Graupner Heim 3D 100 User guide [de]
INNOVATION & TECHNOLOGY
14+
ACHTUNG
!
Nicht für Kinder unter 36 Monaten
geeignet. Enthält Kleinteile, die
verschluckt werden können.
(Erstickungsgefahr!)
0-3
Deutsch
GRAUPNER/SJ GmbH • Henriettenstr.96, D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis .............................................................. 2
Vorwort ..............................................................................3
Kurzbeschreibung des Produkts........................................ 3
Bestimmungsgemäße Verwendung................................... 3
technische Daten ............................................................... 3
Empfohlenes Zubehör für 16100.HoTT ............................. 4
Packungsinhalt .................................................................. 4
Bedeutung der Symbole .................................................... 5
Warn- und Sicherheitshinweise ......................................... 5
Herstellererklärung der
Betrieb ............................................................................... 9
Senderbatterien ................................................................. 9
Laden des Antriebsakkus ................................................10
Programmieren des Senders........................................... 12
Empfänger Einstellmenü Heli .......................................... 14
Grundeinstellung Regler .................................................. 15
Taumelscheibeneinst. ohne Expertenmode..................... 16
Heckrotoreinstellung ohne Expertenmode ...................... 17
Binding.............................................................................17
Fliegen .............................................................................18
Jetzt geht es los!..............................................................18
Landung und Beenden des Flugbetriebs ........................ 19
Wartung und Pege ......................................................... 19
Hinweise zum Umweltschutz ........................................... 19
Anleitung zur Fehlersuche ............................................... 20
Für Ihre Notizen ............................................................... 21
Graupner|SJ
GmbH ..................... 8
Explosionszeichnung Heim 3D 100 ................................. 22
Stückliste ......................................................................... 23
Konformitätserklärung ..................................................... 26
Garantieurkunde .............................................................. 27
2 3
!
Vorwort
Kurzbeschreibung des Produkts
Achtung!
Vor der Montage und Inbetriebnahme des Models sollten Sie unbedingt die Anleitung vollständig lesen.
INNOVATION & TECHNOLOGIE
Deutsch
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Modell wurde als Heli konzipiert, zum Betrieb in der Luft, welcher den Bestimmungen dieser Anleitung entspricht
und ist nur für diesen Zweck geeignet. Für jegliche unsachgemäße Handhabung außerhalb dieser Bestimmungen
wird keine Garantie und/oder Haftung übernommen.
technische Daten
Länge 260 mm
Gesamthöhe ca. 75 mm
Gesamtgewicht ca. 37 g
Rotor-Ø 205 mm
Heckrotor-Ø 37 mm
Batterie Spezikation 3,7V 180 mAh 15 C
Flugzeit 4-5 Min.
Deutsch
Empfohlenes Zubehör für 16100.HoTT
Stkz. Bezeichnung No.
1x mz-12 6-Kanal HoTT Einzelsender (für 16100.HOTT) S1002.77.DE
Packungsinhalt
Heim 3D 100 Ready To Fly Ready For HoTT
Rumpf Inklusive Inklusive
Rotorblätter (Hauptrotor und Heckrotor) Inklusive Inklusive
Elektronik (Flybarless Einheit inkl. Emp-
fänger/Regler/Kreisel)
Akku 180 mAh 1S 3,7V Inklusive Inklusive
Ladegerät 2x 500 mA 5V XC-1S2 Inklusive Inklusive
Sender MZ-12 Inklusive Seperat erhältlich
Sender Batterien 4x AA Inklusive Seperat erhältlich
4 5
Inklusive Inklusive
!
Bedeutung der Symbole
Achtung!
INNOVATION & TECHNOLOGIE
Dieses Symbol hebt folgende Hinweise hervor welche durch den Anwender unbedingt beachtet werden müssen! Jegliche Missachtung der nebenstehenden Hinweise, kann die sichere
Funktion wie die Sicherheit des Betreibers selbst beeinträchtigen.
Warnung!
