GRAUPNER CAP SAN DIEGO model boat, CAP SAN DIEGO 2011 Operating Instructions Manual

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. W e reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de
modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression! #0058129 08/2007

1

Betriebsanleitung für das Modell CAP SAN DIEGO, Best.-Nr.: 2011

Geschichte des Originals

Das Modell ist ein originalgetreuer Nachbau des Museumsschiffs Cap San Diego nach Originalunterlagen
der Cap San Diego Betriebsgesellschaft mbH (www.capsandiego.de). Die Schiffe der Cap-San-Klasse
leiten 1962 die Ära der schnellen Frachtschiffe mit großem Kühlraum und Einrichtungen für 12 Passagiere
ein. Mit ihren schlanken Schiffskörpern und dem stark ausfallenden Steven gleichen sie eher eleganten
Yachten als Frachtschiffen und wurden daher auch als die weißen Schwäne des Südatlantiks bezeichnet.
Ab 1980 setzte sich der Container immer mehr als Transportmittel durch und das Ende der
Stückgutfrachter war abzusehen. Deshalb wurde die Cap San Diego 1981 nach Spanien verkauft.1986
vor dem Schneidbrenner gerettet, kehrte die Cap San Diego Ende des Jahres wieder nach Hamburg
zurück, wurde komplett restauriert und liegt seitdem an der Überseebrücke in Hamburg. Der Besuch auf
dem Schiff ist absolut empfehlenswert. Weitere Infos über das Schiff finden Sie im Internet, z.B. bei
www.wikipedia.de oder auf der Homepage der Betreibergesellschaft.

Beschreibung des Modells

Dieses Modell ist eines aus der GRAUPNER PREMIUM-Line, diese Serie von besonders hochwertigen
Fertigmodellen, ist bisher in dieser Detaillierung auf dem Markt unerreicht.
Um diese hochwertige Ausführung zu erreichen, ist der Rumpf aus stabilem GFK, die Aufbauten und das
Deck aus gelaserten ABS-Teilen sowie viele Kleinteile aus Metall gefertigt und schon vormontiert. Der
Rumpf, Teile der Aufbauten, die Masten und die Beschlagteile sind mit seidenmatten Farben spritzlackiert
und die Dekors aufgebracht. Dank der vielen Details und Beschlagteilen wirkt das Modell besonders
originalgetreu.
Der Einbau der RC-Komponenten ist durch die ausreichend große Öffnung im Deck einfach und schnell
zu bewerkstelligen. Um das Modell fahrbereit zu machen, müssen nur die RC-Komponenten und der
Fahrakku eingebaut sowie geringe Lötarbeiten ausgeführt werden, schon ist das Modell fahrbereit.

Technische Daten

Länge ca. 1600 mm
Breite ca. 215 mm
Gesamthöhe ca. 425 mm
Gesamtgewicht mit RC ca. 10,3 kg
Maßstab ca. 1:100

Herstellererklärung der Fa. Graupner GmbH & Co KG

Inhalt der Herstellererklärung

Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland
vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die
Fa. Graupner GmbH & Co KG, Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den
Gegenstand.
Rechte aus dieser Herstellererklärung kann der Verbraucher nicht geltend machen, wenn die
Beeinträchtigung der Brauchbarkeit des Gegenstandes auf natürlicher Abnutzung, Einsatz unter
Wettbewerbsbedingungen, unsachgemäßer Verwendung (einschließlich Einbau) oder Einwirkung von
außen beruht.
Diese Herstellererklärung lässt die gesetzlichen oder vertraglich eingeräumten Mängelansprüche und

-rechte des Verbrauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem Verkäufer (Händler) unberührt.

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. W e reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de
modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression! #0058129 08/2007

2

Umfang der Garantieleistung

Im Garantiefall leisten wir nach unserer Wahl Reparatur oder Ersatz der mangelbehafteten Ware.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere Ansprüche auf Erstattung von Kosten im Zusammenhang mit
dem Mangel (z.B. Ein-/Ausbaukosten) und der Ersatz von Folgeschäden sind – soweit gesetzlich
zugelassen – ausgeschlossen. Ansprüche aus gesetzlichen Regelungen, insbesondere nach dem
Produkthaftungsgesetz, werden hierdurch nicht berührt.

