Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die besten Resultate mit Ihrem Modell
AMIGO V
zu erzielen und vor allem um Ihre Modelle sicher zu steuern. Sollten beim
Betrieb irgendwelche Schwierigkeiten auftauchen, nehmen Sie die Anleitung zu Hilfe
oder fragen Sie Ihren Händler oder das
Graupner
Service Center.
Aufgrund technischer Änderungen können die Informationen in dieser Anleitung ohne
vorherige Ankündigung geändert werden. Informieren Sie sich in regelmäßigen
Abständen im Internet unter
www.graupner.de
um auf dem neuesten Stand des
Produktes und der Firmware zu bleiben.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europäischen
Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
müssen Sie als Anwender vor der Inbetriebnahme des Produktes diese
Anleitung und die Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Hinweis
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Heben Sie deshalb die Anleitung zum
Nachlesen auf und geben Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit.
Die Adressen der Servicestellen außerhalb Deutschlands entnehmen Sie bitte
unserer Webseite
www.graupner.de
GRAUPNER/SJ GmbH 73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 10/2017
- 2 -
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Modell
AMIGO V
ist ein
RC-Segelflugmodell
. Wahlweise kann es mit einem
Motoraufsatz (nicht enthalten) ausgestattet werden.
Lesen Sie vorab die gesamte Anleitung gewissenhaft bevor Sie das Modell
AMIGO V
zusammenbauen bzw. einsetzen.
Für jegliche nicht bestimmungsgemäße Verwendung wird keine Garantie oder
Haftung übernommen.
Graupner/SJ
arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtlicher Produkte;
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Technik und Ausstattung müssen wir uns
deshalb vorbehalten.
Zielgruppe
Das Produkt ist kein Spielzeug. Es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Für
Jugendliche soll der Bau und Betrieb mit Unterstützung eines erfahrenen
Modellbauers erfolgen. Der Zusammenbau ist in nachfolgend beschriebene
Baustufen unterteilt und mit Skizzen illustriert.
Sollten Sie nicht über ausreichende Kenntnisse über den Bau und Umgang mit
Flugmodellen verfügen, so wenden Sie sich an einen erfahrenen Modellbauer oder
an einen Modellbau-Club.
Technische Daten AMIGO V
Spannweite ca. 2000 mm
Länge ü.a. ca. 1115 mm
Tragflächenprofil NACA 4409
Tragflächeninhalt ca. 37,5 dm²
Höhenleitwerksinhalt ca. 7,5 dm²
Gesamtflächeninhalt ca. 45 dm²
Fluggewicht ca. 810 g
Flächenbelastung ca. 18 g/dm²
GRAUPNER/SJ GmbH 73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 10/2017
- 3 -
Sicherheitshinweise
Allgemeines
Diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des Produkts, sondern auch
zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb
dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten, Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den
AMIGO V
sicher zu betreiben, dürfen das Modell nicht ohne Aufsicht oder Anweisung
durch eine verantwortliche Person nutzen.
Die Bedienung und der Betrieb von ferngesteuerten Modellen muss erlernt werden!
Wenn Sie noch nie ein solches Modell gesteuert haben, beginnen Sie besonders
vorsichtig und machen Sie sich erst mit den Reaktionen des Modells auf die
Fernsteuerbefehle vertraut. Gehen Sie dabei verantwortungsvoll vor.
Bevor Sie dieses RC-Modell in Betrieb nehmen, müssen Sie sich über die für Sie
geltenden gesetzlichen Bestimmungen informieren.
Der Anwender hat sich vor jeder Anwendung des RC-Modells von der
Funktionssicherheit und dem ordnungsgemäßen Zustand des RC-Modells zu
überzeugen.
Für den Betrieb eines RC-Modells ist eine Haftpflichtversicherung vorgeschrieben.
Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung der empfohlenen Fernsteuerung.
GRAUPNER/SJ GmbH 73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 10/2017
- 4 -
Allgemeines
Das Modell AMIGO V ist ein klassisches Graupner Flugmodell das hervorragende
Flugleistungen erzielt. Es zeichnet sich besonders durch eine geringe
Fluggeschwindigkeit und beste Thermikflugeigenschaften aus. Die Konzeption
erfolgte in Anlehnung an die Version AMIGO II aus dem Jahre 1966. Tragfläche und
Leitwerk sind exakt übernommen. Das Modell ist hochstartfähig, kann jedoch
optional mit einem Motoraufsatz als Motorsegler geflogen werden. Der Bau des
Modells erfordert handwerkliche Modellbaufertigkeit und sollte nur durch erfahrene
Modellbauer ausgeführt bzw. durch solche unterstützt werden.