Dieses Symbol hebt Verbote hervor welche unbedingt durch den Anwender eingehalten werden müssen! Jegliche Missachtung der nebenstehenden Verbote kann die Funktionsfähigkeit
sowie die Sicherheit des Betreibers beeinträchtigen.
Pege und Wartung!
Dieses Symbol hebt Hinweise zur Pege und Wartung des Produktes hervor welche durch den
Betreiber unbedingt beachtet werden sollten um lange Haltbarkeit des Produktes zu gewährleisten
Hinweis!
Dieses Symbol hebt Hinweise hervor welche durch den Betreiber unbedingt beachtet werden
sollten um einen sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.
Tip!
Dieses Symbol hebt Tipps und Erfahrungen beim Bau eines Modells hervor, wie Sie mögliche
Schwierigkeiten oder Beschädigungen vermeiden können und gibt Hilfestellungen zur Lösung
möglicher Probleme.
Deutsch
Rotierender Antrieb!
Dieses Symbol hebt Verletzungsrisiken beim Betreiben eines Rotors hervor welche durch den
Anwender unbedingt beachtet werden müssen! Jegliche Missachtung der nebenstehenden
Hinweise kann zu schweren Verletzungen des Betreibers führen, zu Unwucht des Rotors oder
das Modell stark beschädigen und in der Nähe von Personen können die herumiegenden
Teile zu schwersten Verletzungen führen.
Entsorgungshinweise
Dieses Symbol hebt folgende Hinweise hervor wie einzelne Materialien oder Produkte durch
den Anwender unbedingt entsorgt werden müssen!
Warn- und Sicherheitshinweise
Deutsch
!
!
!
!
!
!
Achtung!
Niemals in den laufenden Rotor greifen und den Rotor in der Hand haltend betreiben, dies
führt zu Handverletzungen. Der Rotor kann durch die Rotationskräfte leicht außer Kontrolle
geraten.
Achtung!
Niemals Gegenstände/ Fremdkörper in den laufenden Rotor halten und dafür sorgen, dass keine Gegenstände/ Fremdkörper in den laufenden Rotor gelangen können. Geschieht dies, kann
durch die plötzlich auftretende Unwucht des Rotors das Modell stark beschädigt werden. In
der Nähe von Personen können die herumiegenden Teile zu schwersten Verletzungen führen.
Achtung!
Sich niemals vor/hinter dem Rotor aufhalten. Durch unsachgemäße Montage oder unvorher-
sehbare Umstände kann sich der Rotor von der Welle lösen. Bei ungewöhnlichen Geräuschen
den Rotor stoppen.
Warnung!
Der Rotor muss fest xiert sein. Richten Sie den Rotor nicht auf Personen oder Tiere, testen
Sie den Rotor nicht in der Hand. Sich niemals vor dem Rotor aufhalten. Durch unvorhersehba-
re Umstände kann sich der Rotor von der Welle lösen. In der Nähe von Personen können die
herumiegenden Teile zu schwersten Verletzungen führen.
Warnung!
Die Kombination Motor + Rotor + Welle nicht während des Betriebs anfassen, da dies zu Verletzungen führen kann. Nach dem Betrieb Motor, Welle, Regler und Akku abkühlen lassen, erst
dann anfassen!
Warnung!
Das Betreiben des Modells unter Einuss von Medikamenten, Alkohol, Drogen, usw. ist verboten
Achtung!
Jegliche Abweichung von der Anleitung wirken sich eventuell auf die Funktion und Betriebssicherheit des Modells aus und müssen unter allen Umständen vermieden werden.
Achtung!
Bevor Sie ein RC-Modell in Betrieb nehmen, müssen Sie sich über die gesetzlichen Bestimmungen informieren, denn ein RC-Modell unterliegt den hierfür geltenden Gesetzen. Den
Gesetzen ist in jedem Falle Folge zu leisten. Achten Sie hierbei auf die Gesetze der jeweiligen
Länder. Prüfen Sie vor dem ersten Einsatz des Modells, ob Ihre Privat-Haftpichtversicherung
den Betrieb von RC-Modellen dieser Art mit einschließt. Schließen Sie gegebenenfalls eine
spezielle RC-Modell-Haftpichtversicherung ab.
