Graupner 6455, Multilader 7E User guide [cs]

Univerzální modelářská nabíječka 7E

Obj. č.: 23 74 14

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup univerzální modelářské nabíječky Graupner 7E.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Nabíječka je určena k přímému připojení do snadno dostupné síťové zásuvky 110 – 240 V (50/60 Hz),
která je v blízkosti nabíječky a slouží pro nabíjení akumulátorů Ni-Cd, NiMH a olověných akumulátorů.
Nabíječka je chráněna proti přebití a zkratování a nevyžaduje žádnou údržbu. Každý nabíjecí výstup
má svoji LED kontrolku nabíjení.

Nabíječka má 7 nabíjecích výstupů (OUTPUT 1 – OUTPUT 7),
Pokud používáte vysílač s ochranou proti přepólování, používejte jen výstup 2 nebo výstupy 4 – 7.

Provoz

Nabíjení akumulátorů

V průběhu nabíjení se do akumulátoru dostává určité množství elektrické energie, které se vypočte
vynásobením nabíjecího proudu časem nabíjení. Maximální přípustný nabíjecí proud různých typů
akumulátorů je rozdílný a najdete jej v informacích, které poskytuje výrobce akumulátoru.
Vyšším, než standardním proudem je přípustné nabíjet pouze akumulátory, u nichž výrobce vysloveně
uvádí, že jsou vhodné pro rychlé nabíjení. Standardní nabíjecí proud je 1/10 (jedna desetina)
jmenovité kapacity článku (např. v případě akupacku 1,7 Ah je standardní nabíjecí proud 170 mA).

• Akumulátor, který chcete nabít, připojte pomocí vhodných nabíjecích kabelů (červený = kladný pól,
černý = záporný pól) k nabíjecím zdířkám nabíječky.

• V každém případě si přečtěte informace o způsobu nabíjení, které uvádí výrobce akumulátoru
a dodržujte hodnoty doporučeného nabíjecího proudu a času nabíjení. Nepokoušejte se rychle
nabíjet akumulátory, které nejsou vysloveně určeny pro nabíjení vyšším proudem.

• Vezměte do úvahy, že nové akumulátory nedosahují své plné kapacity, dokud neprojdou několika
cykly vybití a nabití. Uvědomte si také, že nabíječka může předčasně ukončit nabíjení, pokud k ní
připojíte nový akupack nebo akumulátory, u nichž došlo k hlubokému vybití.

• Akupack Ni-Cd je běžně na konci rychlého nabíjení teplý, ale pokud je jeden z článků zahřátý
mnohem víc než ostatní články, může to signalizovat, že je vadný. Akumulátor likvidujte
bezpečným způsobem – viz níže „Manipulace s bateriemi a akumulátory“.

• Obvyklou příčinou poruchy je používání nevhodných nabíjecích kabelů. Protože nabíječka
nedokáže detekovat rozdíl mezi vnitřním odporem akupacku, kabelu a konektoru, je prvním
předpokladem toho, aby pracovala správně, že nabíjecí kabel bude mít adekvátní průřez
a nebude delší než 30 cm a že na obou koncích se použijí kvalitní konektory (s pozlacenými
kontakty).

