GREE FGR16-CG User Manual [ru]

КОНДИЦИОНЕР СПЛИТ-СИСТЕМЫ

С ВНУТРЕННИМ БЛОКОМ КАНАЛЬНОГО ТИПА

РУКОВОДСТВО

ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛИ:

FGR 16 H/AG
FGR 16/CG
FGR 20 H/AG
FGR 20/BG
FGR 25 H/AG
FGR 25/BG

FGR 30 H/AG
FGR 30/BG
FGR 35 H/AG
FGR 40 H/AG
FGR 40/BG
FGR 45 H/AG

АИ46

Пожалуйста, перед началом работы внимательно изучите данное руководство

СОДЕРЖАНИЕ

1. Назначение кондиционера ........................................................................................ 3

2. Требования безопасности ......................................................................................... 3

3. Основные технические данные ................................................................................. 4

4. Устройство и принцип работы кондиционера ......................................................... 7

5. Основные функции кондиционера и управление ................................................... 8

6. Указания по эксплуатации ....................................................................................... 17

7. Техническое обслуживание ..................................................................................... 18

8. Монтаж и установка кондиционера ....................................................................... 18

9. Вакуумирование, проверка утечек и заполнение системы хладагентом ......... 30

10. Предварительный запуск и проверка работы кондиционера ........................... 30

11. Возможные неисправности и способы их устранения ....................................... 31

Сертификат соответствия № POCC CN.AИ46.В12124

Срок действия сертификата до 12.01.2011

Установленный срок службы 7 лет

Производитель — GREE Electric Appliances, Inc. (Китай)

1. Назначение кондиционера

Канальный кондиционер предназначен для создания благоприятных температурно&
влажностных условий в жилых и служебных помещениях (офисах, кафе и т.п.).

Кондиционер осуществляет:
– охлаждение, нагрев, осушение воздуха в помещении и очистку воздуха от пыли;
– оптимальный выбор режима работы в автоматическом режиме в зависимости от

температуры в помещении;

– автоматическое поддержание заданной температуры в помещении в режиме

охлаждения, нагрева, осушения;

– автоматическую разморозку теплообменника внешнего блока.

Кондиционер снабжен функцией включения/выключения по таймеру (TIMER) и функцией
оптимальной работы во время сна (SLEEP).
Управление кондиционера осуществляется проводным пультом дистанционного управления
(ПДУ).

2. Требования безопасности

Общие указания
Перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию.

В целях обеспечения гарантии безопасной и долговременной эксплуатации, работы по
установке и монтажу кондиционеров рекомендуется проводить специалистами сервисных
служб.

2.1 Требования электробезопасности

• Электрическое подключение кондиционера должно быть выполнено специалистами
в соответствии с действующими нормативными правилами.

• Кондиционер подключать только к силовой цепи с напряжением указанным в
технических требованиях и способной выдержать ток, потребляемый кондиционером
при работе.

• При подключении в цепи питания должен быть установлен автоматический
выключатель, рассчитанный на соответствующую мощность.

• Кондиционер должен быть надежно заземлен.

• Не допускается касание заземляющего провода водопроводных труб, громоотводов,

телефонной линии.

• Сетевой шнур должен быть расположен таким образом, чтобы он не подвергался
механическому воздействию (защемление, хождение по нему, установка посторонних
предметов)

• Не допускается установка внутреннего блока в местах прямого попадания воды,
наличия большого количества пара.

• Кондиционер не должен устанавливаться в зоне воздействия сильных
электромагнитных полей.

• Расстояние от блоков кондиционера до других электронных приборов (телевизор,
магнитофон и т.п.) должно быть не менее 1м.

3

2.2 Общие требования безопасности

• Кондиционер должен быть установлен таким образом, чтобы обеспечить свободный
вход и выход воздуха через вентиляционные жалюзи блоков, а также свободный доступ
персонала при эксплуатации и сервисном обслуживании, с учетом норм техники
безопасности.

• Не открывайте защитные панели и решетки кондиционера во время работы и не
вставляйте пальцы и другие предметы в решетки.

• При извлечении фильтров для чистки обязательно отключите электропитание.

• Блоки кондиционера устанавливать на достаточно прочной, обеспечивающей

надежное крепление, способной выдержать вес блоков стене или опоре.

