Izjava o skladnosti ................................................................................................................... 6
Napotki za varstvo okolja ........................................................................................................ 7
Garancijski list ......................................................................................................................... 8
Uvod
Prosimo, da pred prvo uporabo svojega stikalnega napajalnika pozorno preberete ta navodila
za uporabo, saj lahko samo tako v celoti izkoristite vse možnosti, ki jih ponuja. Bodite
posebej pozorni na opozorila in varnostne napotke. Ta navodila za uporabo shranite na
varnem mestu. Če to napravo predate v uporabo tretji osebi, potem prosimo, da priložite tudi
ta navodila za uporabo.
Ta stikalni napajalnik je majhen, lahek in kompakten. Opremljen je z omejilnikom toka,
univerzalno uporabnimi 4 mm priključki za banana vtiče in samodejno regulacijo toka.
Primeren je tako za napajanje kot tudi za testiranje vaše opreme. Poleg tega ima tudi
zaščito, ki preprečuje škodo na enoti ali na vaši opremi, ki lahko nastane zaradi prenapetosti.
Vgrajen hladilni sistem zagotavlja popolnoma varno delovanje naprave ter preprečuje
pregrevanje. Tako imate na voljo popolno napajanje za 12 V polnilnike in mini vrtalnike na
enosmerni tok. Ta napajalnik lahko uporabljate tudi kot polnilnik za svinčeve akumulatorje.
............................................................................................. 170 × 170 × 85 mm (št. izd. 6459)
Posebne značilnosti
- Prenapetostna zaščita, zaščita pred kratkim stikom
- Interno hlajenje z ventilatorjem
2
- Nastavljiva maksimalna izhodna moč
Pw = Vo × Io
Vo: izhodna napetost (nastavljiva)
Io: izhodni kratkostični tok (nastavljiv)
- LED-prikaz za izhodno napetost in izhodni tok
Napotki za uporabo
Uporaba kot običajen DC-vir napajanja
Priključite. Tipka za prikaz napetosti se mora nahajati v nepritisnjenem položaju “
Napetost nastavite na želeno vrednost (5~15 V) s pomočjo regulacijske tipke za napetost.
LED-prikazovalnik za regulacijsko tipko za napetost “
napetost.
Nato pritisnite tipko za prikaz toka, tako da se nahaja v pritisnjenem položaju “
Regulacijsko tipko za jakost toka nastavite na želeno maksimalno vrednost toka. LEDprikazovalnik prikazuje maksimalno vrednost toka, ko se tipka za prikaz nahaja v
pritisnjenem položaju “
1. Pred uporabo si pozorno preberite naslednje odstavke.
2..Preden na stikalni napajalnik priključite napravo, izvlecite električni vtič iz električne
....vtičnice.
3. Pri priključitvi naprave na napajalnik pazite na pravilno polarnost. Rdeča je plus, črna je
....minus. Bodite pozorni na dober kontakt.
4. Izključite napajalnik s pomočjo stikala na sprednji strani naprave. (položaj “OFF”).
....Nato električni kabel priključite na električno vtičnico.
5. Vključite napajalnik s pomočjo stikala na sprednji strani naprave. (položaj “ON”). Sedaj
....LED-prikazovalnik sveti in napajalnik napaja napravo.
Opozorila:
1. Napajalnika ne poskušajte odpirati, predvsem ne takrat, ko je še priključen na električno
....omrežje. Z odpiranjem izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
2..Ko napravo priključite na napajalnik, pazite na pravilno polarnost, sicer se lahko ta
....naprava poškoduje. Ne priključujte naprav, ki potrebujejo več kot 40 A tok.
3. Napajalnika ne izpostavljajte dežju ali mokroti.
4. Napajalnik priključite na električno omrežje samo takrat, ko ga želite uporabljati. Ko ga več
....ne potrebujete, ločite električni vtič od električne vtičnice.
5. Napajalnik se lahko med delovanjem segreva ali tiho brenči. To ni nič nenavadnega in ne
....predstavlja razloga za skrb.
