GREE FGR65H-AG, FGR45H-AG, FGR30H-AG, FGR25H-AG, FGR20H-AG User Manual [ru]

СПЛИТ-СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ

С ВНУТРЕННИМ БЛОКОМ КАНАЛЬНОГО ТИПА

(R410A)

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

И ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛИ:

FGR20/BNa-M
FGR25/CNa-M
FGR30/BNa-M
FGR40/BNa-M

Пожалуйста, перед началом работы внимательно изучите данное руководство

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сертификат соответствия № POCC CN.AИ46.В12124

Срок действия сертификата до 12.01.2011

Установленный срок службы 7 лет

Производитель — GREE Electric Appliances, Inc. (Китай)

СОДЕРЖАНИЕ

1. Назначение кондиционера ..................................................................... 3

2. Требования безопасности ..................................................................... 3

3. Технические данные .............................................................................. 4

4. Устройство и принцип работы кондиционера ........................................ 7

5. Управление кондиционером .................................................................. 8

6. Центральный пульт управления с недельным таймером ...................... 18

7. Указания по эксплуатации ................................................................... 20

8. Техническое обслуживание ................................................................. 20

9. Габаритные и установочные размеры блоков ...................................... 21

10. Монтаж фреоновых трубок................................................................. 26

11. Подключение кабелей электропитания и межблочных

соединительных кабелей управления ...................................................... 28

12. Схемы электрические блоков............................................................. 32

2

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. НАЗНАЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА

Канальный кондиционер предназначен для создания благоприятных
температурно-влажностных условий в жилых и служебных помещениях (офисах,
кафе и т.п.).

Кондиционер осуществляет:

– охлаждение, нагрев, осушение воздуха в помещении и очистку воздуха от

пыли;

– оптимальный выбор режима работы в автоматическом режиме в зависимо-

сти от температуры в помещении;

– автоматическое поддержание заданной температуры в помещении в режи-

ме охлаждения, нагрева, осушения;

– автоматическую разморозку теплообменника внешнего блока.

Кондиционер снабжен функцией включения/выключения по таймеру (TIMER) и
функцией оптимальной работы во время сна (SLEEP).

Управление кондиционера осуществляется проводным пультом дистанционно­го управления (ПДУ).

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Общие указания

Перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию.

В целях обеспечения гарантии безопасной и долговременной эксплуатации,
работы по установке и монтажу кондиционеров рекомендуется проводить специ­алистами сервисных служб.

2.1 Требования электробезопасности

• Электрическое подключение кондиционера должно быть выполнено специа-

листами в соответствии с действующими нормативными правилами.

• Кондиционер подключать только к силовой цепи с напряжением указанным в
технических требованиях и способной выдержать ток, потребляемый кондиционе­ром при работе.

• При подключении в цепи питания должен быть установлен автоматический
выключатель, рассчитанный на соответствующую мощность.

• Кондиционер должен быть надежно заземлен.

• Не допускается касание заземляющего провода водопроводных труб, громо­отводов, телефонной линии.

• Сетевой шнур должен быть расположен таким образом, чтобы он не подвер­гался механическому воздействию (защемление, хождение по нему, установка по­сторонних предметов)

• Не допускается установка внутреннего блока в местах прямого попадания
воды, наличия большого количества пара.

• Кондиционер не должен устанавливаться в зоне воздействия сильных элек­тромагнитных полей.

• Расстояние от блоков кондиционера до других электронных приборов (теле­визор, магнитофон и т.п.) должно быть не менее 1 м.

3

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

2.2 Общие требования безопасности

• Кондиционер должен быть установлен таким образом, чтобы обеспечить сво­бодный вход и выход воздуха через вентиляционные жалюзи блоков, а также сво­бодный доступ персонала при эксплуатации и сервисном обслуживании, с учетом
норм техники безопасности.

• Не открывайте защитные панели и решетки кондиционера во время работы и
не вставляйте пальцы и другие предметы в решетки.

• При извлечении фильтров для чистки обязательно отключите электропита­ние.

• Блоки кондиционера устанавливать на достаточно прочной, обеспечивающей
надежное крепление, способной выдержать вес блоков стене или опоре.

• При выборе места установки следует избегать размещения блоков вблизи на­гревательных приборов и прямого воздействия солнечного света.

• Не размещать кондиционер вблизи печей, бойлеров и т.п., а также вблизи
агрегатов, где возможна утечка горючих взрвоопасных газов.

• Не размещать блоки кондиционера в помещениях с большим содержанием
масляных паров, дыма и пыли.

• В целях уменьшения воздействия вибрации при креплении внешнего блока на
опоре или кронштейне, необходимо установить резиновые прокладки между опо­рой или кронштейном и блоком.

• Сливной шланг должен быть выведен таким образом чтобы обеспечить бес­препятственное удаление воды из поддона внутреннего блока, т.к. его переполне­ние может привести к попаданию воды внутрь помещения на людей и окружающие
предметы (мебель, оргтехника и т.д).

• Не допускайте к управлению и эксплуатации кондиционера детей.

Внимание!!!
Несоблюдение требований настоящей инструкции может привести к

причинению вреда жизни и здоровью.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Внимание! Изготовитель оставляет за собой право на модернизацию, измене-

ние технических характеристик и состава действующих моделей.

