1
Betriebsanleitung für das Modell RMS Titanic, Best.-Nr.: 2104
Geschichte des Originals
Die RMS Titanic war ein Passagierschiff der britischen Reederei White Star Line. Sie war bei der
Indienststellung am 2. April 1912 das größte Schiff der Welt.
Auf ihrer Jungfernf ahrt kollidierte die Titanic am 14. April 1912 m it einem Eisberg und sank zwei Stunden
und 40 Minuten nach dem Zusammenstoß im Nordatlantik. Es starben 1500 der über 2200 an Bord
befindlichen Personen – hauptsächlich weg en der unzureichenden Zah l an Rettungsbooten. Wegen der
hohen Opferzahl zählt der Untergang der Titanic zu den großen Katastrophen der Seefahrt.
Die Titanic gehört aufgrund der einzigartigen Umstände, die mit ihr und ihrem Untergang verbunden
werden, zu den bekanntest en Schiffen der Geschichte und hat einen festen P latz in der Kultur vor allem
der westliche n W elt. W eitere Infos über das Schiff finden Sie im Internet, z.B. bei www.wikipedia.de oder
auf der Homepage der Betreibergesellschaft.
Beschreibung des Modells
Dieses Mode ll ist eines aus der GR AUPNER PREMIUM-Line, diese Ser ie von besonders hochwertigen
Fertigmodellen, ist bisher in dieser Detaillierung auf dem Markt unerreicht.
Um diese hochwertige Ausführung zu erreichen, ist d er Rumpf aus stabilem GFK, die Aufbauten und das
Deck aus gelaserten ABS-Teilen sowie viele Kleinteile aus Metall gefertigt und schon vormontiert. Der
Rumpf, Teile der Aufbauten und die Beschlagteile sind lackiert. Dank der vielen Details und
Beschlagteilen wirkt das Modell besonders originalgetreu.
Der Einbau der RC-Komponenten ist durch d ie ausreichend große Öff nung im Deck einfac h und schnell
zu bewerkstelligen. Um das Modell fahrbereit zu machen, müssen nur die RC-Komponenten, kleine
Lötarbeiten getätigt werden und der Fahrakku eingebaut werden, schon ist das Modell fahrbereit.
Technische Daten
Länge ü.a. ca. 1760 mm
Breite ca. 210 mm
Gesamthöhe ca. 490 mm
Gesamtgewicht ca. 7,2 kg
Maßstab ca. 1:150
Herstellererklärung der Fa. Graupner GmbH & Co KG
Inhalt der Herstellererklärung
Sollten sich Män gel an Material oder Verar beitung an einem von uns in der Bu ndesrepublik Deutsc hland
vertriebenen, durch eine n Verbraucher ( § 13 BGB) erworben en Gegensta nd zeigen, übernehm en wir, die
Fa. Graupner GmbH & Co KG, Kirchh eim/T eck im nachstehe nden Umf ang die Mängelb eseitigung f ür den
Gegenstand.
Rechte aus dieser Herstellererklärung kann der Verbraucher nicht geltend machen, wenn die
Beeinträchtigung der Brauchbarkeit des Gegenstandes auf natürlicher Abnutzung, Einsatz unter
Wettbewerbsbedingungen, unsachgemäßer Verwendung (einschließlich Einbau) oder Einwirkung von
außen beruht.
Diese Herstellererklärung lässt die gesetzlichen oder vertraglich eingeräumten Mängelansprüche und
-rechte des Verbrauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem Verkäufer (Händler) unberührt.
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHH EIM /TECK GERMANY
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 12/2011
2
Umfang der Garantieleistung
Im Garantiefall leisten wir nach unserer Wahl Reparatur oder Ersatz der mangelbehafteten Ware.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere Ansprüche auf Erstattung von Kosten im Zusamm enhang mit
dem Mangel (z.B. Ein-/Ausbaukosten) und der Ersatz von Folgeschäden sind – soweit gesetzlich
zugelassen – ausgeschlossen. Ansprüche aus gesetzlichen Regelungen, insbesondere nach dem
Produkthaftungsgesetz, werden hierdurch nicht berührt.
Voraussetzung der Garantieleistung
Der Käufer hat den Garantieanspruch schriftlich unter Beifügung des Originals des Kaufbelegs (z.B.
Rechnung, Quittung, Lief er s c hein) u nd di es er G ara nt iekarte geltend zu mac hen. Er ha t zudem die defek te
Ware auf seine Kosten an die folgende Adresse einzusenden.
