Visite nosso site www.gradiente.com para conhecer
a relação de Postos Autorizados Gradiente. Qualquer
dúvida ou esclarecimento, sobre produtos e serviços,
ligue para o ATENDIMENTO VIP SERVICE GRADIENTE.
06A.0479.001.000
PLASMA HIGH DEFINITION
Parabéns pela escolha do PLASMA HIGH DEFINITION
da Gradiente.
Para obter o melhor desempenho, recomendamos ler
atentamente este Manual de Instruções antes de
realizar as operações.
1
ÍNDICE
CUIDADOS E MANUTENÇÃO ...................................................................................................................... 03
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ................................................................................................................ 04
CARACTERÍSTICAS E RECURSOS............................................................................................................. 05
RELAÇÃO DOS ACESSÓRIOS FORNECIDOS......................................................................................... 06
INFORMAÇÕES A RESPEITO DAS CONEXÕES ..................................................................................... 07
VAMOS CUIDAR DO MEIO AMBIENTE ..................................................................................................... 35
TERMO DE GARANTIA ................................................................................................................................. 36
2
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
REPAROS
Não retire os parafusos para abrir o gabinete do televisor. Não há, no seu
interior, peças que possam ser consertadas pelo usuário. Todos os reparos
devem ser executados por pessoal técnico autorizado. Em caso de necessidade
de manutenção, entre em contato com o Serviço de Assistência Técnica
Gradiente (veja relação no site www.gradiente.com) ou através do
ATENDIMENTO VIP SERVICE GRADIENTE (0800-727-7500).
CABO DE ALIMENTAÇÃO
• Evite o risco de choque elétrico. Nunca toque no cabo de alimentação com
as mãos molhadas.
• Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho; puxe-o somente
pelo plugue.
• Não pise nem coloque qualquer tipo de móvel sobre o cabo de alimentação.
PERÍODOS DE OCIOSIDADE
Caso o televisor não seja utilizado por um longo período (férias, por exemplo),
desligue-o apertando a tecla POWER. Desligue a antena e retire as pilhas do
controle remoto. Retire também o cabo de alimentação da tomada.
QUEDA DE LÍQUIDOS/OBJETOS DENTRO DO TELEVISOR
Não coloque vasos ou copos contendo líquido, nem moedas, clipes ou outros
objetos metálicos sobre o televisor. Caso ocorra a queda de líquido ou de
qualquer desses objetos no interior do televisor, desligue-o imediatamente e
leve-o a um Serviço de Assistência Técnica Gradiente.
LIMPEZA DO GABINETE
Limpe o gabinete com um pano macio e levemente umedecido em água. Não
use álcool, thinner ou outros solventes fortes, pois causarão danos ao
acabamento do aparelho.
CHUVAS E TROVOADAS
Na ocorrência de temporais com descargas elétricas, desligue o televisor
apertando a tecla POWER do painel frontal e desconecte o cabo da antena
(se externa) do gabinete traseiro do televisor, bem como o cabo de alimentação
da tomada.
3
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Este equipamento foi desenvolvido e fabricado seguindo todas as normas de segurança.
Entretanto, SUA UTILIZAÇÃO INDEVIDA PODE RESULTAR EM RISCO POTENCIAL DE CHOQUE
ELÉTRICO OU INCÊNDIO. A fim de que não ocorram problemas na segurança incorporada neste
equipamento, observe as recomendações básicas de instalação, uso e serviço a seguir. É
altamente recomendada a leitura atenta das informações abaixo antes de usar o equipamento:
Recomendações:
• Antes de limpar o equipamento, desligue-o da tomada de energia elétrica. Não use líquido de
limpeza ou aerossol. Use um pano seco e macio para efetuar a limpeza.
• Não faça ligações não recomendadas pelo fabricante. Caso contrário, tal procedimento poderá
causar riscos de danos ao equipamento.