В таблице 3.1. приведены данные для температурных условий в соответствии с

IS O 5151& 9 4:

- при работе на ох лаждение: внутри помещения 27 °С DB /19 °C WB
снаружи помещения 35 °С DB/24 °C WB;

- при работе на нагрев: внутри помещения 20 °С DB /15 °C WB
снаружи помещения 7 °С DB/ 6 °C WB.

4

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

в целом FGR 20/BNa-M FGR 25/СNa-M

Обозначение блоков

внутренний FGR 20/BNa-M(I) FGR 25/СNa-M(I)
наружный FGR 20/BNa-M(O) FGR 25/СNa-M(O)

Производительность

охлаждение

нагрев 22,0 27,5

кВт

20,0 25,0

Источник питания 3Ф ~380В, 50ГЦ

Номинальная
потребляемая мощ­ность

Номинальный ток

Максимальный рабо­чий ток

охлаждение

нагрев 7,0 9,0

охлаждение

нагрев 13,2 21,2

охлаждение

нагрев 19,1 26

кВт

A

A

8,4 9,8

15,3 2 2,2

22,7 26

Коэффициент энергоэффективности EER/COP 2,38/2,97 2,5/3,06

Класс энергоэффективности охлаждение/обогрев

F/D E /D

Тип хлад агента R410A

Масса хладагента* кг 5,3 6,7

Характеристика фрео­новой трассы

диаметр трубы,
дюйм(мм)

жидк.

газ

Выход из внутр. блока слева по ходу воз духа

Max длина

Max перепад вы-

м

соты**

3/8" (9,52) 3/8" (9,52)

3/4" (19, 05) 1" (25,4)

50 50

30 30

тип подключения к блокам Паяное соединение

Диаметр дренажного отвода (наружный)

Подвод кабеля
электропитания

к наружн. блок у 5 х 4,0 мм

к внутр. блоку 5 х1,5 мм

Межблочное электросоединение 2 х 0,75 мм

Автоматический выкл.
(внутренний блок)

Автоматический выкл.
(наружный блок)

Расход возду ха вну треннего блока м

номинальный ток А 25 15

характеристика отключе­ния***

номина льный ток А 32 32

характеристика отключе­ния***

3

/час 4000 4800

1" 1"

2

2

5 х 10,0 мм

5 х 1,5 мм

С

С

2

2

2

Полное статическое давление Па 200 110

Уровень шума

Габаритные размеры,
(Ш х В х Г)

Вес

внутренний

наружный 61 66

внутренний

наружный 1150x1350x460 1150х1600x360

внутренний

наружный 127 185

dB (A)

мм

кг

54 55

1463x389x799 1500x500x1000

86 150

* Количество фреона, заправленного в наружном блоке рассчитано на трассу д линой не более 7,5 м.
При увеличении трассы необходимо производить дозаправку кондиционера в расчете 54 г на 1 м д лины
для моделей 20 и 25 кВт, 110 г/м для модели 30 кВт и 170 г/м для моде ли 40 кВт.

** При перепаде высот между внутренним и внешним блоком более 7 метров необходимо через каж­дые 4– 6 м по высоте устанавливать маслоподъемную петлю.

*** Данные по автоматическим выключателям приведены для фирмы АВВ, при использовании авто­матических выключателей других фирм ток отсечки должен быть не менее 7 Iн (Iн — номинальный потре­бляемый ток). Допустимый дисба ланс фаз по напряжению ±2%.

5

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

в целом FGR 30/BNa-M FGR40/BNa-M

Обозначение блоков

внутренний FGR 30/BNa-M(I) FGR 40/BNa-M(I)
наружный FGR 30/BNa-M(O) FGR 40/BNa-M(O)

Производительность

охлаждение

нагр ев 33,0 42,0

кВт

30,0 40,0

Источник питания 3Ф ~380В, 50ГЦ

Номинальная
потребляемая мощ­ность

Номинальный ток

Максимальный рабо­чий ток

охлаждение

нагрев 10,5 14,0

охлаждение

нагрев 22,6 26,6

охлаждение

нагрев 26,4 38,2

кВт

A

A

12,5 15,8

23,4 30,0

30,6 42

Коэффициент энергоэффективности EER/COP 2,4/3,14 2,5/3,0

Класс энергоэффективности охлаждение/обогрев

F/D E /D

Тип хлад агента R410A

Масса хладагента* кг 9,5 10,5

Характеристика фрео­новой трассы

диаметр трубы,
дюйм(мм)

жидк.

