GREE FGR65H-AG, FGR45H-AG, FGR30H-AG, FGR25H-AG, FGR20H-AG User Manual [ru]

...

СПЛИТ-СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ

С ВНУТРЕННИМ БЛОКОМ КАНАЛЬНОГО ТИПА

(R410A)

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

И ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛИ:

FGR20/BNa-M FGR25/CNa-M FGR30/BNa-M FGR40/BNa-M

Пожалуйста, перед началом работы внимательно изучите данное руководство

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сертификат соответствия № POCC CN.AИ46.В12124

Срок действия сертификата до 12.01.2011

Установленный срок службы 7 лет

Производитель — GREE Electric Appliances, Inc. (Китай)

СОДЕРЖАНИЕ

1. Назначение кондиционера ..................................................................... 3

2. Требования безопасности ..................................................................... 3

3. Технические данные .............................................................................. 4

4. Устройство и принцип работы кондиционера ........................................ 7

5. Управление кондиционером .................................................................. 8

6. Центральный пульт управления с недельным таймером ...................... 18

7. Указания по эксплуатации ................................................................... 20

8. Техническое обслуживание ................................................................. 20

9. Габаритные и установочные размеры блоков ...................................... 21

10. Монтаж фреоновых трубок................................................................. 26

11. Подключение кабелей электропитания и межблочных

соединительных кабелей управления ...................................................... 28

12. Схемы электрические блоков............................................................. 32

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. НАЗНАЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА

Канальный кондиционер предназначен для создания благоприятных температурно-влажностных условий в жилых и служебных помещениях (офисах, кафе и т.п.).

Кондиционер осуществляет:

– охлаждение, нагрев, осушение воздуха в помещении и очистку воздуха от

пыли;

– оптимальный выбор режима работы в автоматическом режиме в зависимо-

сти от температуры в помещении;

– автоматическое поддержание заданной температуры в помещении в режи-

ме охлаждения, нагрева, осушения;

– автоматическую разморозку теплообменника внешнего блока.

Кондиционер снабжен функцией включения/выключения по таймеру (TIMER) и функцией оптимальной работы во время сна (SLEEP).

Управление кондиционера осуществляется проводным пультом дистанционного управления (ПДУ).

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Общие указания

Перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию.

В целях обеспечения гарантии безопасной и долговременной эксплуатации, работы по установке и монтажу кондиционеров рекомендуется проводить специалистами сервисных служб.

2.1 Требования электробезопасности

• Электрическое подключение кондиционера должно быть выполнено специа-

листами в соответствии с действующими нормативными правилами.

• Кондиционер подключать только к силовой цепи с напряжением указанным в технических требованиях и способной выдержать ток, потребляемый кондиционером при работе.

• При подключении в цепи питания должен быть установлен автоматический выключатель, рассчитанный на соответствующую мощность.

• Кондиционер должен быть надежно заземлен.

• Не допускается касание заземляющего провода водопроводных труб, громоотводов, телефонной линии.

• Сетевой шнур должен быть расположен таким образом, чтобы он не подвергался механическому воздействию (защемление, хождение по нему, установка посторонних предметов)

• Не допускается установка внутреннего блока в местах прямого попадания воды, наличия большого количества пара.

• Кондиционер не должен устанавливаться в зоне воздействия сильных электромагнитных полей.

• Расстояние от блоков кондиционера до других электронных приборов (телевизор, магнитофон и т.п.) должно быть не менее 1 м.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

2.2 Общие требования безопасности

• Кондиционер должен быть установлен таким образом, чтобы обеспечить свободный вход и выход воздуха через вентиляционные жалюзи блоков, а также свободный доступ персонала при эксплуатации и сервисном обслуживании, с учетом норм техники безопасности.

• Не открывайте защитные панели и решетки кондиционера во время работы и не вставляйте пальцы и другие предметы в решетки.

• При извлечении фильтров для чистки обязательно отключите электропитание.

• Блоки кондиционера устанавливать на достаточно прочной, обеспечивающей надежное крепление, способной выдержать вес блоков стене или опоре.

• При выборе места установки следует избегать размещения блоков вблизи нагревательных приборов и прямого воздействия солнечного света.

