GREE FGR16-CG User Manual [ru]

КОНДИЦИОНЕР СПЛИТ-СИСТЕМЫ

С ВНУТРЕННИМ БЛОКОМ КАНАЛЬНОГО ТИПА

РУКОВОДСТВО

ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛИ:

FGR 16 H/AG
FGR 16/CG
FGR 20 H/AG
FGR 20/BG
FGR 25 H/AG
FGR 25/BG

FGR 30 H/AG
FGR 30/BG
FGR 35 H/AG
FGR 40 H/AG
FGR 40/BG
FGR 45 H/AG

АИ46

Пожалуйста, перед началом работы внимательно изучите данное руководство

СОДЕРЖАНИЕ

1. Назначение кондиционера ........................................................................................ 3

2. Требования безопасности ......................................................................................... 3

3. Основные технические данные ................................................................................. 4

4. Устройство и принцип работы кондиционера ......................................................... 7

5. Основные функции кондиционера и управление ................................................... 8

6. Указания по эксплуатации ....................................................................................... 17

7. Техническое обслуживание ..................................................................................... 18

8. Монтаж и установка кондиционера ....................................................................... 18

9. Вакуумирование, проверка утечек и заполнение системы хладагентом ......... 30

10. Предварительный запуск и проверка работы кондиционера ........................... 30

11. Возможные неисправности и способы их устранения ....................................... 31

Сертификат соответствия № POCC CN.AИ46.В12124

Срок действия сертификата до 12.01.2011

Установленный срок службы 7 лет

Производитель — GREE Electric Appliances, Inc. (Китай)

1. Назначение кондиционера

Канальный кондиционер предназначен для создания благоприятных температурно&
влажностных условий в жилых и служебных помещениях (офисах, кафе и т.п.).

Кондиционер осуществляет:
– охлаждение, нагрев, осушение воздуха в помещении и очистку воздуха от пыли;
– оптимальный выбор режима работы в автоматическом режиме в зависимости от

температуры в помещении;

– автоматическое поддержание заданной температуры в помещении в режиме

охлаждения, нагрева, осушения;

– автоматическую разморозку теплообменника внешнего блока.

Кондиционер снабжен функцией включения/выключения по таймеру (TIMER) и функцией
оптимальной работы во время сна (SLEEP).
Управление кондиционера осуществляется проводным пультом дистанционного управления
(ПДУ).

2. Требования безопасности

Общие указания
Перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию.

В целях обеспечения гарантии безопасной и долговременной эксплуатации, работы по
установке и монтажу кондиционеров рекомендуется проводить специалистами сервисных
служб.

2.1 Требования электробезопасности

• Электрическое подключение кондиционера должно быть выполнено специалистами
в соответствии с действующими нормативными правилами.

• Кондиционер подключать только к силовой цепи с напряжением указанным в
технических требованиях и способной выдержать ток, потребляемый кондиционером
при работе.

• При подключении в цепи питания должен быть установлен автоматический
выключатель, рассчитанный на соответствующую мощность.

• Кондиционер должен быть надежно заземлен.

• Не допускается касание заземляющего провода водопроводных труб, громоотводов,

телефонной линии.

• Сетевой шнур должен быть расположен таким образом, чтобы он не подвергался
механическому воздействию (защемление, хождение по нему, установка посторонних
предметов)

• Не допускается установка внутреннего блока в местах прямого попадания воды,
наличия большого количества пара.

• Кондиционер не должен устанавливаться в зоне воздействия сильных
электромагнитных полей.

• Расстояние от блоков кондиционера до других электронных приборов (телевизор,
магнитофон и т.п.) должно быть не менее 1м.

3

2.2 Общие требования безопасности

• Кондиционер должен быть установлен таким образом, чтобы обеспечить свободный
вход и выход воздуха через вентиляционные жалюзи блоков, а также свободный доступ
персонала при эксплуатации и сервисном обслуживании, с учетом норм техники
безопасности.

• Не открывайте защитные панели и решетки кондиционера во время работы и не
вставляйте пальцы и другие предметы в решетки.

• При извлечении фильтров для чистки обязательно отключите электропитание.

• Блоки кондиционера устанавливать на достаточно прочной, обеспечивающей

надежное крепление, способной выдержать вес блоков стене или опоре.

• При выборе места установки следует избегать размещения блоков вблизи
нагревательных приборов и прямого воздействия солнечного света.

• Не размещать кондиционер вблизи печей, бойлеров и т.п., а также вблизи агрегатов,
где возможна утечка горючих взрвоопасных газов.

• Не размещать блоки кондиционера в помещениях с большим содержанием масляных
паров, дыма и пыли.

• В целях уменьшения воздействия вибрации при креплении внешнего блока на опоре
или кронштейне , необходимо установить резиновые прокладки между опорой или
кронштейном и блоком.

• Сливной шланг должен быть выведен таким образом чтобы обеспечить
беспрепятственное удаление воды из поддона внутреннего блока, т.к. его
переполнение может привести к попаданию воды внутрь помещения на людей и
окружающие предметы (мебель, оргтехника и т.д).

• Не допускайте к управлению и эксплуатации кондиционера детей.

Внимание!!!
Несоблюдение требований настоящей инструкции может привести к причинению
вреда жизни и здоровью.

3. Основные технические данные

Внимание! Изготовитель оставляет за собой право на модернизацию, изменение
технических характеристик и состава действующих моделей.
В таблице 3.1. приведены данные для температурных условий в соответствии
с ISO 5151&94:
* при работе на охлаждение: внутри помещения 27°С DB /19°C WB
снаружи помещения 35°С DB/24°C WB;
* при работе на нагрев : внутри помещения 20°С DB /15°C WB
снаружи помещения 7°С DB/ 6°C WB.