газ

Выход из внутр. блока

Max длина

Max перепад вы-

м

соты**

1/2 " (12,7 ) 5/8" (15, 87 )

1 1/8" (28,57) 1 1/8" (28,57)

50 50

30 30

тип подключения к блокам

Диаметр дренажного отвода (наружный)

Подвод кабеля
электропитания

к наружн. блок у 5 х 10,0 мм

к внутр. блоку 5 х1,5 мм

1" 1"

2

2

5 х 10,0 мм

5 х1,5 мм

2

2

Межблочное электросоединение

Автоматический выкл.
(внутренний блок)

Автоматический выкл.
(наружный блок)

Расход возду ха вну треннего блока м

номинальный ток А 25 25

характеристика отключе­ния***

С

номинальный ток А 40 40

характеристика отключе­ния***

3

/час 5500 7000

С

Полное статическое давление Па 200 150

Уровень шума

Габаритные размеры,
(Ш х В х Г)

Вес

внутренний

наружный 67 69

внутренний

наружный 974х1190x566 1290x1772x880

внутренний

наружный 216 300

dB (A)

мм

кг

57 58

1500x500x1000 1700x650x1100

156 215

* Количество фреона, заправленного в наружном блоке рассчитано на трассу д линой не более 7,5 м.
При увеличении трассы необходимо производить дозаправку кондиционера в расчете 54 г на 1 м д лины
для моделей 20 и 25 кВт, 110 г/м для модели 30 кВт и 170 г/м для моде ли 40 кВт.

** При перепаде высот между внутренним и внешним блоком более 7 метров необходимо через каж­дые 4– 6 м по высоте устанавливать маслоподъемную петлю.

*** Данные по автоматическим выключателям приведены для фирмы АВВ, при использовании авто­матических выключателей других фирм ток отсечки должен быть не менее 7 Iн (Iн — номинальный потре­бляемый ток). Допустимый дисба ланс фаз по напряжению ±2%.

6

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ КОНДИЦИОНЕРА

4.1 Состав кондиционера в соответствии с рисунком 4.1
Канальный кондиционер состоит из внутреннего блока, наружного блока, соединительного
трубопровода, проводного пульта управления, кабеля управления и электрических кабелей
питания.

Рисунок 4.1 – Состав кондиционера

4.2 Принцип работы

Принцип работы кондиционера заключается в следующем (см. рисунок 4.2). Компрессор
обеспечивает циркуляцию хладагента в системе. Он отсасывает из испарителя пары
хладагента, сжимает их и нагнетает в конденсатор. В конденсаторе происходит охлаждение
паров хладагента до их насыщения и конденсации, то есть до перехода паров в жидкое
состояние. Терморегулирующий вентиль(капиллярная трубка) пропускает жидкий
хладагент из конденсатора в испаритель, происходит дросселирование жидкости, то есть
жидкий хладагент поступает в испаритель под низким давлением, что необходимо для
его кипения (испарения) при низкой температуре. Затем газообразный хладагент вновь
всасывается компрессором и цикл повторяется.

Рисунок 4.2 – Схема работы кондиционера

7

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

5. УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ

Управление кондиционером производится при помощи проводного пульта
управления (п. 5.1), который входит в комплект поставки.

Длина провода от пульта до внутреннего блока в стандартной поставке 8м.
Максимальная длина провода может быть 20 м.

В качестве опций может быть использоваться пульт централизованного управ­ления со встроенным недельным таймером (раздел 6).

5.1 Проводной пульт управления

Внимание! Отсутствие описания для отдельных знаков индикации и кно­пок на пульте управления свидетельствует об отсутствии соответствующих
функций.

Рис. 5.1

5.1.1 Индикация ЖК-дисплея пульта (Рис. 5.2)

Рис. 5.2

8

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.1.1 Комментарии по индикации на жк-дисплее см. в таблице 5.1
Таблица 5.1

Поз Индикация Комментарии
1 SWING (Качание жалюзи) функция отсутствует
2 AIR (Приток воздуха c улицы) функция отсутствует
3 SLEEP (режим СОН) Индикация при включении режима

4 Режим AUTO (Автоматический) Индикация при включении автоматиче-

5 Режим COOL (Охлаждение) Индикация при включении режима

6 Режим DRY (Осушение) Индикация при включении режима осу-

7 Режим FAN (Вентиляция) Индикация при включении режима вен-

8 Режим HEAT (Нагрев) Индикация при включении режима на-

9 Функция Defrost (Разморозка) Индикация при автоматическом вклю-

10 Функция Gate control Функция отсутствует
11 Функция Lock (Блокировка) Блокировка кнопок пульта при управле-

12 Функция Shield (Защита) Блокировка управления с индивидуаль-

13 Функция Turbo функция отсутствует
14 Функция Memory (Авторестарт) Автоматическое включение кондицио-

15 Автоматическая индикация при

работе кондиционера
16 Save (Энергосбережение) Режим энергосбережения
17 Индикация заданной темпера-

туры
18 E-Heater (Электронагреватель) функция отсутствует
19 Blow (Самоочистка) Индикация функции самоочистки
20 Timer (Таймер) Индикация режима таймера
21 Режим Quiet (Тихий) Индикация функции бесшумной рабо-

SLEEP (СОН)

ского режима (AUTO)

охлаждения (COOL)

шения (DRY)

тиляции (DRY)

грева (DRY)

чении функции размораживания в ре­жиме нагрева

нии

ного пульта при дистанционном управ­лении

нера в работ у с заданными параметра­ми после несанкционированного отклю­чения электропитания и возобновления
его подачи.

ты/бесшумной работы в автоматиче­ском режиме

5.1.2 Кнопочная панель пульта (рис. 5.3).
Комментарии к кнопочной панели см. в таблице 5.2.