• Não use este equipamento próximo a piscina, banheira etc. Não use o equipamento
imediatamente após a mudança de um ambiente de baixa temperatura para outro de alta
temperatura. Tal procedimento poderá causar a condensação de umidade e, conseqüentemente
resultar em choque elétrico, incêndio ou outros riscos.
• Caso o aparelho esteja montado em cima de um móvel, cuidado ao mover este conjunto.
Paradas repentinas, força excessiva e superfície desnivelada podem derrubá-lo.
• Os furos e aberturas no gabinete foram projetados para proporcionar ventilação e garantir o
funcionamento adequado do aparelho, protegendo-o contra superaquecimento. As aberturas
não devem ser obstruídas.
• O cabo de alimentação não deve ser instalado em locais em que possa ser pisado, nem sob
objetos que possam pressioná-lo. Preste atenção especial ao encaixe dos plugues nas réguas
de tomada e no ponto por onde sai do aparelho.
• Não deixe que objetos estranhos caiam dentro do aparelho. Isto poderá causar incêndio ou
choque elétrico.
IMAGENS PARADAS NA TELA DA TV
Não exiba imagens congeladas no display de plasma por muito tempo. Tal procedimento poderá
causar retenção da imagem na tela.
A visualização de imagens paradas, como barras pretas na parte superior e inferior da tela,
videogames, ícones dos canais de TV, relógio ou de qualquer imagem que fique parada na tela
da TV por longos períodos podem provocar sombras permanentes. Esta é uma característica
das TVs de Plasma denominado efeito de fosforescência (Burn-In). O uso normal da TV deverá
conter imagens que tenham movimentos constantes e que preencham toda a tela.
4
CARACTERÍSTICAS E RECURSOS
ModeloResoluçãoContrasteBrilho
PLT-42711.024 x 768 Pixels10.000:11.200 cd/m2
PLT-50711.366 x 768 Pixels10.000:11.000 cd/m2
• Plasma High Definition ideal para Home Theater®.
• Tuner VHF/UHF/Cabo Integrado – Assista a seus programas de TV favoritos com a máxima
qualidade de som e imagem.
• Display de Alta Definição (High Definition) – Reprodução de vídeos e imagens de alta definição.
• HDTV Ready* – Compatível com os sinais da futura TV Digital, mantendo toda a qualidade de
imagem disponível na transmissão.
• DNR (Dynamic Noise Reduction) – Tecnologia que reduz ruídos na imagem causados por má
qualidade dos sinais recebidos.
• Progressive Scan
• 3D Comb Filter – Filtro digital de imagem para uma melhor qualidade de vídeo nas fontes de
vídeo analógicas.
• Live Sound – cria um envolvente e realista efeito de surround.
• Conexão HDMI – Maior fidelidade de som e imagem, em sinais digitais sem compressão.
• Funções PIP (Picture-in-Picture) e POP (Picture-on-Picture)
• Som estéreo de alta performance.
• Menu em 3 idiomas – Inglês/Português/Espanhol
• 3 Sistemas de cor (PAL-M, PAL-N e NTSC).
• Free Voltage – seleção automática de voltagem.
* Necessária à conexão de um receptor (Set-Top Box) para recepção do sinal digital.
Para obter máxima qualidade de imagem sem distorção é necessário sinal digital de alta
qualidade em formato widescreen e uso de conversor/decodificador de sinal. Imagens estáticas
por períodos prolongados podem prejudicar a qualidade da tela.
5
RELAÇÃO DE ACESSÓRIOS FORNECIDOS
Cabo de áudio/vídeo
Controle Remoto
2 pilhas AAAcabo de alimentação
6
INFORMAÇÕES A RESPEITO DAS CONEXÕES
A sua TV de Plasma possui seis formas diferentes para a conexão com equipamentos de vídeo,
desde uma conexão básica até a mais avançada, com sinais de áudio e vídeo analógicos ou digitais.