4

'' (34,92)

8

/

3

'' (28,57) 1

8

/

1

1

5/8'' (15,87) 3/4'' (19,05)

Технические характеристики. Высоконапорные блоки канального типа Таблица 3.1.6Технические характеристики. Средненапорные блоки канального типа Таблица 3.1.

1/2'' (12,7)

7/8'' (22,23) 1'' (25,4)

* См. раздел 6 настоящего руководства.

)O(G-B/04 RGF)O(G-B/03 RGF)O(G-B/52 RGF)O(G-B/02 RG

)I(G-B/04 RGF)I(G-B/03

G-B/04RGFG-B/03 RGFG-B/52 RGFG-B/02 RGFG-C/6

0,7

0,040,030,520,020,61

0,340,330,820,320

0,4

1

1

9,433,324,421,128,51

9,138,129,818,512,9

3,
723,818,615,317,9

)29,43( "

m

070707075

8/3 1

0,6

2

00070055000400040052

0404232302

8575454565

002071051031001

)75,82(

1

1

,

,

21

RGF)I(G-B/52 RGF)I(G-B/02 RGF)I(G-C/61RGF

01

"8/1

1

²
mm 0

52020202

,
6 х ²m

х 5

)75,82(

22R

2

2,313,116,9

,0

,45,46,3

7

,88

1

"8/1

1

)75,82(

5

,

,

6

8

F)O(G-C/61RGF

1RG

F

,8
1

0

9

,6

,5

"8/1

1

52 **

3

,

m

0

0,4

5 ²mm

²mm 0,4 х 5²mm 0,4 х 5²mm 0,6 х ²mm 0,6

0,
4 х 5²m

х

5 ²mm 5,2 х 5

²m

m 5,2

х 5
5

51009

064 х 0011x056x00710001x005x00510001x005x00510001x005x00

х

3641

кдижрт

k тВ

йиннер

йынжуран

еинеджалхо

т
унв

вмолец

лб
еин

е
чанзобОвоко

верга

НЭТ 0,95,45

н

ьтсоньлет

и
довзи

о
рП

В
k т

еин

е
дж

яинатип 3Ф 083~ В 05 , ЦГ

ан

а
лхояаньлан

кинчотсИ

яам

е
я
лб

и

ертопверг

моН

A

еинеджалхо

верган

верганьтсонщом + НЭТ 0,326,41

йыньланимоНкот

гк 2,31010,80,70,5

верган + НЭТ

емаид )78,51( "8/5)78,51( "8/5)78,51( "8/5)78,51( "8/5)7,21( "2/1

ыбурт , мйюд ( мм ) заг )32,22( "8/7

н
ега

д
ал

х *
а

пиТатнегадалх

с
саМат

м

маколб еиненидеос

к еоняаПаквоцьлавзаР

о
с

нв . аколбавелсопудохахудзов

дохыВзирту

xaM анилд

акитсиреткараХ

с
арт

йовоно

е
рфыс

р

ы

ан 03) мм "1"1"1"1

в 03030303
д

а
п

д

ерепыт

овто ( йынжу

питяинечюлкдоп

о

xaM

гонжанерда

рт
е

ма
и

довдоПялебаккнжуран . уколб 5 х

Д

Ак

ин
е

ч
ю

ко
лб
. у

ртунв

кя

ин
а

т
ипорт

к
ел

э

лкт

о

от 5

ак

н

й

ен

ит

ын

с

и

ь

и

део

л

ретк

ани
с
орт

а

м

ра

он

к

х Ся

ел
э 2 х ²mm 57

е
он

ч
о
лбж

лб )

йиксечитамотвАлкыв .

е

й

Меи

инн

ер
тун

вко

(

сач

/

3

акитсиреткарах Сяинечюлкто

йыньланимонАкот

йиксечитамотвАлкыв .

дохсаРахудзовогеннертунвмаколб

( йынжуранколб )

)A(

Bd

йиннертунв

йынж

уран 9676661626

а
м

еонлоПеоксечитатсаПеинелвад 031031090906

у
ш

еынтирабаГйиннертунвыремзар

ь
н
е
в
орУ

гк

мм

йинне

йынжуран 059 х 0521 х 099214 х 099088x2771 х 099088x2771 х 088x2771x0921088x2771

йы
нжуран 033082062052211

рт
унв

ан
ибулг )

сеВ

и
ришхатосывх

(

ан

4. Устройство и принцип работы кондиционера

4.1 Состав кондиционера в соответствии с рисунком 4.1

Канальный кондиционер состоит из внутреннего блока, наружного блока, соединительного
трубопровода, проводного пульта управления, кабеля управления и электрических кабелей
питания.

Рисунок 4.1 – Состав кондиционера

4.2 Принцип работы

Принцип работы кондиционера заключается в следующем (см. рисунок 4.2). Компрессор
обеспечивает циркуляцию хладагента в системе. Он отсасывает из испарителя пары
хладагента, сжимает их и нагнетает в конденсатор. В конденсаторе происходит охлаждение
паров хладагента до их насыщения и конденсации, то есть до перехода паров в жидкое
состояние. Терморегулирующий вентиль(капиллярная трубка) пропускает жидкий
хладагент из конденсатора в испаритель, происходит дросселирование жидкости, то есть
жидкий хладагент поступает в испаритель под низким давлением, что необходимо для
его кипения (испарения) при низкой температуре. Затем газообразный хладагент вновь
всасывается компрессором и цикл повторяется.

Рисунок 4.2 – Схема работы кондиционера

7

5. Основные функции кондиционера и управление

5. Управление кондиционером и основные функции

5.1 Управление кондиционером осуществляется при помощи проводного дистанционного
пульта управления.

5.1.1 Управление кондиционеров моделей FGR 16/C&G, FGR 16H/A&G, FGR 20H/A&G ...
FGR 45H/A&G производится пультом управления, изображенным на рис. 5.1.
Управление кондиционеров моделей FGR 20/B&G ... FGR 45/B&G производится пультом
управления, изображенным на рис. 5.8.