9

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рис. 5.3

Таблица 5.2

Поз Наименование кнопки Описание

1 Enter/Cancel Кнопка выбора, подтверж дения и отмены вы-

бранных режимов и параметров

2, 6 «S», «T» Кнопки установки значений заданной темпе-

ратуры и времени таймера

3Fan

(Скорость вентилятора)

4 Mode (Режим работы) Кнопка задания режимов работы

5 Function (Функции) Кнопка включения функций Blow, Sleep, Save,

7 Timer (Таймер) Кнопка включения функции таймера

8 ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) Кнопка включения/выключения кондиционера

Скорость вентилятора задана производите­лем и не регулируется

Quiet.
Функции Air, Turbo, Heater отсутствуют

5.1.2.1 При одновременном нажатии кнопок MODE (поз. 4) и S (поз.2) включает­ся функция Memory (авторестарт), то есть, кондиционер автоматически возобнов­ляет работу в случае перебоев в подаче электропитания. Для отмены функции не­обходимо на кнопки нажать повторно.

5.1.2.2 При одновременном нажатии кнопок S и T включается функция LOCK,
т.е блокируются кнопки пульта управления. Для отмены функции необходимо на
кнопки нажать повторно.

5.1.2.3 При нажатии одновременно кнопок MODE (поз. 4) и FUNCTION (поз. 5) и
удержании их в течение 5 сек включается режим выставления адреса пульта. Уста­новка адреса проводного пульта производится работниками сервисной службы.

10

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.2 Порядок управления с проводного пульта

5.2.1 При подаче электропитания на кондиционер на проводном пульте загора­ется индикация температуры см. рис. 5.4 (а).

5.2.1.1 При включении кондиционера в работу кнопками ON/OFF автоматически
на жк-дисплее высвечивается индикация в соответствие с рис. 5.4 (б).

а) б)

Рис. 5.4

5.2.2 Кнопкой MODE задается режим работы в следующей последовательности

Автоматический AUTO

Вентилятор

« »(рис. 5.5).

« » — Охлаждение COOLING « » — Осушение « » —

Рис. 5.5

5.2.3 Кнопками S и T устанавливается необходимая температура в режимах
охлаждения (COOL), нагрева (HEAT) и осушения (DRY) в диапазоне от 16 до 30 °С
(Рис. 5.6).

В режимах AUTO, FAN температура не устанавливается.

Рис. 5.6

11

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.2.4 Установка функции таймера (рис. 5.7).

5.2.4.1 Функция таймера (Timer) позволяет запрограммировать включение или
выключение кондиционера с заданными параметрами через установленный про­межуток времени.

5.2.4.2 Диапазон включения или выключения по таймеру от 0,5 до 24 часов.

Рис. 5.7

5.2.4.3 Для установки включения кондиционера по таймеру (TIMER ON) при не­работающем кондиционере необходимо нажать на кнопку TIMER, на жк-дисплее в
зоне времени (Hour) начинает мигать индикация. Кнопками S и T устанавливает­ся необходимое время, через которое включится. Затем нажать кнопу TIMER для
подтверждения.

5.2.4.4 При неработающем кондиционере можно параллельно установить вре­мя выключения, если после установки значений времени включения, до подтверж­дения кнопкой TIMER нажать кнопку MODE. Затем кнопками S и T задать необхо­димое время выключения и нажать кнопку TIMER для подтверждения.

5.2.4.5 Для установки выключения кондиционера по таймеру (TIMER ON) при
работающем кондиционере необходимо нажать на кнопку TIMER, на жк-дисплее в
зоне времени (Hour) начинает мигать индикация. Кнопками S и T устанавливает­ся необходимое время, через которое выключится. Затем нажать кнопу TIMER для
подтверждения.

5.2.4.6 При работающем кондиционере можно параллельно установить время
включения, если после установки значений времени выключения, до подтвержде-

12

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

ния кнопкой TIMER нажать кнопку MODE. Затем кнопками S и T задать необходи­мое время вк лючения и нажать кнопку TIMER для подтверждения.

5.2.4.7 Если на работающем блоке установлено и время включения, и время вы­ключения, то на дисплее пульта будет высвечиваться время выключения.

5.2.4.8 Если на не работающем блоке установлено и время включения, и время
выключения, то на дисплее пульта будет высвечиваться время включения.

5.2.4.9 При неработающем блоке и одновременной установке TIMER OFF и
TIMER ON время выключения (TIMER OFF) рассчитывается от времени включения.

5.2.4.10При работающем блоке и одновременной установке TIMER OFF и TIMER
ON время включения (TIMER OFF) рассчитывается от времени выключения.

5.2.5 Установка функции Sleep (Сон).

5.2.5.1 Для установки функции Сон (Sleep) необходимо при включенном в ра­боту кондиционере кнопкой FUNCTION выбрать функцию Sleep и нажать кнопку
ENTER/Cancel. (Рис. 5.8).

Рис. 5.8

5.2.5.2 Для выключения режима Sleep (Сон) кнопкой FUNCTION выбрать функ­цию Sleep и нажать кнопку ENTER/Cancel. (Рис. 5.2.5).

5.2.5.3 Режим Sleep (Сон) выключается при выключении кондиционера.

5.2.5.4 Если режим Sleep установлен в режиме охлаждения, то после первого
часа работы заданная температура автоматически повышается на 1 °С, после вто­рого часа работы заданная температ ура автоматически повышается еще на 1 °С.
Далее заданная температура не меняется в процессе работы.

