Grandstream Networks BudgeTone 200 IP User Manual

Grandstream Networks, Inc.

BudgeTone 200 IP 电话

BT200 用户手册 www.grandstream.com

软件版本

1.1.6.44 [e-mail]

内容目录

GXP 系列用户手册

欢迎使用 ........................................................................................................................................................3

安全兼容................................................................................................................................................3

质量保证................................................................................................................................................3

安装 BT200......................................................................................................................................................4

设备包装............................................................................................................................................................ 4

连接电话............................................................................................................................................................ 4

产品概览 ........................................................................................................................................................6

使用 BT200 IP 电话........................................................................................................................................8

LCD...................................................................................................................................................................... 8

BT200 键盘......................................................................................................................................................... 9

拨打电话.......................................................................................................................................................... 10

听筒、扬声器和耳机方式 ....................................................................................................................10

号码拨打..............................................................................................................................................10

IP 地址拨打 .........................................................................................................................................10

快速 IP 呼叫 ........................................................................................................................................11

通话中的功能.................................................................................................................................................. 11

呼叫保持..............................................................................................................................................11

呼叫等待..............................................................................................................................................11

呼叫转移..............................................................................................................................................11

电话会议..............................................................................................................................................12

检查信息和信息等待指示 ....................................................................................................................12

消音/删除............................................................................................................................................12

呼叫性能.......................................................................................................................................................... 12

配置向导 ......................................................................................................................................................14

通过按键配置.................................................................................................................................................. 14

通过浏览器网页配置...................................................................................................................................... 14

进入网页配置菜单 ...............................................................................................................................15

选项定义..............................................................................................................................................15

保存更改的设置...................................................................................................................................20

重新启动设备 ......................................................................................................................................20

软件的升级及定制........................................................................................................................................21

通过 TFTP/HTTP 升级软件.............................................................................................................................. 21

键盘菜单..............................................................................................................................................21

网页配置界面 ......................................................................................................................................21

没有本地 TFTP 服务器..........................................................................................................................21

下载配置文件.................................................................................................................................................. 21

管理软件&下载配置文件 ......................................................................................................................22

恢复出厂默认设置........................................................................................................................................23

恢复出厂操作指南.......................................................................................................................................... 23

Grandstream Networks, Inc. BT200 用户手册 Page 2 of 23

版本

1.1.6.44

最后更新

: 1/2009

欢迎使用

感谢购买 Grandstream BT200 IP 电话。
BT200 SIP IP 电话是新一款 IP 电话，支持多种功能，卓越的语音质量，与 SIP 标准兼容，并与市场上
其他 SIP 设备和软件有良好的互通性。

此用户手册修改时不做特别通知，最新的手册版本请在下面地址下载：

http://www.grandstream.com/resources.html
http://www.grandstream.com/user_manuals/BT200_User_Manual.pdf

安全兼容

BT200 与包括 FCC/CE 在内的多种安全标准相兼容。它的电源适配器与 UL 标准兼容。
警告：仅限于使用 GXW40xx 包装内的电源适配器。使用其它的电源适配器可能对设备造成永久性的损
坏。

质量保证

Grandstream 与分销商签订了分销协议。终端用户应可联系购买商进行退换货品、返厂修理或退款。

如果您直接从 Grandsteam 购买产品，请联系你的销售服务代表申请一个 RMA（退料审批）号。
Grandstream 保留无预先通知前提下修改保修政策的权力。
警告：未经 Grandstream 认可或确认的改变或修改，进行不同与用户手册上的详细介绍的操作，你的质
保服务将可能失效。

此文件包含到 Grandsteam GUI 页面的链接。请下载这些实例
http://www.grandstream.com/user_manuals/GUI/GUI_BT200.rar 作为参考。