Fa. Graupner GmbH & CO KG, Serviceabteilung,
Henriettenstr.94 -96, D 73230 Kirchheim/Teck
Der Käufer soll dabei de n Material- oder Verarbe itungsfehler oder die S ymptome des Fehlers so k onkret
benennen, dass eine Überprüfung unserer Garantiepflicht möglich wir d.
Der Transport des Gegenstandes vom Verbraucher zu uns als auch der Rücktransport erfolgen auf
Gefahr des Verbrauchers.
Gültigkeitsdauer
Diese Erklärung ist nur für während der Ans pruchsfrist bei uns geltend gemac hten Ansprüche aus dies er
Erklärung gültig. Die Anspruchs frist beträgt 24 Monate ab Kauf des Ger ätes durch den Verbraucher be i
einem Händler in der Bundesrepublik Deutschland (Kaufdatum). Werden Mängel nach Ablauf der
Anspruchsfrist angeze igt oder die zur Geltendmachung von Mängeln nach d ieser Erklärung geforderten
Nachweise oder Dok umente erst nach Ablauf der Anspruchsfrist vorgelegt, s o stehen dem Käufer keine
Rechte oder Ansprüche aus dieser Erklärung zu.
Verjährung
Soweit wir einen innerh alb der Anspruchsfrist ordnun gsgemäß geltend gemachten Anspr uch aus dieser
Erklärung nicht anerkennen, verjähren sämtliche Ansprüche aus dieser Erklärung in 6 Monaten vom
Zeitpunkt der Geltendmachung an, jedoch nicht vor Ende der Anspruchsfrist.
Anwendbares Recht
Auf diese Erklärung und die sich daraus ergebenden Ansprüche, Rechte und Pflichten findet
ausschließlich das materielle deutsche Recht ohne die Normen des Internationalen Privatrechts sowie
unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung.
Wichtige Sicherheitshinweise
Sie haben ein Modell erwo rben, aus dem – zusammen mit ents prechendem geeignetem Zubehör – ein
funktionsfähiges RC-Modell fertiggestellt werden kann. Die Einhaltung der Montage- und
Betriebsanleitung im Zusammenhang m it dem Modell sowie d ie Installation, der Betrieb, die Verwend ung
und Wartung der mit dem Modell zusammenhängenden Komponenten können von GRAUPNER nicht
überwacht werden. Daher übernimmt GRAUPNER k einerlei Haftung für Verluste, Sc häden oder Kosten,
die sich aus dem fehlerhaften Betrieb, aus fehlerhaftem Verhalten bzw. in irgendeiner W eise mit dem
Vorgenannten zusamm enhängend ergeben. So weit vom Gesetzgeber nicht zwingend vorgeschr ieben, ist
die Verpflichtung der Firma GRAUPNER zur Leistung von Schadensersatz, aus welchem Grund auch
immer ausgeschlossen ( inkl. Personensc häden, Tod, Beschädigung von G ebäuden sowie auc h Schäden
durch Umsatz- oder Geschäftsverlust, durch G eschäftsunterbrechung od er andere indirekte oder d irekte
Folgeschäden), die von dem Einsatz des Modells herrühren.
Die Gesamthaftung ist unter allen Umständen und in jedem Fall beschränkt auf den Betrag, den Sie
tatsächlich für dieses Modell gezahlt haben.
Die Inbetriebnahme und der Betrieb des Modells erfolgt einzig und allein auf Gefahr des
Betreibers. Nur ein vorsichtiger und überlegter Umgang beim Betrieb schützt vor Personen- und
Sachschäden.
Prüfen Sie vor dem ersten Einsatz des Modells, ob Ihre Privat-Haftpflichtversicherung den Betrieb von
Modellschiffen dieser Art mit einschließt. Schließen Sie gegebenenfalls eine spezielle RC-ModellHaftpflichtversicherung ab.
Diese Sicherheitshinweise müssen unbedingt aufbe wahrt werden und müssen bei einem Weiterverkauf
des Modells an den Käufer weitergegeben werden.
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHH EIM /TECK GERMANY
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 12/2011
3
Folgende Punkte müssen unbedingt beachtet werden:
• Das Modell ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
• Die hervorstehenden T eile an dem Modell k önnen schar f sein und die A ntennen bzw. Maste n können
Augenverletzungen herv orr uf en.
• Beachten Sie beim Einsatz von Werkzeugen die möglichen Gefahren durch diese.
