Page 1
Best.-Nr.
Order No.
Page 2
Warnhinweise / Technische Merkmale
Warnhinweise / Technische Merkmale
wahren.
hierbei auf die richtige Zellenzahl des Akkus und dessen Ausgangsspannung.
eines Defektes, könnte dies Feuer am Modell oder seiner Umgebung verursachen.
kommen. Die SXM ist vor Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, Vibration, extreme Kälte oder
Hitze und anderen Fremdteilen zu schützen.
der SXM führen. Anschlüssen nicht verpolen!
vorgesehen, ein anderweitiger Betrieb ist nicht zulässig. Der Gebrauch in einem Modell zur
Personenbeförderung ist verboten!
sich daher niemals neben oder vor dem Gefährdungsbereich des Antriebes auf!
Sie dabei Ihr Modell fest), bevor Ihr Modell zum Einsatz kommt. Wiederholen Sie den Test
bei laufendem Motor und mit kurzen Gasstößen.
Sowohl die Einhaltung der Montage- und Bedienungsanleitung, als auch
die Bedingungen und Methoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung der
SXM können von der Fa. Graupner nicht überwacht werden. Daher übernimmt die
Fa. Graupner keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus
fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben, oder in irgendeiner Weise damit
zusammenhängen.
Es dürfen nur von uns empfohlene Komponenten und Zubehörteile verwendet werden.
Verwenden Sie nur zueinander passende, Original GRAUPNER - Steckverbindungen und
Zubehörteile.
Technische Merkmale
Page 3
Ohne (alle Pins offen)
Oben (Pin Mitte mit Pin Oben)
Unten (Pin Mitte mit Pin Unten)
bis
anhand der oben
stehende Tabelle
vor
dem Einschalten der SXM aus.
AUS
) bzw. trennt (
AUS
) die Anschlüsse (
) mit (
)
in der jeweils gewählten Funktion.
), wie in der folgenden Tabelle
angesteuert, werden die jeweiligen Schaltfunktionen für L1 bis L4 aktiviert bzw. deaktiviert.
Ansteuerung des Kanals
(Minus)
als ca. 0,75 Sekunden
(Minus)
als ca. 0,75 Sekunden
(Plus)
als ca. 0,75 Sekunden
(Plus)
als ca. 0,75 Sekunden
Neutralstellung gesteuert wurde um versehentliche Schaltvorgänge zu minimieren.
Anschluss an
Akku
Page 4
wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der
tromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC festgelegt sind.
Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner
werden darf. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Page 5
Warning notes
Warning notes
tion. If you wish to use the unit successfully it is important to understand its features and operate
time.
obligation to use it with due care and attention.
the SXM. Ensure that the battery or batteries contain the correct number of cells, and that
the output voltage is as stated in the Specification.
that you remove them from the model.
occur, this could cause a fire in the model or to other objects in the vicinity.
Protect the SXM from dust, dirt, damp, vibration, extreme cold and heat and foreign bodies.
SXM. Always take great care to avoid reversed polarity.
of age.
not condone its use for any other type of application. It is absolutely prohibited to use the unit
in any vehicle designed to carry people.
For this reason keep well away from the hazard zone around and in front of the power system.
range check on the ground (hold your model securely) before you fly it. Repeat the check
with the motor running, opening the throttle occasionally to check its effect on the RC system.
As manufacturers, we at Graupner are not in a position to influence the
way you install, operate and maintain the SXM. For this reason we are obliged to deny all
liability for loss, damage or costs which are incurred due to the incompetent or incorrect use
and operation of our products, or which are connected with such operation in any way.
Use only the components and accessories which we recommend, and be sure to use
genuine and compatible GRAUPNER connectors and accessories.
Technical features
per output
Page 6
Technical features / function
Technical features / function
None (all pins open)
Top (centre pin to top pin)
Bottom (centre pin to bottom
pin)
to
switching the SXM on.
) or disconnects (
) the terminals (
to
)
of the selected function to (
).
) is moved as in the
table below, the switched functions for
to
are activated or disabled.
than about 0.75 seconds
than about 0.75 seconds
(positive)
less
than about 0.75 seconds
more
than about 0.75 seconds
process cannot take place until the control for that channel is moved back in the
direction of neutral by a significant amount.
Page 7
We hereby confirm that the product defined below:
fulfils the essential protective requirements as described in the Directive of the Committee
for harmonising legal regulations of member states relating to electro-magnetic compatibility,
The product was assessed with reference to the following norms:
this declaration is submitted by Managing Director, Hans Graupner
The presence of this symbol on a product, in the user instructions or the
to take it to your local collection point for recycling electrical and electronic
Page 8
précautions utiles etnécessaires.
Veillez à ce que le nombre d’éléments soit correct ainsi que leur tension de sortie.
le cas d’un dysfonctionnement, le modèle pourrait prendre feu, feu qui pourrait se
propager aux alentours.
L’alimentation SXM doit être protégée contre la poussière, la saleté, l’humidité, les
vibrations, les froids ou chaleurs extrêmes et d’autres corps étrangers.
des fiches !
accus, tout autre utilisation n’est pas autorisée. Une utilisation sur des modèles vraie
grandeur, transportant des passagers est interdite !
Ne restez jamais à coté, ou dans la zone à risques, d’une motorisation !
sol, avant de décoller avec votre modèle (au cours de ces essais, maintenez correctement
le modèle). Refaites ce essais moteur tournant, en donnant des coups de Gaz.
Etant donné que la société Graupner ne peut intervenir, ni
sur le montage, ni sur le respect de la notice, encore moins sur les conditions de montage
et d’installation, sur l’utilisation et de l’entretien de l’alimentation SXM, elle décline toute
responsabilité en cas de pertes, de dégâts ou de coûts ayant été provoqués par une
utilisation non conforme ou qui y serait liée. Seuls les composants et accessoires
recommandés par nos soins sont à utiliser. N’utilisez que des accessoires et fiches
originaux GRAUPNER.
par sortie
Page 9
Accu
Sans (tous les Pins ouvertement)
Haut (Pin du milieu avec Pin du haut)
Bas (Pin du milieu avec Pin du bas)
à
, sélectionnez la fonction souhaitée, à l’aide du tableau
ci-dessus, avant d’alimenter SXM.
désactivées, c.a.d, sur
), ou de la couper (
) des branchements
(
à
) avec le
dans chacune des fonctions sélectionnées.
), est commandée selon le tableau
ci-dessus, les fonctions commutables L1 à L4 sont activées, ou désactivées.
moins
moins
plus
manière significative en direction du neutre afin de minimiser les basculements par
mégarde ou inadvertance.
Page 10
vous informe que ce matériel ne peut pas simplement être jeté en fin de vie,
Loading...