Grafalex 450VS+, 480VS+ Operation Instructions Manual

龊

蠛黠

嬲蠛鞔

翮 畿

∷鹅

啜

翳

鼗

l鞔翊锷

醐

酆

盯cu狂:n每 薯

麝

巍魏∷鹘鬣鹦

醯

姆

鳕

确

渖

哽

on instruG羽

θ

弭

$

襦

黪

黠暨

鳓

艹

箩鳗恩露Vs忄

螽

黯氓

骢

豁i豁锶‰

黼

Fr,reword

丁抵a弭

k yo铋

啻o纩

y◇

ur ch◇ ice of our P「 ecIsePaper Cut言

ing Machine seFi蜜

s, We

VVi丨 扌

卩

rov钅

de you wl戋 h gcl◇

d qu磙

奋l殳

y and「

e姿 iab}e

ρ

ost-Sa}e service' Ont纸 eb愚s|s

◇

f0疵

$inε

|produc弋

s,钅:∶

,u「

Fesearch露

nd deve|op eng;neers combined adv露

nta哆 es

of product$athQme and愚

裕笋◇各

d>aⅡ d finaⅡ

y deveIOped new Fnode}of PreG扌

se

Pa摹)《 ,rGu变 玺i擒

g铲

调毯Ghine,1to幻哕《豆s high艾 echnOIOgy,precise cOnskruction des宦

gnation;

and elegantap翻 θa⒅nGe,v呐廴h茛 hθ seG;ˇ

'tr奋即

controI part and cutting precision impFOve硌

‘

t嵌

G锇 n be bro8d|y姒 $ed氵 n pfin大in§ cen宵ers and off;ces,⒒

isthe mos丈 i姘 ea犭 G姒 t丈 ;ng

涠

潆

ch丨鹞搏WⅢ

￠

h WeIl co斛

phe$蹴

i佬 炳o秆|ce automation system

巍

摺

y找

息嚣嚣

觜

”

娴滞m奶

岣

沌

咖r⑷

r

【憩蜜畲fθ rb室 蠛媾〖斑饣θ cut嚣 nyΠ磙

θtal sheet§ or other h贫 rd θbj凳

c奄§dθ

ll嚣

rm奋◇钅鼬e罗娥

嚣铵搬螽

me嘎

lIal:ty with kind

Ⅱuachine。

C泗

蚋dren Fnust not oρ erate tht$群

啪

巍

喀

泗ine‘

Do not reaGh beneaththe b露 翻d窍

DO not extract ortransport thθ b{ade

Without protection

DO notcut hard mate沌 a|or ma拇

眄

镶

奋獬h氵 Gh

may$p丨;nter

Mustuse sOGket、

″

Ⅱh ground Wlre oonnQGtod

Nθ窍e:1猊

o扌斌cr蜇θ

飙

锇

v瞎

【露

0re usagcinfolLⅡ

ation of Numc盲

iG锇lˉ

c◇

燕捃

◇

l萎 c斌

P罅

遒

y「

《

」双琵蕊交强g念ˇ嗲ac抱宜芨受瞎

91roⅥ

⒒

aⅤe to read this speGi壬

1cation Garef、

菝蝥受

y盘

〖

s鸾。

T弘蓬

$Ⅵ

Λ

l蝥

搬燎

濠

py¤

瞧啻猢p罗◇

vc yθ ur working ef色

cie扌c弘

rGa啻 ize t执

cェ

琅

ach蕊

热

e早 s

铲

r◇

pK冫

芽禽

y,h琵

1vc 钅犰

心

l bcs絮 c妯

t甏 ing cffccts.This wi11a1so bc g¤

Q涩

蕊

sζ ;莒 甯飙

c

笈l【 a童 贸1露眵娥镢殂

￠翕《》f↓

罾1e笈愆

亵

驳cb{【1c,and can pro1oⅡ

珏≡

scrvigc1ifc弋》f茁【1c Fn嚣

凳亵喧銮L醇

‘

觊
鳜
躞
饔

魃

s盥

箩

聪

蝥

yC鑫磁

奄魔◇锇

$

AcGo「

¤

;⒔

g

逸0 retev愚

n坨 $t8ndards々

to avθ

:d acc;den变

a徕

碴

aε

c;den褒

al

;nju扩

y9o锇

|y prof仑

s$;on饿

钅 opera戈

ors are a;}◇

Wed to

嫒

$e t辆

i$ mac纸

Ine

(C犰 ;丨 dre辑

or n◇

nˉ

鼢

r◇

fe$$ion蹿

{

◇

p◇

Fa奄

or$are foFbidden ko opθ

盯a衮

e)^

wh《

毖

n yoLl咖

se o扌

r丫 、瑟

衮;『、莪诿

1in

咤弘

`e姜

§em适

扔

(:hi狃

廷钤$早

吞

≯

丨

g瑟

s焉岔

畲

》ay犰

;gh a女

攵enti0众

埯c s∷

afe攵

y cau氨

c尔

$ be毒

ow∶

醪

s翕

畲

袭le麴

e谶

窀

pθ

§

襄t露 o Ft

The weig纸

变of奄

hi$ki稗

娃

Fη

ach|ne ts察

bθ 眵

t1犭

$k$s〈

硌50X/$_’

、

彳

每◇kg$

〈480V$i

〉

,Plea$ep甘

漫i攵 ba备

anced andin a G奋

ean卵

丨

aGe.

