Grafenthal RC-1716, RC-1916 User Manual
Anwenderhandbuch
DE
GRAFENTHAL® TFT-KONSOLEN
RC-1716
RC-1916
Einschienen Konsole mit 16 Port KVM Switch
Packliste
Das komplette 17 / 19” LCD-Konsolenpaket beinhaltet:
› Eine 1U 19“ Rack-Konsole
› Zwei Schienen mit Front- und Rückseitenhalterung
› Zwei lange Halterungen. (Erforderlich für Racktiefe 828 ~ 1000mm)
› Ein 1.8m Signalkabel
› Ein Stromkabel
› Eine Anwenderhandbuch-CD
› Eine Anleitung zur Schnellinstallation
› Zwei Schlüssel
› Sechs Flachkopfschrauben (für Schienenmontage an das Konsolengehäuse)
› Sechs Schrauben (für die langen Ersatzhalterungen)
Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets, um sicherzustellen, dass das Gerät nicht beim
Versand beschädigt wurde. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, wenn Sie
ein Problem feststellen.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch und befolgen Sie die Installations- und
Betriebsverfahren sorgfältig, um jedwede Beschädigung des Produkts und/oder
irgendwelcher daran angeschlossener Geräte zu verhindern.
2
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
Sicherheitsanweisungen
1. Bitte lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch.
2. Bitte bewahren Sie dieses Anwenderhandbuch zur späteren Bezugnahme auf.
3. Bitte trennen Sie dieses Gerät vor dem Reinigen von der Wechselstromsteckdose.
Verwenden Sie für die Reinigung keine Flüssig- oder Sprühreiniger. Verwenden Sie für die
Reinigung ein Feuchttuch oder einen Lappen.
4. Bei einsteckbaren Geräten sollte die Steckdose in der Nähe des Geräts angebracht und
leicht zugänglich sein.
5. Bitte halten Sie dieses Gerät von Feuchtigkeit fern.
6. Setzen Sie dieses Gerät bei der Installation auf eine stabile Oberfläche. Fallenlassen oder
Hinfallen kann zu Beschädigungen führen.
7. Belassen Sie dieses Gerät nicht in einer nicht klimatisierten Umgebung, durch
Lagertemperaturen von über 60°C kann das Gerät beschädigt werden.
8. Die Öffnung am Gehäuse dient dem Luftaustausch und somit dem Überhitzungsschutz des
Geräts. DECKEN SIE DIE ÖFFNUNG NICHT AB.
9. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromquelle zu der des Geräts passt.
10. Bitte legen Sie das Stromkabel so, dass niemand drauftreten kann. Platzieren Sie nichts
über dem Stromkabel. Das Stromkabel muss der Auslegung für Spannung und Stromstärke
entsprechen, die auf den Kennzeichnungen für die elektrische Belastbarkeit des Produkts
angegeben ist. Die Auslegung von Spannung und Stromstärke des Kabels sollte höher sein,
als die auf dem Produkt angegebene Spannungs- und Stromstärkenauslegung.
11. Alle Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen auf dem Gerät sollten beachtet werden.
12. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird, trennen Sie es vom Netzstrom,
um seine Beschädigung durch transiente Überspannung zu vermeiden.
13. Gießen Sie niemals irgendwelche Flüssigkeiten in die Lüftungsöffnungen, das könnte zu
Feuer oder elektrischem Schlag führen.
14. Öffnen Sie das Gerät niemals. Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät nur von
qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden.
15. Wenn es zu einer der folgenden Situationen kommt, lassen Sie das Gerät von
Servicepersonal überprüfen.
› Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind.
› Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.
› Das Gerät wurde Feuchtigkeit ausgesetzt.
› Das Gerät hat nicht gut funktioniert oder Sie können es nicht nach dem
Anwenderhandbuch zum Laufen bringen.
› Das Gerät ist hingefallen und wurde beschädigt.
› Wenn das Gerät offensichtliche Makel oder Brüche aufweist.