Qualidade
da conexão
BÁSICA(padrão)
(analógica)
BÁSICA
(analógica)
BOA
(analógica)
Melhor
(analógica)
EXCELENTE
(analógica)
EXCELENTE
DescriçãoCabo e tomada
Coaxial RF - Esta é a conexão mais simples que
transmite sinais de áudio e vídeo a partir de um
único cabo. Ligue a antena externa ou de canais a
cabo nesta tomada. Se você possui um
videocassete, poderá ligar a antena/cabo na
tomada de saída VCR RF.
Vídeo composto - O sinal de vídeo completo é
enviado por meio de um único cabo. Esta é uma
conexão de vídeo muito utilizada.
S-Video - O sinal de vídeo é separado em dois
sinais: um deles contém informações de preto e
branco, enquanto que o outro contém informações
de cor. A separação de cor evita o efeito de
“cruzamento de cor” onde a aproximação do
espaço das linhas brancas e pretas são
erroneamente visualizadas na cor.
Também permite visualizar as informações de
texto com mais definição.
Vídeo Componente - O sinal de vídeo é separado
em três sinais, um contém informações de preto e
branco, os outros dois contêm informações de cor.
Isto aumenta a qualidade da imagem durante a
reprodução de fontes com Progressive Scan e
formatos HDTV.
RGB PC – Esta fonte de sinal de vídeo tem as
componentes de cor vermelha, verde e azul
separadas assim como são separados os
sincronismos horizontal e vertical.
É o mais comumente utilizado como entrada de
PC.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) -
As informações de imagem e som são totalmente
digitais, sem compressão. Nesta interface não é
necessária a conversão do sinal digital para
analógico.
Os filmes são codificados digitalmente nos discos
DVD de modo que, quando reproduzidos utilizando
esta tomada, o resultado é uma imagem de
excepcional qualidade.
7
INSTALAÇÃO
Conexões do Painel Traseiro
Estas são as conexões traseiras de áudio e vídeo do TV de Plasma. Consulte as seções sobre as
conexões de áudio e vídeo para escolher a melhor opção.
PAINEL TRASEIRO DO TV PLASMA
HDMI
COMPONENT 1
RGB PC
AV1
ANALOG OUT
AUDIO
TV
CABLE / ANTENNA
AUDIO
L R
L
YPb/Cb
Pr/Cr
VIDEO
L R
L
AUDIO
AUDIO
L R
VIDEO
Y
L R
R
Pb/Cb
Pr/Cr
R
S-VIDEO
HDMI 2
HDMI 1
SERVICE
RGB PC
AUDIO
AUDIO
AUDIO
COMPONENT 2
AV2
AC IN
11
Tomada do cabo
de alimentação
TV
CABLE / ANTENNA
SERVICE
HDMI
HDMI 2
HDMI 1
1234
TV – Conexão para antena ou cabo.
1
SERVICE – Utilizada pela fábrica.
2
HDMI 1 – Conexão para dispositivos de vídeo digital como multimedia DVD ou Receptor Digital
3
RGB PC
L
R
RGB PC
AUDIO
AUDIO
5
68
COMPONENT 1
YPb/Cb
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
COMPONENT 2
7
L R
L R
AV1
AUDIO
AUDIO
S-VIDEO
AUDIO
L R
VIDEO
AUDIO
L R
VIDEO
AV2
9
de HDTV.
4
HDMI 2 – Conexão para dispositivos de vídeo digital como multimedia DVD ou Receptor Digital
de HDTV. Para usuários que desejam conectar um DVI, neste conector, deverão usar um cabo
DVI-HDMI e conectar a saída analógica de áudio do DVI nas entradas de áudio L+R desta tomada.
5
RGB PC – Para conexões de vídeo e áudio de computador.
