или опоре.
• При выборе места установки следует избегать размещения блоков вблизи нагревательных приборов и прямого воздействия солнечного света.
• Не размещать кондиционер вблизи печей, бойлеров и т.п., а также вблизи агрегатов,
где возможна утечка горючих взрывоопасных газов.
3
Инструкция по эксплуатации
3. Типы блоков и обозначение
3.1 Условное обозначение блоков
GXXXXXXXXXX
12345678910
Поз.
Наименование символаРасшифровка символа
символа
1GПроизводитель фирма Gree
2Тип блокаU — наружный блок серии U-match
F — внутренний блок канального типа
K — внутренний блок каccетного типа
T — внутренний блок напольно-потолочного
типа
3Исполнение блокаС — работает только на охлаждение
H — работает на охлаждение и нагрев
4*Тип компрессораN — компрессор типа ON/OFF
D — компрессор DC Inverter
A — компрессор AC Inverter
5Номинальная производитель-
ность по холоду
Номинальная производительность по холоду
x1000 БТЕ/ч
6*Тип климатического исполненияN — климатическое исполнение блоков T1
7Параметры электропитанияK — ~(220-240)B/50Гц
M — ~3Ф/380-415В/50Гц
8Тип фреона1 — R22
2 — R407C
3 — R410A
9Модификация блокаA, B, C, D….
10Конструктивное исполнение
блока
O — наружный блок
I — внутренний блок
*Примечание – В обозначении внутреннего блока символ отсутствует
3.1.1 Пример обозначения наружного блока:
GUHN12NK1AO – Наружный блок производительностью 12000 БТЕ/ч, работающий на хо-
лод/тепло, с компрессором ON/OFF, c климатическим исполнением Т1, напряжение питания
220 В, фреон R22, модификация блока A.
3.1.2 Пример обозначения внутреннего блока:
GKH24K3BI – Внутренний блок кассетного типа производительностью 24000 БТЕ/ч, на-
пряжение питания 220 В, фреон R410A модификация блока B.
4
Кондиционеры сплит-системы серия U-match с универсальными наружными блоками
Максим. перепад по высоте
между внутренним и наружным
блоком
нагрев кВт3,65,78,09,111,711,714,014,518,5
охлажд.
нагрев 1,052,02,43,03,43,74,45,25,5
охлажд.
нагрев 4,89,010,913,917,36,38,19,58,4
GUHN12NK
кВт
A
кг
м 202030305050505050
м 151515 15 3030303030
GUHN18NK
3AO
1,22,12,43,03,63,94,64,86,4
5,59,510,913,518,26,68,38,79,7
11,52,23,63,23,23,553,85
3AO
GUHN24NK
3AO
GUHN30NK
3A1O
GUHN36NK
3AO
GUHN36NM
3AO
GUHN42NM
3AO
GUHN48NM
3A1O
GUHN60NM
3AO
Порты для подключения труб
Кабель питанияn x мм
Межблочный кабельn x мм
Уровень шумаdB(A)525459596161626364
Габаритные размеры
(Ш х В х Г)
Вес блокакг324064709090112112131
* Количество фреона, заправленное в наружный блок производителем, рассчитано на длину трассы не более 7 м. При увеличении длины
трассы необходимо произвести дозаправку в расчете 15 г/м жидкостной трубы Ø1/4”; 60 г/м жидкостной трубы Ø3/8”;120 г/м жидкостной
трубы Ø1/2”
4.5 Технические параметры получены в соответствии с ISO5151-94 при следующих
параметрах температуры воздуха:
1) - Режим охлаждения / внутри помещения 27 °С(DB)/19 °С(WB)
- /- / снаружи помещения 35 °С(DB)/24 °С(WB)
- Режим нагрева /внутри помещения 20 °С(DB)/15 °С(WB)
- /- /снаружи помещения 7 °С(DB)/6 °С(WB)
2) Длина межблочных фреоновых трубок — 5 м
3) Расход воздуха при нормальном атмосферном давлении воздуха
8
Кондиционеры сплит-системы серия U-match с универсальными наружными блоками
5. Условия эксплуатации
5.1 Температурный диапазон эксплуатации наружных блоков кондиционеров:
Режим работы
Охлаждение
Нагревот –7 до +24 °C
Температура наружного воздуха, °С
от +16 до +43 °СБез низкотемпературного комплекта
от –15 до +43 °С
Примечание
С установленным низкотемпературным комплектом
6. Режимы работы, функции и управление
6.1 Режимы работы
РежимОписание
COOL
(Охлаждение)
При установке режима охлаждения кондиционер включиться в работу и будет поддерживать заданную температуру (Tset) при условии, что Tamb ≥ Tset +1 °C*.
Скорость вентилятора регулируется кнопкой FAN.
Таблица 6.1
Heat
(Нагрев)
DRY
(Осушение)
AUTO
(Автоматический)
При установке режима нагрева кондиционер включиться в работу и будет поддерживать заданную температуру (Tset) при условии, что Tamb ≤ Tset +1 °C.
Скорость вентилятора регулируется кнопкой FAN.