6. Napajalnik med delovanjem postavite na negorljivo podlago.
7. Napajalnika ne uporabljajte na prostem.
“.
“ nato prikazuje nastavljeno
“.
“.
3
Uporaba kot polnilnik
(polnjenje s konstantnim tokom in konstantno napetostjo)
Izračun maksimalnega polnilnega toka in maksimalne napetosti:
Polnjenje akumulatorjev
12 V svinčev akumulator 13,8~14,2 V
6 V svinčev akumulator 6,9~7,1 V
LiFe akumulatorski paket s 4 celicami 14,0-14,4 V (1~4) x
LiPo akumulatorski paket s 3 celicami
LiFe akumulatorski paket s 3 celicami
LiPo akum. paket z 2 celicama
LiFe akum. paket z 2 celicama
7 Ah
Primer: 6 V svinčev akumulator: konstantni tok = = 1,4 A
5
Opozorila in varnostni napotki
• Ta izdelek ni igrača in ni primeren za otroke, ki so mlajši od 14 let! Te naprave prav tako ne
..smejo uporabljati osebe z omejenimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali
..osebe, ki niso seznanjene z uporabo naprave oz. nimajo zadostnih izkušenj – to velja tudi
..za otroke, razen če jih med uporabo naprave nadzoruje izkušena oseba, oz. jim ta oseba
..daje napotke, kako je treba napravo uporabljati. Otroke je treba nadzorovati, saj lahko le
..tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.
•.Napajalnik zaščitite pred prahom, vlago, dežjem, vročino (npr. neposredna sončna
..svetloba) in tresljaji. Uporabljate ga lahko samo v suhih zaprtih prostorih.
• Reže v ohišju so namenjene hlajenju naprave. Ne smete jih prekrivati ali zamašiti. Napravo
..postavite na prostem, tako da lahko hladen zrak neovirano kroži.
•.Napajalnik je predviden izključno za priključitev na električno vtičnico z 220~240 V/AC.
..Napajalnika ni dovoljeno na kakršenkoli način spreminjati. Na priključke za enosmerni tok v
..nobenem primeru ne smete priključiti izmeničnega toka.
Območje
napetosti
12,3 V
10,6-10,8 V
8,2 V
7,0-7,2 V
(1/5~1/10) x
(1/2~2) x
Konstantni tok
kapaciteta akumulatorja
1 h
kapaciteta akumulatorja
1 h
kapaciteta akumulatorja
1 h
4
• Napajalnik in akumulator, ki ga želite napolniti, morate pred uporabo postaviti na negorljivo
..in neprevodno podlago, ki je odporna na toploto. Napajalnika nikoli ne postavljajte na
..avtomobilski sedež, preprogo ipd. Gorljive ali hlapne snovi se ne smejo nahajati v bližini
..območja polnjenja. Poskrbite za dobro prezračevanje. Poškodovani akumulatorji lahko
..eksplodirajo ali se vnamejo!
• Izhodnih polnilnih priključkov ne smete spreminjati ali jih na kakršenkoli način povezovati.
..Ko napravo priključite na avtomobilski akumulator, obstaja nevarnost kratkega stika med
..polnilnimi priključki in kabli ter karoserijo avtomobila. Med delovanjem naprave polnilni in
..priključni kabli ne smejo biti naviti. Preprečite kratke stike med polnilnimi kabli in
..akumulatorjem vašega modela ter karoserijo. Iz tega razloga naprave nikoli ne smete
..postaviti na karoserijo avtomobila.
•.Ko naprava deluje ali pa je priključena na avtomobilski akumulator, je nikoli ne smete
..puščati nenadzorovane.
• Na polnilni izhod lahko vedno priključite samo en akumulator.
• Na napravo ne smete priključiti naslednjih tipov akumulatorjev:
- NiCd-/NiMH-akumulatorji, svinčevi akumulatorji z nazivno napetostjo več kot 12 V ali manj
..kot 6 V, LiIon-/LiMn-/LiPo-/LiFePO- oz. LiFe-akumulatorji z manj kot 2 celicama ali več kot
..3 celicami (4 celice pri LiFePO
- Akumulatorji, ki se ne smejo polniti s postopkom CC/CV, in svinčevi akumulatorji.