6
COMPONENT 1 (Y, Pb/Cb, Pr/Cr com Audio L/R) – Conexão de uma fonte de sinal para dispositivos
com vídeo componente como DVD Player ou Receptor Digital de HDTV. Da esquerda para direita,
conecte o cabo verde em Y, o azul em Pb (ou Cb), o vermelho em Pr (ou Cr), o branco para o
canal esquerdo de áudio e o vermelho para o canal direito de áudio. Essa tomada é identificada
pela faixa verde no painel traseiro do PLT-5071 e faixa roxa no painel traseiro do PLT-4271.
7
COMPONENT 2 (Y, Pb/Cb, Pr/Cr com Audio L/R) – Conexão de uma segunda fonte de sinal para
dispositivos com vídeo componente como DVD Player ou Receptor Digital de HDTV. Da esquerda
para direita, conecte o cabo verde em Y, o azul em Pb (ou Cb), o vermelho em Pr (ou Cr), o branco
para o canal esquerdo de áudio e o vermelho para o canal direito de áudio. Essa tomada é identificada
pela faixa roxa no painel traseiro do PLT-5071 e faixa verde no painel traseiro do PLT-4271.
8
AV 1 – Conexão de uma fonte de sinal para dispositivos com vídeo composto como um VCR ou
video game. Conecte o áudio externo dessa fonte de sinal nos conectores branco e vermelho da
tomada AV1. Essa tomada é identificada pela faixa amarela no painel traseiro da TV de Plasma.
AV2/S-VIDEO – Conexão de uma outra fonte de sinal para dispositivos com vídeo composto
9
como um VCR ou video game. Conecte o áudio externo dessa fonte de sinal nos conectores
branco e vermelho da tomada AV2. A tomada AV2 é identificada pela faixa de cor laranja no
painel traseiro da TV de Plasma. A tomada S-Video é identificada pela faixa de cor vermelha.
ANALOG AUDIO OUT (Saída de áudio estéreo)– Para conectar o áudio do TV de Plasma a um
10
dispositivo externo como um home theater, amplificador externo ou estéreo. Os alto-falantes
não poderão ser conectados diretamente nesta tomada. Essa tomada é identificada pela faixa
branca no painel traseiro da TV de Plasma.
11
AC IN – Para conectar a extremidade fêmea do cabo de alimentação de rede.
HDMI é um padrão de alta definição para a reprodução de áudio e vídeo digitais, como DVD-R,
Receiver AV com HDMI, etc.
1 Desligue o TV de Plasma e o equipamento externo a
conectar.
SERVICE
2 Conecte um cabo HDMI ( não fornecido) na saída HDMI
do equipamento externo e a outra extremidade na
entrada HDMI (faixa branca) do painel traseiro do TV de
Plasma (veja figura ao lado).
3 Ligue o TV de Plasma e o DVD Player ou o Receptor
Digital de HDTV.
4 Selecione HDMI usando a tecla SOURCE do controle remoto
ou a tecla INPUT na lateral do TV de Plasma, ou ainda
pressione diretamente a tecla HDMI do controle remoto.
NOTAS:
• Você poderá usar qualquer uma das entradas HDMI 1 ou HDMI 2.
• Consulte o manual do Receptor Digital de HDTV para informações adicionais sobre as
exigências de saída de vídeo do produto ou consulte a Operadora de Cabo ou Satélite.
• As fontes HDMI são compatíveis com displays DVI. Para isso, é preciso utilizar um cabo
conversor passivo entre a tomada de entrada HDMI da TV e a do equipamento externo
para a entrada HDMI 2.
CONEXÃO COMPONENT 1 / 2
1 Desligue o TV de Plasma e o equipamento externo a
conectar.
2 Insira o conector Y do cabo componente verde (não
fornecido) no conector Y do equipamento externo e
o conector da outra extremidade desse cabo no
correspondente conector Y da tomada Component
(1 ou 2 - faixa verde/roxa do painel traseiro da TV de
Plasma). Repita o mesmo procedimento para os
conectores Pb ou Cb(cabo azul) e Pr ou Cr (cabo
vermelho).