3
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
INHALTSVERZEICHNIS
Packliste ....................................................................................................................................... 2
Sicherheitsanweisungen ............................................................................................................... 3
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ......................................................................................... 6
1.1 Überblick ........................................................................................................................ 6
1.2 Produktspezifikationen ........................................................................................... 7
1.2.2 Spezifikationen 17" LCD-Konsole ........................................................................ 7
1.2.2 Spezifikationen 19" LCD-Konsole ........................................................................ 9
2 Anzeigekontrollen und OSD-Funktion ................................................................................ 11
2.1 Auto-Einstellung ........................................................................................................... 12
2.2 Zufuhrquelle ................................................................................................................. 12
2.3 Helligkeit ...................................................................................................................... 13
2.4 Kontrast ........................................................................................................................ 13
2.5 Farbe ............................................................................................................................ 14
2.6 Position......................................................................................................................... 15
2.7 Sprache ......................................................................................................................... 16
2.8 Zurücksetzen ............................................................................................................... 17
2.9 Verlassen ...................................................................................................................... 17
2.10 Betriebsanzeige .......................................................................................................... 17
3 Installation ............................................................................................................................. 18
3.1 Einbau der 17/19" Konsole in den Schrank .................................................................. 18
3.1.1 Hinweise ............................................................................................................ 18
3.1.2 Inhalt Hardware-Kits .......................................................................................... 18
3.1.3 Installationsschritte ............................................................................................ 19
3.1.4 Schritte beim Austauschen gegen längere Halterungen (828~1000mm) ......... 21
3.1.5 Schritte bei der Entnahme ................................................................................. 22
3.2 Installation der Grafikkarte und des Grafiktreibers...................................................... 23
3.2.1 Konfigurieren der Bildschirmeinstellungen ........................................................ 24
4
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
4. KVM Switch ........................................................................................................................... 25
4.1 Einleitung............................................................................................................... 25
4.2 Merkmale .............................................................................................................. 26
4.3 Technische Spezifikationen ................................................................................... 27
4.4 Systemanforderungen ........................................................................................... 28
4.5 Kabeldiagramme ................................................................................................... 29
4.6 Rückwand.............................................................................................................. 30
4.7 Hardwareinstallation ............................................................................................. 31
4.7.1 Computer-/Serverinstallation ...................................................................... 31
4.7.2 Installation des optionalen Moduls ............................................................... 33
4.7.3 CAT5 KVM-Receiver (R-Box) ...................................................................... 34
4.7.4 Installation des CAT5-Receivers .................................................................. 35
4.7.5 Wenn das Bildsignal neblig oder undeutlich erscheint ................................. 35
4.7.6 Reihenschaltung ........................................................................................... 36
4.7.7 Einschalten der Konsole ............................................................................... 36
4.7.8 Testen der Konsole...................................................................................... 37
4.8 Hotkey .................................................................................................................. 38
4.9 OSD – (On Screen Display, Bildschirmanzeige) ................................................... 40
4.9.1 Login-Fenster ............................................................................................... 41
4.9.2 Portname ..................................................................................................... 42
4.9.3 Hauptmenü .................................................................................................. 43
4.9.4 Sprache ........................................................................................................ 43
4.9.5 Portnamen ................................................................................................... 44
4.9.6 Portsuche ..................................................................................................... 45
4.9.7 Benutzersicherheit ....................................................................................... 46
4.9.8 Zugrifsliste.................................................................................................... 47
4.9.9 Hotkey ......................................................................................................... 48
4.9.10 Zeiteinstellung ........................................................................................... 49
4.9.11 OSD-Maus ................................................................................................. 50
5. Fehlerbehebung ..................................................................................................................... 51
6. Zertifikate ........................................................................................................................... 53
5
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1.1 Überblick
Die KVM-Konsole ist eine ideale Lösung für die Netzwerkadministration mit mehreren
Servern/Plattformen. Der großformatige 17 / 19 - Zoll TFT LCD-Farbbildschirm und die
kompakte industrielle Tastatur mit ultraniedrigem Profil/das Touchpad bieten
Netzwerkadministratoren das anwenderfreundlichste und zuverlässigste Umfeld. All diese
Funktionen sind in einem 19-Zoll 1U Raum mit einem robusten Konstruktionsdesign integriert,
um radikale Platzeinsparung und hohe Zuverlässigkeit für hochqualitative industrielle
Netzwerkanwendungen zu erreichen.
Die KVM-Konsole bietet überragende Bildqualität und allerneuste Funktionen in einer
Rack-Konsole in Industriequalität an. Die Konsole bildet ein stabiles Gehäuse, welches das
Bedienfeld vor produktionsbedingten Gefahren schützt und einfachen Zugriff auf die
Kontrollen des Bedienfelds erlaubt.
Die Anzeigen der KVM-Konsole bieten flimmerfreie Farbbilder mit optimalen Auflösungen.
Der Pixelabstand der Anzeige von 0.264 x 0.264 mm Pixelabstand – 17 Zoll und 0.098 x 0.294
mm Pixelabstand – 19 Zoll gewährleistet scharfe Bilder mit klarer Abgrenzung, sogar bei
hohen Auflösungen. Die Bedienfelder der KVM-Konsole sind intelligent, mikroprozessorbasiert
und haben eine ergonomisch gestaltete Anzeige.
Die Anzeigen der KVM-Konsole verwenden die neueste Thin Film Transistor (TFT)
Technologie, die scharfe Bildschirmanzeigen und weite Betrachtungswinkel bietet. Anders als
CRT-Anzeigen sind LCD-Anzeigen eigensicher gegenüber den Magnetfeldern, die gemeinhin
auf dem Gebäudefußboden oder in Kommunikationszentren zu finden sind. Typischerweise
sind LCDs auch heller als die konventionelle CRT-Technologie, was sie ideal geeignet für die
hohen Umgebungslichtbedingungen macht, die in vielen heutigen Werksumgebungen gefunden
werden. Bildschirmmenüs lassen Anzeigekorrekturen zu. Darüber hinaus unterstützen die
Plug-n-Play+ Funktionen der Konsole Windows 95/98, NT und XP, wobei ein universelles
Netzteil die globale Anwendbarkeit gewährleistet.