没有 Grandstream 明确的书面许可，因任何目的，以任意方式，电子或打印，对手册整体或是 任意一
部份进行复制和传送的行为都是不允许的。

Grandstream Networks, Inc. BT200 用户手册 Page 3 of 23

版本

1.1.6.44

最后更新

: 1/2009

安装 BT200

在连接之前，请检查电话包装里的组件。

设备包装

BT200 包装包括：

1.BT200 主机设备

2.一个听筒

3.一根电话线

4.一个通用电源适配器

5.以太网线

连接电话

下面是 BT200 背面图片，每个连接口说明如下：

图表 1：BT200 背面图

表格 1：BT200 连接口

LAN 10/100 连接以太网转换 LAN 口
PC 10/100Mbps RJ45 口
电源 5V DC 电源接口，UL 认证
耳机 2.5mm 耳机接口

1.连接附带的电话线到听筒和电话设备；

2.将听筒放在基座；

3.连接 LAN 线到 LAN 口；

4.连接电源到电话的 5V 电源口；

5.连接电源到插座。
上电后，电话开始初始进程。

Grandstream Networks, Inc. BT200 用户手册 Page 4 of 23

版本

1.1.6.44

最后更新

: 1/2009

图表 2：BT200 内部耳机布线

Grandstream Networks, Inc. BT200 用户手册 Page 5 of 23

版本

1.1.6.44

最后更新

: 1/2009

图表 3：BT200 正面图

产品概览

图表 4：BT200 侧面图

表格 2：BT200 主要功能

功能 性能
兼容标准 支持 SIP 2.0, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP, ARP/RARP, ICMP,

DNS (A record and SRV), DHCP (客户端和服务器端), PPPoE,TFTP,

NTP
卓越音质 先进的数字信号处理 (DSP), 静音抑制, VAD, CNG, AGC.
网络接口 双 10/100mbps 以太网口

Grandstream Networks, Inc. BT200 用户手册 Page 6 of 23

版本

1.1.6.44

最后更新

: 1/2009

多种功能 来电显示，呼叫等待，保持，呼叫转接和转移，自动拨号等
高级特征 保持、发送、扬声、耳机、转移和会议，静音，留言等
高级功能 用户自定义铃声，SRTP，SIP over TLS（待解决），支持多种语言，可

调节配置角度，自定义墙纸，AES 编解码

表格 3：BT200 硬件说明

LAN 口 双 10/100Mbps 全/半双工以太网转换，自动检测 PC 口
耳机接口 2.5mm
LED 一个红色指示灯
电话 25 按钮键盘；12 位呼叫 ID LCD
通用开关 输入：100-240VAC 50-60 Hz
电源适配器 输出：+5VDC, 1200mA, UL 认证
产品尺寸 220mm*180mm*65mm（l*w*h）
重量 0.9kg（2 磅）
温度 32 –104°F/ 5 – 45°C
湿度 10% – 90% (不凝固的)
遵循 FCC / CE / C-Tick

表格 4：BT200 技术规范

支持协议 支持 SIP 2.0, TCP/UDP/IP, PPPoE, RTP/RTCP/SRTP, HTTP,ARP/RARP, ICMP, DNS,

DHCP, NTP, TFTP

设备管理 NAT-friendly remote software upgrade (via TFTP/HTTP) for deployed devices

including behind firewall/NAT
自动/手工供给系统，图形用户界面；支持 Layer 2 (802.1Q, VLAN, 802.1p) and
Layer 3 QoS (ToS, DiffServ, MPLS)

语音特征 全双工免提，耳机；先进的数字信号处理(DSP)；Dynamic negotiation of codec

and voice payload length；支持语音编码：PCMU/PCMA，G.723,1, G.729A/B,
G.726-32, G.722 (wideband)，iLBC；
带内/带外双音多频(in audio, RFC2833, SIP INFO)；
静音抑制，VAD,CNG,ANG；Acoustic Echo Cancellation (AEC) with Acoustic Gain
Control (AGC)扬声器模式；支持 side tone；适应缓冲控制（专利申请中）；
packet delay & loss concealment

话机特征 语音邮件指示，可下载用户铃声，呼叫保持，呼叫转移（前转和盲转），呼叫转接，

呼叫等待，来电显示，静音，显示和隐藏呼叫 ID，免打扰，音量控制，多方会议，
呼叫前缀，自动拨号/应答，快速拨号

网络 通过按键/LCD，浏览器或者配置文件，安全（AEC）中心配置文件，手工或动态主机

配置协议建立网络；支持使用 IETF STUN 和均衡 RTP NAT 穿透；支持 IEEE 802.1p/Q
tagging（VLAN），第三层 QoS

软件升级 支持通过 TFTP/HTTP 升级软件；支持更改前验证配置文件；配置文件和软件文件的用

户特定 URL
高级服务器功能 信息等待指示，支持 DNS SRV 查找和 SIP 服务器故障转移
安全性 DIGEST authentication and encryption using MD5 and MD5-sess, SRTP, SIP

over TLS (pending)

Grandstream Networks, Inc. BT200 用户手册 Page 7 of 23

版本

1.1.6.44

最后更新

: 1/2009