Рисунок 5.1— Панель проводного пульта управления

Таблица 5.1

Поз. Элементы панели управления ИК пульта

1 Приемник сигнала (ИК пульт — опция)
2 Индикация ВКЛ/ВЫКЛ по таймеру (TIMER ON/OFF)
3 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) кондиционера
4 Индикация скорости вентилятора
5 Кнопка включ./ выкл по таймеру (TIMER)
6 Индикация разморозки (MELT или DEFROST) теплообменника внешнего блока
7 Кнопка функции СОН (SLEEP)
8 Индикация заданной температуры
9 Динамик звукового сигнала (зуммер)
10 Индикация времени включ./ выкл. по таймеру
11 Данная функция в кондиционере отсутствует
12 Кнопка выбора режима работы
13 Индикация функции СОН (SLEEP)
14 Кнопки для задания требуемой температуры воздуха (TEMP)
15 Индикация температуры воздуха в помещении
16 Индикация работы в режиме “TEST”
17 Индикация режима работы AUTO – COOL – DRY – FAN & HEAT
18 Жидкокристаллический дисплей пульта
19 Сигнальная лампа ВКЛ/ВЫКЛ кондиционера

8

5.2 Порядок управления при помощи проводного пульта управления
(см. рисунок 5.1)

• Для включения кондиционера необходимо нажать кнопку ON/OFF (поз.3), при этом
на панели проводного пульта управления загорится сигнальная лампа (поз.19).

• Для выключения кондиционера необходимо повторно нажать кнопку ON/OFF (поз.3),
сигнальная лампа погаснет.

5.2.1 Режим автоматический (AUTO)

• Автоматический режим работы & экономичный режим, при котором создаются
наиболее оптимальные температурно&влажностные параметры внутри помещения.

• В автоматическом режиме кондиционер работает на охлаждение, нагрев или осушение
в соответствии с таблицей 5.3.

Таблица 5.3

Температура в помещении,°С Режим работы

> 26 охлаждение (COOL)

от 20 до 26 осушение (DRY)

< 20 нагрев (HEAT)

• При помощи кнопки выбора режима работы MODE (поз.12) установить
автоматический режим, при этом на жидкокристаллическом дисплее пульта
высветится AUTO.

• В данном режиме установленная температура не высвечивается и отсутсвует ручная
регулировка температуры.

5.2.2 Режим ОХЛАЖДЕНИЕ (COOL) (см. рисунок 5.3)

• Кнопкой MODE выбрать режим работы ОХЛАЖДЕНИЕ (COOL) на дисплее высветится
соответствующая надпись (см.рисунок 5.3).

• При помощи кнопок TEMP выбрать необходимую температуру в диапазоне от 16°С
до 30°С
– нажать кнопку « » для увеличения или « » для уменьшения требуемой
температуры;
– каждое нажатие кнопки увеличит или уменьшит температуру на 1 °С.

• Если заданная температура выше комнатной, то кондиционер будет работать в режиме
вентиляции.

Рисунок 5.3 – Режим охлаждения

9

5.2.3 Режим ОСУШЕНИЕ (DRY)

• Данный режим необходимо включать для понижения влажности воздуха в помещении.

• В режиме ОСУШЕНИЕ (DRY) компрессор отключается чаще по сравнению с режимом

охлаждения, и работает менее продолжительное время, т.к. основная задача не
понижение температуры, а удаление влаги из воздуха.

• Если температура в помещении выше установленной более, чем на 2°С, то
кондиционер будет работать в режиме охлаждения.

• Кнопкой MODE выберите режим работы ОСУШЕНИЕ (DRY) на дисплее высветится
соответствующая надпись .

• При помощи кнопок (поз.14) TEMP выбрать необходимую температуру в диапазоне
от 16°С до 30°С:

• нажать кнопку « » для увеличения или « » для уменьшения требуемой
температуры;

• каждое нажатие кнопки увеличит или уменьшит температуру на 1°С.

5.2.4 Режим ВЕНТИЛЯТОР (FAN)

• Кнопкой MODE выберите режим работы ВЕНТИЛЯТОР (FAN), на дисплее высветится
соответствующая надпись.

• В режиме ВЕНТИЛЯТОР заданная температура не высвечивается и не регулируется

• Скорость вентилятора не регулируется.

5.2.5 Режим НАГРЕВА (HEAT)

• Кнопкой MODE выберите режим работы НАГРЕВ (HEAT) на дисплее высветится
соответствующая надпись (см.рисунок 5.4).

• При помощи кнопок TEMP выбрать необходимую температуру в диапазоне от 16°С
до 30°С:
– нажать кнопку « » для увеличения или « » для уменьшения требуемой
температуры.
– каждое нажатие кнопки увеличит или уменьшит температуру на 1°С.

• Если заданная температура ниже комнатной, то кондиционер будет работать в режиме
вентиляции.

• С целью исключения подачи холодного воздуха в помещение вентилятор в режиме
НАГРЕВ включается с задержкой, после прогрева теплообменника внутреннего блока.

• При обмерзании наружного блока срабатывает функция разморозки теплообменника
внешнего блока, на дисплее пульта высвечивается надпись MELT.

• После оттаивания теплообменника кондиционер автоматически начнет работу.

10

Рисунок 5.4 – Режим нагрева

5.2.5 Функция СОН (SLEEP)

• Для включения функции СОН (SLEEP) нажмите кнопку SLEEP, на дисплее пульта
высветится знак (см. рисунок 5.5)

Рисунок 5.5 – Функция СОН

• Для создания наиболее благоприятных условий для сна, при работе в режиме
охлаждения с включенной функцией СОН (SLEEP) заданная температура после
первого часа работы повысится на 1°С, затем еще на 1°С после следующего часа
работы. Далее кондиционер будет работать в соответствии с последним значением
температуры.