13

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.2.5.5 Если режим Sleep установлен в режиме нагрева, то после первого часа
работы заданная температура автоматически понижается на 1 °С, после второго
часа работы заданная температура автоматически понижается еще на 1 °С. Далее
заданная температура не меняется в процессе работы.

5.2.5.6 Режим Sleep не задается в режимах кондиционера AUTO и FAN.

5.2.6 Функция энергосбережения (Save).

5.2.6.1 Функция энергосбережения представляет собой работу кондиционера
в определенном заданном диапазоне температуры. То есть, в режиме охлажде­ния или нагрева задается нижнее или верхнее предельное значение температуры.

Нижнее значение температуры, установленное в функции Save может быть не
ниже плюс 16 °С. Верхнее значение температуры, установленное в функции Save
может быть не выше плюс 30 °С.

5.2.6.2 Для включения в рабочем режиме необходимо кнопкой FUNCTION вы-

брать функцию Save (рис. 5.9). Затем кнопками S и T задать нижнее предельное
значение температуры в режиме охлаждения или верхнее предельное значение в
режиме нагрева и нажать кнопку Enter/Cancel для подтверждения.

Для отмены работы функции нужно еще раз кнопкой FUNCTION выбрать Save

и нажать кнопку Enter/Cancel.

Рис. 5.9

5.2.6.3 Если после нажатия кнопки FUNCTION параметры не будут заданы в те-

чение 5 сек, то система автоматически выходит из данной настройки.

14

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.2.6.4 Если включен режим кондиционера AUTO с установленной функцией

Save, то параметры температуры определяются режимом AUTO.

5.2.6.5 При сбое электропитания и последующего восстановления значение

функции сохраняются.

5.2.6.6 Если при включенной функции заданная температ ура выходит из диа-

пазона установленных предельных значений температуры в функции Save, то при­оритетное значение имеет предельное значение температуры, установленное в
функции Save.

5.2.7 Функция самоочистки (BLOW).

5.2.7.1 Функция BLOW это проветривание внутреннего блока кондиционера по-

сле выключения его пультом из режима ох лаждения (COOL) или осушения (DRY).

5.2.7.2 При выключении кондиционера из режима охлаждения (COOL) или осу­шения (DRY) вентилятор внутреннего блока продолжает работать еще в течение 10
мин, затем выключается.

5.2.7.3 Для включения необходимо кнопкой FUNCTION выбрать функцию BLOW
(рис. 5.2.6) и нажать кнопку Enter/Cancel для подтверждения.

Для отмены работы функции нужно еще раз кнопкой FUNCTION выбрать BLOW

и нажать кнопку Enter/Cancel. (рис. 5.10).

Рис. 5.10

5.3 Функция установки датчика температуры окружающего воздуха

5.3.1 В статусе кондиционера «Выключено» нажмите кнопки FUNCTION и TIMER
одновременно и удерживайте в течение 5 сек. для вызова меню.

15

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.3.2 Нажмите кнопку MODE и для каждой установки кнопками S и T выберите
датчик температуры, по которому будет работать кондиционер:

1) Датчик температуры окружающего воздуха, встроенный во внутренний блок
(в зоне индикации времени таймера высвечивается значение 01).

2) Датчик температуры, встроенный в проводной пульт (в зоне индикации вре­мени таймера высвечивается значение 02).

3) Датчик температуры во вну треннем блоке при работе в режиме охлаждения,
осушения и вентиляции и датчик в пульте управления для режимов нагрева и авто­матического.

5.4 Установка функции Memory (Авторестарт)

5.4.1 Функция Memory (Авторестарт) предполагает автоматическое возоб­новление работы кондиционера при отключении электропитания и последующем
возобновлении.

5.4.2 Для включения функции авторестарта в рабочем режиме нажмите и удер­живайте одновременно кнопки MODE и «S». При включении авторестарта на пане-
ли индикации загорается индикация MEMORY.

5.5 Запрос температуры окружающего воздуха наружного блока

5.5.1 Для запроса температуры окружающего воздуха наружного блока не­обходимо в режиме кондиционера ON или OFF нажать и удерживать кнопку Enter/
Cancel в течение 5 с, после звукового сигнала на дисплее высветится температу­ра. Для снятия запроса необходимо нажать любую кнопку.

Внимание! данная функция присутствует не во всех моделях наружных

блоках.

5.6 Запрос ошибок

5.6.1 Нажмите и удерживайте одновременно кнопки FUNCTION и «S» в течение
5 сек. Затем нажмите кнопку ENTER/CANCEL. Кондиционер прекращает работу на
30 мин.

5.6.2 После нажмите кнопку MODE. В зоне индикации температуры высвечива­ется порядковый номер ошибки 00-04. Кнопками S и T листайте коды ошибок, ко­торые высвечивается в зоне индикации времени таймера, например E1.

5.7 Выбор шкалы температуры (Цельсия или Фаренгейта)

5.7.1 В состоянии OFF нажмите кнопку MODE и «T» и удерживайте в течение
5 секунд. Показание температуры на дисплее будет меняться между шкалой Цель­сия и Фаренгейта.