Die Anzeigen der KVM-Konsole sind mit den meisten analogen RGB-Standards (rot, grün, blau)
kompatibel, inklusive PS/2, optional für Sun Micro Systems, Apple Macintosh Centris, Quadra
und die Signale der Macintosh II Familie. Die LCD-Anzeige ist in der Lage, mit VGA, S2GA,
XGA (Non-Interlaced), SXGA, UXGA und den meisten Macintosh-kompatiblen
Farbvideokarten scharfe und kräftige Farbgrafiken darzustellen.
6
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
1.2 Produktspezifikationen
Modellname
GRAFENTHAL® RC-1716
Anzahl der Ports
16
Maße
592 x 447.5 x 44 mm / 23.3 x 17.6 x 1.7 Zoll
Maße der Verpackung
788 x 564 x 206 mm / 31.0 x 22.2 x 8.1 Zoll
Nettogewicht
13.5 kg / 29.8 lbs
Bruttogewicht
21.0 kg / 46.3 lbs
Bildschirmgröße
17 Zoll
Konsolentyp
Active Matrix TFT LCD
Auflösungsfähigkeit
Maximale Auflösung bis zu 1280 x 1024 (SXGA)
Pixelabstand
Unterstützt 0.264 mm x 0.264 mm
Betrachtungswinkel
(CR>10)
Horizontal 176°(Typ)
Vertikal 170°(Typ)
Kontrastverhältnis
450:1
Helligkeit
Weiß 300 cd/m2 (Mittig)
Hintergrundbeleuchtung
Vier Lampen für Hintergrundbeleuchtung
Unterstützte Farben
16.7M Farben (8-Bit bei FRC)
Reaktionszeit
Aufbauzeit 2 ms, Abbauzeit 14 ms
Betriebssystem
Dos, Windows (3.1, 9x, 2000, NT4, ME, XP, 2003 Server)
Linux, Novell 3.12-6, HP UX, SUN
Multiplattform
Unterstützt PS/2, SUN und USB
Systemkabel
VGA + PS/2 x 2 Kabel
Tastatur/Maus
PS/2-Tastatur mit 106 Tasten und Touch-Pad
Sync
45 ~ 80 KHz
Stromzufuhr
100 ~ 240 VAC Zufuhr
Stromverbrauch
25W, 19.05W für Konsole
Temperatur
Betrieb 0~ 50°C / 32~ 122°F
Lagerung -20~ 60°C / -4~ 140°F
Luftfeuchtigkeit
10% ~ 90% RH
Gehäusekonstruktion
Hochbelastbare Stahlmaterialien
Tastatursprachen
USA, GB, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch,
Portugiesisch, Holländisch, Schweizerisch, Belgisch, Schwedisch,
Norwegisch, Dänisch, Japanisch, Taiwanesisch, Russisch,
Hebräisch
Zertifikate
CE / FCC, UL / CUL / C-Tick
1.2.2 Spezifikationen 17" LCD-Konsole
Tabelle 1-4. Spezifikationen 17" LCD-Konsole
7
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
Abbildung 1-4. Maße 17” LCD-Konsole
8
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
1.2.2 Spezifikationen 19" LCD-Konsole
Modellname
GRAFENTHAL® RC-1916
Anzahl der Ports
16
Maße
642 x 447.5 x 44 mm / 22.4 x 17.6 x 1.7 Zoll
Maße der Verpackung
827 x 564 x 206 mm / 32.6 x 22.2 x 8.1 Zoll
Nettogewicht
14.5 Kg / 32.0 lbs
Bruttogewicht
22.0 Kg / 48.5 lbs
Bildschirmgröße
19 Zoll
Konsolentyp
Active Matrix TFT LCD
Auflösungsfähigkeit
Maximale Auflösung bis zu 1280 x 1024 (SXGA)
Pixelabstand
Unterstützt 0.098 mm x 0.294 mm
Betrachtungswinkel
(CR>10)
Horizontal 140°(Typ)
Vertikal 140°(Typ)
Kontrastverhältnis
500:1
Helligkeit
Weiß 300 cd/m2 (Mittig)
Hintergrundbeleuchtung
Vier Lampen für Hintergrundbeleuchtung
Unterstützte Farben
16.7M Farben (8-Bit bei FRC)
Reaktionszeit
Aufbauzeit 2 ms, Abbauzeit 10 ms
Betriebssystem
Dos, Windows (3.1, 9x, 2000, NT4, ME, XP, 2003 Server)
Linux, Novell 3.12-6, HP UX, SUN
Multiplattform
Unterstützt PS/2, SUN und USB
Systemkabel
VGA + PS/2 x 2 Kabel
Tastatur/Maus
PS/2-Tastatur mit 106 Tasten und Touch-Pad
Sync
45 ~ 80 KHz
Stromzufuhr
100 ~ 240 VAC Zufuhr
Stromverbrauch
25W, 21.05W für Anzeige
Temperatur
Betrieb 0~ 50°C / 32~ 122°F
Lagerung -20~ 60°C / -4~ 140°F
Luftfeuchtigkeit
10% ~ 90% RH
Gehäusekonstruktion
Hochbelastbare Stahlmaterialien
Tastatursprachen
USA, GB, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch,
Portugiesisch, Holländisch, Schweizerisch, Belgisch, Schwedisch,
Norwegisch, Dänisch, Japanisch, Taiwanesisch, Russisch,
Hebräisch
Zertifikate
CE / FCC, UL / CUL / C-Tick
Tabelle 1-7. Spezifikationen 19" LCD-Konsole
9
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
Abbildung 1-7. Maße 19” LCD-Konsole
10
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
2 ANZEIGEKONTROLLEN UND
Kontrolle
Beschreibung
Softtaste Ein-/Ausschalten. Danebenliegende LED leuchtet,
wenn eingeschaltet.