• Nabíjení akumulátorů vysílače

Akumulátory v bezdrátovém dálkovém vysílači lze obvykle nabíjet přes integrovanou nabíjecí zdířku
na vysílači. Nabíjecí zdířky vysílače jsou většinou vybaveny diodou, která brání obrácenému toku
proudu. Chrání se tím před poškozením elektronika vysílače, pokud by se nabíječka připojila
s obrácenou polaritou, nebo když se na konektorech nabíjecího kabelu vyskytne zkrat. Akumulátor
vysílače, který je chráněn tímto způsobem, lze však nabíjet jen na výstupech nabíječky MULTILADER
7E označených č. 2 nebo 4 – 7. Přečtěte si provozní pokyny k vysílači, kde najdete podrobnější
informace k nabíjení. Nikdy se nesmí překročit stanovený maximální nabíjecí proud akumulátoru ve
vysílači. Abyste se vyhnuli možnému poškození vnitřních komponentů vysílače přehřátím,
doporučujeme, abyste před nabíjením vyjmuli akumulátor ze schránky ve vysílači. V průběhu celého
procesu nabíjení musí být vysílač vypnut (OFF).
Nikdy nezapínejte vysílač, zatímco je ještě připojen k nabíječce. I nepatrné přerušení nabíjecího
procesu může způsobit nárůst nabíjecího napětí až na úroveň, při které se vysílač okamžitě zničí.
Nikdy se nepokoušejte přes integrovanou nabíjecí zdířku na vysílači provádět vybíjení akumulátoru
nebo nějaký program údržby. Tato zdířka se k tomuto účelu nehodí.
Když nastavíte určitý nabíjecí proud, nabíječka dodává tento proud pouze za předpokladu, že jeho
hodnota nepřekračuje technickou kapacitu přístroje. Pokud nastavíte nabíjecí proud, který je mimo
technické parametry nabíječky, nabíječka jej automaticky sníží na maximálně přípustnou hodnotu.

Doporučená polarita nabíjecích kabelů

Požadavky na nabíjecí akumulátory se značně liší v závislosti na jejich konkrétním použití a zároveň
se vyžaduje i použití různých typů jejich konektorů. Vezměte do úvahy, že konektory, jejich názvy
a polarita mohou být u jednotlivých výrobců různé. Doporučujeme proto vždy používat originální
konektory stejné konstrukce. S touto nabíječkou lze k nabíjení používat následující nabíjecí kabely:

Japonský nabíjecí kabel Nabíjecí kabel G2 Nabíjecí kabel BEC

Nabíjecí kabel JR

přijímače
Nabíjecí kabel G4, MG6 a nabíjecí kabel vysílače Futaba
Používejte jen originální nabíjecí kabely, které jsou vybaveny vodičem s příslušným průřezem.

Ovladače a připojení nabíječky

Síťová zásuvka 110 – 240 V AC
LED kontrolka napájení, která signalizuje zapnutí a vypnutí.
4 mm banánkový konektor (samice) pro všech 7 výstupů
LED kontrolky nabíjení u všech 7 výstupů

Připojení vstupu

Připojte nabíječku k snadno dostupné síťové zásuvce 110 – 240 V AC v blízkosti nabíječky.

Č

ištění a údržba

Nabíječka nevyžaduje žádnou údržbu ani servis. Je však ve Vašem vlastním zájmu, abyste ji chránili
před prachem, znečištěním a vlhkem.
Při čištění odpojte nabíječku od autobaterie a k čištění použijte suchý hadřík (nepoužívejte čisticí
prostředky!).

Nabíjecí kabel vysílače

GRAUPNER/JR

Nabíjecí kabel G 3,5

Pokyny k manipulaci s nabíjecími akumulátory

•

Nabíjení jednotlivých článků Ni-Cd nebo Ni-MH a akupacků, které se skládají z 1, až 4 článků

představuje pro obvod automatického ukončení nabíjení složitý úkol. Napěťová špička
je v takovém případě poměrně malá a nelze zaručit, že vypínací obvod bude pracovat spolehlivě.
Za takových podmínek se automatický obvod nemusí sepnout, nebo nemusí zastavit nabíjení
v správný čas. Je proto důležité provést sérii monitorovaných zkušebních nabití akupacků, abyste
se přesvědčili, že proces nabíjení se ukončuje spolehlivě.

•

Teplé akumulátory nabízí mnohem vyšší výkon než studené, takže nebuďte překvapeni, pokud

se Vám jejich výkon nebude zdát tak účinný během zimních měsíců.

•

Přebití a hluboké vybití akumulátorů vede k nenapravitelnému poškození jejich článků a trvale

snižuje jejich maximální výkon a účinnou kapacitu.

•

Akumulátory nikdy neskladujte delší čas v nenabitém, vybitém nebo částečně vybitém stavu.