Erforderliches Zubehör
(nicht enthalten)
MZ-12 PRO HoTT DE No. S1002.PRO.DE
Servo DES 577 BB (2 Stück erforderlich) No. 7944
Empfängerakku 4N-1600 NiMH JR 2/3 No. 8716.4
Stromversorgungskabel mit Ladeanschluss No. 3934.3
Ladegerät ULTRAMAT 14 plus No. 6464
Ladekabel für Empfängerakku JR No. 3021
Bitte sehen Sie vor Baubeginn die Bauanleitung gemeinsam mit dem Bauplan durch,
sodass Sie einen Überblick über den Ablauf des Zusammenbaus erhalten.
Legen Sie sich die jeweils vorbereiteten Bauteile, Werkzeuge und Klebstoffe für eine
GRAUPNER/SJ GmbH 73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 10/2017
- 5 -
Baustufe bereit. Die einzelnen Holzteile mit dem Balsamesser aus den Brettchen
heraustrennen, nötigenfalls passend bearbeiten, bohren und überschleifen. Beim
Zusammenbau immer auf eine saubere, glatte Unterlage achten. Sofern nichts
anderes angegeben ist, UHU-hart als Klebstoff verwenden, überschüssigen Klebstoff
mit Zellstoffpapier abwischen. Nötigenfalls die Bauteile mit Stoßnadeln oder
Klebeband fixieren bis der Klebstoff ausgehärtet ist.
Der Rumpf mit Seitenleitwerk
Den Bauplan Bogen 1 auf das Baubrett legen und den Bereich des Rumpfseitenteiles mit Klarsichtfolie abdecken, damit sich später die Bauteile nicht mit dem
Bauplan verkleben. Die rechte Rumpfseite (1 und 2) verkleben, deckungsgleich
mit der Zeichnung des Bauplanes aufheften. Die Rumpfgurte (3) exakt
bündig mit der Außenkante von Teil (1 und 2) aufkleben.
Die linke Rumpfseite ebenfalls auf dem Bauplan verkleben. Beachten Sie dringend,
dass die linke Rumpfseite danach wieder von der Bauunterlage genommen werden
muss, damit die Rumpfgurte auf der Rückseite aufgeklebt werden können.
GRAUPNER/SJ GmbH 73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 10/2017
- 6 -
Das vorbereitete linke Rumpfseitenteil kann nun aufgepasst und aufgeklebt werden.
Unbedingt überprüfen, ob die beiden Rumpfseiten miteinander übereinstimmen. Mit
Gewichten, wie in der Skizze gezeigt beschweren bis der Klebstoff hart ist.
Die Abbildung zeigt den vorderen Rumpfbereich, die Spanten (7) und (8) sowie die
Verstärkung (9) gemäß Abbildung einkleben. Achtung, unbedingt darauf achten,
dass der Rumpf symmetrisch wird. Zur Kontrolle den Rumpf auf den Bauplan,
Rumpfdraufsicht legen. Mit Stoßnadeln bzw. Klebeband die Bauteile fixieren bis der
Klebstoff hart ist.
GRAUPNER/SJ GmbH 73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 10/2017
- 7 -
Die Rumpfoberseite mit einem Schleifklotz überschleifen, dann Teil (10) aufkleben.
Die Bowdenzug-Außenrohre (11) einpassen. Überprüfen Sie mit dem BowdenzugInnenrohr die Leichtgängigkeit der Bowdenzüge. Jetzt die verlegten BowdenzugAußenrohre mit dem Rumpf verkleben, dazu UHU Kraftkleber superstark oder
Sekundenklebstoff verwenden.
Die Skizze zeigt die aufgeklebten Rumpfbodenteile (12) bis (14), vor dem Aufkleben
den Rumpf wieder mit einem Schleifklotz überschleifen.
GRAUPNER/SJ GmbH 73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 10/2017
- 8 -
Das Formteil (15) aufkleben, Rumpffrontseite überschleifen und Rumpfkopf (16) aufkleben. Mit Spezialmutter (17) komplettierte Höhenleitwerksaufnahme (18)
aufkleben.