Auto
Auto-Synchronisierung und Verkleinerung der Anzeige auf
alle gültigen werkseitig voreingestellten Takte.
Drücken, um zu der Funktion zu scrollen, die Sie einstellen
möchten.
Drücken, um zu der Funktion zu scrollen, die Sie einstellen
möchten.
Menü
Um auf das Hauptmenü zuzugreifen. Diese Taste agiert
auch als „Eingabe“-Taste.
OSD-FUNKTION
Tabelle 2-1. Anzeigekontrollen
Abbildung 2-1.OSD-Kontrollleiste 17" LCD-Konsole
Abbildung 2-2.OSD-Kontrollleiste 19" LCD-Konsole
11
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
2.1 Auto-Einstellung
Drücken Sie auf die Taste „Auto-Einstellung“. Der Bildschirm passt die Anzeigegröße
automatisch an und stellt den Bildschirm auf seinen besten Zustand ein.
2.2 Zufuhrquelle
1. Drücken Sie auf die Taste „Menü“.
2. Verwenden Sie zum Scrollen die Tasten „Auf“ und „Ab“
Auto-Einstellung
Eingangssignal
Helligkeit
Kontrast
Farbe
Position
Sprache
Zurücksetzen
Verlassen
3. Drücken Sie zum Zugreifen auf die Taste „Menü“ und Sie sehen:
VGA / DVI
4. Drücken Sie auf die Tasten „Auf“ und „Ab“, um die Signaleingangsquelle auszuwählen.
5. Drücken Sie zum Bestätigen auf die Taste „Menü“
12
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
2.3 Helligkeit
1. Drücken Sie auf die Taste „Menü“.
2. Verwenden Sie zum Scrollen die Tasten „Auf“ und „Ab“.
Auto-Einstellung
Eingangssignal
Helligkeit
Kontrast
Farbe
Position
Sprache
Zurücksetzen
Verlassen
3. Drücken Sie zum Zugreifen auf die Taste „Menü“.
4. Verwenden Sie die Tasten „Auf“ und „Ab“, um die Helligkeit des Bildschirms
einzustellen.
5. Drücken Sie zum Bestätigen auf die Taste „Menü“.
2.4 Kontrast
1. Drücken Sie auf die Taste „Menü“.
2. Verwenden Sie zum Scrollen die Tasten „Auf“ und „Ab“.
Auto-Einstellung
Eingangssignal
Helligkeit
Kontrast
Farbe
Position
Sprache
Zurücksetzen
Verlassen
1. Drücken Sie zum Zugreifen auf die Taste „Menü“.
2. Verwenden Sie die Tasten „Auf“ und „Ab“, um den Kontrast des Bildschirms
einzustellen.
3. Drücken Sie zum Bestätigen auf die Taste „Menü“.
13
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
2.5 Farbe
Symbol
Beschreibung
9300°K
Um die CIE-Koordinaten bei 9300°K Farbtemperatur einzustellen
7500°K
Um die CIE-Koordinaten bei 7500°K Farbtemperatur einzustellen
6500°K
Um die CIE-Koordinaten bei 6500°K Farbtemperatur einzustellen
Benutzer
Zum Einstellen benutzerdefinierter CIE
Auto-Farbe
Zum automatischen Einstellen der Farbe
Zurück
Zum Verlassen und Zurückkehren auf die vorherige Seite
1. Drücken Sie auf die Taste „Menü“.
2. Verwenden Sie zum Scrollen die Tasten „Auf“ und „Ab“.
Auto-Einstellung
Eingangssignal
Helligkeit
Kontrast
Farbe
Position
Sprache
Zurücksetzen
Verlassen
3. Drücken Sie zum Zugreifen auf die Taste „Menü“ und Sie werden Folgendes sehen:
Tabelle 2-2. Symbolbeschreibung
4. Verwenden Sie die Tasten „Auf“ und „Ab“, um die Farbe des Bildschirms einzustellen.
5. Drücken Sie zum Bestätigen auf „Menü“.
14
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
2.6 Position
Symbol
Beschreibung
Bild Pos
Um die Position des Bilds einzustellen.