• При выборе места установки следует избегать размещения блоков вблизи
нагревательных приборов и прямого воздействия солнечного света.

• Не размещать кондиционер вблизи печей, бойлеров и т.п., а также вблизи агрегатов,
где возможна утечка горючих взрвоопасных газов.

• Не размещать блоки кондиционера в помещениях с большим содержанием масляных
паров, дыма и пыли.

• В целях уменьшения воздействия вибрации при креплении внешнего блока на опоре
или кронштейне , необходимо установить резиновые прокладки между опорой или
кронштейном и блоком.

• Сливной шланг должен быть выведен таким образом чтобы обеспечить
беспрепятственное удаление воды из поддона внутреннего блока, т.к. его
переполнение может привести к попаданию воды внутрь помещения на людей и
окружающие предметы (мебель, оргтехника и т.д).

• Не допускайте к управлению и эксплуатации кондиционера детей.

Внимание!!!
Несоблюдение требований настоящей инструкции может привести к причинению
вреда жизни и здоровью.

3. Основные технические данные

Внимание! Изготовитель оставляет за собой право на модернизацию, изменение
технических характеристик и состава действующих моделей.
В таблице 3.1. приведены данные для температурных условий в соответствии
с ISO 5151&94:
* при работе на охлаждение: внутри помещения 27°С DB /19°C WB
снаружи помещения 35°С DB/24°C WB;
* при работе на нагрев : внутри помещения 20°С DB /15°C WB
снаружи помещения 7°С DB/ 6°C WB.

4

'' (34,92)

8

/

3

'' (28,57) 1

8

/

1

1

5/8'' (15,87) 3/4'' (19,05)

Технические характеристики. Высоконапорные блоки канального типа Таблица 3.1.6Технические характеристики. Средненапорные блоки канального типа Таблица 3.1.

1/2'' (12,7)

7/8'' (22,23) 1'' (25,4)

* См. раздел 6 настоящего руководства.

)O(G-B/04 RGF)O(G-B/03 RGF)O(G-B/52 RGF)O(G-B/02 RG

)I(G-B/04 RGF)I(G-B/03

G-B/04RGFG-B/03 RGFG-B/52 RGFG-B/02 RGFG-C/6

0,7

0,040,030,520,020,61

0,340,330,820,320

0,4

1

1

9,433,324,421,128,51

9,138,129,818,512,9

3,
723,818,615,317,9

)29,43( "