Das Seitenleitwerk aus den Teilen (19) bis (21) mit Sekundenklebstoff verkleben,
bitte dazu den Schnitt D-D auf Bauplan Bogen 1 beachten und kein Aktivator-Spray
verwenden. Das Seitenleitwerk entsprechend Schnitt D-D überschleifen und
überprüfen, ob das Seitenruder leicht beweglich ist. Das fertige Seitenleitwerk zuerst
probeweise in den Rumpf einschieben. Durch Anvisieren des Rumpfes von vorne
überprüfen ob es genau senkrecht sitzt, dann einkleben.
GRAUPNER/SJ GmbH 73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 10/2017
- 9 -
Die Teile (22) und (23) auf den Rumpf heften und miteinander verkleben. Den Zapfen
(6a) in Spant (6) einkleben. Den oberen Teil von Magnetverschluss (25) in Teil (22)
einkleben, die Metalllaschen flachdrücken. Den Kabinenrahmen vom Rumpf nehmen
und überschleifen. Die Kabinenhaube (24) mit UHU Kraftkleber superstark aufkleben
und die überstehenden Ränder abschneiden. Die Kabinenhaube mit aufgesetztem
unteren Teil von (25) auf den Rumpf drücken. Wenn alles passt, den unteren Teil von
(25) (gemeinsam mit der Kabinenhaube) einkleben. Zwischen die beiden Teile (25)
Klebeband aufbringen, damit diese nicht miteinander verkleben. Den Rumpf mittels
Balsahobel und Schleifklotz gemäß den Schnitten A-A, B-B und C-C formen. Die
Dübel (96) nach dem Bespannen mit Sekundenklebstoff einkleben.
Das Höhenleitwerk
Den Bauplan Bogen 1 auf die Bauunterlage legen und den Bereich Höhenleitwerk
mit Klarsichtfolie abdecken, damit sich später die Bauteile nicht mit dem Bauplan
verkleben.
GRAUPNER/SJ GmbH 73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 10/2017
- 10 -
Die Teile (26) bis (42) gemäß Bauplan und Skizze aufbauen und verkleben. Bitte
dazu die Schnitte E-E und F-F beachten. Die Lücken der Rippen über dem oberen
Holm (26) mit Restholzteilen auffüllen. Das Höhenleitwerk überschleifen, die
Randbögen (42) runden und das Höhenruder (43) gemäß Bauplan formen. Von
unten die Löcher Ø 4 mm für die Schraube (92) und Dübel (87) bohren. Nach dem
Bespannen des Höhenleitwerkes den Dübel (87) einkleben und das Höhenruder mit
Klebeband (91) über die gesamte Länge gemäß Skizze ankleben.
Die Tragfläche
Zuerst das rechte Tragflächenhälften-Innenteil aufbauen, wie bereits beschrieben
den Bauplan mit Klarsichtfolie schützen, dann Nasenleiste (44) und Endleiste (45)
aufheften. Die Endleiste gemäß Schnitt H-H und I-I mit den 0,8 mm dicken
Unterlagen (U) unterlegen. Die Rippen (46) und (47) mittig in die Endleiste (45)
einkleben, alle Rippen (49) bündig mit Oberkante Endleiste einkleben. Die Rippe (46)
mittels Winkelschablone (W) einkleben. Nach dem Aushärten des Klebstoffes die
Fläche von der Bauunterlage nehmen und die Holme (50) einkleben.
Das Messingrohr (51) aufrauen und gemeinsam mit den Füllteilen (52) und (53) mit
Sekundenklebstoff einkleben. Danach die Stege (54) einpassen und einkleben. Die
überstehenden Leisten (44), (45) und (50) mit der Laubsäge abtrennen. Die
Holmverbinder (68) und 69) einpassen und einkleben. Holmstege (67) einpassen und
einkleben. Bitte beachten, die konische Außenseite ist mit einem Laserschnitt
markiert. Jetzt die Rippenteile (70) und (71) einkleben. Die Tragfläche vorsichtig
überschleifen und die Beplankungen (75), (77) und (78) aufkleben.
Beim Aufkleben der Beplankung dringend darauf achten, dass die Tragfläche
verzugsfrei auf der Bauunterlage aufliegt. Die Beplankungen am besten mit wenig
Sekundenklebstoff satt aufkleben und danach von unten Klebstoff in die Ecken
geben.Das Tragflächen-Außenteil und ebenso die linken Tragflächenteile nach dem
bereits beschriebenen Schema aufbauen.