- Pokvarjeni ali poškodovani akumulatorji ali celice.
- Akumulatorji, ki so sestavljeni iz vzporedno vezanih ali iz različnih celic.
- Akumulatorji, ki so sestavljeni iz starih in novih celic ali iz celic različnih proizvajalcev.
- Akumulatorji, za katere proizvajalec izrecno ne navaja, da so primerni za tokove, ki jih ta
..naprava oddaja pri postopku polnjenja.
- Akumulatorski paketi, ki so že popolnoma napolnjeni ali vroči ali samo delno izpraznjeni.
- Akumulatorji ali celice, ki so opremljeni z vgrajenim krmilnikom polnjenja.
- Akumulatorji, ki so vgrajeni v napravo ali električno povezani z drugimi komponentami.
• Za preprečitev kratkih stikov med banana vtiči na polnilnih kablih morate polnilne kable
..vedno najprej priključiti na napravo in šele nato na akumulator, ki ga želite napolniti. Pri
..ločevanju kablov je zaporedje ravno obratno.
•.V splošnem šele po sporočilu naprave, da je akumulatorski paket popolnoma napolnjen,
..preverite, če je napolnjenost v skladu z vašimi pričakovanji. To je enostavna in zanesljiva
..metoda, da pravočasno prepoznate težavo, če je treba postopek polnjenja iz kakršnegakoli
..razloga predčasno prekiniti. Verjetnost predčasne prekinitve je odvisna od različnih
..dejavnikov, vendar je najvišja pri globoko izpraznjenih akumulatorskih paketih, pri majhnem
..številu celic ter pri določenih tipih celic, ki veljajo za problematične.
•.Priporočamo vam, da izvedete serijo testnih postopkov polnjenja, da se prepričate, če
..samodejna zaključitev polnjenja deluje pravilno in v vaše zadovoljstvo. To velja predvsem
..takrat, ko polnite akumulatorske pakete z malo celicami. Če imajo celice slabo definirano
..napetostno konico („Voltage Peak“), se lahko zgodi, da naprava ne odkrijte maksimalnega
..stanja napolnjenosti.
• Prosimo, da pred polnjenjem preverite naslednje: Ali ste izbrali izhodni polnilni tok, ki je
..primeren za akumulator? Ali so vsi priključni kabli fiksno priključeni ali pa je kje zrahljan
..kontakt? Prosimo, ne pozabite, da je lahko hitro polnjenje akumulatorjev nevarno. Tako na
..primer kratka prekinitev polnjenja zaradi zrahljanega kontakta zagotovo vodi do napake kot
..je npr. ponovni začetek postopka polnjenja, posledica tega pa je ogromna prenapolnjenost
..akumulatorskega paketa.
• Ravnajte previdno! Akumulator se lahko vname ali eksplodira, če pride do napake na
..napravi ali če uporabnik nastavi napačno izhodno moč ali napačne parametre.
....Rdeči LED-prikaz signalizira, da je naprava pripravljena na uporabo.
).
4
5
2..Nastavite maksimalen polnilni tok in maksimalno polnilno napetost tako kot
....prikazuje tabela. Posledica napačne nastavitve je lahko eksplozija in/ali požar.
....100 % se prepričajte, da se polarnost akumulatorja in polnilnega kabla sklada.
....- RDEČA na PLUS POL (+)
....- ČRNA na MINUS POL (-)
....Rdeči LED-prikaz sveti in signalizira pripravljenost na uporabo.
3. Ko polnilni tok znaša med 0,1 in 0,2 A, potem je akumulator popolnoma napolnjen. Ločite
....polnilni kabel od akumulatorja, nato pa napravo ločite od električnega omrežja.
4. Za polnjenje LiFe- ali LiPo-akumulatorjev morate iz varnostnih razlogov uporabljati LiPo-
....uravnalnik 5 Plus (št. izd. 3064) ali LiPo-uravnalnik 6 Plus (št. izd. 3065). Maksimalni
....polnilni tok mora biti omejen na 10 A. Uporabite LiPo varnostni kovček (št. izd. 8370 ali št.