翻

饔

$w啻

舻

镳

嬲

鞒

躐

嬲

躐

麒

碾

醣

ξ

督芎

:J抚

W强

。

群

e谳

琨

F、

茗

‰

pr。

ve靼

ur Wo湘

鸭

e珀

曲

nGy。

e Gro链

硪破

C◇

m鼗

ect童

¤

ll

Fo「

$afety you$hou{du$e0丨

θG督

r盲 c supp丨

y sOCket W;th gro刂

nd、

Ⅳ

}F皤

GOnnθ

c奄

θd。

拶 s饿

per豺

诹

搬酽

瑟

e

黥

搬

:奄

荩

’

腽

黥

骢

:滗

:安

ii∶ |!i|i|∶

l罩

噬

忘莒

县

胥

乩

T蚤

军

搬

抵

sh◇

ck

θ

C襄

e菝

nBt ess

譬

滠甘:;渑

撼

蕊

‰

sW嚣

f掖

』

he mθ

c蚋

8e钆

you mu献

c峨

0ff the

〉

eIectf宙

c$u♀

p奄 y sOGket

CθRtents

萎

、 S贫

fe啻

y￠

摅

镂

笾

藩昏魏

鑫鼬

ef¤re蚤 变§

ta1Iatio【

l

噌

、 Op鳕

n菝

犰酴猢撺G执 :n镲 锇n勰 G执 姆Gk“

¨¨¨¨

¨¨¨¨¨¨¨………

¨¨¨¨””¨。,” ,.。

·

.。 “

9·

,…

彳

遘

、

Se饿 备e rn密

犰

佬

◇学t抵 睁泗愚clline·

¨¨‘·¨

……………¨¨¨¨¨………………¨

……‘。¨““¨”,‘…

嚼

3、

◇

狰

锇

「

¤钠

ng onV|奸

◇

n猢

酴

n⒋

¨¨¨¨……

………………………………………¨¨

¨¨¨¨¨¨……¨

·。

叫

撼

、 $卩

锼cl翻 袭

$眵

锣

g镑

$bons”

”““¨…………¨

……………¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

””,.· 灬“·“…。。¨¨¨

叫

銮

蒈、 嚣

r裒 efi⒒ trod￠ct蚕

on ofthe paperˉ

cutting machi⒒ e

瑙

、

犷馥「篾$嫒

睁$Gr∶

鼢

钣◇

ll of奄

幻

e papeΓ

~cutting:η

achine¨

¨

¨¨“¨…………………

……

霆

露

、

《

Dp窍

ra钠 ng p魏

串

e|”

艹¨¨¨“¨¨¨…“

…“………

¨¨¨¨¨¨¨¨…¨¨

¨¨¨¨¨¨¨“¨灬“““·

2

3、

pF;狒

C宙

p愚

奋受晗c弘狒ic按 |parameter·

¨”¨

灬¨¨…………………………¨¨¨

…9。 ”,。 …,.,…"”‘

3

箨

、

卩eΓf¤ 爹∷向

硪

nCe扌

翻atufes“

¨¨

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

……………¨¨¨¨

…………”……,.。 ”

……”…

累

蝥蚤】

. B钿

$l￠ operat蚤on簿

nd basic adjⅡ

stment

;、

B嚣

§

Ⅱ

c o卩era古

主

on…

…”””……………………………

…………………¨¨¨””艹…··

″扣印饣●“″…。·…

…

礴

嗨

¨

1sta「t文

he maC幻 ine¨

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨……

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

¨。。“¨¨¨¨¨。。””。

礴

咱

ˇ

2Push papeF¨

”

¨¨¨¨¨¨¨¨…………

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨………

”¨¨¨¨”

×·.。 ·.…

灬”灬

¨

…¨●

喀

1¨ 3Cut paper·

¨¨¨¨¨¨¨¨……………………

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

……………¨“¨。,Φ “。·灬灬““

●

k0礴

露

、

ba§

ic adju§ 〖mcnt·

·…¨……¨¨…………

…………………………

………………

5

2-1Dimension check and adjustment·

··¨¨…………¨¨……

¨¨。¨¨

…

噶

2-2Cutting power a内 ustment·

·¨¨¨¨…¨……………………………………¨∴……¨¨¨

侈

窒

^3Kn;fe bIade change¨

¨¨¨¨¨………

¨¨¨¨¨¨¨…………”

……·。…………………………

…、·

S

2-4Cut艾:ng stick adjustrnent·

¨¨

¨¨…………¨¨¨¨¨¨”¨¨

……“…“““、·““

…………

6

IV、

LⅡ

bFic猊 饣ioⅡ 炙Ⅱd1ˇIainteⅡ

aⅡce

1、

Lubf丨

cgtion“

·‘¨¨““"…¨……“…

…………

………¨¨¨¨¨

¨………¨……¨¨¨¨。。““。·”“。

。

.·

7

窒

、 M钮

氵n馋 诊

nanG狰

Ⅱ¨

¨

¨

¨

¨¨…

…¨¨¨

¨¨¨¨¨¨…¨¨¨…………

¨……………¨

¨

Ӭ

¨

Ⅱi””

×,.“

7

3、

∷ '吣

镟aG执磅d嗲啻

gure”

””

“”¨¨”

“

“………

…¨¨¨¨¨¨¨¨¨…

¨¨”””””……“…“…“““

7

Ⅴ

、 C◇

1麟

确

◇

甄霾箩rθ扌岱众d eIimiⅡ

a饪on·

¨¨…·…。,· ……

·

…¨

¨。

¨¨

、

,¨

¨☆

”

。

$

V重

、

魏展甾主攮

蓄e【n搜强￠￠W岔

rraⅡ1s·

¨¨¨¨¨…

……………

…………

¨¨

¨¨~¨。·””“

9