• Не размещать кондиционер вблизи печей, бойлеров и т.п., а также вблизи агрегатов, где возможна утечка горючих взрвоопасных газов.

• Не размещать блоки кондиционера в помещениях с большим содержанием масляных паров, дыма и пыли.

• В целях уменьшения воздействия вибрации при креплении внешнего блока на опоре или кронштейне, необходимо установить резиновые прокладки между опорой или кронштейном и блоком.

• Сливной шланг должен быть выведен таким образом чтобы обеспечить беспрепятственное удаление воды из поддона внутреннего блока, т.к. его переполнение может привести к попаданию воды внутрь помещения на людей и окружающие предметы (мебель, оргтехника и т.д).

• Не допускайте к управлению и эксплуатации кондиционера детей.

Внимание!!! Несоблюдение требований настоящей инструкции может привести к

причинению вреда жизни и здоровью.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Внимание! Изготовитель оставляет за собой право на модернизацию, измене-

ние технических характеристик и состава действующих моделей.

В таблице 3.1. приведены данные для температурных условий в соответствии с

IS O 5151& 9 4:

- при работе на ох лаждение: внутри помещения 27 °С DB /19 °C WB снаружи помещения 35 °С DB/24 °C WB;

- при работе на нагрев: внутри помещения 20 °С DB /15 °C WB снаружи помещения 7 °С DB/ 6 °C WB.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

в целом FGR 20/BNa-M FGR 25/СNa-M

Обозначение блоков

внутренний FGR 20/BNa-M(I) FGR 25/СNa-M(I) наружный FGR 20/BNa-M(O) FGR 25/СNa-M(O)

Производительность

охлаждение

нагрев 22,0 27,5

кВт

20,0 25,0

Источник питания 3Ф ~380В, 50ГЦ

Номинальная потребляемая мощность

Номинальный ток

Максимальный рабочий ток

охлаждение

нагрев 7,0 9,0

охлаждение

нагрев 13,2 21,2

охлаждение

нагрев 19,1 26

кВт

8,4 9,8

15,3 2 2,2

22,7 26

Коэффициент энергоэффективности EER/COP 2,38/2,97 2,5/3,06

Класс энергоэффективности охлаждение/обогрев

F/D E /D

Тип хлад агента R410A

Масса хладагента* кг 5,3 6,7

Характеристика фреоновой трассы

диаметр трубы, дюйм(мм)

жидк.

газ

Выход из внутр. блока слева по ходу воз духа

Max длина

Max перепад вы-

соты**

3/8" (9,52) 3/8" (9,52)

3/4" (19, 05) 1" (25,4)

50 50

30 30

тип подключения к блокам Паяное соединение

Диаметр дренажного отвода (наружный)

Подвод кабеля электропитания

к наружн. блок у 5 х 4,0 мм

к внутр. блоку 5 х1,5 мм

Межблочное электросоединение 2 х 0,75 мм

Автоматический выкл. (внутренний блок)

Автоматический выкл. (наружный блок)

Расход возду ха вну треннего блока м

номинальный ток А 25 15

характеристика отключения***

номина льный ток А 32 32

характеристика отключения***

/час 4000 4800

1" 1"

5 х 10,0 мм

5 х 1,5 мм

Полное статическое давление Па 200 110

Уровень шума

Габаритные размеры, (Ш х В х Г)

Вес

внутренний

наружный 61 66

внутренний

наружный 1150x1350x460 1150х1600x360

внутренний

наружный 127 185

dB (A)

мм

кг

54 55

1463x389x799 1500x500x1000

86 150

* Количество фреона, заправленного в наружном блоке рассчитано на трассу д линой не более 7,5 м. При увеличении трассы необходимо производить дозаправку кондиционера в расчете 54 г на 1 м д лины для моделей 20 и 25 кВт, 110 г/м для модели 30 кВт и 170 г/м для моде ли 40 кВт.

** При перепаде высот между внутренним и внешним блоком более 7 метров необходимо через каждые 4– 6 м по высоте устанавливать маслоподъемную петлю.