Achtung!
RC-Modelle sind sehr anspruchsvolle und gefährliche Gegenstände und erfordern vom Betreiber einen hohen Sachverstand, Können und Verantwortungsbewusstsein.
Achtung!
Klebstoffe und Lacke enthalten Lösungsmittel, die unter Umständen gesundheitsschädlich
sein können. Beachten Sie daher unbedingt auch die entsprechenden Hinweise und Warnungen der Hersteller.
Achtung!
Das Modell darf nur mit dem von uns empfohlenen Zubehör betrieben werden, da sonst die
Funktionalität nicht gewährleistet werden kann.
6 7
INNOVATION & TECHNOLOGIE
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Achtung!
Die Inbetriebnahme und der Betrieb des Modells erfolgt einzig und allein auf Gefahr des Betreibers. Nur ein vorsichtiger und überlegter Umgang beim Betrieb schützt vor Personen- und
Sachschäden.
Achtung!
Das Modell ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Achtung!
Beachten Sie beim Einsatz von Werkzeugen die möglichen Gefahren durch diese.
Achtung!
Beachten Sie die Empfehlungen und Hinweise zu Ihrer Fernsteuerung und Zubehörteilen.
Achtung!
Deutsch
Kontrollieren Sie, bevor Sie das Modell benuzen, dieses auf eine sichere Funktion der Fernsteuerung sowie die Steckverbindungen auf sichere und feste Verbindung.
Achtung!
Trockenbatterien zur Stromversorgung dürfen niemals nachgeladen werden. Nur Akkus dürfen
nachgeladen werden.
Achtung!
Die Reichweite der Fernsteuerung muss vor Fahrtbeginn überprüft worden sein. Laufen Sie
hierzu mit eingeschaltetem Modell ca. 100 m vom Sender weg, ein Helfer bedient währenddessen den Sender. Hierbei müssen alle Funktionen problemlos ausgeführt werden können.
Achtung!
Beachten Sie, dass Funkgeräte oder Sendeanlagen die Funktion des Modells stark stören
können. Achten Sie möglichst darauf, dass keines dieser Geräte in der Nähe betrieben wird
während Sie das Modell betreiben.
Achtung!
Die Batterien und Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden sowie nicht direkt dem Wasser
ausgesetzt werden.
Achtung!
Bringen Sie bei einer evtl. Bergung des Modells sich nicht selbst sowie andere in Gefahr.
Achtung!
Beachten Sie, dass Funkgeräte oder Sendeanlagen die Funktion des Modells stark stören
können. Achten Sie möglichst darauf, dass keines dieser Geräte in der Nähe betrieben wird
während Sie das Modell betreiben.
Hinweis!
Entnehmen Sie den Fahrakku und die Senderbatterien bzw. -akkus bei Nichtgebrauch des
Modells.
Deutsch
Hinweis!
Setzen Sie das Modell nicht starker Luftfeuchtigkeit, Hitze, Kälte sowie Schmutz aus.
Hinweis!
Sichern Sie das Modell und den Sender beim Transport gegen Beschädigung sowie Verrutschen.
Pege!
Säubern Sie das Modell und den Sender nur mit geeigneten Reinigungsmitteln. Geeignet ist
ein fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals chemische Reiniger, Lösungsmittel, Reinigungsbenzin, Spiritus oder ähnliches.
Herstellererklärung der
Inhalt der Herstellererklärung
Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen
und durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die Firma Graupner/SJ
GmbH , Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand.
Die Firma Graupner|SJ GmbH übernimmt für nicht freigegebene Teile oder Zubehörprodukte anderer Hersteller keine Haftung und kann auch nicht jedes einzelne Fremdprodukt beurteilen, ob es ohne Sicherheitsrisiko
eingesetzt werden kann.
