Graupner Alpha 110 Q User Manual [de]
Anleitung
Alpha 110 Q
Quadrocpter
S5012.RFH (Copter)
S5012.RTF (Copter mit Fernsteuerung)
S5012.FPV (Copter mit Kamera)
S5012.FPVRTF (Copter mit Kamera und Fernsteuerung)
DE
Copyright © Graupner/SJ GmbH
2 / 28
S5012_Alpha_110_jh_V1
Inhaltsverzeichnis
Einführung ............................................................................4
Servicestellen ......................................................................4
Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................5
Copter Alpha 110Q .............................................................5
Sender MZ-8 (nur bei S5012.RTF) .......................................5
Lieferumfang ........................................................................6
Technische Daten ................................................................6
Symbolbeschreibung ..........................................................7
Sicherheitshinweise ............................................................7
Laden des Flugakkus ........................................................11
Senderstromversorgung ...................................................11
Senderbeschreibung (nur bei Version S5012.RTF) .........12
Bedienelemente am Sender ..............................................12
Modeeinstellung ................................................................13
Vorbereitungen zur Inbetriebnahme ................................ 14
Binding des Empfängers...................................................14
Reichweitetest ...................................................................15
Beispiel Flugsteuerung MODE 1 ......................................16
Beispiel Flugsteuerung MODE 2 ......................................17
Knüppelkalibrierung ..........................................................19
Werksreset .........................................................................19
Montage der Luftschrauben .............................................20
Erstflug ...............................................................................21
Initialisierung des Kreisel ...................................................21
Flugsteuerung ...................................................................21
Autoflipfunktion .................................................................21
Kamerafunktion bei Version S5012.FPV ..........................22
Einstellungen in Verbindung mit HoTT Sendern mit Dis-
play .....................................................................................22
Sendereinstellungen ..........................................................22
Sonderfunktionen Kanal 6 .................................................22
Empfängereinstellungen ....................................................23
Kreiselzuordnung ..............................................................23
Roll- Nickeinstellungen ......................................................24
Multicopter Gier Einstellungen ...........................................25
Ersatzteilliste .....................................................................26
Update der Sender-Firmware ........................................... 26
Konformitätserklärung ......................................................26
Hinweise zum Umweltschutz ...........................................27
Wartung und Pflege ...........................................................27
Garantiebedingungen .......................................................27
S5012_Alpha_110_jh_V1
3 / 28
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Graupner Alpha 110 Quadro-
copter entschieden haben. Dieser Alpha 110 Quadrocopter ist ext-
rem vielseitig. Die Anleitung ist für alle auf dem Deckblatt angegebenen Quadrocopter gültig. Der Lieferumfang variiert je nach
Version.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die besten Resultate mit Ihrem Alpha 110 Quadrocopter zu erzielen und vor allem
um Ihre Modelle sicher zu steuern. Sollten beim Betrieb irgendwelche Schwierigkeiten auftauchen, nehmen Sie die Anleitung
zu Hilfe oder fragen Sie Ihren Händler oder das Graupner Service
Center.
Aufgrund technischer Änderungen können die Informa tionen in
dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Informieren Sie sich in regelmäßigen Abständen im Internet
unter www.graupner.de um auf dem neuesten Stand des Pro-
duktes und der Firmware zu bleiben.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und
europäischen Anforderungen.
Servicestellen
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Hinweis
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produkts. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Heben Sie deshalb
die Anleitung zum Nachlesen auf und geben Sie sie bei Weitergabe
des Produkts an Dritte mit.
Graupner-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH
Henriettenstrasse 96
D-73230 Kirchheim / Teck
Servicehotline
(+49) (0)7021/722-130
Montag - Donnerstag
9:15 -16:00 Uhr
Freitag
Email: service@graupner.de
9:15 - 13:00 Uhr
Graupner im Internet Die Adressen der Servicestellen außerhalb Deutschlands ent-
nehmen Sie bitte unserer Webseite www.graupner.de
4 / 28
S5012_Alpha_110_jh_V1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Copter Alpha 110Q
Der Alpha 110 Quadrocopter ist ein fernsteuerbarer Quadrocopter.
