Graupner Alpha 110 Q User Manual [it]
Manuale
Alpha 110 Q
Quadrocpter
S5012.RFH (Copter)
S5012.RTF (Copter con trasmettitore)
S5012.FPV (Copter con telecamera)
S5012.FPVRTF (Copter con telecamera e il trasmettitore)
IT
Copyright © Graupner/SJ GmbH
2 / 28
S5012_Alpha_110_jh_V1
Indice
Introduzione .........................................................................4
Centro assistenza ................................................................4
Utilizzo proprio ...................................................................5
Copter Alpha 110Q .............................................................5
Trasmettitore MZ-8 (solo con S5012.RTF) ...........................5
Contenuto della confezione ...............................................6
Dati tecnici ...........................................................................6
Descrizione dei simboli .......................................................7
Note di sicurezza .................................................................7
Ricarica della batteria di volo ...........................................11
Alimentazione del trasmettitore .......................................11
Descrizione del trasmettitore (solo S5012.RTF) .............12
Elementi di controllo del trasmettitore ................................12
Impostazione del modo .....................................................13
Preparazione alla messa in funzione ...............................14
Binding della ricevente .....................................................14
Prova della portata ............................................................15
Esempio radiocomando MODE 1 .....................................16
Esempio radiocomando MODE 2 .....................................17
Calibrazione stick ..............................................................19
Reset di fabbrica ...............................................................19
Montaggio delle eliche ......................................................20
Primo volo ..........................................................................21
Inizializzazione del giroscopio ............................................21
Controllo del volo ..............................................................21
Funzione auto-flip ..............................................................21
Funzione telecamera nella versione S5012.FPV .............22
Impostazioni con radiocomando HoTT con display ......22
Impostazioni trasmettitore .................................................22
Funzioni speciali canale 6 ..................................................22
Impostazioni base ricevente ..............................................23
Assegnazione degli assi ....................................................23
Impostazioni Roll e Nick ....................................................24
Impostazione yaw multicottero ..........................................25
S5012_Alpha_110_jh_V1
Parti di ricambio ................................................................26
Aggiornamento del firmware del trasmettitore ..............26
Dichiarazione di conformità .............................................26
Note per la protezione dell’ambiente ..............................27
Cura e manutenzione ........................................................27
Certificato di garanzia .......................................................27
3 / 28
Introduzione
Grazie tanto, per aver scelto il Graupner Quadricottero Alpha 110.
Questo Quadricottero Alpha 110 è estremamente versatile. Il
manuale è valido per tutti i quadricotteri rappresentati nella prima
pagina. Il contenuto della confezione varia in base alla versione.
Leggete attentamente questo manuale per ottenere i migliori
risultati dal vostro Quadricottero Alpha 110 e soprattutto per pilotare il vostro modello in sicurezza. Se incorrete in problemi
durante l’uso, fate riferimento a questo manuale o rivolgetevi a
un rivenditore o al centro assistenza Graupner.
A causa di cambiamenti tecnici, le informazioni contenute in
questo manuale possono cambiare senza preavviso. Aggiornatevi periodicamente sulle ultime novità dei prodotti e dei firmware
sul sito internet www.graupner.de.
Questo prodotto è conforme alle norme nazionali ed europee.
Per mantenere questa condizione e per operare in sicurezza, Dovete
leggere e osservare questo manuale e le note di sicurezza prima di
usare il prodotto!
Nota
Questo manuale è parte del prodotto. Contiene informazioni importanti sull’uso. Conservate il manuale per un uso futuro e tenetelo in
considerazione se cedete il prodotto ad altro proprietario.
Centro assistenza
Servizio assistenza Graupner
Graupner GmbH
Henriettenstrasse 96
D-73230 Kirchheim / Teck
Email: service@graupner.de
Graupner in Internet Per i centri assistenza al di fuori della Germania fate riferimento
al sito internet www.graupner.de
Servicehotline
(+49) (0)7021/722-130
Lunedì - Giovedì
9:15 -16:00
Venerdì
9:15 - 13:00
4 / 28
S5012_Alpha_110_jh_V1
Utilizzo proprio
Copter Alpha 110Q
Il Quadricottero Alpha 110 è un quadricottero radiocomandato. A
seconda delle versioni possono essere necessarie ulteriori componenti per completare il Quadricottero Alpha 110. Informazioni
tecniche sulle componenti sono reperibili nella sezione Dati tecnici.
Il Quadricottero Alpha 110 è progettato per funzionare come
modello radiocomandati alimentato a batterie, non è ammesso
altro uso. Per ogni altro utilizzo non consentito non è ammessa
alcuna forma di garanzia o di responsabilità
Leggere attentamente l’intero manuale prima di provare a programmare o ad utilizzare il Quadricottero Alpha 110.
Graupner/SJ lavora costantemente allo sviluppo di tutti i prodotti;
ci riserviamo il diritto di cambiare i prodotti, le tecnologie e i contenuti.