OSD Pos
Um die Position der OSD einzustellen.
Zurück
Zum Verlassen und Zurückkehren auf die
vorherige Seite
1. Drücken Sie auf die Taste „Menü“.
2. Verwenden Sie zum Scrollen die Tasten „Auf“ und „Ab“.
Auto-Einstellung
Eingangssignal
Helligkeit
Kontrast
Farbe
Position
Sprache
Zurücksetzen
Verlassen
3. Drücken Sie zum Zugreifen auf die Taste „Menü“ und Sie werden Folgendes sehen:
Tabelle 2-3. Symbolbeschreibung
4. Verwenden Sie zum Scrollen die Tasten „Auf“ und „Ab“.
5. Drücken Sie zum Bestätigen auf die Taste „Menü“.
15
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
2.7 Sprache
1. Drücken Sie auf die Taste „Menü“.
2. Verwenden Sie zum Scrollen die Tasten „Auf“ und „Ab“.
Auto-Einstellung
Eingangssignal
Helligkeit
Kontrast
Farbe
Position
Sprache
Zurücksetzen
Verlassen
3. Drücken Sie zum Zugreifen auf die Taste „Menü“ und Sie werden Folgendes sehen:
Englisch
Deutsch
Französisch
Italienisch
Spanisch
4. Verwenden Sie zum Scrollen die Tasten „Auf“ und „Ab“.
5. Drücken Sie zum Bestätigen auf die Taste „Menü“.
16
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
2.8 Zurücksetzen
1. Drücken Sie auf die Taste „Menü“.
2. Verwenden Sie zum Scrollen die Tasten „Auf“ und „Ab“.
Auto-Einstellung
Eingangssignal
Helligkeit
Kontrast
Farbe
Position
Sprache
Zurücksetzen
Verlassen
3. Drücken Sie auf die Taste „Menü“ und Sie werden Folgendes sehen:
Ja/Nein
4. Drücken Sie auf die Taste „Ja“ und dann auf die Taste „Menü“, um auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen. Wählen Sie „Nein“ aus, um auf die vorherige Seite
zurückzukehren.
2.9 Verlassen
Drücken Sie auf die Taste „Verlassen“, um das OSD-Menü zu verlassen.
2.10 Betriebsanzeige
GRÜN EIN
ROT STANDBY
ROT GESPERRT
ROT AUS
OSD – On Screen Display (Bildschirmanzeige)
17
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
3 INSTALLATION
3.1 Einbau der 17/19" Konsole in den Schrank
3.1.1 Hinweise
1. Bitte überprüfen Sie vor dem Einbau sämtliches Zubehör anhand der Liste um
sicherzustellen, dass das ganze Gerät nicht während des Transportvorgangs beschädigt
wurde oder etwas verloren ging. Wenn Sie irgendein Problem feststellen, setzen Sie sich
bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
2. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass alle Peripheriegeräte und Computer ausgeschaltet
wurden.
3. Die Schranktiefe muss für die 15“- und 17“- Konsole mit einem Port im Bereich 504 ~ 1000
mm liegen (554 ~1000 mm für die 19”-Konsole mit einem Port). Die Schranktiefe muss für
die 15“- und 17“- Konsole mit 8/16 Ports im Bereich 614 ~ 1000 mm liegen (664 ~1000
mm für die 19”-Konsole mit 8/16 Ports). Setzen Sie sich für tiefere Schrankeinbauten mit
Ihrem Händler in Verbindung.
4. Es sollte eine zuverlässige Erdung der in das Rack eingebauten Geräte aufrechterhalten
werden. Besondere Aufmerksamkeit sollte Versorgungsanschlüssen gewidmet werden, die
keine direkten Anschlüsse an die Abzweigleitungen sind.
3.1.2 Inhalt Hardware-Kits
1. Schiene mit Front- und Rückseitenhalterung x 2. (Bitte überprüfen Sie die Halterungen. Die
rechten und linken Seiten sind unterschiedlich. Für Racktiefe 504 ~ 828 mm)
2. Lange Halterung x 2. (Benötigt für Racktiefe 828 ~ 1000 mm)
3. Flachkopfschraube x 6 (für Schienenmontage an das Konsolengehäuse)
5. Schraube x 6
18
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
6. Schlüssel x 2
3.1.3 Installationsschritte
1 Lösen (nicht entfernen) Sie die vier rückwärtigen Schrauben und stellen Sie dann die
rückwärtige Halterung ein, so dass sie in Ihren Schrank passt.