5.8 Блокировка кнопок пульта управления

5.8 Для блокировки кнопок пульта управления нажмите и удерживайте в тече-

ние 5 сек одновременно кнопки S и T. На дисплее появиться значок «

5.9 Индикация кодов неисправностей

5.9.1При возникновении неисправности на жк-дисплее пульта управления вы­свечивается код неисправности в виде буквенно-цифровых символов (рис. 5.11).

».

16

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рис. 5.11

5.13 Таблица кодов неисправностей.

Код неис­правности

E1 Сработала защита по высокому давлению нагнетания компрес-

E2 Защита от обмерзания теплообменника внутреннего блока
E3 Защита по низкому давлению компрессора
E4 Защита по высокой температуре нагнетающей трубки компрес-

E5 Защита компрессора от перегрузок по току
E6 Неисправность коммутации
E8 Сработала защита электродвигателя вентилятора внутреннего

E9 Защита электродвигателя внутреннего блока
F0 Неисправность датчика входящего воздуха во внутреннем блоке
F1 Неисправность датчика на теплообменнике внутреннего блока
F2 Неисправность датчика на теплообменнике наружного блока
F3 Неисправность датчика температуры окружающего воздуха на-

F4 Неисправность датчика температуры на нагнетающей трубке

F5 Неисправность датчика температуры в пульте управления

EH Неисправность электронагревателя (ТЭНа)
C5* Неисправность разъема соединительного кабеля
C1 Короткое замыкание
C2 Перегорел предохранитель

* — Для моделей FGR 20/BNa-M, FGR 30/BNa-M.

Комментарии

сора

сора

блока

ружного блока

компрессора

(не для всех моделей)

17

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

6. Центральный пульт управления с недельным таймером

6.1 В качестве опции может использоваться пульт централизованного управле­ния со встроенным недельным таймером. (Рис. 6.1)

6.2 К одному центральному пульту может
быть подключено до 16 кондиционеров данно­го типа (SENGLE GROUP).

6.3 В системе централизованного управле­ния применяется протокол обмена RS485.

6.4 В качестве соединительного кабеля
управления применяется 2-х жильная витая
пара. Максимально допустимая длина кабеля
не более 1200 м.

6.5 С центрального пульта возможно вклю­чение или выключение отдельных кондици­онеров или группы кондиционеров, недель­ное программирование работы по таймеру.
Для каждого дня работы возможно задание
до 4 периодов работы кондиционеров (SEG1…

Рис. 6.1

Комментарии к Рис. 6.1

Поз. Индикация Поз. Кнопки

1 ЖК-дисплей 11 Кнопка ENTER-подтверждение/ввод вы-

2 Номер кондиционера 12,13 Кнопки выбора параметров и значений

3 Индикация дня недели 14 Кнопка отмены, удаления выбранных

4 Зона индикации таймера 15 Кнопка выбора кондиционера или группы

5 Индикация состояния таймера:

ON/OFF

6 Индикация временного пе-

риода

7 Индикация времени включения

и выключения по таймеру

8 Индикация состояния блока

(ON)

9 Индикация состояния блока

(OFF)

10 Индикация времени часов

(CLO CK)

SEG4).

бранного параметра

значений

кондиционеров для активации работы или
для удаления активации

16 Кнопка ак тивации режима таймера для за-

дания времени таймера или времени часов

17 Кнопка включения или выключения блоков

кондиционеров

18

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

6.6 Схема подключения пульта централизованного управления

Телефонный
разъём

Максимальная длина 1200 м

Пульт управления

Телефонный
разъём

Телефонный разъём

Рис. 6.2

Пульт управления

Max 16 шт

Телефонный
разъём

19

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

7. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

7.1 Эксплуатацию кондиционера производить в соответствие с требованиями

настоящей инструкции.

7.2 Температурный диапазон эксплуатации в соответствие таблицей 7.1

Таблица 7.1

Внутри помещения,
(DB/WB) °С

Максимальная температура
при охлаждении, t °C

Минимальная температура
при охлаждении, t °C

Максимальная температура
при нагреве, t °C

Минимальная температура
при нагреве, t °C

*Температура для блоков со встроенными низкотемпературными комплектами

7.3 Диапазон регулируемой температуры воздуха внутри помещения от 16 до

30 °С.

7.4 По вопросам гарантийного и пост гарантийного технического обслуживания

обращайтесь в авторизованные сервисные центры.

32/23 43/26

21/15 18(-15*)/--

27/-- 24/18

20/-- -7/-8

Снаружи помещения,
(DB/WB) °С

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.1 Для обеспечения безопасной и безотказной работы необходимо своевре­менное техническое сервисное обслуживание. Работы по техническому обслужи­ванию должны проводиться специалистами сервисных центров.

8.2 При проведении сервисного обслуживания в обязательном порядке долж­ны проверяться надежность контактов проводов заземления и электропитания

8.3 Воздушные нейлоновые фильтры внутреннего блока должны своевременно
очищаться от загрязнений и промываться

8.4 Теплообменник наружного блока необходимо регулярно один раз в два ме­сяца очищать от загрязнений нейлоновой щеткой или пылесосом.

8.5 Необходимо периодически проверять натяжение приводных ремней венти­лятора и при необходимости рег улировать.