m

070707075

8/3 1

0,6

2

00070055000400040052

0404232302

8575454565

002071051031001

)75,82(

1

1

,

,

21

RGF)I(G-B/52 RGF)I(G-B/02 RGF)I(G-C/61RGF

01

"8/1

1

²
mm 0

52020202

,
6 х ²m

х 5

)75,82(

22R

2

2,313,116,9

,0

,45,46,3

7

,88

1

"8/1

1

)75,82(

5

,

,

6

8

F)O(G-C/61RGF

1RG

F

,8
1

0

9

,6

,5

"8/1

1

52 **

3

,

m

0

0,4

5 ²mm

²mm 0,4 х 5²mm 0,4 х 5²mm 0,6 х ²mm 0,6

0,
4 х 5²m

х

5 ²mm 5,2 х 5

²m

m 5,2

х 5
5

51009

064 х 0011x056x00710001x005x00510001x005x00510001x005x00

х

3641

кдижрт

k тВ

йиннер

йынжуран

еинеджалхо

т
унв

вмолец

лб
еин

е
чанзобОвоко

верга

НЭТ 0,95,45

н

ьтсоньлет

и
довзи

о
рП

В
k т

еин

е
дж

яинатип 3Ф 083~ В 05 , ЦГ

ан

а
лхояаньлан

кинчотсИ

яам

е
я
лб

и

ертопверг

моН

A

еинеджалхо

верган

верганьтсонщом + НЭТ 0,326,41

йыньланимоНкот

гк 2,31010,80,70,5

верган + НЭТ

емаид )78,51( "8/5)78,51( "8/5)78,51( "8/5)78,51( "8/5)7,21( "2/1

ыбурт , мйюд ( мм ) заг )32,22( "8/7

н
ега

д
ал

х *
а

пиТатнегадалх

с
саМат

м

маколб еиненидеос

к еоняаПаквоцьлавзаР

о
с

нв . аколбавелсопудохахудзов

дохыВзирту

xaM анилд

акитсиреткараХ

с
арт

йовоно

е
рфыс

р

ы

ан 03) мм "1"1"1"1

в 03030303
д

а
п

д

ерепыт

овто ( йынжу

питяинечюлкдоп

о

xaM

гонжанерда

рт
е

ма
и

довдоПялебаккнжуран . уколб 5 х

Д

Ак

ин
е

ч
ю

ко
лб
. у

ртунв

кя

ин
а

т
ипорт

к
ел

э

лкт

о

от 5

ак

н

й

ен

ит

ын

с

и

ь

и

део

л

ретк

ани
с
орт

а

м

ра

он

к

х Ся

ел
э 2 х ²mm 57

е
он

ч
о
лбж

лб )

йиксечитамотвАлкыв .

е

й

Меи

инн

ер
тун

вко

(

сач

/

3

акитсиреткарах Сяинечюлкто

йыньланимонАкот

йиксечитамотвАлкыв .

дохсаРахудзовогеннертунвмаколб

( йынжуранколб )

)A(

Bd

йиннертунв

йынж

уран 9676661626

а
м

еонлоПеоксечитатсаПеинелвад 031031090906

у
ш

еынтирабаГйиннертунвыремзар

ь
н
е
в
орУ

гк

мм

йинне

йынжуран 059 х 0521 х 099214 х 099088x2771 х 099088x2771 х 088x2771x0921088x2771

йы
нжуран 033082062052211

рт
унв

ан
ибулг )

сеВ

и
ришхатосывх

(

ан

4. Устройство и принцип работы кондиционера

4.1 Состав кондиционера в соответствии с рисунком 4.1

Канальный кондиционер состоит из внутреннего блока, наружного блока, соединительного
трубопровода, проводного пульта управления, кабеля управления и электрических кабелей
питания.

Рисунок 4.1 – Состав кондиционера

4.2 Принцип работы

Принцип работы кондиционера заключается в следующем (см. рисунок 4.2). Компрессор
обеспечивает циркуляцию хладагента в системе. Он отсасывает из испарителя пары
хладагента, сжимает их и нагнетает в конденсатор. В конденсаторе происходит охлаждение
паров хладагента до их насыщения и конденсации, то есть до перехода паров в жидкое
состояние. Терморегулирующий вентиль(капиллярная трубка) пропускает жидкий
хладагент из конденсатора в испаритель, происходит дросселирование жидкости, то есть
жидкий хладагент поступает в испаритель под низким давлением, что необходимо для
его кипения (испарения) при низкой температуре. Затем газообразный хладагент вновь
всасывается компрессором и цикл повторяется.

Рисунок 4.2 – Схема работы кондиционера

7

5. Основные функции кондиционера и управление

5. Управление кондиционером и основные функции

5.1 Управление кондиционером осуществляется при помощи проводного дистанционного
пульта управления.

5.1.1 Управление кондиционеров моделей FGR 16/C&G, FGR 16H/A&G, FGR 20H/A&G ...
FGR 45H/A&G производится пультом управления, изображенным на рис. 5.1.
Управление кондиционеров моделей FGR 20/B&G ... FGR 45/B&G производится пультом
управления, изображенным на рис. 5.8.

Рисунок 5.1— Панель проводного пульта управления

Таблица 5.1

Поз. Элементы панели управления ИК пульта

1 Приемник сигнала (ИК пульт — опция)
2 Индикация ВКЛ/ВЫКЛ по таймеру (TIMER ON/OFF)
3 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) кондиционера
4 Индикация скорости вентилятора
5 Кнопка включ./ выкл по таймеру (TIMER)
6 Индикация разморозки (MELT или DEFROST) теплообменника внешнего блока
7 Кнопка функции СОН (SLEEP)
8 Индикация заданной температуры
9 Динамик звукового сигнала (зуммер)
10 Индикация времени включ./ выкл. по таймеру
11 Данная функция в кондиционере отсутствует
12 Кнопка выбора режима работы
13 Индикация функции СОН (SLEEP)
14 Кнопки для задания требуемой температуры воздуха (TEMP)
15 Индикация температуры воздуха в помещении
16 Индикация работы в режиме “TEST”
17 Индикация режима работы AUTO – COOL – DRY – FAN & HEAT
18 Жидкокристаллический дисплей пульта
19 Сигнальная лампа ВКЛ/ВЫКЛ кондиционера

8

5.2 Порядок управления при помощи проводного пульта управления
(см. рисунок 5.1)

• Для включения кондиционера необходимо нажать кнопку ON/OFF (поз.3), при этом
на панели проводного пульта управления загорится сигнальная лампа (поз.19).

