Graude DH 60.1 WE User Manual [ru]

Настенная

вытяжка

Руководство по эксплуатации и установке

DH 60.1 GE
DH 60.1 WE
DH 90.1 GE
DH 90.1 WE

www.graude.ru

Содержание

Указания по безопасности....................................................................................................................... 3

Монтаж (отвод воздуха на улицу) .......................................................................................................... 5

Монтаж v-образного клапана ................................................................................................................... 5

Монтаж ................................................................ ...................................................................................... 5

Советы по монтажу вентиляционных каналов ........................................................................................ 8

Начало эксплуатации ............................................................................................................................... 9

Светодиодная сенсорная панель управления ........................................................................................ 9

Поиск и устранение неисправностей ................................................................ .................................. 11

Техническое обслуживание и чистка .................................................................................................. 12

Общие указания ..................................................................................................................................... 12

Нержавеющая сталь .............................................................................................................................. 12

Поверхность панели управления .......................................................................................................... 12

Жироулавливающие сетчатые фильтры .............................................................................................. 12

Установка жироулавливающих сетчатых фильтров ............................................................................. 12

Угольный фильтр (не входит в серийный комплект поставки) ............................................................. 13

Замена лампы подсветки ....................................................................................................................... 13

Защита окружающей среды .................................................................................................................. 14

Разборка прибора .................................................................................................................................. 14

2

Указания по безопасности

В данном руководстве содержится информация о правильных способах монтажа и эксплуатации вы-

тяжки. Внимательно прочтите его содержимое, даже если вы обладаете навыками использования по-

добных приборов. Данное Руководство следует хранить в надежном месте, чтобы им можно было вос­пользоваться в будущем.

Запрещается:

 Запрещается использовать вытяжку без

установленного жироулавливающего
фильтра, а также если фильтр сильно за-

грязнен!

 Запрещается устанавливать вытяжку над

кухонной плитой с грилем, находящимся на

высоком уровне.

 Запрещается оставлять сковороду без при-

смотра во время жарения, так как разогре-

тые жиры и масло могут загореться.

 Не допускайте возникновения открытого

пламени под вытяжкой.

 Эксплуатация поврежденной вытяжки не

допускается.

 Запрещается готовить методом фламбе

под вытяжкой.

 ОСТОРОЖНО! При одновременном ис-

пользовании с приборами для приготовле­ния пищи, открытые части вытяжки могут

нагреваться.

 Минимальное расстояние между поверхно-

стью варочной панели и нижней частью вы­тяжки (если вытяжка располагается над га­зовым прибором, расстояние должно со-

ставлять не менее 65 см).

 Удаление воздуха не должно осуществ-

ляться через дымоход, по которому отво­дится дым и продукты сгорания от прибо-

ров, сжигающих газ или другое топливо.

Обязательно:

 Важно! Помните, что при проведении работ

по монтажу или техническому обслужива-

нию (например, при замене лампы) прибор
должен быть отсоединен от сети питания.

 Подсоединение вытяжки должно выпол-

няться в соответствии с указаниями по

монтажу и размерами.

 Монтажные работы должны выполняться

компетентным лицом или квалифициро-

ванным электриком.

 Утилизация упаковочных материалов

должна производиться надлежащим обра­зом. Не подпускайте детей к таким матери-

алам.

 Остерегайтесь острых краев, расположен-

ных внутри вытяжки, особенно во время

выполнения монтажа или чистки.

 Если вытяжка расположена над прибором,

работающем на газе, то минимальное рас-

стояние между поверхностью варочной па­нели и нижней частью вытяжки должно со-

ставлять:

Газовые варочные плиты: ......... 75 см

Электроплиты: ........................... 65 см

Плиты, работающие на угле

или масле: ................................. 75 см

 Изгибы вентиляционных каналов не

должны быть острее 120°, так как это
уменьшит эффективность вытяжки.

 Предупреждение! Несоблюдение указаний

по установке шурупов и зажимных
устройств может стать причиной возникно­вения опасных ситуаций, связанных с элек-

трическим током.