Gruppo di riferimento
Il Quadricottero Alpha 110 non è un gioco. Non è adatto a bambini
sotto i 14 anni. Per domande in merito all'utilizzo dei modelli
radiocomandati rivolgetevi ad un modellista esperto o ad un
club di modellismo.
Trasmettitore MZ-8 (solo con S5012.RTF)
Questo set di radiocomando deve essere utilizzato esclusivamente per gli scopi previsti dal produttore, cioè per controllare
modelli che non portano persone a bordo. Ogni altro utilizzo è
vietato e può provocare danni al dispositivo, nonché danni notevoli a cose e/o persone. Pertanto, non ci assumiamo alcuna
garanzia o responsabilità per qualsiasi utilizzo improprio non
previsto dalle presenti disposizioni.
Leggere attentamente l’intero manuale prima di provare a installare o utilizzare il trasmettitore.
Graupner/SJ lavora costantemente allo sviluppo di tutti i prodotti;
ci riserviamo il diritto di cambiare i prodotti, le tecnologie e i contenuti.
Gruppo di riferimento
Il prodotto non è un gioco. Non è adatto a bambini sotto i 14
anni. Per domande in merito all'utilizzo dei modelli radiocomandati rivolgetevi ad un modellista esperto o ad un club di modellismo.
S5012_Alpha_110_jh_V1
5 / 28
Contenuto della confezione
S5012.RFH
Quadricottero Alpha 110
Eliche
Batteria, caricabatteria
Manuale
S5012.RTF
Quadricottero Alpha 110
Eliche
Batteria, caricabatteria
S1008 trasmettitore MZ-8 HoTT
Manuale
S5012.FPV
Quadricottero Alpha 110 con telecamera e trasmettitore video
Eliche
Batteria, caricabatteria
Manuale
S5012.FPVRTF
Quadricottero Alpha 110 con telecamera e trasmettitore video
S1008 trasmettitore MZ-8 HoTT
Eliche
Batteria, caricabatteria
Manuale
Dati tecnici
Copter Trasmettitore mz-8
Dimensioni telaio 110 mm Dimensioni 151 x 134 x 63,7 mm
Peso 55 g Peso 260 g (incl. Batterien)
Batteria LiPo 1S / 350 mAh Alimentazione 3x AA Batterie, 3,6 ... 4,8 V
Frequenza video
(solo S5012.FPV)
5,8 GHz (5740 - 5860 Mhz) Temperatura di utilizzo -10 ... +55°C
Frequenza trasmetti-
2,4 GHz
tore
S5012.FPV Tabella delle frequenze trasmettitore video , F-band
Canale 1 5740 Mhz
Canale 3 5780 Mhz
Canale 5 5820 Mhz
Canale 7 5860 Mhz
6 / 28
Descrizione dei simboli
!
Note di sicurezza
Seguire sempre le istruzioni indicate da questo segnale di avver-
timento. In particolare quelle che sono inoltre contrassegnate
con CAUTELA o AVVERTENZA. Le parti segnalate con la parola
AVVERTENZA contengono indicazioni contro i danni potenziali
gravi, le parti segnalate con la parola CAUTELA contengono indicazioni contro i danni di minore entità.
Le Note indicano importanti informazioni che vi avvertono su
potenziali malfunzionamenti.
Cautela indica importanti informazioni che vi avvertono su poten-
ziali danni materiali.
Queste note di sicurezza mirano a proteggere voi ed altre persone. In oltre tendono ad un uso sicuro del prodotto. Quindi leggete attentamente questa sezione prima dell’uso!
Non lasciate il materiale di imballaggio incustodito, potrebbe
essere pericoloso per i bambini.
Informatevi prima di far decollare
il modello circa l'altitudine
massima ammessa nell'area
nella quale intendete utilizzare il
modello e non oltrepassatela.
Persone, inclusi i bambini, con deficit sensoriali, motori o fisici o
senza esperienza o conoscenza, o non capaci di montare e
usare correttamente Quadricottero Alpha 110 non devono usare
Quadricottero Alpha 110 se non sotto la supervisione di una per-
sona esperta e responsabile.
L’uso dei modelli radiocomandati deve essere imparato! Se non
si è mai comandato un modello di questo tipo, cominciare prestando particolare attenzione e familiarizzare con le reazioni del
modello ai comandi del radiocomando. Procedete responsabilmente.
Eseguire sempre prima un test della portata e del funzionamento
al suolo (tenere fermo il modello) prima di utilizzarlo. Ripetere il
test con il motore in funzione e brevi accelerazioni.
Prima di iniziare a utilizzare il radiocomando è necessario informarsi sulle disposizioni legislative in materia, in quanto esso è
soggetto alle norme vigenti. In qualsiasi caso è necessario attenersi alle normative in questione. Considerare inoltre le norme
dei singoli Paesi.
Si raccomanda di stipulare un'assicurazione per la responsabilità civile che è assolutamente necessaria per tutti i modelli. Se
si dispone già di un'assicurazione di questo tipo informarsi sul
fatto che il funzionamento del relativo modello richieda la copertura assicurativa. Se necessario, stipulare un'assicurazione per
la responsabilità civile specifica per il modello.