• Для выключения кондиционера необходимо повторно нажать кнопку ON/OFF (поз.3),
сигнальная лампа погаснет.

5.2.1 Режим автоматический (AUTO)

• Автоматический режим работы & экономичный режим, при котором создаются
наиболее оптимальные температурно&влажностные параметры внутри помещения.

• В автоматическом режиме кондиционер работает на охлаждение, нагрев или осушение
в соответствии с таблицей 5.3.

Таблица 5.3

Температура в помещении,°С Режим работы

> 26 охлаждение (COOL)

от 20 до 26 осушение (DRY)

< 20 нагрев (HEAT)

• При помощи кнопки выбора режима работы MODE (поз.12) установить
автоматический режим, при этом на жидкокристаллическом дисплее пульта
высветится AUTO.

• В данном режиме установленная температура не высвечивается и отсутсвует ручная
регулировка температуры.

5.2.2 Режим ОХЛАЖДЕНИЕ (COOL) (см. рисунок 5.3)

• Кнопкой MODE выбрать режим работы ОХЛАЖДЕНИЕ (COOL) на дисплее высветится
соответствующая надпись (см.рисунок 5.3).

• При помощи кнопок TEMP выбрать необходимую температуру в диапазоне от 16°С
до 30°С
– нажать кнопку « » для увеличения или « » для уменьшения требуемой
температуры;
– каждое нажатие кнопки увеличит или уменьшит температуру на 1 °С.

• Если заданная температура выше комнатной, то кондиционер будет работать в режиме
вентиляции.

Рисунок 5.3 – Режим охлаждения

9

5.2.3 Режим ОСУШЕНИЕ (DRY)

• Данный режим необходимо включать для понижения влажности воздуха в помещении.

• В режиме ОСУШЕНИЕ (DRY) компрессор отключается чаще по сравнению с режимом

охлаждения, и работает менее продолжительное время, т.к. основная задача не
понижение температуры, а удаление влаги из воздуха.

• Если температура в помещении выше установленной более, чем на 2°С, то
кондиционер будет работать в режиме охлаждения.

• Кнопкой MODE выберите режим работы ОСУШЕНИЕ (DRY) на дисплее высветится
соответствующая надпись .

• При помощи кнопок (поз.14) TEMP выбрать необходимую температуру в диапазоне
от 16°С до 30°С:

• нажать кнопку « » для увеличения или « » для уменьшения требуемой
температуры;

• каждое нажатие кнопки увеличит или уменьшит температуру на 1°С.

5.2.4 Режим ВЕНТИЛЯТОР (FAN)

• Кнопкой MODE выберите режим работы ВЕНТИЛЯТОР (FAN), на дисплее высветится
соответствующая надпись.

• В режиме ВЕНТИЛЯТОР заданная температура не высвечивается и не регулируется

• Скорость вентилятора не регулируется.

5.2.5 Режим НАГРЕВА (HEAT)

• Кнопкой MODE выберите режим работы НАГРЕВ (HEAT) на дисплее высветится
соответствующая надпись (см.рисунок 5.4).

• При помощи кнопок TEMP выбрать необходимую температуру в диапазоне от 16°С
до 30°С:
– нажать кнопку « » для увеличения или « » для уменьшения требуемой
температуры.
– каждое нажатие кнопки увеличит или уменьшит температуру на 1°С.

• Если заданная температура ниже комнатной, то кондиционер будет работать в режиме
вентиляции.

• С целью исключения подачи холодного воздуха в помещение вентилятор в режиме
НАГРЕВ включается с задержкой, после прогрева теплообменника внутреннего блока.

• При обмерзании наружного блока срабатывает функция разморозки теплообменника
внешнего блока, на дисплее пульта высвечивается надпись MELT.

• После оттаивания теплообменника кондиционер автоматически начнет работу.

10

Рисунок 5.4 – Режим нагрева