2 Bringen Sie die Front- und Rückseitenhalterung am Schrank an.
3 Ziehen Sie die vier rückwärtigen Schrauben an.
4 Wiederholen Sie die Schritte 1~3 für die andere Seite.
19
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
5 Schieben Sie die Konsole in die linken und rechten Schienen. (Seien Sie vorsichtig,
Verriegelungschalter der Schiene
verriegeln
entriegeln
wenn Sie die Konsole herausnehmen.)
6 Entriegeln und ziehen Sie den Verriegelungsschalter der Schiene (links und rechts
gleichzeitig) und schieben Sie die Konsole dann bis an das Ende.
7 Bringen Sie drei Schrauben in der Rückseite der Konsole an (beide Seiten).
8 Beenden Sie den Einbau wie nachstehend gezeigt.
20
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
Lange Rückseitenhalterung
Originalhalterung
3.1.4 Schritte beim Austauschen gegen längere Halterungen (828~1000mm)
1 Lösen Sie die sechs Schrauben.
2 Nehmen Sie die rückwärtige Halterung heraus.
3 Führen Sie die lange rückwärtige Halterung an der Rückseite der Schiene ein und
stellen Sie die rückwärtige Halterung ein, so dass sie in Ihren Schrank passt. Ziehen Sie
2~3 Schrauben auf die von Ihnen benötigte Länge fest. Eine Schraube allein ist nicht
zulässig.
4 Wiederholen Sie die Schritte 1~3 für die andere Seite.
5 Wiederholen Sie Schritt 3.1.3, um die Konsole einzubauen.
21
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
Entriegelungsschalter Schiene
3.1.5 Schritte bei der Entnahme
1 Stellen Sie sicher, dass die Konsole verriegelt ist.
2 Lösen Sie die drei Schrauben an der Rückseite der Konsole (beide Seiten).
3 Entriegeln Sie.
4 Ziehen Sie die Konsole bis zum Anschlag heraus.
5 Ziehen Sie den Entriegelungsschalter der Schiene und ziehen Sie die Konsole heraus.
(Beide Seiten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Konsole herausziehen.)
22
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
6 Drücken Sie den Verriegelungsschalter der Schiene und schieben Sie die Schiene
Verriegelungsschalter an der Schiene
zurück. (Beide Seiten)
3.2 Installation der Grafikkarte und des Grafiktreibers
Bevor Sie die LCD-Konsole anschließen stellen Sie sicher, dass in Ihrem Computer bereits eine
Grafikkarte für den Bildschirm installiert ist. Installieren Sie nach dem Anschließen der Konsole
den Softwaretreiber für die Grafikkarte. Der Grafiktreiber wird vom Hersteller der Grafikkarte
geliefert und ist auf der CD-ROM zu finden, die Ihrem Computer beigefügt war. Wenn Sie
Informationen über das Installieren einer Grafikkarte oder eines Grafiktreibers benötigen, sehen
Sie in dem Handbuch nach, das mit Ihrer Grafikkarte geliefert wurde.
23
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
3.2.1 Konfigurieren der Bildschirmeinstellungen
Nach dem Anschließen der Konsole und dem Einschalten Ihres Computers müssen Sie
eventuell eine oder mehrere der folgenden Bildschirmeinstellungen konfigurieren:
› Anzeigemodus (auch Desktopbereich oder Videoauflösung genannt)
› Aktualisierungsrate (auch vertikale Tastrate oder vertikale Synchronisation genannt)
› Farbtiefe (auch Farbpalette oder Anzahl der Farben genannt)
Jede Grafikkarte hat mehrere Kontrollen, mit denen Sie die Bildschirmeinstellungen anpassen
können. Jedoch sind die Software und der Treiber für jede Grafikkarte einzigartig. In den
meisten Fällen nehmen Sie diese Einstellungen mit Hilfe von Programmen oder Hilfsmitteln vor,
die vom Hersteller der Grafikkarte zur Verfügung gestellt werden. Die meisten Grafikkarten
verwenden das Kontrollfeld Anzeigeeigenschaften von Windows, um den Bildschirm zu
konfigurieren. Klicken Sie, um die Anzeigeeigenschaften unter Windows zu öffnen, mit der
rechten Maustaste in einen freien Bereich des Windows-Desktops und wählen Sie dann
Eigenschaften aus.Im Tabulator Einstellungen können Sie normalerweise die Farbpalette und
den Desktopbereich
(x mal y
Pixel Auflösung) ändern.
Einige Grafikkarten integrieren zusätzliche Funktionen in das Windows-Kontrollfeld für die
Anzeigeeigenschaften, um Ihnen eine außergewöhnliche Einrichtung anzubieten, die flexibel und
einfach anzuwenden ist. Zum Beispiel kann das Kontrollfeld eine Taste für erweiterte
Eigenschaften, einen Tabulator für Einstellungen oder einen Tabulator für das Aktualisieren
anderer Einstellungen beinhalten. Andere Grafikkarten haben ein separates Dienstprogramm
für das Einstellen der Anzeigeeigenschaften.