Voraussetzung der Garantieleistung

Der Käufer hat den Garantieanspruch schriftlich unter Beifügung des Originals des Kaufbelegs (z.B.
Rechnung, Quittung, Lieferschein) und dieser Garantiekarte geltend zu machen. Er hat zudem die defekte
Ware auf seine Kosten an die folgende Adresse einzusenden.

Fa. Graupner GmbH & CO KG, Serviceabteilung,

Henriettenstr.94 -96, D 73230 Kirchheim/Teck

Der Käufer soll dabei den Material- oder Verarbeitungsfehler oder die Symptome des Fehlers so konkret
benennen, dass eine Überprüfung unserer Garantiepflicht möglich wird.
Der Transport des Gegenstandes vom Verbraucher zu uns als auch der Rücktransport erfolgen auf
Gefahr des Verbrauchers.

Gültigkeitsdauer

Diese Erklärung ist nur für während der Anspruchsfrist bei uns geltend gemachten Ansprüche aus dieser
Erklärung gültig. Die Anspruchsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Verbraucher bei
einem Händler in der Bundesrepublik Deutschland (Kaufdatum). Werden Mängel nach Ablauf der
Anspruchsfrist angezeigt oder die zur Geltendmachung von Mängeln nach dieser Erklärung geforderten
Nachweise oder Dokumente erst nach Ablauf der Anspruchsfrist vorgelegt, so stehen dem Käufer keine
Rechte oder Ansprüche aus dieser Erklärung zu.

Verjährung

Soweit wir einen innerhalb der Anspruchsfrist ordnungsgemäß geltend gemachten Anspruch aus dieser
Erklärung nicht anerkennen, verjähren sämtliche Ansprüche aus dieser Erklärung in 6 Monaten vom
Zeitpunkt der Geltendmachung an, jedoch nicht vor Ende der Anspruchsfrist.

Anwendbares Recht

Auf diese Erklärung und die sich daraus ergebenden Ansprüche, Rechte und Pflichten findet
ausschließlich das materielle deutsche Recht ohne die Normen des Internationalen Privatrechts sowie
unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung.

Wichtige Sicherheitshinweise

Sie haben ein Modell erworben, aus dem – zusammen mit entsprechendem geeignetem Zubehör – ein
funktionsfähiges RC-Modell fertiggestellt werden kann. Die Einhaltung der Montage- und
Betriebsanleitung im Zusammenhang mit dem Modell sowie die Installation, der Betrieb, die Verwendung
und Wartung der mit dem Modell zusammenhängenden Komponenten können von GRAUPNER nicht
überwacht werden. Daher übernimmt GRAUPNER keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten,
die sich aus dem fehlerhaften Betrieb, aus fehlerhaftem Verhalten bzw. in irgendeiner Weise mit dem
Vorgenannten zusammenhängend ergeben. Soweit vom Gesetzgeber nicht zwingend vorgeschrieben, ist
die Verpflichtung der Firma GRAUPNER zur Leistung von Schadensersatz, aus welchem Grund auch
immer ausgeschlossen (inkl. Personenschäden, Tod, Beschädigung von Gebäuden sowie auch Schäden
durch Umsatz- oder Geschäftsverlust, durch Geschäftsunterbrechung oder andere indirekte oder direkte
Folgeschäden), die von dem Einsatz des Modells herrühren.
Die Gesamthaftung ist unter allen Umständen und in jedem Fall beschränkt auf den Betrag, den Sie
tatsächlich für dieses Modell gezahlt haben.

Die Inbetriebnahme und der Betrieb des Modells erfolgt einzig und allein auf Gefahr des
Betreibers. Nur ein vorsichtiger und überlegter Umgang beim Betrieb schützt vor Personen- und
Sachschäden.

Prüfen Sie vor dem ersten Einsatz des Modells, ob Ihre Privat-Haftpflichtversicherung den Betrieb von
Modellschiffen dieser Art mit einschließt. Schließen Sie gegebenenfalls eine spezielle RC-Modell­Haftpflichtversicherung ab.
Diese Sicherheitshinweise müssen unbedingt aufbewahrt werden und müssen bei einem Weiterverkauf
des Modells an den Käufer weitergegeben werden.

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. W e reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de
modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression! #0058129 08/2007

3

Folgende Punkte müssen unbedingt beachtet werden:

• Das Modell ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.