GRAUPNER/SJ GmbH 73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 10/2017
- 11 -
Die beiden Tragflächenteile nun miteinander verbinden, zuerst anpassen, dann
verkleben. Darauf achten, dass die V-Form der Außenteile links und rechts gleich ist.
Die Ecken (72) bis (74) bündig mit der Flächenunterseite einkleben.
Die Tragfläche nun gemäß dem Schnitt H-H und I-I überschleifen, den Randbogen
(79) gemäß Schnitt J-J runden. Abschließend die beiden Tragflächenhälften mit dem
Flächenverbinder (82) zusammenstecken, den Winkel der Rippen (46) durch
Überschleifen nötigenfalls korrigieren. Jetzt die Deckrippen (80) aufkleben. Die
Endkantenverstärkung (81) einpassen und mit Polyamidband (21) überkleben, dazu
Sekundenklebstoff verwenden. Zum Schluss die Dübel (48) einschieben und mit
wenig Sekundenklebstoff sichern.
Die Bespannung
Das Modell mit Bespannpapier bespannen. Den Rumpf in mehreren
Einzelsegmenten mit dünnem Bespannpapier, 11g/m² bespannen. Zuerst den
Rumpfboden, dann Rumpfnase und Rumpfrücken, abschließend die Rumpfseiten.
Die Bespannung der Tragfläche mit Bespannpapier, 19g/m². erfolgt mit je vier
Segmenten pro Flächenhälfte, beginnend mit der Unterseite. Die Einzelteile des
Leitwerkes jeweils getrennt bespannen. Wichtig ist, dass die Bauteile sich während
des Bespannvorganges nicht verziehen.
Das Aufbringen des Bespannpapieres erfolgt nach folgendem Prinzip:
Zuerst die gesamten, glattgeschliffenen Holzteile auf der später das Bespannpapier
aufliegt mehrfach mit SPANNFIX Spannlack farblos satt einstreichen. Dann für jedes
Modellsegment z. B. Rumpfseitenfläche oder die Unterseite einer Tragflächenhälfte
das Bespannpapier mit Übermaß zuschneiden. Den zugeschnittenen Streifen
Bespannpapier in die Luft halten und per Wassersprühflasche gut anfeuchten, dann
diesen auf das zu bespannende Teil auflegen und faltenfrei glatt ziehen. Sofort in
feuchtem Zustand mit einem feinen Pinsel verdünnten Spannlack nur auf die mit dem
Holz in Kontakt befindlichen Stellen auftragen. Bei diesem Arbeitsschritt verklebt,
bzw. verbindet sich das Bespannpapier mit dem Untergrund. Das noch feuchte
GRAUPNER/SJ GmbH 73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 10/2017
- 12 -
überstehende Bespannpapier über die Außenkante des jeweiligen Teiles vorsichtig
und immer in Richtung Außenkante mit einem Schleifklotz abtrennen. Durch diese
Methode sind später keine Schnittkanten sichtbar und das Papier spannt sich bereits
schon jetzt faltenfrei. Hinweis: Durch das Auftragen des Spannlackes auf das feuchte
Papier werden die Klebestellen nach dem Trocknen auffällig weiß, diese nicht
schönen Stellen verschwinden jedoch wieder, wenn das Modell mehrfach mit
verdünntem Spannlack gestrichen wird. Das Modell kann gemäß der Abbildung auf
dem Verpackunskarton mit roten und schwarzen Dekorelementen verziert werden.
Mit dem Ausschneiden und Aufkleben der Schriftzüge ist die Bespannung
abgeschlossen.
Die RC-Installation
Das Höhenleitwerk mit der Senkkopfschraube (92) aufschrauben.
Die Servos in den Rumpf einschrauben, Schrauben und Servohebel gehören zum
Lieferumfang der Servos. Beide Ruderhörner (88) mit den Befestigungselementen
(89) und (90) montieren. Die Bowdenzüge anschließen und die weiteren RCKomponenten gemäß Bauplan einsetzen. Per Sender die Funktionen überprüfen.
nötigenfalls die Neutrallage der Ruder durch Justieren der Gabelköpfe einstellen.
Die Tragfläche mit 4 Stück Gummiringen (95) auf dem Rumpf befestigen.
Auswiegen
Das Auswiegen erfolgt in flugfertigem Zustand, also mit kompletter RC- Ausstattung.
Der Schwerpunkt liegt bei 110 mm von der Tragflächenvorderkante aus gemessen.