*** Данные по автоматическим выключателям приведены для фирмы АВВ, при использовании автоматических выключателей других фирм ток отсечки должен быть не менее 7 Iн (Iн — номинальный потребляемый ток). Допустимый дисба ланс фаз по напряжению ±2%.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

в целом FGR 30/BNa-M FGR40/BNa-M

Обозначение блоков

внутренний FGR 30/BNa-M(I) FGR 40/BNa-M(I) наружный FGR 30/BNa-M(O) FGR 40/BNa-M(O)

Производительность

охлаждение

нагр ев 33,0 42,0

кВт

30,0 40,0

Источник питания 3Ф ~380В, 50ГЦ

Номинальная потребляемая мощность

Номинальный ток

Максимальный рабочий ток

охлаждение

нагрев 10,5 14,0

охлаждение

нагрев 22,6 26,6

охлаждение

нагрев 26,4 38,2

кВт

12,5 15,8

23,4 30,0

30,6 42

Коэффициент энергоэффективности EER/COP 2,4/3,14 2,5/3,0

Класс энергоэффективности охлаждение/обогрев

F/D E /D

Тип хлад агента R410A

Масса хладагента* кг 9,5 10,5

Характеристика фреоновой трассы

диаметр трубы, дюйм(мм)

жидк.

газ

Выход из внутр. блока

Max длина

Max перепад вы-

соты**

1/2 " (12,7 ) 5/8" (15, 87 )

1 1/8" (28,57) 1 1/8" (28,57)

50 50

30 30

тип подключения к блокам

Диаметр дренажного отвода (наружный)

Подвод кабеля электропитания

к наружн. блок у 5 х 10,0 мм

к внутр. блоку 5 х1,5 мм

1" 1"

5 х 10,0 мм

5 х1,5 мм

Межблочное электросоединение

Автоматический выкл. (внутренний блок)

Автоматический выкл. (наружный блок)

Расход возду ха вну треннего блока м

номинальный ток А 25 25

характеристика отключения***

номинальный ток А 40 40

характеристика отключения***

/час 5500 7000

Полное статическое давление Па 200 150

Уровень шума

Габаритные размеры, (Ш х В х Г)

Вес

внутренний

наружный 67 69

внутренний

наружный 974х1190x566 1290x1772x880

внутренний

наружный 216 300

dB (A)

мм

кг

57 58

1500x500x1000 1700x650x1100

156 215

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ КОНДИЦИОНЕРА

4.1 Состав кондиционера в соответствии с рисунком 4.1 Канальный кондиционер состоит из внутреннего блока, наружного блока, соединительного трубопровода, проводного пульта управления, кабеля управления и электрических кабелей питания.

Рисунок 4.1 – Состав кондиционера

4.2 Принцип работы

Принцип работы кондиционера заключается в следующем (см. рисунок 4.2). Компрессор обеспечивает циркуляцию хладагента в системе. Он отсасывает из испарителя пары хладагента, сжимает их и нагнетает в конденсатор. В конденсаторе происходит охлаждение паров хладагента до их насыщения и конденсации, то есть до перехода паров в жидкое состояние. Терморегулирующий вентиль(капиллярная трубка) пропускает жидкий хладагент из конденсатора в испаритель, происходит дросселирование жидкости, то есть жидкий хладагент поступает в испаритель под низким давлением, что необходимо для его кипения (испарения) при низкой температуре. Затем газообразный хладагент вновь всасывается компрессором и цикл повторяется.

Рисунок 4.2 – Схема работы кондиционера

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

5. УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ

Управление кондиционером производится при помощи проводного пульта управления (п. 5.1), который входит в комплект поставки.

Длина провода от пульта до внутреннего блока в стандартной поставке 8м. Максимальная длина провода может быть 20 м.

В качестве опций может быть использоваться пульт централизованного управления со встроенным недельным таймером (раздел 6).

5.1 Проводной пульт управления

Внимание! Отсутствие описания для отдельных знаков индикации и кнопок на пульте управления свидетельствует об отсутствии соответствующих функций.