3 Com um cabo de áudio (cabos branco e vermelho, não
fornecidos), conecte as saídas L e R de áudio
associadas à saída Componente do equipamento
externo aos conectores respectivos da entrada de
áudio L e R da tomada Componente (1 ou 2 que estiver
usando).
4 Ligue o TV de Plasma e o equipamento externo.
5 Selecione Component 1 ( ou 2 dependendo qual está
conectado o equipamento externo) usando a tecla
SOURCE do controle remoto ou a tecla INPUT na
lateral do TV de Plasma, ou ainda pressione
diretamente a tecla COMP do controle remoto.
YPb/Cb
Y
AUDIO
Cabo
Component Video
(n o fornecido)ã
Cor
dos conectores
Y verde
Pb,Cb azul
Cb,Cr vermelho
L
R
AUDIO
OUT
Painel traseiro do
equipamento externo a conectar
HDMI
L
R
HDMI 2
HDMI 1
AUDIO
Cabo HDMI (não fornecido)
COMPONENT 1
Pr/Cr
L R
Pr/Cr
COMPONENT 2
Pr
Pb
Cr
Cb
RR
S-VIDEO
OUT
L R
Pb/Cb
Y
C/PBBYC/P
VIDEO
COAXIAL
OUT
OUT
RGB PC
RGB PC
AUDIO
AUDIO
AUDIO
S-VIDEO
Cor
dos conectores
L branco
R vermelho
9
INSTALAÇÃO
Painel traseiro do
equipamento externo
a conectar
cabo S-Video
(não fornecido)
cabo de áudio/vídeo
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
L
R
COAXIAL
OUT
S-VIDEO
OUT
C/PBBYC/P
RR
Cor
dos conectores
L branco
R vermelho
video amarelo
AV1
AV2
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
L R
L R
AUDIO
AUDIO
CONEXÃO AV2/S-VIDEO
Você poderá utilizar a tomada AV 2 ou S-VIDEO para conectar um equipamento como um gravador
VCR, DVD Player, receptor de TV via satélite, etc.
1 Desligue o TV de Plasma e o equipamento externo a
conectar (por exemplo um DVD Player).
2 Conecte um cabo S-Video (não fornecido) na tomada
S-Video (ou um cabo de video na tomada Video Out)
no painel traseiro do equipamento externo e a outra
extremidade desse cabo no conector S-VIDEO (faixa
vermelha) do painel traseiro do TV de Plasma (veja
figura ao lado).
3 Com um cabo de áudio (cabos branco e vermelho, não
fornecidos), conecte as saídas L e R de áudio associadas
à saída S-Video do equipamento externo aos conectores
respectivos de entrada de áudio L e R da tomada AV 2
(faixa laranja) do painel traseiro da TV de Plasma.
4 Ligue o TV de Plasma e o DVD Player ou o Receptor
Digital de HDTV, etc.
5 Selecione AV 2 usando a tecla SOURCE do controle remoto
ou a tecla INPUT na lateral do TV de Plasma ou ainda
pressione diretamente a tecla AV do controle remoto.
NOTAS:
• Você poderá usar qualquer uma das entradas AV1 ou AV2.
• Consulte o manual do equipamento externo para informações adicionais sobre as
exigências de saída de vídeo do produto.
• Se for utilizada a entrada S-Vídeo, a entrada de vídeo do AV2 será desligada.
CONEXÃO AV1
Você poderá utilizar a tomada AV1 para conectar um equipamento como um gravador VCR, DVD
Player, receptor de TV via satélite, etc.
1 Desligue o TV de Plasma e o equipamento externo a
conectar (por exemplo um DVD player).
2 Conecte o cabo amarelo do cabo de áudio/vídeo
(fornecido) no conector VIDEO OUT do painel traseiro
do equipamento externo e a outra extremidade desse
cabo no conector VIDEO (faixa amarela) do painel
traseiro do TV de Plasma (veja figura ao lado).