• Das Modell niemals betreiben, wenn sich Menschen und Tiere im Wasser befinden! Da, bedingt
durch die hohe Geschwindigkeit des Modells, eine erhebliche Verletzungsgefahr für diese besteht.
• Lassen Sie Ihr Modell nicht in Naturschutz-, Landschaftsschutz-, oder Gewässerschutzgebieten
fahren. Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde über die für den Schiffsmodellbau freigegebenen
Gewässer.
• Fahren Sie niemals im Salzwasser.
• Fahren Sie niemals bei widrigen W itterungsbedingungen, wie z.B. Regen, Gewi tter, stärkerem Wind
sowie höherem Wellengang, Strömung des Gewässers usw..
• Beachten Sie die Empfehlungen und Hinweise zu Ihrer Fernsteuerung und Zubehörteilen.
• Kontrollieren Sie, bevor Sie das Modell fahren lassen, dieses auf eine sichere Funktion der
Fernsteuerung sowie die Steckverbindungen auf sichere und feste Verbindung.
• Trockenbatterien zur Stromversorgung dürfen niemals nachgeladen werden. Nur Akkus dürfen
nachgeladen werden.
• Die Reichweite der Ferns teuerun g m uss vor F ahrtbeginn über prüf t worden s ein. L aufen Sie hi er zu mit
eingeschaltetem Model l ca. 100 m vom Sender weg, ein Helf er bedient währenddessen den Sender.
Hierbei müssen alle Funktionen problemlos ausgeführt werden können.
• Prüfen Sie, ob der von Ih nen genutzte Kanal fr ei ist. Fahren Sie niemals, we nn Sie sich nicht sicher
sind, ob der Kanal frei ist.
• Beachten Sie, dass Funkgeräte oder Sendeanlagen die Funktion des Modells stark stören können.
Achten Sie möglichst darauf, dass k eines dieser Geräte in der Nähe betriebe n wird während S ie das
Modell betreiben.
• Arbeiten Sie nur an den Antriebsteilen, wenn der Fahrakku nicht angeschlossen ist.
• Bei angeschlossenem Fahrakku dürfen Sie und andere Personen niemals in den Bereich der
drehenden Antriebsteile, besonders der Schiffsschrauben, kommen.
• Die empfohlene Betriebsspannung nicht übersteigen. Eine höhere Spannung kann zum Überhitzen
des Motors bzw. des Fahrtreglers führen oder die elektrischen Leitungen können durchschmoren.
Dadurch kann das Modell zerstört werden.
• Achten Sie auf Leichtläufigkeit aller Antriebskomponenten. Dies gilt besonders während des
Fahrbetriebs, da sich B lätter und andere Dinge im Antrieb verf angen können. In einem solchen Fall
können der Motor bzw. der Fahrtregler durch Überlast zerstört werden.
• Die Batterien und Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden, sowie nicht direkt dem Wasser
ausgesetzt werden.
• Entnehmen Sie den Fahrakku und die Senderbatterien bzw. -akkus bei Nichtgebrauch des Modells.
• Setzen Sie das Modell nicht starker Luftfeuchtigkeit, Hitze, Kälte sowie Schmutz aus.
• Sichern Sie das Modell und den Sender beim Transport gegen Beschädigung sowie Verrutschen.
• Betreiben Sie niemals das Modell an einem s tark bewegten Wasser (z.B. Fluss), da bei einem evtl.
Defekt das Modell abtreiben kann.
• Bringen Sie bei einer evtl. Bergung des Modells sich nicht selbst sowie andere in Gefahr.
• Achten Sie besonders auf die Was serdichtheit des M odells. Ein Mo dellboot wird bei entsprechend em
Wassereinbruch sinken. Kontrollieren Sie das Modell vor jeder Fahrt, ob irgendeine Beschädigung
vorliegt und ob Wasser durch die Antriebs- bzw. Ruderwellen eindringen kann.
• Lassen Sie das Modell nach Gebrauch gut austrocknen.
• Kontrollieren Sie unbedingt während der ersten Fahrt mehrmals, ob die Wellenanlage wasserdicht
sind. Wenn Wasser eindringt, demontieren Sie die Welle und schmieren das Stevenrohr mit
ausreichend Fett (Best.-Nr. 570) nach.
• HINWEIS: der im Modell verbaute Elektromotor darf nicht im Hausmüll entsorgt werden, er muss
demontiert werden und separat an der zuständigen Entsorgungsstelle abgegeben werden.