8.6 Для обеспечения беспрепятственного слива конденсата необходимо про­верять дренажную трубку на предмет отсутствия засорения.

8.7 После окончания сезона работы необходимо отключить источник питания,
снять и очистить воздушные фильтры, очистить блоки от пыли.

20

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

9. ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РЗМЕРЫ БЛОКОВ

9.1 Установочные размеры внутренних блоков

Выход

Вход

а. Блоки производительностью 20, 25 и 30 кВт б. Блоки производительностью 40 кВт

Модель блока a b c d e f

FG(R)20/ BNa -M(I) 1353 632 992 1150 192 343

FG(R)25/ СNa -M(I) 1560 910 331 1194 292 342

FG(R)30/ BNa -M(I) 1560 91011941194 292 342

FG(R)40/ BNa -M(I) 1780 1040 868 1450 347 555

Рис. 9.1

Габаритные и установочные размеры наружных блоков

9.2.1 Габаритные и установочные размеры наружных блоков моделей FGR20/
BNa-M(O) и FGR25/СNa-M(O), рис. 9.2.

Вход

Выход

Рис. 9.2

21

Модель блока A B C

FGR20/BNa­M(O)

FGR25/СNa­M(O)

115 0 4 22 13 5 0

115 0 4 22 16 0 0

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

9.2.2 Габаритные и установочные размеры наружных блоков моделей FGR30/
BNa-M(O) и FGR40/BNa-M(O), рис. 9.3.

840

1772

A

B±2

C±2

880

Модель блока A B C

FGR30/BNa-M(O) 990 787 337

844±2

FGR40/BNa-M(O) 1290 1160 850

Рис. 9.3

9.3 Размещение и установка внутреннего блока

9.3.1 Внутренний блок должен быть установлен горизонтально с использовани­ем строительного уровня, рис. 9.4.

Рис. 9.4

9.3.2 Установка внутреннего блока производится подвесками (4 шт). Запас
прочности каждой подвески должен быть таким, чтобы каждая выдерживала четы­рехкратный вес блока.

22

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

9.3.3 Монтаж дренажного шланга

• Для организации слива конденсата из внутреннего блока необходимо через муфту к

дренажному отводу подключить дренажный шланг или трубу.

• Дренажная труба должна быть установлена с уклоном по ходу слива.

• С целью свободного слива конденсата и предотвращения доступа неприятного запаха.

из сливной трубы в помещение необходимо установить водяной затвор в соответствии
с рисунком, при этом h

• Соединительная муфта должна быть изолирована теплоизоляционным материалом.

9.3.4 Регулировка ремня привода вентилятора

• Вращение вентилятора обеспечивается ременной передачей.

• Скорость и устойчивость вращения вентилятора зависит от натяжения приводного

ремня.

• Регулировку натяжения ремня вентилятора необходимо производить периодически.

• При замене ремня необходимо после суток работы провести дополнительную

регулировку натяжения, затем проверить натяжение через неделю эксплуатации.

• Для регулировки натяжения ремня необходимо ослабить болты крепления основания

электродвигателя (см. рисунок 9.6). Затем путем перемещения основания с двигателем
в соответствующую сторону (см. рисунок 9.7) добиться необходимой величины
натяжения и затянуть болты.

30 см, x>h/2.

Рис. 9.5

23

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Регулировка натяжения ремня привода

Рис. 9.6

• Сила натяжения ремня проверяется тензометром в соответствии с рисунком .

малый шкив

Схема измерения натяжения ремня привода вентилятора

Рис. 9.7

• Значение величины отклонения (

Δ) определяется по формуле:

Δ = L/64, где L — общая длина ремня.

24

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Значение натяжения ремня при этом должно соответствовать таблице.

Таблица 9.1

Обозначение

марки ремня

Диаметр малого

шкива, мм

Сила натяжения при , (Н)

80@132 25

56@95

100@140

13
20

35
20
25

Внимание!

каналов.

• Проектирование и монтаж вентиляционных каналов проводить в соответствии с

• При проектировании вентиляционных каналов необходимо обеспечить необходимый

• При использовании внутреннего блока с притоком свежего воздуха, труба воздуховода

• При смешивании свежего и рециркулируемого воздуха канал свежего воздуха

• Соединения между внутренним блоком и трубами воздуховодов должны быть гибкими.

• Источники шумов и воздушные выходы необходимо располагать вдали от людей.

• Рекомендуется использовать вентиляционных решётки защищенные от воздействия

• Все воздуховоды должны быть хорошо изолированы с целью исключения утечек тепла

• Соединительные элементы воздуховодов должны быть также надёжно изолированы.

• Все воздуховоды должны быть надёжно закреплены металлическими подвесками,

• Типовые схемы подключения вентиляционных каналов в соответствии с рисунками

Запрещается запускать кондиционер без подключенных вентиляционных

требованиями нормативной документации.

уровень вентиляции, низкий уровень шума и вибрации. Необходимо избегать резких
изгибов каналов входящего воздуха.

свежего воздуха должна быть покрыта термоизоляцией и установлен регулятор подачи
свежего воздуха.

размещается поверх канала рециркулируемого воздуха.

Воздуховоды должны быть прочно закреплены на внутреннем блоке

конденсата.