• При работе в режиме нагрева с включенной функцией СОН (SLEEP) заданная
температура после первого часа работы в режиме охлаждения понизится на 1°С, затем
еще на 1°С после следующего часа работы. Далее кондиционер будет работать в
соответствии с последним значением температуры.

• Функция СОН (SLEEP) может быть включена в режимах охлаждения COOL и
нагревания HEAT.

5.2.6 Функция TIMER

• Функция TIMER применяется для включения или выключения кондиционера в
определенное время.

• Если кондиционер работает, то для выключения по таймеру необходимо нажать кнопку
TIMER, на дисплее высветится надпись TIMER OFF и время, через которое кондиционер
остановится, см. рисунок 5.6.

• Если кондиционер выключен, то при нажатии кнопки TIMER (поз.5) на дисплее
высветится надпись TIMER ON и время, через которое кондиционер включится.

Рисунок 5.6 – Функция TIMER

11

• Каждое последующее нажатие кнопки TIMER меняет время установки по таймеру на
0,5 часа.

• Для отключения режима необходимо нажать кнопку ON/OFF.

5.2.7 При отключении питания в памяти блока управления сохраняется настройка

режимов работы.

5.2.8 Индикация кода неисправности

• Если при работе кондиционера возник сбой, то на дисплее пульта управления
высвечивается код неисправности (см. рисунок 5.7)

Рисунок 5.7 – Код неисправности

Комментарии для кодов ошибок см. таблицу 5.2.8.

Код
неисправности Неисправность

E1 Высокое давление нагнетания компрессора

E2 Обмерзание теплообменника внутреннего блока

E3 Низкое давление нагнетания компрессора

E4 Высокая температура нагнетания компрессора

E5 Сработало реле перегрузки компрессора

E6 Неисправность коммутации

E8 Сработала защита электродвигателя внутреннего блока

F0 Сработал датчик температуры воздуха внутри помещения

Таблица 5.2.8

12

F1 Сработал датчик температуры теплообменника внутреннего блока

F2 Сработал датчик температуры теплообменника внешнего блока

F3 Сработал датчик температуры воздуха снаружи помещения

F4 Сработал датчик температуры воздуха нагнетаемого в помещение

FF Неисправность монитора фаз, нет питания на одной из фаз

5.3 Управление кондиционерами моделей FGR 20/B$G… FGR 45/B$G

производится при помощи проводного пульта управления (рис. 5.8)

15

14

13

12

11
10

9

8

16

17

Рис. 5.8 – Проводной пульт управления

FG_16

MODE

SLEEP

TIMER

ON/OFF

7

1

2

3

18

4

5

6

Кнопки пульта

1 Кнопка режима работы (MODE) 4 Кнопка режима Sleep (Сон)
2 Кнопка увеличения значений:

заданной температуры/времени 5 Кнопка функции TIMER
таймера

3 Кнопка уменьшения значений:

заданной температуры/времени 6 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF)
таймера

18 Функция для кнопки в данном конди&

ционере отсутствует

Индикация пульта

7 Индикация температуры внутри 13 Индикация скорости вращения

помещения вентилятора (в данных моделях

не регулируется)

8 Приемник сигнала и инфракрасного 14 Индикация режима таймера

пульта (опция) (Timer ON, Timer OFF)

9 Индикация режимов работы 15 Индикация текущего времени/

(AUTO — автоматический, установленного времени таймера
COOL — охлаждение,
DRY — осушение,
FAN — вентиляция, HEAT — нагрев)

10 Индикация функции тестирования 16 Индикация кода ошибки в работе

см. таблицу …

11 Индикация заданной температуры.

(диапазон заданной температуры 17 Индикация режима СОН (Sleep)

0

16&30

С)

12 Индикации функции разморозки

наружного блока при работе
в режиме нагрева. (Defrost).

13

5.3.1 Для включения необходимо нажать кнопку

ON/OFF (рис. 5.9).

При повторном нажатии кнопки кондиционер

отключится.

При подаче электропитания, если не
активизированы какие либо функции, на дисплее
пульта высвечивается фактическая температура
окружающего воздуха в помещении (ENV). После
работы кондиционера в режиме охлаждения или
нагрева вентилятор внутреннего блока работает еще
в течение 20–70 сек.

5.3.3 Последовательным нажатием кнопки MODE

установите необходимый режим работы:

AUTO (автоматический) → COOL (охлаждение)→

DRY (Осушение) → FAN (вентиляция) → HEAT

(Нагрев).

При этом на пульте высветится надпись
соответствующая выбранному режиму

5.3.4 Режим COOL. В режиме «Охлаждение»

(COOL) при помощи кнопок поз. 2 и 3 задайте

0

необходимую температуру в диапазоне от 16 до 30

C
(Рис. 5.10). Если заданная температура (SET) выше
фактической температуры воздуха в помещении
(ENV), то кондиционер будет работать в режиме
вентиляции.

5.3.5 Режим HEAT. В режиме «Нагрев»

(HEAT)задайте необходимую температуру при
помощи кнопок поз. 2 и 3. (рис. 5.11). Если заданная
температура (SET) ниже фактической температуры
в помещении (ENV), то кондиционер работать не
будет.

При работе в режиме нагрева (HEAT) в случае
высокой влажности наружного воздуха возможно
обмерзание теплообменника наружного блока. В
этом случае автоматически включается функция
разморозки. На экране пульта высвечивается
индикация DEFROST. После оттаивания
теплообменника кондиционер автоматически
продолжит работу в режиме нагрева.