Rechte aus dieser Herstellererklärung kann der Verbraucher nicht geltend machen, wenn die Beeinträchtigung der
Brauchbarkeit des Gegenstandes auf natürlicher Abnutzung, Einsatz unter Wettbewerbsbedingungen, unsachgemäßer Verwendung (einschließlich Einbau) oder Einwirkung von außen beruht.
Diese Herstellererklärung lässt die gesetzlichen oder vertraglich eingeräumten Mängelansprüche und -rechte des
Verbrauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem Verkäufer (Händler) unberührt.
Umfang der Garantieleistung
Sowohl die Einhaltung der Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung des Ladegerätes können von der Firma Graupner|SJ GmbH nicht überwacht werden. Daher
übernimmt die Firma Graupner|SJ GmbH auch keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus
fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.
Im Garantiefall leisten wir nach unserer Wahl Reparatur oder Ersatz der mangelbehafteten Ware. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere Ansprüche auf Erstattung von Kosten im Zusammenhang mit dem Mangel (z. B. Ein-/Ausbaukosten) und der Ersatz von Folgeschäden sind – soweit gesetzlich zugelassen – ausgeschlossen. Ansprüche aus
gesetzlichen Regelungen, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, werden hierdurch nicht berührt.
Voraussetzung der Garantieleistung
Der Käufer hat den Garantieanspruch schriftlich unter Beifügung des Originals des Kaufbelegs (z. B. Rechnung, Quit-
tung, Lieferschein) und der auf der hinteren inneren Umschlagseite bendlichen Garantiekarte geltend zu machen. Er
hat zudem die defekte Ware auf seine Kosten an die folgende Adresse einzusenden.
Firma Graupner/SJ GmbH, Serviceabteilung,
Henriettenstr. 96, D-73230 Kirchheim/Teck
Graupner|SJ
GmbH
Der Käufer soll dabei den Material- oder Verarbeitungsfehler oder die Symptome des Fehlers so konkret benennen,
dass eine Überprüfung unserer Garantiepicht möglich wird.
Der Transport des beanstandeten Gegenstandes vom Verbraucher zu uns als auch der Rücktransport erfolgen auf
Gefahr des Verbrauchers.
Gültigkeitsdauer
Diese Erklärung ist nur für während der Anspruchsfrist bei uns geltend gemachte Ansprüche aus dieser Erklärung
gültig. Die Anspruchsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Verbraucher bei einem Händler in der
Bundesrepublik Deutschland (Kaufdatum). Werden Mängel nach Ablauf der Anspruchsfrist angezeigt oder die zur
Geltendmachung von Mängeln nach dieser Erklärung geforderten Nachweise oder Dokumente erst nach Ablauf der
Anspruchsfrist vorgelegt, so stehen dem Käufer keine Rechte oder Ansprüche aus dieser Erklärung zu.
Verjährung
Soweit wir einen innerhalb der Anspruchsfrist ordnungsgemäß geltend gemachten Anspruch aus dieser Erklärung
nicht anerkennen, verjähren sämtliche Ansprüche aus dieser Erklärung nach 6 Monaten vom Zeitpunkt der Geltendmachung an, jedoch nicht vor Ende der Anspruchsfrist.
8 9
INNOVATION & TECHNOLOGIE
!
Anwendbares Recht
Auf diese Erklärung und die sich daraus ergebenden Ansprüche, Rechte und Pichten ndet ausschließlich das materielle deutsche Recht ohne die Normen des Internationalen Privatrechts sowie unter Ausschluss des UN-Kaufrechts
Anwendung.
Betrieb
Achtung!
Der Betriebsanleitung in ihren Abschnitten und Schritten ist unbedingt zu folgen.
Senderbatterien
Zur Entnahme der Senderbatterien zunächst den Deckel des Batterieschachtes auf der Senderrückseite nach unten
schieben und dann abnehmen. Entfernen Sie anschließend die verbrauchten Batterien aus dem Batteriehalter bzw.
Ersetzen Sie diese durch neue.
Deutsch
Loading...