При установке режима осушения кондиционер включиться в работу в заданном режиме при условии, что
Tset -2 °C ≤ Tamb ≤ Tset +2 °C.
Если температура Tamb < Tset -2 °C, то кондиционер
работать не будет.
При температуре Tamb > Tset +2 °C кондиционер будет
работать в режиме охлаждения.
Вентилятор внутреннего блока вращается на низкой
скорости. Скорость вентилятора не регулируется.
Режим автоматического комфортного поддержания
заданной температуры.
Если температура окружающего воздуха в помещении
Tamb ≥ 20+5 °C, то кондиционер включится в режим
охлаждения.
Если температура окружающего воздуха в помещении
Tamb ≤ 20-5 °C, то кондиционер включится в режим нагрева.
В диапазоне температур 20-5 °C ≤ Tamb ≤ 20+5 °C кондиционер будет работать в режиме осушения
9
Инструкция по эксплуатации
FAN (Вентилятор)При установке режима ВЕНТИЛЯТОР работает только
вентилятор внутреннего блока. Компрессор выключен,
охлаждение, нагрев и осушение воздуха не происходит. Скорость вентилятора осуществляется при помощи кнопки FAN.
При установке режима вентилятора Auto:
В режиме нагрева:
Если Тamb ≥ Тset + 2 °С, электродвигатель вентилятора внутреннего блока работает на малой скорости
Если Тamb ≤ Тset + 1 °С, включается средняя скорость
вентилятора.
Если Тamb < Тset – 1 °С, включается высокая скорость
вентилятора.
В режиме охлаждения:
Если Тamb ≤ Тset, включается малая скорость вентилятора.
Если Тamb ≥ Тset + 1 °С, включается средняя скорость
вентилятора.
Если Тamb > Тset + 3 °С, включается высокая скорость
вентилятора
Sleep (Сон)В режиме Sleep кондиционер запрограммирован на
работу в течение 8 часов при этом, если установлен
режим охлаждения, то заданная температура автоматически повысится на 1 °С после первого часа работы
и еще на 1 °С после двух часов работы.
Если установлен режим нагрева, та заданная температура автоматически понизится на 1 °С после первого
часа работы и еще на 1 °С после двух часов с начала
работы.
Режим Sleep недоступен в режимах AUTO, FAN или
если включена функция таймера.
Timer (Таймер)Функция таймера обеспечивает автоматическое
включение или отключение кондиционера в диапазоне
от 0,5 до 24 ч. Если кондиционер работает, то включением функции таймера устанавливается промежуток
времени, через которое он выключится. Если не работает, то промежуток времени, через которое включится.
Функция автоматической разморозки Defrost
При работе кондиционера в режиме нагрева для предотвращения обмерзания теплообменника наружного
блока включается функция автоматической разморозки.
Функция авторестарт
В случае кратковременного прекращения подачи
электропитания кондиционер автоматически возобновить работу в заданных ранее параметрах
*Примечание: Tamb — фактическая температура окружающего воздуха;
Tset — заданная температура окружающего воздуха
10
Кондиционеры сплит-системы серия U-match с универсальными наружными блоками
6.2 Управление кондиционером при помощи инфракрасного пульта ДУ
При управлении с инфракрасного пульта необходимо направить его на приемник сигнала
проводного пульта.
Рис. 6.1
11
Инструкция по эксплуатации
на дисплее
и знаков индикации
12
Кондиционеры сплит-системы серия U-match с универсальными наружными блоками
13
Инструкция по эксплуатации
14
Кондиционеры сплит-системы серия U-match с универсальными наружными блоками
15
Инструкция по эксплуатации
16
Кондиционеры сплит-системы серия U-match с универсальными наружными блоками
17
Инструкция по эксплуатации
При установке функции SLEEP (СОН) во время работы блока в режиме
охлаждения или осушения заданная температура повышается
автоматически на 1 °С после первого часа работы и на 2 °С после
последующих 2#х часов работы
При установке функции SLEEP (СОН) во время работы блока в режиме
нагревания заданная температура понижается на 1 °С после первого часа
работы и на 2 °С после последующих 2#х часов работы
18
Кондиционеры сплит-системы серия U-match с универсальными наружными блоками
19
Инструкция по эксплуатации
6.3 Проводной пульт управления (см. табл. 6.2)
18
17
16
15
MODE
1
2
3
14
13
12
11
10
9
8
Рис. 6.2
Поз.Кнопки и индикацияКомментарии
1 MODE
(Режим работы)
Последовательным нажатием кнопки выбирается режим
работы: AUTO-COOL-DRY-FAN-HEAT. На ЖК-дисплее пульта высвечивается заданный режим (поз. 8 рис 6.2). Если
нажать на кнопку MODE и удерживать в течение 10 сек в
выключенном состоянии кондиционера, то включится или
выключится функция авторестарта в зависимости от прежнего ее состояния
FAN
SWING
TIMER
ON/OFF
4
5
6
7
Таблица 6.2
2,3«
4FAN (Вентилятор)Установка скорости вращения вентилятора внутреннего
20
» « »
(Установка значений)
Нажатием кнопок « » или « » устанавливаются требуемые
значения температуры или значения времени таймера.