Es sind je nach Version noch weitere Komponenten nötig um
den Alpha 110 Quadrocopter zu betreiben. Technische Informationen zu den Komponenten finden Sie in dem Kapitel Technische
Daten.
Der Alpha 110 Quadrocopter ist ausschließlich für die Verwendung
als akkubetriebenes, funkferngesteuertes Modell vorgesehen,
eine anderweitige Verwendung ist nicht zulässig. Für jegliche
nicht bestimmungsgemäße Verwendung wird keine Garantie
oder Haftung übernommen.
Lesen Sie vorab die gesamte Anleitung bevor Sie versuchen,
den Alpha 110 Quadrocopter zu montieren und zu betreiben.
Graupner/SJ arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtlicher Produkte; Änderungen des Lieferumfangs in Form, Technik
und Ausstattung müssen wir uns deshalb vorbehalten.
Zielgruppe
Der Alpha 110 Quadrocopter ist kein Spielzeug. Es ist nicht für Kin-
der unter 14 Jahren geeignet. Bei Fragen im Umgang mit ferngesteuerten Modellen, wenden Sie sich bitte an einen erfahrenen Modellbauer oder an einen Modellbau-Club.
Sender MZ-8 (nur bei S5012.RTF)
Diese Fernsteueranlage darf ausschließlich nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck, für den Betrieb in nicht manntragenden Fernsteuermodellen eingesetzt werden. Eine anderweitige Verwendung ist nicht zulässig und kann zu Schäden an der
Anlage sowie zu erheblichen Sach- und/oder Personenschäden
führen. Für jegliche unsachgemäße Handhabung außerhalb dieser Bestimmungen wird deshalb keine Garantie oder Haftung
übernommen.
Lesen Sie die gesamte Anleitung gewissenhaft durch, bevor Sie
den Sender einsetzen.
Graupner/SJ arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtlicher Produkte; Änderungen des Lieferumfangs in Form, Technik
und Ausstattung müssen wir uns deshalb vorbehalten.
Zielgruppe
Das Produkt ist kein Spielzeug. Es ist nicht für Kinder unter 14
Jahren geeignet. Bei Fragen im Umgang mit ferngesteuerten
Modellen wenden Sie sich an einen erfahrenen Modellbauer
oder an einen Modellbau-Club.
S5012_Alpha_110_jh_V1
5 / 28
Lieferumfang
S5012.RFH
Alpha 110 Quadrocopter
Luftschrauben
Akku, Ladegerät
Anleitung
S5012.RTF
Alpha 110 Quadrocopter
Luftschrauben
Akku, Ladegerät
S1008 MZ-8 HoTT Fernsteuerung
Anleitung
S5012.FPV
Alpha 110 Quadrocopter mit Kamera und Videosender
Luftschrauben
Akku, Ladegerät
Anleitung
S5012.FPVRTF
Alpha 110 Quadrocopter mit Kamera und Videosender
S1008 MZ-8 HoTT Fernsteuerung
Luftschrauben
Akku, Ladegerät
Anleitung
Technische Daten
Copter mz-8 Sender
Rahmengröße 110 mm Größe 151 x 134 x 63,7 mm
Gewicht 55 g Gewicht 260 g (incl. Batterien)
Akku LiPo 1S / 350 mAh Spannungsversorgung 3x AA Batterie, 3,6 ... 4,8 V
Videofrequenz (nur
S5012.FPV)
5,8 GHz (5740 - 5860 Mhz) Betriebstemperaturbe-
reich
Sendefrequenz 2,4 GHz
-10 ... +55°C
S5012.FPV Frequenztabelle Videosender, F-Band
Kanal 1 5740 Mhz
Kanal 3 5780 Mhz
Kanal 5 5820 Mhz
Kanal 7 5860 Mhz
6 / 28
S5012_Alpha_110_jh_V1
Symbolbeschreibung
!
