Graude BK 60.2 EL User manual

Д

уховой шкаф

Руководство по эксплуатации и установке

BK 60.2S

BK 60.2EL

www.graude.ru

СОДЕРЖАНИЕ

Инструкции по безопасности ..................................................................................................... 3

Описание прибора ....................................................................................................................... 8

Использование прибора ........................................................................................................... 10

Уход и обслуживание ................................................................................................................ 13

Советы по приготовлению ....................................................................................................... 16

Установка ..................................................................................................................................... 20

Гарантия и обслуживание ........................................................................................................ 23

2

Важно!

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Настоящее руководство содержит важную информацию по технике безопасности, а также ин-

струкции по эксплуатации и техническому обслуживанию прибора.

Перед началом использования прибора внимательно прочтите настоящий документ и сохра-

ните его для использования в будущем.

Установку данного прибора должен выполнять только квалифицированный электрик в стро-

гом соответствии с местными правилами и нормами.

Электробезопасность

Если при транспортировке прибор был поврежден, не подключайте его к электросети.
 Подключение прибора к электросети должен выполнять только квалифицированный

электрик.

 В случае возникновения неполадок или поломки прибора не используйте его.
 Ремонт прибора должен выполнять только квалифицированный специалист. Неправиль-

ный ремонт может поставить под угрозу Ваше здоровье и здоровье окружающих. В случае

необходимости отремонтировать прибор обратитесь в сервисный центр.

 Если кабель питания поврежден, производитель или сервисный центр обязаны его заме-

нить на исправный.

 Провода и кабели не должны соприкасаться с прибором.
 Подключение к сети электропитания должно проводиться через многополюсный автомат

питания с зазором между контактами не менее 3 мм. Размер автомата выбирается в за-

висимости от нагрузки; кроме того, он должен соответствовать действующим нормам и

правилам (автомат питания не должен разрывать контакт заземления).

 Типовая табличка расположена на правой стороне прибора.
 Перед чисткой или техническим обслуживанием отключите прибор от электросети.
 Будьте осторожны при подключении электроприборов к розеткам, расположенным рядом

с прибором.

ВНИМАНИЕ!

Перед осуществлением замены лампы подсветки отключите прибор от электросети во избе­жание риска удара электрическим током. Помните, что при использовании прибора его внут-

ренние поверхности нагреваются.

Безопасность при эксплуатации

 Данный прибор предназначен для приготовления пищи только в домашних условиях.
 При использовании внутренние поверхности прибора нагреваются и могут вызывать

ожоги. Не прикасайтесь к нагревательным элементам прибора или внутренним поверхно-

стям, пока они не остынут.

 Не храните в духовом шкафу горючие вещества.
 При длительном использовании на высоких температурах поверхности прибора раскаля-

ются.

 Будьте осторожны при открытии дверцы в процессе приготовления, т.к. из духового

шкафа могут вырываться пар и горячий воздух.

 При приготовлении блюд с алкоголем помните, что под воздействием высокой темпера-

туры алкоголь может испаряться, а при контакте с горячей поверхностью этот пар может

воспламениться.

3

 В целях безопасности не используйте для чистки пароочистители и приборы, работаю-

щие под высоким давлением.

 Замороженные продукты, такие как пицца, рекомендуется готовить на решетке, т.к. в ре-

зультате перепада температур противень может деформироваться.

 Не выливайте на горячую поверхность прибора воду – это может повредить эмалирован-

ную поверхность.

 В процессе приготовления дверца духового шкафа должна быть закрыта.
 Не помещайте на дно духового шкафа алюминиевую фольгу и не ставьте на нее противни

или консервные банки. Фольга не дает жару выходить, что может повредить эмалирован-

ные поверхности прибора и стать причиной плохих результатов приготовления.

 Сок фруктов может оставлять несмываемые пятна на эмалированных поверхностях. При

приготовлении влажных пирогов используйте глубокую посуду.