5.3.6 Режим FAN. При выборе режима вентиляции

на дисплее пульта высвечивается индикация FAN
(рис.5.12). Скорость вентилятора не регулируется. В
режиме вентиляции все остальные функции не
активированы. На дисплее пульта высвечивается
фактическое значение температуры внутри помещения.

5.3.7 Режим DRY. При выборе режима осушения

DRY на дисплее высвечивается соответствующая
надпись (рис.5.13). Алгоритм работы компрессора и
вращение вентилятора внутреннего блока на низкой
скорости обеспечивают осушение воздуха в
помещении. Режим осушения является энерго&
сберегающим режимом.

5.3.8 Режим AUTO. При выборе автоматического

режима на дисплее пульта высвечивается индикация
AUTO.

Рис. 5.9

Рис. 5.10

Рис. 5.11

Рис. 5.12

Рис. 5.13

14

Алгоритм работы кондиционера с тепловым

насосом в режиме AUTO:

— Если температура в помещении >26

0

С, то

кондиционер включится в режим охлаждения COOL.

— Если температура в помещении <20

0

С, то

кондиционер включится в режим нагрева HEAT. При

0

температуре ≥24

С кондиционер выйдет из режима

нагрева.

0

— Если температура в помещении ≥20

С, но ≤26 0С
кондиционер будет работать в режиме осушения
(DRY).

Рис. 5.14

Алгоритм работы кондиционера работающего

только на охлаждение в режиме AUTO:

0

— Если температура в помещении <20

С или ≥ 24 0С,

то кондиционер включится в режим вентиляции (FAN).

0

— Если температура в помещении ≥20

С, но < 24 0С
кондиционер будет работать в режиме осушения
(DRY).

5.3.9 Функция SLEEP. Нажатием кнопки SLEEP
включается функция «SLEEP» («Сон») и на дисплее
высвечивается индикация «…» (рис. 5.14).

Данная функция обеспечивает наиболее

Рис. 5.15

комфортные условия для сна и отдыха при работе
кондиционера в режиме охлаждения или нагрева:

— В режиме охлаждения (COOL) заданная температура автоматически повышается на

0

С после первого часа работы и на 2 0С после второго часа.

1

— В режиме нагрева (HEAT) заданная температура автоматически понижается на 1

0

после первого часа работы и на 2

С после второго часа.

0

— Вентилятор внутреннего блока работает на низкой скорости.

5.3.10 Функция TIMER. Функция таймера позволяет программировать кондиционер
на включение или выключение через установленное время в определенный режим работы
с заданными параметрами (рис. 5.15).

— Если кондиционер не работает, то для программирования таймера на включение
нажмите кнопку TIMER и кнопками поз. 2 и 3 установите время, через которое кондиционер
включится.

— После установки времени нажмите кнопку TIMER для подтверждения. На дисплее
загорается индикация TIMER ON.

— Если кондиционер работает, то для программирования таймера на выключение
нажмите кнопку TIMER и кнопками поз. 2 и 3 установите время, через которое кондиционер
выключится. После установки времени нажмите кнопку TIMER для подтверждения. На
дисплее загорается индикация TIMER OFF.

— Для отмены установленного режима таймера нажать кнопку TIMER.

С

5.3.11 Функция блокировки кнопок пульта

Если одновременно нажать и удерживать в течении 5 сек кнопки пульта поз. 2 и 3 см.
рис. 5.8 то все кнопки пульта заблокируются. Для разблокирования необходимо еще раз
одновременно нажать и удерживать в течение 5 сек кнопки поз 2. и 3.

5.3.12 Функции индикации неисправности пульта управления

В случае неисправности проводного пульта на ЖК& дисплее высвечивается индикация
«CC».

15

5.3.13 Функция индикации кодов неисправностей
В случае возникновения неисправности в кондиционере на экране пульта управления

высвечивается индикация в соответствии с таблицей 5.3.13

Таблица 5.3.13

Код Комментарии Код Комментарии

E1 Защита по высокому давлению F2 Ошибка (неисправность)

температурного датчика
конденсатора.

E2 Защита от обмерзания F3 Ошибка (неисправность)

теплообменника температурного датчика

окружающего воздуха наружного
блока.

E3 Защита от низкого давления F4 Ошибка (неисправность)

температурного датчика нагнетания.

E4 Защита от высокого давления F0 Ошибка (неисправность)

температурного датчика
окружающего воздуха внутреннего
блока.

E5 Защита от перегрузки FF Кондиционер находится в режиме

ожидания после подачи на него
питания.

E6 Ошибка коммутации питающих и E8 Перегрузка электродвигателя

сигнальных кабелей. вентилятора внутреннего блока
(Отсутствие фазы)

F1 Ошибка (неисправность) EH Неисправность электрического

температурного датчика испарителя нагревателя

• Внимание! Для отключения звукового сигнала, сопровождающего появление

кода неисправности необходимо нажать кнопку ON/OFF.

5.3.14 При подаче электропитания на кондиционер, если блоки кондиционеров не

включены в работу пульт будет находиться в режиме ожидания, и на дисплее в зоне
индикации кодов ошибок будут отражаться символы FF. В режиме ожидания возможна
установка температуры и режимов работы.

16

6. Указания по эксплуатации

• Монтаж и эксплуатацию кондиционера производить в соответствии с требованиями

настоящей инструкции.

• Условия эксплуатации кондиционера в номинальном режиме: Источник электропитания

 3Ф

• Допустимый дисбаланс фаз по напряжению ± 2%.

• При подключении к источнику питания необходимо использовать автоматические

выключатели с током отсечки не менее 7 Iн (Iн  номинальный потребляемый ток).

• Кондиционер должен быть надежно заземлен.

• Рекомендуемые температурные условия эксплуатации:

∼ 380В, 50Гц.