Sicherheitshinweise
Beachten Sie immer die mit diesem Warnpiktogramm gekenn-
zeichneten Informationen. Insbesondere diejenigen, welche
zusätzlich durch VORSICHT oder WARNUNG gekennzeichnet sind.
Das Signalwort WARNUNG weist Sie auf mögliche, schwere Verletzungen hin, das Signalwort VORSICHT auf mögliche, leichte
Verletzungen.
Hinweis warnt Sie vor möglichen Fehlfunktionen.
Achtung warnt Sie vor möglichen Sachschäden.
Diese Sicherheitshinweise dienen dazu, Sie und andere Personen zu schützen. Außerdem dienen sie zum sicheren Umgang
mit dem Produkt. Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr
aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Flugmodelle gehören zu den
Luftfahrzeugen (§ 1 Abs. 2 Nr. 9
LuftVG). Sie unterliegen daher
den bindenden Regelungen des
Luftverkehrsgesetzes (LuftVG)
und der Luftverkehrsordnung
(LuftVO). Informieren Sie sich vor
dem Start Ihres Modells, welche
maximale Höhe der unkontrol-
lierte Luftraum an Ihrem Start-
platz hat und überschreiten Sie
diese nicht.
Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit
oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den Alpha 110 Quadro-
copter sicher zu montieren und zu bedienen, dürfen den Alpha
110 Quadrocopter nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch
eine verantwortliche Person nutzen.
Die Bedienung und der Betrieb von ferngesteuerten Modellen
muss erlernt werden! Wenn Sie noch nie ein solches Modell
gesteuert haben, so beginnen Sie besonders vorsichtig und
machen Sie sich erst mit den Reaktionen des Modells auf die
Fernsteuerbefehle vertraut. Gehen Sie dabei verantwortungsvoll
vor.
Führen Sie immer zuerst einen Reichweitetest und Funktionstest am Boden durch bevor Ihr Modell zum Einsatz kommt. Wiederholen Sie den Test bei laufendem Motor und mit kurzen
Gasstößen.
Bevor Sie den Fernsteuerbetrieb aufnehmen, müssen Sie sich
über die hierfür geltenden Gesetzen und gesetzlichen Bestimmungen informieren. Diesen Gesetzen müssen Sie in jedem
Falle Folge leisten. Achten Sie hierbei auf die eventuell unterschiedlichen Gesetze der Länder.
Der Abschluss einer Haftpflicht-Versicherung ist für alle Arten
von Modellbetrieb zwingend vorgeschrieben. Falls Sie eine solche bereits besitzen, informieren Sie sich, ob der Betrieb des
jeweiligen Modells unter den Versicherungsschutz fällt. Schließen Sie gegebenenfalls eine spezielle Modell-Haftpflichtversicherung ab. Wir empfehlen den Alpha 110 Quadrocopter mit
einem Aufkleber zu versehen, auf dem Name, Adresse, Tel. Nr.,
S5012_Alpha_110_jh_V1
7 / 28
Emailadresse und Vers. Nr. angegeben sind. So kann im Falle
!
eines Absturzes der Copter eindeutig zugeordnet werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigen-
mächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht
gestattet.
Es dürfen nur die von uns empfohlenen Komponenten und
Zubehörteile verwendet werden. Verwenden Sie immer nur zueinander passende, original Graupner-Steckverbindungen gleicher Konstruktion und gleichen Materials.
Achten Sie darauf, dass alle Steckverbindungen fest sitzen.
Beim Lösen der Steckverbindung nicht an den Kabeln ziehen.
Schützen Sie den Copter vor Staub, Schmutz, Feuchtigkeit und
anderen Fremdteilen. Setzen Sie ihn niemals Vibrationen sowie
übermäßiger Hitze oder Kälte aus. Der Fernsteuerbetrieb darf
nur bei „normalen“ Außen temperaturen durchgeführt werden,
d. h. in einem Bereich von -10 °C bis +55 °C.