Před uskladněním akumulátory nabijte a z času na čas jejich stav kontrolujte.

•

Při nákupu akumulátorů Vám doporučujeme orientovat se jen na kvalitní výrobky.

Nové akupacky začněte nabíjet pomaleji a nabíjecí proud postupně zvyšujte.

•

Akumulátory by se měly nabíjet až těsně před použitím, protože pak mohou podávat nejlepší

výkon.

•

Nepájejte přímo bateriové články. Teplota, která vzniká při pájení, může snadno poškodit těsnění

článků a jejich bezpečnostní ventily. V takových případech může dojít ke ztrátě elektrolytu
a akumulátor může vyschnout a ztratit výkon.

•

Nabíjení jakéhokoliv akumulátoru vysokým proudem zkracuje životnost akupacku.

Nepřekračujte maximální hodnoty, které jsou stanoveny výrobcem.

•

Přebití vede nevyhnutně k snížení kapacity akumulátoru, a proto nenabíjejte horký akupack nebo

akupack, který už je nabitý.

•

Olověné akumulátory nelze nabíjet vysokým proudem. Nepřekračujte nikdy maximální hodnoty,

které jsou stanoveny výrobcem.

•

Chraňte akumulátory před otřesy a nevystavujte je nárazům a mechanickému tlaku.

•

Akumulátory mohou během nabíjení a vybíjení vytvářet výbušný plyn (vodík), takže je potřebné

zabezpečit dobré větrání.

•

Nedovolte, aby akumulátory přišly do kontaktu s vodou – nebezpečí výbuchu.

•

Nikdy nezkratujte kontakty akumulátorů - nebezpečí výbuchu.

•

Akumulátory mohou vybuchnout nebo vzplanout, pokud se přehřejí. V případě nabíjení

všech Li-Pol . Ni-Cd a NiMH akumulátorů doporučujeme používat pevné bezpečnostní
pouzdro.

•

Neotvírejte bateriové články – nebezpečí koroze.

•

Je vhodné, aby se nejdříve napětí článků Ni-Cd a NiMH vyrovnalo vybitím všech článků na úroveň

0,9 až 1,1 V a poté se akupack znova dobil.

Ukončení nabíjení akumulátorů NiCd- / NiMH- na základě delta peak

Obvod automatického ukončení nabíjení (detekce úplného
nabití) funguje na základě delta peak a používá se u mnohých
nabíječek. Citlivost špičky je znázorněna v grafu jako delta V.

Nabíjení akumulátorů

V průběhu nabíjení se do akumulátoru dostává určité množství elektrické energie, které se vypočte
vynásobením nabíjecího proudu časem nabíjení. Maximální přípustný nabíjecí proud různých typů
akumulátorů je rozdílný a je uveden v technické specifikaci výrobce. Pro prodloužení životnosti
akumulátorů zvolte správný nabíjecí proud (nabíjecí zdířku) podle níže uvedené tabulky:

Výstup Nabíjený akumulátor Nabíjecí proud
OUTPUT 1 Akupack NiMH / NiCd 4 – 10 článků 1 A – 2 A
OUTPUT 2 Akupack NiMH / NiCd 4 – 10 článků 0 – 500 mA
OUTPUT 3 Akupack NiMH / NiCd 1 – 4 články 0 – 500 mA
OUTPUT 4 Akupack NiMH / NiCd 1 – 10 článků 0 – 250 mA
OUTPUT 5 Akupack NiMH / NiCd 1 – 10 článků 0 – 250 mA
OUTPUT 6 Akupack NiMH / NiCd 1 – 10 článků 0 – 120 mA
OUTPUT 7 Akupack NiMH / NiCd 1 – 10 článků 0 – 120 mA

* Na výstupech 4, 5, 6 a 7 lze nabíjet také olověné akumulátory.
Poznámka: K nabíječce se nesmí připojovat následující typy akumulátorů:

- Vadné a poškozené akumulátory

- Baterie, které nejsou určeny k nabíjení (suché články). Pozor: Nebezpečí exploze!