Внутри помещения, °С
сухой термометр/
влажный термометр

Снаружии помещения, °С
сухой термометр/
влажный термометр

Max. t °С при охлаждении 32/23 43/26

Min. t °С при охлаждении 21/15 21/15

Max. t °С при нагревании 27/ 24/18

Min. t °С при нагревании 20/ 5/6

• Диапазон регулируемой при помощи пульта управления температуры воздуха внутри

о

помещения от 16 до 30

С.

• Хладагент, применяющийся в кондиционере, — хладон 22 (R 22) по ГОСТ 850293.

• Количество хладагента в гидравлических системах кондиционера рассчитано на длину

соединительных трубок длиной 7,5 м.

• При увеличении длины трассы более 7,5 м необходимо производить дозаправку

кондиционера фреоном согласно таблице:

Модель Количество фреона Модель Количество фреона

при дозаправке, г/м при дозаправке, г/м

FGR 16H/AG 60 FGR 16/CG 60

FGR 20H/AG 80 FGR 20/BG 180

FGR 25H/AG 80 FGR 25/BG 180

FGR 30H/AG 100 FGR 30/BG 180

FGR 35H/AG 100 FGR 40/BG 180

FGR 40H/AG 120

FGR 45H/AG 120

• Если наружный блок расположен выше внутреннего, то при перепаде высот более

7 м необходимо через каждые 46 м на газовой трубе устанавливать маслоподъемные
петли.

• При подключении воздуховода приточного свежего воздуха необходимо учитывать

статическое давление вентилятора внутреннего блока.

• Температура приточного воздуха, поступающего во внутренний блок должна быть не

ниже плюс 16 °С.

6.1 По вопросам гарантийного и послегарантийного ремонта и обслуживания

обращайтесь в авторизованные сервисные центры.

17

7. Техническое обслуживание

• Для обеспечения нормальной и безотказной работы необходимо своевременное
техническое сервисное обслуживание.

• Воздушные нейлоновые фильтры должны своевременно очищаться от загрязнений.
Для этого необходимо промыть фильтр водой с легким моющим средством. Более
крупные

• Теплообменник наружного блока необходимо регулярно один раз в два месяца
очищать от загрязнений нейлоновой щеткой или пылесосом.

• Необходимо периодически проверять натяжение приводных ремней вентилятора и
при

• Для обеспечения беспрепятственного слива конденсата необходимо проверять
дренажную

• После длительного периода простоя необходимо:

проверить, не заблокированы ли входные и выходные воздушные отверстия.

а)

проверить надежность заземления кондиционера

б)

проверить правильность установки воздушных фильтров и их чистоту

в)
г) подать электропитание на кондиционер, не включая в какой либо режим работы и
прогреть

• После окончания сезона работы необходимо отключить источник питания, снять и
очистить воздушные фильтры, очистить блоки от пыли.

частицы можно удалить путем несильного постукивания.

необходимости регулировать.

трубку на предмет отсутствия засорения.

картер компрессора в течение 8 часов.

8. Монтаж и установка кондиционера

8.1 Общие

• Место размещения блоков должно быть выбрано с учетом требований безопасности
раздела
эксплуатации и возможно максимальной длины соединительных трубок.

• Внутренний и внешний блок должны быть расположены таким образом, чтобы
обеспечить беспрепятственный приток и отток входящего и выходящего воздуха.

• Блоки должны быть установлены с помощью надежных и устойчивых кронштейнов.

• Место размещения блоков должно быть выбрано таким образом, чтобы обеспечить

удобство при монтаже соединительных труб, кабелей питания, кабелей управления и
дренажной

• В месте установки внутреннего блока должен быть организован надежный слив
конденсата.

• Не допускается установка блоков в местах с горючими и взрывоопасными
материалами
запыленностью и повышенной влажностью.

• Не размещайте блоки в местах, где они будут подвержены прямому попаданию
солнечного света или иному источнику тепла

• Наружный блок должен быть установлен таким образом, чтобы работа компрессора
не

• Для защиты внешнего блока от дождя, прямого солнечного света и т.п. необходимо
предусмотреть

указания по выбору места установки внутреннего и внешнего блоков

2 настоящей инструкции, свободного доступа при обслуживании и

трубки.

и содержанием в воздухе горючих и ядовитых веществ, высокой

мешала окружающим.

навес.

18

8.2 Установка внутреннего блока

• Внутренний блок должен быть установлен горизонтально с использованием
строительного уровня в соответствии с рисунком 8.1.

Рисунок 8.1 – Установка внутреннего блока

• Для установки внутреннего блока необходимы 4 подвески, рассчитанные таким
образом, чтобы каждая выдерживала четырехкратный вес блока.

••

• Установочные размеры в соответствии с рисунком 8.2 и таблицей 8.2.

••

Рисунок 8.2 – Установочные размеры внутреннего блока

19

Таблица 8.2

Модель а, b, c, d, e, f,
внутр. блока мм мм мм мм мм мм

FGR 16 H/A&G(I) 1330 962 300 1270 262 315

FGR 16/C&G(I) 1382 420 1155 1278 273 320

FGR 20 H/A&G(I) 1330 1162 396 1270 342 485

FGR 20/B&G(I) 1560 910 1194 1194 292 342

FGR 25 H/A&G(I) 1330 1162 396 1270 342 485

FGR 25/B&G(I) 1560 910 1194 1194 292 342

FGR 30 H/A&G(I) 1330 1162 472 1270 406 635

FGR 30/B&G(I) 1560 910 1194 1194 292 342

FGR 35 H/B&G(I) 1330 1162 472 1270 406 635

FGR 40 H/A&G(I) 1660 1190 472 1620 406 635

FGR 40/B&G(I) 1780 1040 862 1450 347 555

FGR 45 H/A&G(I) 1660 1190 472 1620 406 635

8.2.1 Монтаж дренажного шланга

• Для организации слива конденсата из внутреннего блока необходимо через муфту к
дренажному отводу подключить дренажный шланг или трубу.