• HINWEIS: bei parallel angeschlossenen Fahrakkus dürfen diese nur während des Fahrbetriebs
angeschlossen sein, da ohne Last sonst Wechselwirkungen zwischen den beiden Akkus auftreten und
diese die Akkus beschädig en könnten. St ecken Sie daher di e Akkus erst bei Beginn des F ahrbetriebs
an und bei Beendigung wieder ab. Keinesfalls dürf en die Akkus mit angeschlossenem Parallelkabel
gelagert werden.
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHH EIM /TECK GERMANY
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 12/2011
4
Pflege und Wartung
• Säubern Sie das Modell nach jedem Gebrauch. Entfer nen Sie evtl. eingedrungenes W asser. Sollte
Wasser in die RC-Kom ponenten gedrungen sein, leg en Sie diese trocken und schick en Sie die RCKomponenten zur Kontrolle an die zuständige GRAUPNER Servicestelle ein.
• Säubern Sie das Modell und den Sender nur mit geeigneten Reinigungsmitteln. Geeignet ist ein
fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals chemische Reiniger, Lösungsmittel, Reinigungsbenzin,
Spiritus oder ähnliches.
• Schmieren Sie die Antriebswelle nach Ende des Be tr iebs mit einem kleinen Tr opf en Ö l a n den Lagern
ab. Auch die äußeren Wellenlager bei den Propellern müssen geschmiert werden. Verwenden Sie
zum Schmieren des Antriebs nur Öl, welches das Wasser nicht gefährdet bzw. verschmutzt (z.B.
Best.-Nr. 206). Nach Ende der Fahrsaison sollte die Welle demontiert werden und mit
wasserneutralem Fett (z.B. Best.-Nr. 570) neu abgeschmiert werden.
Montageanleitung
• Packen Sie das Modell und den Schiffsständer vorsichtig aus.
• Um das Modell öffnen zu können, merken Sie sich zuerst die Posit ionen der jeweiligen Masten mit den
Verspannungen. WICHTIG: Die Verspannung en sind mit kleinen Messinghak en fixiert. TIPP: Mit einer
feinen Pinzette könne n Sie diese am besten de- und montieren. HINWEIS: Am Ende der Anleitung sin d
Detailbilder des zusammengebauten Modells, daran können Sie sich bei der Montage ebenfalls
orientieren.
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHH EIM /TECK GERMANY
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 12/2011
5
• Um den Aufbau abnehm en zu können, löse n Sie die Vers pannungen der Masten. Legen Sie eine hohe
Unterlage (mindestens 18 cm) neben den Rumpf (ideal ist ein Senderkoffer) und heben den Aufbau
vorsichtig nach oben weg und legen ihn auf die Unterlage. WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die
Verspannungen sich nicht verwickeln oder am Aufbau hän gen ble iben. Zieh en Si e nicht zu stark an den
Verspannungen, da diese s ons t bes chädigt werden können. Dann k ann der A uf bau vors ic ht ig nach o ben
weggenommen werden. Fassen Sie ihn vorsichtig an, da sonst Teile abbrechen können.
• Die Abdeck ung am Heck der Titanic (hintere Br ücke) können auch abgen ommen werden, dies e ist aber
hauptsächlich zur W artung des Ruderservos abnehmbar gestaltet worden. (Normalerweise wird die Luke
für den Betrieb des Modells aber nicht benötigt).
• Löten Sie a n den Mo toren einen G2-Stecker an (+ ist rot, - ist schwarz). Achten Sie auf die Drehrichtung
des Motors, wenn der Akku angeschlossen ist, sollte die Schiffsschraube sich so drehen, dass das
Modell vorwärts fahr en würde. HINW EIS: Die Polung des G2-Steck ersystems is t so ausgelegt, das s die
Noppe auf dem Plastikgehäuse immer der Pluspol (rot) ist. Wenn man sich konsequent an diese
Vorgabe hält, sind Akkus und Fahrtregler untereinander austauschbar und das System ist
verpolungssicher. Um den Stecker leichter anlöten zu können, empfiehlt es sich, e inen der folgenden
Tipps zu verwenden. So verringern S ie auch die Wahrscheinlic hkeit, beim Löten Details des Modells zu
beschädigen. TIPP 1: Bauen Sie die Motor aus. Schrauben Sie hierzu zuerst die Madenschraube in
dem Propeller los und zieh en Sie dann die Propeller her unter. Lösen Sie dann die Mot orschrauben des
Haltebügels (nicht ganz her ausschrauben!) und ziehen Sie dan n den Motor mit der Welle hera us. Der
Zusammenbau erfolgt genau in umgedrehter Reihenfolge (schmieren Sie die Welle vorher noch mal
nach). Kontrollieren Sie a uch gleich den festen Sit z den Madenschrauben in der Wellenkupplung. TIPP
2: mit einer sogenannten dritten Hand können Sie den Stecker auch direkt vor dem Modell anlöten
(siehe Foto).