Wann immer Sie die Auflösung, Farbe oder Bildwiederholrate ändern, können Größe,
Position oder Form des Bildes wechseln. Dieses Verhalten ist normal. Sie können das Bild neu
einstellen, indem Sie die Kontrollen auf der Anzeige verwenden. Siehe Kapitel 2 für mehr
Informationen über die Kontrollen auf dem Bildschirm.Sehen Sie für mehr Informationen über
das Konfigurieren der Bildschirmeinstellungen in dem Handbuch nach, das mit Ihrer Grafikkarte
geliefert wurde.
24
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
4. KVM SWITCH
4.1 Einleitung
Die Serie Combo-Free KVM-Switch kann angeschlossene Server und Computer von einer
lokalen oder entfernten Konsole aus steuern. Dieser KVM-Switch ist mit Funktionen wie einem
lokalem Konsolenport plus einem optionalen CAT5-basierten Remote-Konsolenport oder
einem optionalen IP-basierten Remote-Konsolenport, On Screen Display (OSD) Menü,
Passwortschutz, Hotkey-Steuerung, Drucktaste und Auto Scan Steuerung versehen. Er verfügt
über eine komplette Keyboard- und Mausemulation für simultanes Hochfahren von PCs.
Mit der CAT5-basierten Remote-Konsole können Sie aus der Ferne Server und Computer
steuern, die sich 1000 Fuß (ca. 300 m) weit entfernt befinden. Mit anderen Worten, Sie können
Ihren Monitor, die Tastatur und die Maus bis zu 1000 Fuß entfernt von dem KVM-Switch
positionieren. Der eingebaute CAT5-Transmitter bildet die Signale des VGA-Monitors und der
Tastatur/Maus nach und überträgt die Signale über das gängige LAN CAT5-Kabel an den
entfernten CAT5-Receiver
Mit dem IP-basierten Remote-Konsolenport können Sie einen oder mehrere Computer lokal
am Serverstandort oder mit einem Standardbrowser aus der Ferne über das Internet steuern.
Für Wartung, Support oder Fehlerbehebung über das Internet können Sie auf BIOS-Ebene
sicheren Zugriff auf Systeme erlangen. Die Kommunikation wird über SSL-Verschlüsselung
abgesichert.
25
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
4.2 Merkmale
› KVM-Switch Zweifachkonsole mit 16 Ports
› Unterstützt Combo-Schnittstelle für das bequeme Anschließen an Computerports
› Unterstützt eine lokale Konsole plus eine optionale Remote-Konsole (CAT5 oder IP)
› CAT5-Konsole bis zu 300 m entfernt vom KVM-Switch mit überragender Fähigkeit für
selbsteinstellende RGB-Laufzeitsteuerung (RGB Delay).
› Unterstützt MS Windows, Netware, Unix und Linux
› Unterstützt iMAC, Power MAC und Sun Micro Systems mit USB-Port
› Keine Software erforderlich --- einfache Computerauswahl über On Screen Display
(OSD) Menü, Drucktasten und Hotkeys
› Bietet verschiedene Hotkeys (Rollen-Taste/ Feststelltaste/ Num-Taste/ L-Alt/ L-Ctrl/
L-Win/ R-Alt/ R-Ctrl/ R-Win) für das Wechseln des Computerports und andere
Steuerungsfunktionen. Daher kann die Hotkey-Funktion bei verschiedenen Arten von
Tastaturen verwendet werden und es werden Probleme mit doppelten Hotkeys
vermieden.
› Bietet ACL (Access Control List) Sicherheitsfunktion. Speichert bis zu 8 unabhängige
Benutzerkonten.
› Hot Plug - Hinzufügen oder Entfernen von angeschlossenen Computern ohne
Herunterfahren des KVM-Switches oder der Computer
› Unterstützt zwei Benutzerebenen und Suche nach Computer-/Servernamen
› Unterstützt Plug-n-Play-Monitor
› Der Tastaturstatus wird beim Wechseln der Computer wiederhergestellt
› Unterstützt Reihenschaltung sowohl bei Bus- (8 Ebenen) als auch bei Baumtopologien (2
Ebenen)
26
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
4.3 Technische Spezifikationen
Merkmal
Spezifikation
KVM-Typ
KVM-Switch mit PS/2- und USB-Schnittstelle
Konsolenports
Eine lokale USB-Konsoleplus ein optionales Remote-Modul
PC-Portanschluss
HDDB-15
PC-Ports
16
Max. Abstand
(KVM-Switch -- Host)
10 m (32 Fuß)
Grafikauflösung
(Lokale Konsole)
Durch LCD-Konsolenanzeige
Grafikauflösungmaximal bis zu 1920 x 1440
Grafikauflösung
(Remote-Konsole)
1600 x 1200 für CAT5-basierte 500-Fuß Remote-Konsole
(R-Box),
1024 x 768 für CAT5-basierte 1000-Fuß
Remote-Konsole(Erweiterte R-Box),
1600 x 1200 für IP-basierte Remote-Konsole
Modul CAT5-basierte
Remote-Konsole
RJ-45 Anschluss,CAT5-Konsole bis zu 300 m entfernt vom
KVM-Switch mit überragender Fähigkeit für
selbsteinstellende RGB-Laufzeitsteuerung (RGB Delay).