• Die hervorstehenden Teile an dem Modell können scharf sein und die Antennen bzw. Masten können

Augenverletzungen hervorrufen.

• Beachten Sie beim Einsatz von Werkzeugen die möglichen Gefahren durch diese.

• Das Modell niemals betreiben, wenn sich Menschen und Tiere im Wasser befinden! Da, bedingt

durch die hohe Geschwindigkeit des Modells, eine erhebliche Verletzungsgefahr für diese besteht.

• Lassen Sie Ihr Modell nicht in Naturschutz-, Landschaftsschutz-, oder Gewässerschutzgebieten
fahren. Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde über die für den Schiffsmodellbau freigegebenen
Gewässer.

• Fahren Sie niemals im Salzwasser.

• Fahren Sie niemals bei widrigen Witterungsbedingungen, wie z.B. Regen, Gewitter, stärkerem Wind

sowie höherem Wellengang, Strömung des Gewässers usw..

• Beachten Sie die Empfehlungen und Hinweise zu Ihrer Fernsteuerung und Zubehörteilen.

• Kontrollieren Sie, bevor Sie das Modell fahren lassen, dieses auf eine sichere Funktion der

Fernsteuerung sowie die Steckverbindungen auf sichere und feste Verbindung.

• Trockenbatterien zur Stromversorgung dürfen niemals nachgeladen werden. Nur Akkus dürfen
nachgeladen werden.

• Die Reichweite der Fernsteuerung muss vor Fahrtbeginn überprüft worden sein. Laufen Sie hierzu mit
eingeschaltetem Modell ca. 100 m vom Sender weg, ein Helfer bedient währenddessen den Sender.
Hierbei müssen alle Funktionen problemlos ausgeführt werden können.

• Prüfen Sie, ob der von Ihnen genutzte Kanal frei ist. Fahren Sie niemals, wenn Sie sich nicht sicher
sind, ob der Kanal frei ist.

• Beachten Sie, dass Funkgeräte oder Sendeanlagen die Funktion des Modells stark stören können.
Achten Sie möglichst darauf, dass keines dieser Geräte in der Nähe betrieben wird während Sie das
Modell betreiben.

• Arbeiten Sie nur an den Antriebsteilen, wenn der Fahrakku nicht angeschlossen ist.

• Bei angeschlossenem Fahrakku dürfen Sie und andere Personen niemals in den Bereich der

drehenden Antriebsteile, besonders der Schiffsschrauben, kommen.

• Die empfohlene Betriebsspannung nicht übersteigen. Eine höhere Spannung kann zum Überhitzen
des Motors bzw. des Fahrtreglers führen oder die elektrischen Leitungen können durchschmoren.
Dadurch kann das Modell zerstört werden.

• Achten Sie auf Leichtläufigkeit aller Antriebskomponenten. Dies gilt besonders während des
Fahrbetriebs, da sich Blätter und andere Dinge im Antrieb verfangen können. In einem solchen Fall
können der Motor bzw. der Fahrtregler durch Überlast zerstört werden.

• Die Batterien und Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden, sowie nicht direkt dem Wasser
ausgesetzt werden.

• Entnehmen Sie den Fahrakku und die Senderbatterien bzw. -akkus bei Nichtgebrauch des Modells.

• Setzen Sie das Modell nicht starker Luftfeuchtigkeit, Hitze, Kälte sowie Schmutz aus.

• Sichern Sie das Modell und den Sender beim Transport gegen Beschädigung sowie Verrutschen.

• Betreiben Sie niemals das Modell an einem stark bewegten Wasser (z.B. Fluss), da bei einem evtl.

Defekt das Modell abtreiben kann.

• Bringen Sie bei einer evtl. Bergung des Modells sich nicht selbst sowie andere in Gefahr.

• Achten Sie besonders auf die Wasserdichtheit des Modells. Ein Modellboot wird bei entsprechendem

Wassereinbruch sinken. Kontrollieren Sie das Modell vor jeder Fahrt, ob irgendeine Beschädigung
vorliegt und ob Wasser durch die Antriebs- bzw. Ruderwellen eindringen kann.

• Lassen Sie das Modell nach Gebrauch gut austrocknen.

• Kontrollieren Sie unbedingt während der ersten Fahrt mehrmals, ob die Wellenanlage wasserdicht

sind. Wenn Wasser eindringt, demontieren Sie die Welle und schmieren das Stevenrohr mit
ausreichend Fett (Best.-Nr. 570) nach.