Nutzen Sie alle Ihre HoTT Komponenten immer nur mit der jeweils
aktuellen Softwareversion.
Sollten sich Fragen ergeben, die nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden können, so setzen Sie sich bitte mit
uns (Kontaktinformationen siehe Seite 3) oder einem anderen
Fachmann in Verbindung.
WARNUNG
Sicherheitshinweise während des Betrieb
Achten Sie auch während der Programmierung unbedingt darauf, dass ein angeschlossener Elektromotor nicht unbeabsichtigt anläuft. Gefahr von Verletzungen durch rotierende Luftschrauben! Luftschrauben beim Programmieren entfernen.
Programmieren Sie immer den Motorstoppschalter am Sender.
(Siehe Anleitung des Senders)
Vermeiden Sie Stoß- und Druckbelastung. Überprüfen Sie den
Alpha 110 Quadrocopter stets auf Beschädigungen an Gehäusen
und Kabeln, besonders nach Abstürzen des Modells. Beschädigte oder nass gewordene Elektronikteile, selbst wenn sie wieder trocken sind, dürfen nicht mehr verwendet werden.
Niemals in die laufende Luftschraube greifen, dies führt zu
schweren Schnittverletzungen, bis zum Abtrennen von Gliedmaßen.
Die Luftschrauben müssen fest montiert sein, herumfliegende
Teile können zu schweren Verletzungen führen.
Halten Sie sich niemals im Gefahrenbereich der laufenden Luftschraube auf, lange Haare, lose Kleidungsstück wie Schals,
weite Hemden oder ähnliches, können von der Luftschraube
eingezogen werden, herumfliegende Teile können zu schweren
Verletzungen führen.
8 / 28
Beachten Sie die Sicherheitshinweise der benötigten Zusatzkomponenten.
S5012_Alpha_110_jh_V1
VORSICHT
!
!
Sicherheitshinweise für Akkus
LiPo Akkus sind kein Spielzeug. Personen, einschließlich
Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit oder Unkenntnis
nicht in der Lage sind, den Akku sicher zu verwenden, dürfen den Akku nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch
eine verantwortliche Person nutzen.
Jede Manipulation am Akku, Ladegerät bzw. Ladekabel
kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen. Explosionsund Brandgefahr! Gefahr von Verbrennungen!
Verwenden Sie keine beschädigten Akkus und Ladekabel,
Kurzschluss- und Brandgefahr!
Lagerung
LiPo Akkus sollen mit einer eingeladenen Zellenspannung von
3,8V gelagert werden. Sinkt die Spannung der Zellen unter 3V,
so sind diese unbedingt nachzuladen. Tiefentladung und Lagerung im entladenen Zustand (Zellenspannung < 3V) machen den
Akku unbrauchbar. Zum Transport und zur Lagerung sollten die
LiPo Akkus in einem Sicherheitstasche z.B. No. 8373 verstaut
werden.
WARNUNG
Sichere Verwendung des Ladegerätes
Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physi-
schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Ladegerät sicher zu bedienen, dürfen das Ladegerät nicht ohne
Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person
nutzen.
Das Ladegerät darf nur an Stromquellen angeschlossen
werden, deren Spannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen! Siehe technische Daten. Brandgefahr!
Die Anschlussbuchse für den Akku ist verpolungssicher, nie-
mals den Stecker mit Gewalt einstecken. Er muss sich leicht
einstecken lassen. Kurzschluss- und Brandgefahr!
Das Ladegerät darf nur in trockenen Räumen verwendet
werden.
Das Ladegerät darf nur unter ständiger Aufsicht, und in Räu-
men die mit einem Rauchmelder ausgestattet sind, betrieben werden.
S5012_Alpha_110_jh_V1
Ein beschädigtes Ladegerät oder Netzkabel darf nicht mehr
verwendet werden, bis sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Person
repariert werden. Stromschlaggefahr.
9 / 28
Loading...