• Дренажная труба должна быть установлена с уклоном по ходу слива.

• С целью свободного слива конденсата и предотвращения доступа неприятного запаха.

из сливной трубы в помещение необходимо установить водяной затвор в соответствии
с рисунком, при этом h30 см, x>h/2.

• Соединительная муфта должна быть изолирована теплоизоляционным материалом.

8.2.2 Установка проводного пульта управления

• Пульт управления установить в соответствии с рисунком 8.3.
Прокладка соединительного кабеля пульта может быть скрытой или открытой.

Рисунок 8.3 – Прокладка кабеля пульта управления

20

• Для прокладки кабеля можно использовать трубку ПВХ диаметром не менее 25мм.

• Подключить штекер кабеля в гнездо пульта в соответствии с рисунком 8.4.

Рисунок 8.4 – Подключение пульта управления

8.2.3 Регулировка натяжения ремня привода вентилятора

• Вращение вентилятора обеспечивается ременной передачей.

• Скорость и устойчивость вращения вентилятора зависит от натяжения приводного

ремня.

• Регулировку натяжения ремня вентилятора необходимо производить периодически.

• При замене ремня необходимо после суток работы провести дополнительную

регулировку натяжения, затем проверить натяжение через неделю эксплуатации.

• Для регулировки натяжения ремня необходимо ослабить болты крепления основания
электродвигателя (см. рисунок 8.5). Затем путем перемещения основания с двигателем
в соответствующую сторону (см. рисунок 8.5) добиться необходимой величины
натяжения и затянуть болты.

Рисунок 8.5 – Регулировка натяжения ремня привода

21

• Сила натяжения ремня проверяется тензометром в соответствии с рисунком 8.6.

малый шкив

Рисунок

• Значение величины отклонения (

8.6 – Схема измерения натяжения ремня привода вентилятора

∆) определяется по формуле:

∆ = L/64, где L — общая длина ремня.

Значение натяжения ремня при этом должно соответствовать таблице.

Обозначение

марки ремня

Внимание!

каналов

.

Диаметр малого

шкива, мм

Запрещается запускать кондиционер без подключенных вентиляционных

Сила натяжения при , (Н)

Таблица 8.2.3

• Проектирование и монтаж вентиляционных каналов проводить в соответствии с
требованиями нормативной документации.

• При проектировании вентиляционных каналов необходимо обеспечить необходимый
уровень
изгибов каналов входящего воздуха.

• При использовании внутреннего блока с притоком свежего воздуха, труба воздуховода
све
свежего воздуха.

• При смешивании свежего и рециркулируемого воздуха канал свежего воздуха
размещается

• Соединения между внутренним блоком и трубами воздуховодов должны быть гибкими.
Возд

• Источники шумов и воздушные выходы необходимо располагать вдали от людей.

• Рекомендуется использовать вентиляционных решётки защищенные от воздействия

конденсата.

22

вентиляции, низкий уровень шума и вибрации. Необходимо избегать резких

жего воздуха должна быть покрыта термоизоляцией и установлен регулятор подачи

поверх канала рециркулируемого воздуха.

уховоды должны быть прочно закреплены на внутреннем блоке

• Все воздуховоды должны быть хорошо изолированы с целью исключения утечек тепла
и образования конденсата. Поверх изоляционного материала накладывается фольга,
а затем монтируется охватывающий крепежный элемент.

• Соединительные элементы воздуховодов должны быть также надёжно изолированы.

• Все воздуховоды должны быть надёжно закреплены металлическими подвесками,

жёстко вмонтированными в потолок.

• Типовые схемы подключения вентиляционных каналов в соответствии с рисунками
приведенными ниже.

23

8.3 Монтаж и установка наружного блока

• При выполнении погрузочно&разгрузочных работ наружного блока необходимо
закрепить блок с четырех сторон в соответствии с рисунком 8.7.

• Во избежание наклона блока угол между тросами должен быть не менее 40 о.

• При погрузочно&разгрузочных работах наружного блока модели FGR16H/A необходимо

учесть, что центр тяжести блока смещен в сторону расположения компрессоров.

Рисунок 8.7 – Схема погрузочно&разгрузочных работ наружного блока

8.3.1 Место установки наружного блока должно быть выбрано в соответствии с

требованиями настоящей инструкции и рисунком 8.8 для модели FGR16H/A и рисунком

8.9 для остальных моделей.

24

Рисунок 8.8 – Установка наружного блока модели FGR16H/A&G

Рисунок 8.8 – Установка наружного блока моделей FGR 20H/A&G – FGR 45H/A&G

• Установочные и габаритные размеры наружного блока моделей FGR16H/A&G и
FGR 16/C&G в соответствии с рисунком 8.9

Рисунок 8.9 – Установочные и габаритные размеры

наружного блока моделей FGR 16H/A&G, FGR 16/C&G.

25

• Установочные и габаритные размеры наружного блока моделей
FGR 20H/A&G(O) – FGR 45H/A&G(O) в соответствии с рисунком 8.10 и таблицей 8.3

наружного блока моделей FGR20H/A&G(O) – FGR45H/A&G(O)

FGR 20H/A-G(O)
FGR 25H/A-G(O)
FGR 30H/A-G(O)
FGR 35H/A-G(O)

FGR 40H/A-G(O)
FGR 45H/A-G(O)

Рисунок 8.10 – Установочные и габаритные размеры

Таблица 8.3

26

• Установочные и габаритные размеры наружного блока моделей
FGR 20/B&G(O), FGR 25/B&G(O), FGR 30/B&G(O), FGR 40/B&G(O) в соответствии с
рисунком 8.10 и таблицей 8.4

840

2771

A

B

C

448

880

Рисунок 8.11 – Установочные и габаритные размеры наружного блока моделей

FGR 20/B&G(O), FGR 25/B&G(O), FGR 30/B&G(O), FGR 40/B&G(O)

Таблица 8.4

Модель A, B, C,
наружного блока мм мм мм

8.3 Монтаж соединительных трубок

• Все операции по монтажу трубок должны проводиться с использованием специальных
инструментов и приспособлений.