• HINWEIS: der im Modell verbaute Elektromotor darf nicht im Hausmüll entsorgt werden, er muss
demontiert werden und separat an der zuständigen Entsorgungsstelle abgegeben werden.

• HINWEIS: bei parallel angeschlossenen Fahrakkus dürfen diese nur während des Fahrbetriebs
angeschlossen sein, da ohne Last sonst Wechselwirkungen zwischen den beiden Akkus auftreten und
diese die Akkus beschädigen könnten. Stecken Sie daher die Akkus erst bei Beginn des Fahrbetriebs
an und bei Beendigung wieder ab. Keinesfalls dürfen die Akkus mit angeschlossenem Parallelkabel
gelagert werden.

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. W e reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de
modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression! #0058129 08/2007

4

Pflege und Wartung

• Säubern Sie das Modell nach jedem Gebrauch. Entfernen Sie evtl. eingedrungenes Wasser. Sollte
Wasser in die RC-Komponenten gedrungen sein, legen Sie diese trocken und schicken Sie die RC­Komponenten zur Kontrolle an die zuständige GRAUPNER Servicestelle ein.

• Säubern Sie das Modell und den Sender nur mit geeigneten Reinigungsmitteln. Geeignet ist ein
fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals chemische Reiniger, Lösungsmittel, Reinigungsbenzin,
Spiritus oder ähnliches.

• Schmieren Sie die Antriebswelle nach Ende des Betriebs mit einem kleinen Tropfen Öl an den Lagern
ab. Auch die äußeren Wellenlager bei den Propellern müssen geschmiert werden. Verwenden Sie
zum Schmieren des Antriebs nur Öl, welches das Wasser nicht gefährdet bzw. verschmutzt (z.B.
Best.-Nr. 206). Nach Ende der Fahrsaison sollte die Welle demontiert werden und mit
wasserneutralem Fett (z.B. Best.-Nr. 570) neu abgeschmiert werden.

Montageanleitung

• Packen Sie das Modell und den Schiffsständer vorsichtig aus.

• Um das Modell öffnen zu können, merken Sie sich zuerst die Positionen der jeweiligen Ladebäume mit

den Verspannungen, haken Sie diese dann vorsichtig aus und drehen die Bäume zur Seite weg.
WICHTIG: Die Verspannungen sind mit kleinen Messinghaken fixiert. TIPP: Mit einer feinen Pinzette
können Sie diese am besten de- und montieren. HINWEIS: Am Ende der Anleitung sind Detailbilder des
zusammengebauten Modells, daran können Sie sich bei der Montage ebenfalls orientieren.

• Um den Aufbau abnehmen zu können, lösen Sie die Verspannungen der Ladebäume am Aufbau und
klappen die anderen Ladebäume zur Seite weg. Hängen Sie an den Ladebäumen an der Vorderseite
alles aus, nur die Ladebäume selber sollen noch am Aufbau hängen. Legen Sie eine hohe Unterlage
(mindestens 18 cm) neben den Rumpf (ideal ist ein Senderkoffer) und heben den Aufbau vorsichtig nach
oben weg und legen ihn auf die Unterlage. WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die Verspannungen sich
nicht verwickeln oder an den Ladebäumen hängen bleiben. Ziehen Sie nicht zu stark an den
Verspannungen, da diese sonst beschädigt werden können. Dann kann der Aufbau vorsichtig nach oben
weggenommen werden. Fassen Sie ihn so an, wie auf dem Foto dargestellt.

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de
modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression! #0058129 08/2007

5

• Die Ladeluken auf der Mittenachse des Modells können auch abgenommen werden, diese sind aber
hauptsächlich zur Lageerkennung der Akkus und der Wartung des Antriebs abnehmbar gestaltet
worden. Die lange Ladeluke im Heckbereich läst sich nur nach Demontage der sich darüber befindlichen
Ladebäume abnehmen (Normalerweise wird die Luke für die Montage und Betrieb des Modells aber
nicht benötigt). Der hintere Aufbau mit dem kleinen Kran ist ebenfalls abnehmbar, unter diesem wird das
Ruderservo montiert. Die Luke über der Ruderachse ist nach Abziehen bzw. zur Seite drehen der beiden
Winchen auch abnehmbar und dient zur Wartung der Ruderanlage.