Die Schwerpunktlage wird geprüft, indem das Modell im Schwerpunkt unterhalb der
Tragfläche mit zwei Fingern unterstützt wird. Das Modell soll dann waagrecht
auspendeln. Nötigenfalls den Empfängerakku verschieben, bis der Schwerpunkt
stimmt. Den Empfänger und den Empfängerakku in Schaumstoff lagern. Hinweis: Die
Schwerpunktlage liegt beim Modell AMIGO V relativ weit hinten, dies ist bedingt
durch das tragende Profil des Höhenleitwerkes.
Einstellwinkeldifferenz und Ruderausschläge
Die Einstellwinkeldifferenz (EWD) zwischen dem Einstellwinkel der Tragfläche +2,5°
und dem Höhenleitwerk +0,5° beträgt 2°. Sofern das Modell nach Bauplan gebaut
wird stimmt diese automatisch. Den maximalen Seitenruderausschlag möglichst groß
wählen ca. 40° nach jeder Seite. Für das Höhenruder ca. 15° nach oben und unten
einstellen. Bitte beachten Sie, dass der AMIGO V keinesfalls kunstflugtauglich ist und
festigkeitstechnisch nicht für radikale Flugmanöver geeignet ist.
Fliegen
Das fertig gebaute Modell mit voll geladenen Batterien, neutral eingestellten Rudern
bei Windstille oder schwachem Wind einfliegen. Eine leicht gegen die Windrichtung
abfallende Wiese ist als Gelände optimal geeignet. Hinweis: Das Modell per
Handstart gegen die Windrichtung in die Luft schieben. Beim Start soll die
Rumpfnase des Modells leicht, ca. 5°nach unten zeigen. Das Modell durch minimale
Seiten- und Höhenruderkorrekturen steuern. Die Feintrimmung erfolgt über die
Trimmschieber unterhalb bzw. neben den Steuerknüppeln. Die Landung exakt gegen
die Windrichtung durchführen.
Graupner Modellbau wünscht Ihnen viele schöne und erholsame Flüge mit dem
neuen Flugmodell AMIGO V.
GRAUPNER/SJ GmbH 73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 10/2017
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 10/2017
- 15 -
Bauplantexte
1. Schwerpunkt
2. Rumpfseitenansicht
3. Rumpfdraufsicht
4. Raum für Empfängerakku und Hott-Empfänger
5. Die V-Form der Tragfläche, Maßstab 1:10
6. Bitte beachten, dass in der Rumpfdraufsicht einige Teile nicht dargestellt sind.
7. Eventuelle Maßdifferenzen zwischen Bauplan und den Einschnitten in der
Nasen- und Endleiste sind bedingt durch die nicht vermeidbare
Längenausdehnung des Bauplanes die durch Schwankungen der
Luftfeuchtigkeit und Umgebungstemperatur hervorgerufen wird. Bitte
vermitteln Sie gegebenenfalls die Maßdifferenzen.
8. Bitte beachten, dass in der Tragflächendraufsicht das äußere Tragflächenteil,
das für den AMIGO V typische „Ohr“, in die Zeichnungsebene geklappt ist.
Weiterhin sind die Rippen (46 und 80) senkrecht dargestellt.
Garantiebedingungen
Die Fa.Graupner GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck gewährt ab
dem Kaufdatum auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie gilt
nur für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material- oder
Funktionsmängel. Schäden, die auf Abnutzung, Überlastung, falsches Zubehör oder
unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, sind von der Garantie
ausgeschlossen. Die gesetzlichen Rechte und Gewährleistungsansprüche des
Verbrauchers werden durch diese Garantie nicht berührt. Bitte überprüfen Sie vor
einer Reklamation oder Rücksendung das Produkt genau auf Mängel, da wir Ihnen
bei Mängelfreiheit die entstandenen Unkosten in Rechnung stellen müssen.
Die vorliegende Bau- bzw. Bedienungsanleitung dient ausschließlich
Informationszwecken und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Die jeweils
aktuelle Version finden Sie im Internet unter
www.graupner.de
entsprechenden Produktseite. Darüber hinaus übernimmt die Firma
auf der
Graupner
keinerlei Verantwortung oder Haftung für Fehler oder Ungenauigkeiten, die in Baubzw. Bedienungsanleitungen auftreten können.
Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden.
GRAUPNER/SJ GmbH 73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 10/2017
- 16 -
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.