« » — увеличение значений заданной температуры
« » — уменьшение значений заданной температуры
Если одновременно нажать на кнопки « » « », то включится блокировка клавиш пульта и на дисплее высвечивается
надпись ЕЕ. Для разблокировки пульта необходимо данные кнопки нажать повторно.
блока. Последовательным нажатием кнопки изменяется
скорость вентилятора: Auto — автоматический режим;
» — низкая скорость; « » — средняя скорость;
«
«
» — высокая скорость (индикация поз. 14 рис. 6.2)
Кондиционеры сплит-системы серия U-match с универсальными наружными блоками
5Sleep (Сон)
или
Swing (Жалюзи)
Для кондиционеров канального типа- кнопка Sleep (Сон),
для других типов внутренних блоков — кнопка Swing (Жалюзи). При нажатии на кнопку Sleep включается ночной режим, на жк-дисплее загорается знак « » поз. 11. Кнопкой
Swing включается режим качания жалюзи на внутреннем
блоке.
6 Timer (Кнопка вклю-
чения режима таймера)
При нажатии на кнопку включается режим таймера на
включение или выключение кондиционера через заданное
время. Загорается индикация TIMER ON или OFF поз. 16.
Если кондиционер не работает, то задается время включения по таймеру. Если кондиционер работает, то время вы-
ключения.
7ON/OFFКнопка включения/выключения компьютера
8Приемник сигнала Приемник сигнала с инфракрасного ДПУ
9 Индикация значения
температуры снаружи
Для включения индикации температуры снаружи необхо-
димо нажать на кнопку SLEEP/SWING поз. 5 и удерживать
ее в течение 5 сек.
10Индикация заданной
См. поз. 2, 3.
температуры
11Индикация включения
функции DEBUGGING
Проверка/тестирование
12Индикация функции
Defrost
13Индикация режима
Функция DEBUGGING (проверка) включается одновремен-
ным нажатием и удержанием кнопок FAN и SLEEP в те-
чение 10 сек. Пользователю включать не рекомендуется.
Функция для работников сервисных служб.
Индикация Defrost загорается при срабатывании функции
«разморозки» в режиме нагрева.
См. поз. 5.
Sleep
14Индикация скорости
См. поз. 4.
вентилятора
15Индикация включе-
См. поз. 5.
ния качания жалюзи
16Индикация состояния
См. поз. 6.
режима таймера
17Индикация времени
18Индикация ошибки в работе
21
Инструкция по эксплуатации
7. Техническое обслуживание
• Для обеспечения нормальной и безотказной работы необходимо своевременное техническое сервисное обслуживание, которое осуществляется специалистами авторизованных
сервисных центров.
• Нейлоновые фильтры внутреннего блока должны своевременно очищаться от загрязнений. Фильтр вынимается из блока и промывается водой с легким моющим раствором.
• Дренажная трубка должна периодически очищаться внутри и обеспечивать беспрепятственный отвод конденсата.
• После длительного периода простоя необходимо:
а) проверить, не заблокированы ли входные и выходные воздушные отверстия.
б) проверить надежность заземления кондиционера.
в) проверить правильность установки воздушных фильтров и их чистоту.
• После окончания сезона работы необходимо отключить источник питания, снять и очистить воздушные фильтры, очистить блоки от пыли.
8. Монтаж и установка кондиционера
8.1 Общие указания
• Внимание! Установка, монтаж, пуск и наладка должна производиться квалифицированными специалистами, имеющих на то соответствующий сертификат.
8.2 Требования по размещению блоков кондиционера
• Место размещения блоков должно быть выбрано с учетом требований безопасности
раздела 2 настоящей инструкции, свободного доступа при обслуживании и эксплуатации и
возможно максимальной длины соединительных трубок.
• Внутренний и внешний блок должны быть расположены таким образом, чтобы обеспечить беспрепятственный приток и отток входящего и выходящего потока воздуха.
• Блоки должны быть установлены с помощью надежных и прочных кронштейнов, рассчитанных на вес блоков с учетом места крепления.
• Место размещения блоков должно быть выбрано таким образом, чтобы обеспечить
удобство при монтаже и сервисном обслуживании.
• От внутреннего блока должен быть обеспечен надежный слив конденсата.
• Не допускается установка блоков в местах с содержанием в воздухе горючих и ядовитых веществ, высокой запыленностью и повышенной влажностью.
• Не размещайте блоки в местах, где они будут подвержены прямому попаданию солнечного света или иному источнику тепла
• Наружный блок должен быть установлен таким образом, чтобы работа компрессора не
мешала окружающим.
• Для защиты внешнего блока от дождя, прямого солнечного света и т.п. необходимо
предусмотреть навес.
• При установке нескольких наружных блоков в непосредственной близости необходимо
учитывать направление выходящих воздушных потоков. Воздушные потоки не должны быть
направлены навстречу друг другу.
22
Кондиционеры сплит-системы серия U-match с универсальными наружными блоками
9 Габаритные и установочные размеры блоков и требования
при размещении
9.1 Габаритные и установочные размеры наружных блоков