• Löten Sie an den Motor einen G2-Stecker an.
Richten Sie sich nach dem Schaltplan auf Seite 10
(+ ist rot, - ist schwarz). Achten Sie auf die
Drehrichtung des Motors, wenn der Akku
angeschlossen ist, sollte die Schiffsschraube sich
so drehen, dass das Modell vorwärts fahren würde.
HINWEIS: Die Polung des G2-Steckersystems ist
so ausgelegt, dass die Noppe auf dem
Plastikgehäuse immer der Pluspol (rot) ist. Wenn
man sich konsequent an diese Vorgabe hält, sind
Akkus und Fahrtregler untereinander austauschbar
und das System ist verpolungssicher. Um den
Stecker leichter anlöten zu können, empfiehlt es
sich, einen der folgenden Tipps zu verwenden. So
verringern Sie auch die Wahrscheinlichkeit, beim
Löten Details des Modells zu beschädigen. TIPP
1: Bauen Sie den Motor aus. Schrauben Sie hierzu
zuerst die Madenschraube in dem Propeller los und
ziehen Sie dann den Propeller herunter. Lösen Sie
dann die Motorschrauben des Haltebügels (nicht
ganz herausschrauben!) und ziehen Sie dann den
Motor mit der Welle heraus. Der Zusammenbau
erfolgt genau in umgedrehter Reihenfolge
(schmieren Sie die Welle vorher noch mal nach).
Kontrollieren Sie auch gleich den festen Sitz der
Madenschrauben in der Wellenkupplung. TIPP 2:
mit einer sogenannten dritten Hand können Sie den
Stecker auch direkt vor dem Modell anlöten (siehe
Foto).

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de
modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression! #0058129 08/2007

6

• Löten Sie an die Akkus je ein ca. 25cm langes
Kabel an die Kontakte und je eine G2-Buchse an.
TIPP: Isolieren Sie die Lötstellen an den Kontakten
mit Klebeband (auf dem Foto ist aus
Darstellungsgründen nur eine Seite abgeklebt).

• Kontrollieren Sie die Schrauben der
Wellenkupplung (Pfeile auf Foto) und den Propeller
auf einen festen Sitz, da diese sich durch den
Transport evtl. gelockert haben könnten (wenn
nicht schon geschehen). Das können Sie
überprüfen, indem Sie am Propeller ziehen, sollte
sich die Welle nach hinten rausziehen lassen, ist
eine der Madenschrauben locker. Ziehen Sie diese
dann wieder vorsichtig fest, indem Sie Luke
abnehmen und die Ladebäume zur Seite
wegklappen, um an die Madenschrauben zu
kommen. HINWEIS: sichern Sie die evtl. lockeren
Madenschrauben mit Schraubensicherungslack,
z.B. UHU schraubensicher (Best.-Nr. 952), da
diese sich durch Vibrationen während des Betriebs
lösen könnten.

• Montieren Sie den zweiarmigen Servohebel auf
das Servo. Stecken Sie auf das Ruderservo die
beim Servo mitgelieferten Gummilager und stecken
von unten die Messinghülsen in die Öffnungen in
den Lagern. Stecken Sie das Servo in die Öffnung
im Innenrumpf, bohren mit einem Ø1mm Bohrer die
Schraubenlöcher durch und drehen dann die
Schrauben ein. WICHTIG: darauf achten, dass das
Servoanschlusskabel nicht beschädigt wird.

• Stellen Sie das Ruder auf Geradeausfahrt und
stellen das Rudergestänge so ein, dass der Stift
vom Clip genau auf das Loch im Ruderhorn vom
vorher mittig eingestellten Servo passt.

• Montieren Sie mit Klettband oder doppelseitigem
Klebeband den Fahrtregler und Empfänger in Höhe
des Aufbaus seitlich innen im Rumpf.

• Schließen Sie das Servo und den Regler an den
Empfänger an. Das Servoverlängerungskabel wird
für das Ruderservo benötigt. Fixieren Sie mit
Kabelbindern oder Klebeband die Kabel im Rumpf.