....izd. 8371).
Varnostni napotki
-.Ko priključite napravo, bodite obvezno pozorni na pravilno polarnost. V primeru napačne
..priključitve lahko pride do velike škode na priključeni napravi.
-.Napajalnik zaščitite pred prahom, vlago, dežjem, vročino (npr. neposredna sončna
..svetloba) in tresljaji. Napravo lahko uporabljate samo v suhih, zaprtih prostorih.
-.Površina ohišja pomaga pri hlajenju naprave. Ne smete je prekrivati ali jo postaviti v ozek
..prostor, saj mora hladen zrak neovirano krožiti.
- Naprava naj ne deluje brez nadzora.
- Napajalnik se lahko med delovanjem segreva ali tiho brenči. To ni nič nenavadnega in ne
..predstavlja razloga za skrb.
-.Ne poskušajte odpirati ohišja. Ne vsebuje sestavnih delov, ki bi jih kot uporabnik morali
..vzdrževati. Poleg tega v tem primeru izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
- Naprava je primerna samo za uporabo v zaprtih prostorih.
- Na napravo ne smete priključiti naslednjih tipov akumulatorjev:
• Pokvarjeni, poškodovani ali vroči akumulatorji
• NiMH- ali NiCd-akumulatorji
- Nepolnilne baterije (navadne baterije)
Previdno: Nevarnost eksplozije!
-.Pri akumulatorjih, za katere proizvajalec ne navaja, da so primerni za tokove, ki jih ta
..naprava oddaja pri postopku polnjenja.
- Pri akumulatorjih, ki so že popolnoma napolnjeni ali vroči ali samo delno izpraznjeni.
-.Pri akumulatorjih, ki so opremljeni z vgrajenim krmilnikom polnjenja ali omejevalnikom
..polnjenja.
Izjava o skladnosti
Ta naprava izpolnjuje temeljne varnostne zahteve, ki jih določa direktiva Evropskega
parlamenta in Sveta o približevanju pravnih predpisov držav članic o elektromagnetni
združljivosti (89/336/EGS) in o električni varnosti (73/23/EGS).
Pri ocenjevanju izdelka glede elektromagnetne združljivosti so bili upoštevani naslednji
standardi:
ES 61558-1 – testiranje električne varnosti
ES 61558-2-17
Ta izjava velja za proizvajalca/uvoznika
6
Graupner GmbH & Co. KG
Henriettenstr. 94-96
73230 Kirchheim/Teck
Nemčija
in jo podaja poslovodja
73230 Kirchheim/Teck, 21.10.2008
Podpis
Napotki za varstvo okolja
Ta simbol na izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži pomeni, da tega
izdelka oz. njegovih elektronskih delov ob koncu njegove življenjske dobe ne
smete metati med običajne gospodinjske odpadke. Treba ga je oddati na
zbirališču za reciklažo električnih in elektronskih naprav.
Odpadne materiale je glede na njihovo oznako možno ponovno uporabiti. S
ponovno uporabo, recikliranjem snovi in drugimi oblikami recikliranja odsluženih
......................naprav pomembno prispevate k varstvu okolja.
......................Baterije in akumulatorje je treba vzeti iz naprave in jih odstraniti ločeno na
......................ustreznem zbirališču.
......................Pri daljinsko vodenih modelih je treba elektronske dele, kot so npr. servi,
......................sprejemniki ali regulatorji vožnje, demontirati iz naprave in jih odstraniti ločeno
......................na ustreznem zbirališču kot električno odpadno opremo.
......................Prosimo, da se o lokaciji ustreznega zbirališča odpadkov pozanimate pri svoji
......................občini.
Graupner GmbH & Co.KG
Henriettenstr. 94-96
73230 Kirchheim/Teck
Nemčija
7
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Stikalni napajalnik Graupner 6459,
5-15 V, 0-20 A
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.