IP-basiertes Remote-
Modul
RJ-45 8P8C für 10/100M Ethernet,
DB9 männlich für Modem, Nullmodem und serielle
Energiesteuerung,Mini-USB 2.0 Buchse
Reihenschaltung
Unterstützt Reihenschaltung sowohl bei Bus- (8 Ebenen) als
auch bei Baumtopologien (2 Ebenen), weiblicher
DB15-Anschluss
Auswahl Computerport
On Screen Display (OSD) Menü, Hotkey
Hotkey
Stellt verschiedene Hotkeys zur Verfügung (Rollen-Taste/
Feststelltaste/ Num-Taste/ Alt/ Ctrl/ Win)
Sicherheit
Bietet ACL (Access Control List) Sicherheitsfunktion,
speichert bis zu 8 unabhängige kontrollierbare
Computerlisten
Mehrsprachige OSD (On
Screen Display) Steuerung
8 Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch,
Italienisch, Russisch, Japanisch, Vereinfachtes Chinesisch)
Auto-Scan-Intervalle
5 ~ 99 Sek.
Tastaturemulation
PS/2 oder USB
Mausemulation
PS/2 oder USB
Combo-Free KVM-Switch mit 16 Ports:
27
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
Gehäuse
Metall
Betriebstemperatur
0 ~ 50 ℃
Lagertemperatur
-20 ~ 60 ℃
Luftfeuchtigkeit
0 ~ 95%, nicht-kondensierend
Gerät
Für Anwendung modulare LCD-Konsole / 1U
Maße
420 x 170 x 44 mm / 16.5 x 6.7 x 1.7 Zoll
Nettogewicht
2.0 Kg / 4.4 lbs
Tabelle 1-4. Technische Spezifikationen
Modell-Nr.
Combo-Free KVM-Switch mit 16 Ports
Computerseite
16 x HDDB 15-polig männlich auf einen HDDB
15-polig mit zwei Mini-DIN 6-polig und einem
USB-Adapter
IP-Modul
Ein CAT5-Kabel
Umgebung Netzwerkzugang
CAT5-Modul
Ein CAT5-Kabel
R-Box (CAT5 KVM-Erweiterungsreceiver)
Ein VGA-Monitor
Eine USB-Tastatur
Eine USB-Maus
Optionaler Computer
Abbildung 1-2 Combo-Free KVM-Switch - Maße
4.4 Systemanforderungen
Combo-Free KVM-Switch
Tabelle 1-8. Systemanforderungen
28
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
4.5 Kabeldiagramme
PC-Port Spezialkabel:
HDDB 15-polig männlich auf einen HDDB 15-polig mit zwei Mini-DINS 6-polig und einem
USB-Adapter
Abbildung 1-3. HDDB-15 / VGA + PS/2 x 2 (1.8M)
PS/2-Tastatur auf USB-Adapter
PS/2-Tastatur auf USB-Tastatur und Maus mit HID-Adapter
Abbildung 1-4. PS/2-Tastatur auf USB-Adapter
Reihenschaltungskabel:
VGA-Kabel:
HDDB-15 männlich auf männlich
Abbildung 1-5. Reihenschaltungskabel
Die Reihenschaltung erfordert, dass das Kabel alle 15 Leitungen verbindet. Dieses
ist ein spezielles VGA-Kabel, das normale VGA-Kabel hat nicht-verbundene
Leitungen. Verwenden Sie für die Reihenschaltung kein anderes VGA-Kabel.
CAT5/5E/6 direktes UTP/STP-Kabel
Abbildung 1-6. CAT5/5E/6 direktes UTP/STP-Kabel (8P8C)
29
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
4.6 Rückwand
Daisy Chain Input
Anschluss für PC/Server
Erweiterungs Port (CAT5-/IP-Modul)
AC Input
Combo-Free KVM-Switch mit 16 Ports:
Combo-Free KVM-Switch mit 16 Ports und IP-Modul:
Combo-Free KVM-Switch mit 16 Ports und CAT5-Modul:
Abbildung 1-7. Rückwärtige Konsole
Abbildung 1-8. Rückwärtige Konsole
30
GRAFENTHAL GmbH - Anwenderhandbuch RC-1716/-1916
Loading...