Graupner 8375 User guide [ml]

Best.-Nr./Order.-No. 8375 Heizfolie klein / Heater small 12V/3A 2 x 20W

Kleben Sie die Heizfolien mit der Selbstklebenden Seite so auf den Deckel des
LiPo-Sicherheitskoffers #8270 oder #8371, dass die Öffnungen nicht verdeckt werden (siehe
Abbildung!).
Schließen Sie die Heizfolien an 12-14V oder an die Reifenheizung des Ultra Duo Plus 40
oder Ultra Duo Plus 50 an.
Begrenzen Sie in dem Heizprogramm den Strom auf 3.3A und stellen Sie eine
Regeltemperatur von 40°C ein.

Glue the small heaters to the LiPo-Safety hard cases #8370 or #8371 that way that the holes
keep open. (see figure!)
Connect the heaters to 12-14V or to the tyre heater program of the Ultra Duo Plus 40 or Ultra
Duo Plus 50.
Adjust the heater program to the max. current of 3.3A and the regulated temperature to
40°C.

Keine Haftung für Druckfehler! Änderungen vorbehalten!
No liability for printing errors. Modifications reserved.

Fa. Graupner GmbH & CO KG, Serviceabteilung,

Henriettenstr.94 -96, D 73230 Kirchheim/Teck

Serviceabteilung: Tel. [phone]

Hinweise zum Umweltschutz

Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin, dass
dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt
werden darf. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der
stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Si e einen

wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.
Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei einer entsprechenden Sammelstel le

getrennt entsorgt werden.
Bitte erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Environnemental Protection Notes

When this product comes to the end of its useful life, you must not dispose of it in the ordinary
domestic waste. The correct method of disposal is to take it to your local collection point for recycling
electrical and electronic equipment. The symbol shown here, which may be found on the product
itself, in the operating instructions or on the packaging, indicates that this is the case.

Individual markings indicate which materials can be recycled and re- used. You can make an
important contribution to the protection of our common environment by re-using the product,

recycling the basic materials or recycling redundant equipment in other ways.
Remove batteries from your device and dispose of them at your local collection point for batteries.
If you don’t know the location of your nearest disposal centre, please enquire at your local council office.

Indications quant à la protection de l'environnement

Ce produit à la fin de sa durée de vie ne doit pas être mis à la poubelle, mais être remis à une
collecte pour le recycle ment d'appareils électriques et électroniques. L e symbole inscrit sur le
produit, dans la notice d'instructions et sur son emballage l'indique.

Les matériaux selon leurs reconnaissances sont réutilisables. Avec le recyclage de matériaux et
autres formes d'appareils, vous contribuez à la protection de l'environnement.

Les batteries et accus doivent être retirés de l'appareil et doivent être remis à un dépôt homologué pour ce type
de produits.

Veuillez s.v.p. demander auprès de votre mairie l'adresse exacte du point de récupératio n le plus proche de chez
vous.

Indicazioni sulla protezione dell’ambiente

Questo simbolo, stampato sul prodotto o indicato nelle istruzioni per l’uso o sulla confezione,
avvisa che questo prodotto, alla fine del suo utilizzo, non deve essere gettato nel normale
contenitore per l’immondizia, ma de v’essere portato ad un punto di raccolta per il riciclaggio di
materiali elettrici ed elettronici.

I materiali, ciascuno secondo le proprie caratteristiche, sono riutilizzabili. Con il ricicl aggio di
materiali e di vecchie apparecchiature, potrete dare un importante contributo alla protezi on e

dell’ambiente.
Batterie ed accumulatori devono essere rimossi dalle apparecchiature ed eliminati presso un centro di raccolta

appositamente predisposto.
Informatevi sulla dislocazione dei centri di raccolta differenziata della vostra zona.