 Не оставляйте решетку на открытой дверце прибора.

 Прибор не предназначен для использования детьми или лицами с физическими, умствен-

ными и сенсорными ограничениями без надзора или руководства человека, отвечающего
за их безопасность и осознающего все риски использования прибора.

 Перед заменой лампы отключите прибор от электросети во избежание риска поражения

электрическим током.

 Если Вы не укажете время приготовления, то через определенный промежуток времени

прибор автоматически отключится.

Безопасность детей

 Не разрешайте детям младше 3 лет подходить к прибору без надзора.
 Дети в возрасте 3-8 лет могут включать и выключать духовой шкаф только при условии,

что прибор был установлен и функционирует надлежащим образом, а сам ребенок был
проинструктирован по вопросам безопасности и работы с прибором и осознает все риски,

связанные с этим. Детям в возрасте 3-8 лет запрещается включать в сеть, настраивать и
чистить прибор, а также производить его техническое обслуживание.

 ВНИМАНИЕ! Некоторые части прибора могут нагреваться и вызывать ожоги. Особое вни-

мание необходимо уделять детям, находящимся вблизи работающего прибора.

 Прибор не предназначен для использования детьми младше 8 лет, а также лицами с фи-

зическими, умственными, сенсорными ограничениями или не обладающими достаточным

опытом или знаниями, без надзора или руководства человека, отвечающего за их без-

опасность и осознающего все риски использования прибора.

 Не позволяйте детям играть с прибором.
 Дети могут осуществлять чистку и обслуживание прибора только под надзором взрослых!
 Храните электрическое оборудование в недоступном для детей и людей с физическими,

умственными и сенсорными ограничениями месте. Не позволяйте им пользоваться при­бором без надзора.

 ОСТОРОЖНО! При использовании гриля открытые части прибора могут нагреваться. Не

подпускайте к прибору детей.

 ОСТОРОЖНО! Перед заменой лампы подсветки отключите прибор от электросети.
 Если духовой шкаф не используется, Вы можете хранить решетки в нем. Если Вам необ-

ходимо вынуть решетки из уже горячего духового шкафа, следите, чтобы прихватка не

контактировала с нагревательными элементами.

 Используйте только сухие прихватки! При работе с влажной или мокрой прихваткой Вы

можете получить ожог паром. Не допускайте контакта прихватки и нагревательного эле-

мента. Не используйте в качестве прихватки полотенце или другую ткань.

 ОСТОРОЖНО! При использовании некоторые части прибора могут нагреваться – не под-

пускайте к работающему прибору детей.

4

 Перед началом работы с духовым шкафом уберите полы свободно свисающей одежды,

подвяжите длинные волосы. При работе с прибором не рекомендуется надевать галстуки,

шарфы, ювелирные украшения и пр.

 Когда ребенок становится достаточно взрослым для работы с прибором, его родители

или официальные опекуны должны рассказать ему об основах безопасной эксплуатации

прибора.

 Запрещается (в том числе и детям) облокачиваться, вставать, садиться и виснуть на ка-

ких-либо частях прибора, особенно на дверце, подогревающем ящике или выдвижном
ящике. Это может повредить прибор, он может опрокинуться и стать причиной тяжелых
травм.

 ОСТОРОЖНО! При эксплуатации прибор и его доступные поверхности нагреваются.

Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам. Дети младше 8 лет
не должны пользоваться прибором без надзора взрослых. Не оставляйте без надзора
детей и домашних животных в помещении, где используется прибор. Не разрешайте де-

тям играть вблизи прибора, даже если в данный момент он не используется.

Безопасность при чистке
ВНИМАНИЕ!

Не храните предметы, которые могут представлять интерес для детей, в самом духовом
шкафу, в шкафах над ним или на фартуке, т.к. при попытке достать такой предмет ребенок

может получить травму.