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de
modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression! #0058129 08/2007

7

• Verlegen Sie die Antenne im Bereich der Decköffnung im Rumpf und kleben Sie diese mit Klebeband
fest (Pfeile). WICHTIG: Um einen sicheren Empfang zu gewährleisten, muss das Antennenkabel
möglichst weit über der Wasserlinie liegen und sollte ringförmig um den Rumpf laufen! Der GFK-Rumpf
behindert den Empfang nur sehr minimal. Nach eigenem Ermessen kann auch eine Stabantenne aus
dünnem Draht angebracht werden, dann muss das Antennenkabel um die Länge der Stabantenne
gekürzt werden.

• Stecken Sie das Parallelkabel (Best.-Nr. 3061) an
den Fahrtregler. Legen Sie die Akkus in das
Modell, stecken diese an das Parallelkabel an und
testen Sie die Funktionen der RC-Anlage. Die
Akkus müssen für den Fahrbetrieb unbedingt fest
fixiert werden, damit sie nicht rutschen können.
Kleben Sie je einen Streifen Klettband an die Akkus
und in den Rumpf, diese halten dann die Akkus in
ihrer Position fest. HINWEIS: Um das Modell auf
den richtigen Tiefgang zu bringen, werden die
beiden zusätzlichen Akkus benötigt. HINWEIS: Um
das Modell in die richtige Wasserlage zu bringen,
müssen Sie die Akkus im Modell verlagern, bis es
auf der Wasserlinie liegt. HINWEIS: Auf dem Foto
ist die ungefähre Position der Akkus im Rumpf zu
erkennen. Auf dem Foto sind sie stehend
abgebildet, im Modell müssen sie liegend montiert werden.

• Legen Sie die Abdeckung wieder auf den Rumpf und bringen Sie die Verspannungen der Ladebäume
vorsichtig wieder an.

• Hängen Sie die beiden Beiboote in die Davits. Richten Sie sich hierzu nach den Fotos. TIPP: biegen Sie
die Haken mit dem eingehängten Beiboot leicht zusammen, so können diese beim Fahrbetrieb nicht
mehr abfallen.

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de
modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression! #0058129 08/2007

8

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de
modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression! #0058129 08/2007

9

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de
modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression! #0058129 08/2007

10

3061

Fahrtregler

zum Empfänger

Motor

G2 Stecker G2 Stecker

zum Fahrtregler

3061

Fahrakku

Fahrakku

3061

Fahrakku

Fahrakku

3061

Fahrakku

Fahrakku

zum Fahrtregler

3061

Mit 2 Fahrakkus und zusätzlichem Gewicht (andere Akkus nur als Gewicht)

Mit 4 Fahrakkus ohne zusätzliches Gewicht (andere Akkus auch als Fahrakku)

Schaltplan

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de
modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression! #0058129 08/2007

11

Jungfernfahrt

Laden Sie alle Akkus und testen Sie die Funktionen des Modells. Kontrollieren Sie, ob alle aufgesteckten
Teile fest sitzen. Nun können Sie die Jungfernfahrt starten. Lassen Sie es bei der Jungfernfahrt langsam
angehen, machen Sie sich erst mit dem Fahrverhalten vertraut. Das Modell fährt relativ schnell, besitzt einen
großen Wendekreis und einen langen Bremsweg und sollte daher auf einem geeigneten größeren Gewässer
eingesetzt werden. Fahren Sie auch nicht zu weit weg vom Ufer.

Viel Spaß beim Fahren mit Ihrem Modell Cap San Diego.

Ersatzteile

Best.-Nr. 2011.6 Schiffsschraube

Ferner wird benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten)

Best.-Nr. 4709 RC-Set ECO-SPORT-SYSTEM X-306 FM
Best.-Nr. 2875 Fahrtregler NAVY V40R
Best.-Nr. 3935.32 Servoverlängerungskabel 320mm
Best.-Nr. 768 Antriebsakku Bleibatterien 6V/10Ah (2 Stück erforderlich) + 2 Stück als Ballast bzw.

zusätzliche Fahrakkus (dann wird noch 2x Best.-Nr. 3061 benötigt)

Best.-Nr. 2989 G2-Steckersystem zum Anschluss des Fahrtreglers und Akku (je angeschlossenen Akku wird

ein Set benötigt)
Best.-Nr. 3389 Kupferlitze rot/schwarz, je 1m lang
Best.-Nr. 3061 Parallelkabel G2
Best.-Nr. 3368 Klettband