 Предупреждение: При совершении манипу-

ляций с клеммами прибор должен быть

предварительно обесточен.

3

Обязательно:

Обязательно:

 Во время приготовления с использованием

газа накрывайте кастрюли и сковороды
крышкой.

 Во время работы в режиме удаления воз-

духа вытяжка забирает воздух из помеще­ния. Позаботьтесь о том, чтобы обеспечить
достаточный приток свежего воздуха в по­мещение. Имейте в виду, что прибор уда-

ляет запахи, но не удаляет испарения.

 Вытяжка предназначена исключительно

для эксплуатации в домашних условиях.

 Во избежание несчастных случаев повре-

жденный кабель питания подлежит замене
производителем, его представителем по
техническому обслуживанию или иным
специалистом соответствующей квалифи-

кации.

 Данный прибор может использоваться

детьми в возрасте от 8 лет и людьми с огра­ниченными физическими, тактильными и
умственными способностями или людьми,
не обладающими достаточными навыками
и знаниями, только в том случае, если они
прошли инструктаж по безопасному ис­пользованию прибора, чтобы они осозна­вали связанную с эксплуатацией прибора

опасность. Не позволяйте детям играть с

прибором! Чистка и техническое обслужи­вание не должны выполняться детьми без

присмотра взрослых.

 Предупреждение! При совершении манипу-

ляций с клеммами прибор должен быть

предварительно обесточен.

 Осторожно! Прибор и доступные его части

сильно разогреваются во время работы.
Будьте осторожны, не прикасайтесь к
нагревающимся элементам. Дети младше
8 лет могут находиться рядом с прибором
только под постоянным присмотром со сто-

роны взрослых.

 При одновременной работе вытяжки и при-

боров, использующих газ или другие виды
топлива, в помещение должен быть обес­печен достаточный приток свежего воз-

духа.

 Несоблюдение приведенных указаний во

время проведения очистки может стать

причиной возникновения пожара.

 Соблюдайте все нормы и требования, свя-

занные с отводом воздуха.

 Очистку прибора следует проводить на ре-

гулярной основе, руководствуясь указани­ями раздела, посвященному техническому

обслуживанию.

 В целях безопасности допускается исполь-

зование крепящих или монтажных винтов
только того размера, который указан в ру-

ководстве.

 Подробная информация о способе и ча-

стоте очистки указана в разделе «Техниче­ское обслуживание и чистка» в этом руко-

водстве.

 Чистка и техническое обслуживание не

должны выполняться детьми без при-

смотра взрослых.

 Если вытяжка работает одновременно с

другими неэлектрическими приборами, то
разрежение воздуха не должно превышать

4 Па (4 х 10-5 бар).

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность возникно-

вения пожара: не храните предметы на по-

верхности прибора.

 Применение пароочистителей не допуска-

ется.

 СТРОГО ЗАПРЕЩАЕТСЯ тушить пламя

при помощи воды, вместо этого отключите
прибор от электрической сети и затем
накройте пламя, например, крышкой или

огнеупорным одеялом.

4

Монтаж (отвод воздуха на улицу)

Монтаж v-образного клапана

Если прибор не оснащен собранным V-образным клапаном, установите обе детали-половины на свои
места в корпусе. На рисунках приведен пример, как производить монтаж V-образного клапана. Вы-

пускное отверстие может не совпадать с тем, что изображено на рисунке, в зависимости от модели и

модификации.
Чтобы установить V-образный клапан необходимо:

• Установить детали-половины 2 на свои места в корпусе 6

• штырь 3 должен находиться сверху;

• вставить стержень 4 в отверстия 5 на корпусе;

• повторить данные шаги для второй половины

Монтаж

При наличии вентиляционного отверстия, выходящего наружу, вытяжка может быть подсоединена,
как показано на рисунке ниже, с помощью вентиляционного канала (эмалированной, алюминиевой,

гибкой трубы или из негорючего материала с внутренним диаметром 150 мм).

1. Перед проведением монтажа отключите прибор и выньте вилку из розетки.

5