и образования конденсата. Поверх изоляционного материала накладывается фольга,
а затем монтируется охватывающий крепежный элемент.

жёстко вмонтированными в потолок.

приведенными ниже.

к

Рис. 9.8

25

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рис. 9.9

10 МОНТАЖ ФРЕОНОВЫХ ТРУБОК

• Все операции по монтажу трубок должны проводиться с использованием специальных

инструментов и приспособлений.

• Перед началом монтажа необходимо проверить размер трубок и тщательно просчитать

длину трассы.

• Внутренняя поверхность медных соединительных трубок должна быть чистой, без

• Количество изгибов трубок при монтаже должно быть сокращено до минимума.

• Радиус гиба трубок должен быть не менее 2d, d – внешний диаметр трубки.

• Не допускается замятие трубки в сечении.

• Трубки допускается изгибать в одном и том же месте не более трех раз.

• Для резки трубок необходимо использовать специальный труборез.

• Трубки нельзя отпиливать, поскольку добиться гладкого и перпендикулярного распила

трубок невозможно.

• Торцы трубок перед развальцовкой должны быть ровные без заусенцев.

• При необходимости удалить заусенцы на кромке трубки с помощью развертки

(риммера).

• Во избежание попадания в трубку металлического порошка при резании конец трубки

должен быть направлен вниз.

• Неправильное или неполное удаление заусенцев может вызвать утечку хладагента и

привести к неисправности компрессора.

• На медные соединительные трубки должны быть надеты теплоизоляционные трубки.

При использовании отрезков теплоизоляционных трубок они должны быть склеены
по торцам.

26

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

• При необходимости проделайте отверстие в стене для прокладывания трассы

межблочного соединения в соответствии с рисунком 10.1.

Монтажное отверстие в стене

Рис. 10.1

• Для удобства подключения соединительных трубок используются специальные

отводы (фитинги)

• При подключении соединительных трубок пайкой необходимо вставить одну трубку в

другую на глубину не менее диаметра внутренней вставляемой трубки. Зазор между
стенками трубок должен быть 0,025…0,125 мм.

•

фосфорного твердого припоя.

• При удлинении трассы возможно применение межтрубного соединения с

использованием соединительной муфты (см. рисунок 10.2)

Соединение труб при удлинении трассы

Рис. 10.2

• Момент затяжки гаек трубопровода кондиционера в соответствии с таблицей.

Таблица 10.1

• Заправка кондиционеров фреоном рассчитана на длину трассы не более 7,5 м.

• При увеличении длины трассы более 7,5 м необходимо производить дозаправку

фреона в соответствии с таблицей.

27

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Модель FGR20/BNa-M FGR25/СNa-M FGR30/BNa-M FGR40/BNa-M

Количество фре­она для доза­правки, г/м

54 54 110 170

• Если наружный блок установлен выше внутреннего, то при перепаде высот между
блоками более 7 м, необходимо через каждые 6 м на газовой трубе устанавливать
маслоподъемные петли (см. рисунок).

Схема установки маслоподъемных петель

Рис. 10.3

11 Подключение кабелей электропитания

и межблочных соединительных кабелей управления

11.1 Подключение электрических кабелей проводить в соответствии со схемой

подключения и действующими нормативными правилами электробезопасности.

• При подключении к источнику питания необходимо использовать автомати­ческие выключатели с током отсечки не менее 7 Iн (Iн & номинальный потребляе­мый ток).

• Соединительные трубки, кабель управления и при необходимости дренажная
трубка должны быть обернуты монтажной липкой лентой

11.2 Таблица кабелей питания и автоматических выключателей

Модель блока

FGR20/BNa-M(I)

FGR25/СNa-M(I)

FGR30/BNa-M(I)

FGR40/BNa-M(I)

FGR20/BNa-M(O) 25 A 5 x 4,0 мм

FGR25/СNa-M(O) 32 A 5 x 6,0 мм

FGR30/BNa-M(O)

FGR40/BNa-M(O)

Параметры
электропитания

~3ф/380-415В/50Гц

Автоматический вы­ключатель

10 A 5 x 1,5 мм

40 А 5 x 10,0 мм

Кабель
электропитания

2

2

2

2

28

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

11.3 Схема подключения модели FGR20/BNa-M

Внутренний
блок

Плата пульта

Плата
блока

Кабель управления

Наружный
блок

29

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

11.4 Схема подключения модели FGR25/СNa-M, FGR30/BNa-M,

Внутренний
блок

Плата
блока

Плата пульта

Кабель управления

Межблочный
кабель управления

30

Наружный
блок

Плата
блока

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

11.5 Схема подключения модели FGR40/BNa-M

Внутренний
блок

Плата
блока

Плата пульта

Кабель управления

Межблочный
кабель управления

31

Наружный
блок

Плата
блока

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

12 СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ БЛОКОВ

FG(R)20/BNa  M (I)

~3ф/380-415В/50Гц

FG(R)25/CNa M(I),FG(R)30/B Na M(I)

~3ф/380-415В/50Гц

32

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

FG(R)40/BNa  M(I)

FGR20/B N a M(O)

33

//

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

FGR25/CNa M(O)

FGR30/B N a M(O)

34

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

FGR40/B N a M(O)

35