• В моделях FGR 16H/A&G & FGR 30H/A&G предусмотрено резьбовое гаечное подключение
соединительных трубок. В моделях FGR 35H/A&G & FGR 45H/A&G подключение
соединительных трубок пайкой.

• Перед началом монтажа необходимо проверить размер трубок и тщательно просчитать
длину трассы.

• Внутренняя поверхность медных соединительных трубок должна быть чистой, без
каких&либо загрязнений.

• Количество изгибов трубок при монтаже должно быть сокращено до минимума.

27

• Радиус гиба трубок должен быть не менее 2d, d – внешний диаметр трубки.

• Не допускается замятие трубки в сечении.

• Трубки допускается изгибать в одном и том же месте не более трех раз.

• Для резки трубок необходимо использовать специальный труборез.

• Трубки нельзя отпиливать, поскольку добиться гладкого и перпендикулярного распила

трубок невозможно.

• Торцы трубок перед развальцовкой должны быть ровные без заусенцев.

• При необходимости удалить заусенцы на кромке трубки с помощью развертки

(риммера).

• Во избежание попадания в трубку металлического порошка при резании конец трубки
должен быть направлен вниз.

• Неправильное или неполное удаление заусенцев может вызвать утечку хладагента и
привести к неисправности компрессора.

• На медные соединительные трубки должны быть надеты теплоизоляционные трубки.
При использовании отрезков теплоизоляционных трубок они должны быть склеены
по торцам.

• При необходимости проделайте отверстие в стене для прокладывания трассы
межблочного соединения в соответствии с рисунком 8.12.

Рисунок 8.12– Монтажное отверстие в стене

• Для удобства подключения соединительных трубок используются специальные
отводы (фитинги)

• При подключении соединительных трубок пайкой необходимо вставить одну трубку в
другую на глубину не менее диаметра внутренней вставляемой трубки. Зазор между
стенками трубок должен быть 0,025…0,125 мм.

• Пайку производить нагреванием пламенем горелки с использованием медно&
фосфорного твердого припоя.

• При удлинении трассы возможно применение межтрубного соединения с
использованием соединительной муфты (см. рисунок 8.13)

28

Рисунок 8.13 – Соединение труб при удлинении трассы

• Момент затяжки гаек трубопровода кондиционера в соответствии с таблицей 8.4

Таблица 8.4

• Заправка кондиционеров фреоном рассчитана на длину трассы не более 7 м.

• При увеличении длины трассы более 7 м и необходимо производить дозаправку

фреона в соответствии с таблицей 8.5.

Таблица 8.5

• Если наружный блок установлен выше внутреннего, то при перепаде высот между
блоками более 7м, необходимо через каждые 6м устанавливать маслоподъемные
петли (см. рисунок 8.14).

Рисунок 8.14 – Схема установки маслоподъемных петель

29

8.4. Подключение кабелей питания и межблочных соединительных кабелей
управления

• Подключение электрических кабелей проводить в соответствии со схемой
подключения и действующими нормативными правилами электробезопасности.

• При подключении к источнику питания необходимо использовать автоматические
выключатели с током отсечки не менее 7 Iн (Iн & номинальный потребляемый ток).

• Соединительные трубки, кабель управления и при необходимости дренажная трубка
должны быть обернуты монтажной липкой лентой.

9. Вакуумирование, проверка утечек и заполнение системы хладагентом

• Для проверки утечек хладагента необходимо предварительно систему заполнить
азотом через сервисный клапан низкого давления. Не допускается использовать
вместо азота кислород или ацетилен.

• Давление в системе должно быть 1МПа.

• С помощью специального электронного течеискателя или мыльного раствора

проверить места резьбовых и паяных соединений.

• После проверки азот и воздух откачиваются из системы с помощью вакуумного насоса
до давления 100Па –200Па.

• Открыть жидкостной и газовый вентили.

10. Предварительный запуск и проверка работы кондиционера

• Проверить правильность монтажа кондиционера.

• Открыть газовые и жидкостные вентили.

• Подать электропитание на кондиционер, не включая в какой либо режим работы и

прогреть картер компрессора в течении 8 часов.

• После включения кондиционера клавишей ON/OFF выбрать режим вентиляции FAN и
проверить правильность подключения фаз.

• Проверить работу кондиционера в режимах COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ), HEAT (НАГРЕВ),
FAN (ВЕНТИЛЯТОР).

30

11. Возможные неисправности и способы их устранения

Прежде чем обратится в сервисный центр, проверьте, пожалуйста, следующие моменты.

Проблема Возможные причины Способ устранения

Кондиционер не

работает

Кондиционер

охлаждает или

обогревает не

эффективно

Кондиционер не подключен к
электрической сети питания.

Выбранная температура в режиме
охлаждения выше температуры в
помещении

Выбранная температура в режиме
нагрева ниже температуры в помещении

Включен таймер При необходимости

Загрязнены воздушные фильтры Вычистить фильтры

Препя тствия на пути всасывания или
оттока воздуха

Открыты окна и двери Закрыть

Большой приток тепла от солнечно го
излучения через оконные стекла

Подключить к сети
питания

Переустановить

Переустановить

отключить

Убрать препятствия

Закрыть стекла при
помощи штор, жалюзи и
т.д.

Не правильно подобран кондиционер ;
мощность кондиционера не

соответствует притоку или оттоку
тепловой энергии и размеру помещения

Подобрать кондиционер
соответствующей
мощности

31

32