3 Conecte os cabos branco e vermelho do cabo de áudio/
vídeo (fornecido) nas saídas L e R de áudio associadas
à saída VIDEO OUT do equipamento externo e a outra
extremidade desses cabos aos conectores respectivos
de entrada de áudio L e R da tomada AV 1 (faixa
amarela) do painel traseiro da TV de Plasma.
4 Ligue o TV de Plasma e o equipamento externo.
5 Selecione AV 1 usando a tecla SOURCE do controle remoto
ou a tecla INPUT na lateral do TV de Plasma ou ainda
pressione diretamente a tecla AV do controle remoto.
10
cabo de
áudio/vídeo (fornecido)
Cor
dos conectores
L branco
R vermelho
V amarelo
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
C/PBBYC/P
VIDEO
OUT
OUT
L
R
Painel traseiro do
equipamento externo a conectar
AV1
AV2
COAXIAL
OUT
AUDIO
L R
AUDIO
L R
RR
S-VIDEO
OUT
INSTALAÇÃO
MENU
Volume25
Agudos57
Balanço0
Live SoundDesligado
Alto falantesLigado
Graves63
Ajustes de ÁudioSelecionarSair
SAÍDA DE ÁUDIO L/R (Esquerda/Direita)
Utilize essa sáida para um receptor/amplificador externo de
áudio.
1 Desligue o TV de Plasma e o receptor/amplificador
externo.
2 Conecte um cabo de áudio na entrada do áudio do
receptor/amplificador externo e a outra extremidade na
entrada ANALOG OUT (faixa branca) no painel traseiro
do TV de Plasma (veja figura ao lado).
3 Ligue o TV de Plasma e o receptor/amplificador externo.
4 Pressione a tecla MENU do controle remoto para acessar
a tela do menu principal.
5 Pressione a tecla para selecionar o menu de ajuste
de áudio.
6 Pressione a tecla para selecionar Alto falantes.
7 Pressione a tecla para selecionar Desligado; assim
os alto-falantes da TV de Plasma serão desligados e o
som será direcionado para os alto-falantes do receptor/
amplificador externo.
CONEXÃO RGB PC
Utilize esta tomada para conectar um PC e utilizar a TV
de Plasma como monitor. Faça a conexão conforme
ilustrado ao lado.
Se o seu computador for multimídia, ligue o cabo de áudio
na tomada de áudio da TV.
1 Desligue o TV de Plasma e o PC.
2 Conecte um cabo de 15 pinos D-Sub RGB (VGA) na
saída do PC e a outra extremidade na entrada RGB
PC (faixa azul) no painel traseiro do TV de Plasma
(veja figura ao lado).
3 Conecte um cabo de áudio na saída do áudio (Audio
Out) do PC e a outra extremidade na entrada RGB PC
Audio (faixa azul) no painel traseiro do TV de Plasma
(veja figura ao lado).
4 Ligue o TV de Plasma e o PC.
5 Selecione RGB usando a tecla SOURCE do controle
remoto ou a tecla INPUT na lateral do TV de Plasma
ou ainda pressione diretamente a tecla RGB do
controle remoto.
NOTA:
Para a melhor imagem ao ligar o PC através da tomada RGB PC, ajuste o seu PC para :
no TV de Plasma modelo PLT-5071 - modo temporal VESA 1366x768 @ 60Hz
no TV de Plasma modelo PLT-4271 - modo temporal VESA 1024x768 @ 60Hz.
Veja o manual do PC para informações adicionais.
Tomada AUDIO IN do
receptor/amplificador externo
R
L
AUDIO
IN
AV1
L R
VIDEO
L R
VIDEO
S-VIDEO
AV2
HDMI
L
R
HDMI 2
AUDIO
RGB PC
AUDIO
AUDIO
RGB PC
cabo de áudio
ANALOG OUT
L
R
AUDIO
AUDIO
Cor
dos conectores
L branco
R vermelho
YPb/Cb
Y
Pb/Cb
11
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.