Рис. 5.1

5.1.1 Индикация ЖК-дисплея пульта (Рис. 5.2)

Рис. 5.2

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.1.1 Комментарии по индикации на жк-дисплее см. в таблице 5.1 Таблица 5.1

Поз Индикация Комментарии 1 SWING (Качание жалюзи) функция отсутствует 2 AIR (Приток воздуха c улицы) функция отсутствует 3 SLEEP (режим СОН) Индикация при включении режима

4 Режим AUTO (Автоматический) Индикация при включении автоматиче-

5 Режим COOL (Охлаждение) Индикация при включении режима

6 Режим DRY (Осушение) Индикация при включении режима осу-

7 Режим FAN (Вентиляция) Индикация при включении режима вен-

8 Режим HEAT (Нагрев) Индикация при включении режима на-

9 Функция Defrost (Разморозка) Индикация при автоматическом вклю-

10 Функция Gate control Функция отсутствует 11 Функция Lock (Блокировка) Блокировка кнопок пульта при управле-

12 Функция Shield (Защита) Блокировка управления с индивидуаль-

13 Функция Turbo функция отсутствует 14 Функция Memory (Авторестарт) Автоматическое включение кондицио-

15 Автоматическая индикация при

работе кондиционера 16 Save (Энергосбережение) Режим энергосбережения 17 Индикация заданной темпера-

туры 18 E-Heater (Электронагреватель) функция отсутствует 19 Blow (Самоочистка) Индикация функции самоочистки 20 Timer (Таймер) Индикация режима таймера 21 Режим Quiet (Тихий) Индикация функции бесшумной рабо-

SLEEP (СОН)

ского режима (AUTO)

охлаждения (COOL)

шения (DRY)

тиляции (DRY)

грева (DRY)

чении функции размораживания в режиме нагрева

нии

ного пульта при дистанционном управлении

нера в работ у с заданными параметрами после несанкционированного отключения электропитания и возобновления его подачи.

ты/бесшумной работы в автоматическом режиме

5.1.2 Кнопочная панель пульта (рис. 5.3). Комментарии к кнопочной панели см. в таблице 5.2.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рис. 5.3

Таблица 5.2

Поз Наименование кнопки Описание

1 Enter/Cancel Кнопка выбора, подтверж дения и отмены вы-

бранных режимов и параметров

2, 6 «S», «T» Кнопки установки значений заданной темпе-

ратуры и времени таймера

3Fan

(Скорость вентилятора)

4 Mode (Режим работы) Кнопка задания режимов работы

5 Function (Функции) Кнопка включения функций Blow, Sleep, Save,

7 Timer (Таймер) Кнопка включения функции таймера

8 ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) Кнопка включения/выключения кондиционера

Скорость вентилятора задана производителем и не регулируется

Quiet. Функции Air, Turbo, Heater отсутствуют

5.1.2.1 При одновременном нажатии кнопок MODE (поз. 4) и S (поз.2) включается функция Memory (авторестарт), то есть, кондиционер автоматически возобновляет работу в случае перебоев в подаче электропитания. Для отмены функции необходимо на кнопки нажать повторно.

5.1.2.2 При одновременном нажатии кнопок S и T включается функция LOCK, т.е блокируются кнопки пульта управления. Для отмены функции необходимо на кнопки нажать повторно.

5.1.2.3 При нажатии одновременно кнопок MODE (поз. 4) и FUNCTION (поз. 5) и удержании их в течение 5 сек включается режим выставления адреса пульта. Установка адреса проводного пульта производится работниками сервисной службы.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.2 Порядок управления с проводного пульта

5.2.1 При подаче электропитания на кондиционер на проводном пульте загорается индикация температуры см. рис. 5.4 (а).

5.2.1.1 При включении кондиционера в работу кнопками ON/OFF автоматически на жк-дисплее высвечивается индикация в соответствие с рис. 5.4 (б).

а) б)

Рис. 5.4

5.2.2 Кнопкой MODE задается режим работы в следующей последовательности

Автоматический AUTO

Вентилятор

« »(рис. 5.5).

« » — Охлаждение COOLING « » — Осушение « » —

Рис. 5.5

5.2.3 Кнопками S и T устанавливается необходимая температура в режимах охлаждения (COOL), нагрева (HEAT) и осушения (DRY) в диапазоне от 16 до 30 °С (Рис. 5.6).

В режимах AUTO, FAN температура не устанавливается.

Рис. 5.6

+ 25 hidden pages