S5012_Alpha_110_jh_V1
7 / 28
Consigliamo di applicare un adesivo al Quadricottero Alpha 110
!
con riportati il nome, l’indirizzo, il n. di telefono, l’indirizzo e-mail
ed il numero di assicurazione. Così da poter ricondurre a voi il
Copter in caso di incidente.
Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è ammessa la
ricostruzione e/o la modifica non autorizzata del prodotto.
Possono essere utilizzati solamente componenti e accessori
consigliati da noi. Utilizzare sempre soltanto connettori originali
Graupner dello stesso tipo e materiale compatibili tra loro.
Fare attenzione che tutti i connettori siano ben fissati. Per scollegare i connettori non tirare i cavi.
Proteggere il Copter da polvere, sporcizia, umidità e altri corpi
estranei. Non esponetelo a vibrazioni né a caldo o freddo eccessivi. Il radiocomando deve essere fatto funzionare a temperature
esterne "normali", ovvero tra -10 °C e +55 °C.
Utilizzate tutte le vostre componenti HoTT solo con l’ultima versione del software disponibile.
In caso di domande che non vengono chiarite dalle istruzioni per
l'uso non esitate a contattarci (per informazioni in merito vedere
pagina 3) oppure contattate un altro esperto.
AVVERTENZA
Note di sicurezza durante l'uso
Durante la programmazione prestare assolutamente attenzione
al fatto che il motore elettrico collegato non si accenda in modo
involontario. Pericolo di lesioni a causa delle eliche in rotazione!
Rimuovere le eliche durante la programmazione. Programmate
sempre lo stop dei motori nel trasmettitore. (Vedere le istruzioni
del trasmettitore)
Evitare sollecitazioni da carico e compressione. Verificate l'integrità del Quadricottero Alpha 110, delle componenti e dei cavi, in
particolare dopo eventuali incidenti del modello. Non utilizzare
più componenti elettroniche danneggiate o che si sono bagnate,
nemmeno quando saranno di nuovo asciutte!
Non entrate mai in contatto con le eliche in rotazione, ciò comporta lesioni anche gravi, fino all'amputazione di parti del corpo.
Le eliche devono essere montate saldamente, parti scagliate
possono provocare lesioni anche gravi.
Non state mai in prossimità dell’elica in rotazione con capelli lunghi, abiti pendenti come pantaloni o maglie larghe, questi potrebbero essere risucchiati dall’elica con conseguenti lesioni anche
gravi.
8 / 28
Attenersi alle indicazioni di sicurezza delle componenti necessarie al completamento.
S5012_Alpha_110_jh_V1
ATTENZIONE
!
!
Note di sicurezza per le batterie
Le batterie LiPo non sono un gioco. Persone, inclusi i bam-
bini, con deficit sensoriali, motori o fisici o senza esperienza
o conoscenza, o non capaci di usare correttamente batterie
non devono usare batterie se non sotto la supervisione di
una persona esperta e responsabile.
Qualsiasi intervento al caricabatterie o al cavetto può provo-
care gravi danni. Pericolo di esplosioni e d'incendio! Pericolo
di ustioni!
Non utilizzate batterie e cavi di ricarica danneggiati, pericolo
di cortocircuito e d'incendio!
Stoccaggio
Le batterie LiPo dovrebbero essere conservate con una tensione di 3,8V per cella. Se la tensione scende al di sotto di 3V
per cella, la batteria deve essere necessariamente ri caricata.
Scariche profonde e conservazione in condizione di poca carica
(tensione per cella < 3V) rendono la batteria inutilizzabile. Per il
trasporto e la conservazione le batterie LiPo devono essere
poste in una busta di sicurezza es. No. 8373.
AVVERTENZA
Uso sicuro del caricabatterie
Persone, inclusi i bambini, con deficit sensoriali, motori o
fisici o senza esperienza o conoscenza, o non capaci di
usare correttamente il caricabatterie non devono usare il
caricabatterie se non sotto la supervisione di una persona
esperta e responsabile.
Il caricabatterie deve essere collegato solo a fonti di corrente
la cui tensione corrisponde a quella riportata sull'etichetta
delle specifiche tecniche! Vedere dati tecnici. Pericolo di
incendio!
La presa di collegamento per la batteria è polarizzata, non
forzatene mai l'inserimento. Il connettore deve lasciarsi inserire facilmente. Pericolo di cortocircuito e d'incendio!
Il caricabatterie deve essere utilizzato solo in ambienti asciutti.
Il caricabatterie deve essere utilizzato solo sotto supervi-
sione ed in ambienti dotati di rilevatori di fumo.
Un caricabatterie o un cavo di collegamento danneggiati non
devono essere utilizzati finché non siano stati riparati dal produttore, dal suo centro assistenza o da personale qualificato. Pericolo di shock elettrico.
S5012_Alpha_110_jh_V1
9 / 28
Loading...