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHH EIM /TECK GERMANY
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 12/2011
6
• Kontrollieren Sie die Schra uben der Wellenkupplung und der Propeller auf einen festen Sitz, da diese
sich durch den T ransport evtl. gelock ert haben k önnte n (wenn n icht schon g eschehen). Das k önnen Sie
überprüfen, indem Sie am Prope ller ziehen, s ollte sic h die W elle nach h inten raus ziehen las sen, ist ei ne
der Madenschrauben locker. Ziehen Sie diese dann wieder vorsichtig fest, indem Sie den Aufbau
abnehmen, um an die Madenschrauben zu kommen. HINWEIS: sichern Sie die evtl. lockeren
Madenschrauben mit Schraubensicherungslack, z.B. UHU schraubensicher (Best.-Nr. 952), da diese
sich durch Vibrationen während des Betriebs lösen könnten.
• Montieren Sie m it Klettband oder doppelseitigem Klebeband den Fahrtregler und Em pfänger innen im
Rumpf.
• Schließen Sie das Servo und die Regler an den Empfänger an. Fixieren Sie mit Kabelbindern oder
Klebeband die Kabel im Rumpf.
• Verlegen Sie die Ant enne im Bereich der Deck öffnung im Rumpf und kleben Si e diese mit Klebeband
fest. WICHTIG: Um einen sicheren Empfang zu gewährleisten, m uss das An tennenk abel möglichst w eit
über der Wasserlinie liegen! Der GFK-Rumpf behindert den Empfang nur sehr minimal.
• Legen Sie die Akkus in das Modell, stecken dies e an den Regler an und tes ten Sie die Funktionen d er
RC-Anlage. Die Akkus müssen für den Fahrbetrieb unbedingt fest fixiert werden, damit sie nicht rutschen
können. Kleben Sie j e einen Streifen Klettband an die Akkus und in den Rumpf, diese halte n dann die
Akkus in ihrer Position f est. HINWEIS: Um das Modell auf den richtigen Tiefgan g zu bringen, wird noch
zusätzliches Gewicht gebraucht. Dies kann bis zu 10kg betragen. HINWEIS: Um das Modell in die
richtige Wasserlage zu bringen, müssen Sie die Akkus im Modell verl agern, bis es auf der W asserlinie
liegt.
• Legen Sie den Aufbau wieder auf den Rum pf und bringen Sie die Ver spann ung en der Masten vorsichtig
wieder an.
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHH EIM /TECK GERMANY
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 12/2011
7
Jungfernfahrt
Laden Sie alle Akk us und testen Sie die Funktionen des Modells. Kontrollieren Sie, ob alle aufgesteckten
Teile fest sitzen. Nun können Sie die Jungfernfahrt starten. Lassen Sie es bei der Jungfernfahrt langsam
angehen, machen Sie s ich erst mit dem Fahrverha lten vertraut. Das Modell f ährt r elat i v sc hne ll, besit zt ein en
großen Wendekreis und ei nen l ang en Bremsweg und sollte daher auf ein em geeigneten größeren Gewässer
eingesetzt werden. Fahren Sie auch nich t zu weit weg vom Ufer.
Viel Spaß beim Fahren mit Ihrem Modell der RMS Titanic.
Ferner wird benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten)
Best.-Nr. Bezeichnung
33124 MX-20 Computersystem 12-Kanal Gr. HoTT
2875 Fahrtregler NAVY V40R (2 Stück erforderlich)
2490.7 Fahrakku GM Power-Pack 3600 NiMH 8,4V 3,6 Ah (4 Stück erforderlich)
3061 Parallelkabel G2 (2 Stück erforderlich)
2989 G2-Steckersystem (2 Stück erforderlich)
3936.11 V-Kabel
Best.-Nr. 3368 Klettband
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHH EIM /TECK GERMANY
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 12/2011
8
Gesamtansicht (Abbildung zeigt das Prototypmodell, Abweichun ge n zu m Serie nm ode l l vorbe halte n)
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHH EIM /TECK GERMANY
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 12/2011
Loading...