Не производите чистку прибора, пока он не остынет. При нанесении на горячую поверхность

некоторые чистящие средства образуют вредные пары. При использовании мокрых тряпок и
губок существует риск получить ожог от пара.

Чистка внешних поверхностей

 Для чистки как внутренних, так и внешних поверхностей духового шкафа используйте тря-

почку и мягкое чистящее средство или теплую мыльную воду.

 Высушите очищенную поверхность бумажным или обычным кухонным полотенцем.
 Не используйте для чистки металлические губки, едкие или абразивные чистящие веще-

ства.

Фронт из нержавеющей стали

 Не используйте металлические губки, скребки и наждачную бумагу – они могут поцара-

пать поверхность.

Фронт из алюминия

 Аккуратно протрите поверхность мягкой тканью или тряпочкой из микрофибры, смочен-

ной мягким средством для чистки стекла.

ОСТОРОЖНО!

Перед началом чистки убедитесь, что духовой шкаф остыл.

Чистка внутренних поверхностей

 Не трите и не очищайте уплотнитель дверцы прибора.
 Не используйте грубые металлические губки или мочалки.
 Используйте специальные средства для чистки духовых шкафов, чтобы не повредить

эмалированные поверхности прибора.

 Для удаления въевшейся грязи рекомендуется использовать специальное чистящее

средство.

5

Стекло дверцы прибора

Стекло дверцы прибора – двухслойное. Внутренний пласт стекла снимается, что значительно
облегчает чистку.

ВНИМАНИЕ!

 Чтобы снять дверцу прибора, щелчком откройте зажимы.
 Не используйте для чистки стеклянной дверцы прибора абразивные средства или острые

металлические предметы, т.к. Вы можете поцарапать поверхность, в результате чего

стекло может разбиться.

 После того, как дверца будет установлена, не снимайте с нее никакие части (стекло

дверцы и др.) – существует риск травмирования.
Внимание!
Не прикладывайте излишнее усилие к стеклу дверцы, особенно к его краям – стекло может

разбиться.

Аксессуары

Противни и прочие аксессуары рекомендуется мыть после каждого использования и высуши-

вать бумажным полотенцем. Замочите противень в теплой мыльной воде на 30 минут, это
облегчит его чистку.

6

Инструкции по утилизации

Утилизация упаковочного материала

 Материал упаковки прибора может использоваться для вторичной переработки.
 Рекомендуется отвезти упаковочные материалы в местный центр утилизации отходов.

Утилизация старого устройства

ВНИМАНИЕ!

Перед утилизацией старого прибора приведите его в негодность, чтобы он не послужил ис­точником опасности для окружающих.

Отключите прибор от электросети и обрежьте кабель питания.

Во избежание загрязнения окружающей среды старые бытовые приборы необходимо утили-

зировать надлежащим образом.

 Прибор запрещается утилизировать с бытовым мусором.
 Более подробную информацию по утилизации бытовой техники Вы можете получить в

местной администрации.

Значение символа перечеркнутого мусорного контейнера

Не утилизируйте электрические устройства с бытовым мусором, отвозите их в специализи­рованные пункты сбора.

Подробную информацию о пунктах сбора и утилизации Вы можете получить в местной адми-

нистрации.

Если бытовой прибор утилизируется на мусорной свалке или полигоне, то вредные вещества
могут попасть из прибора в грунтовые воды, что в конечном итоге может привести к ухудше-

нию Вашего здоровья и самочувствия.

7

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Модель с 5 типами нагрева

Панель управления кнопок переключения (механический таймер)

8

A. Панель управления
B. Ручка выбора режима приготовления
C. Ручка выбора температуры приготовления
E. Индикатор работы духового шкафа (доступен только на некоторых моделях).

- Если индикатор горит, это значит, что прибор нагревается до заданной температуры.

F. Поддон для сбора жира или противень для выпечки
G. Решетка
H. Направляющие для решетки или поддона/противней
I. Ручка выбора времени окончания приготовления

9