Gradiente AS410 Schematic

Manual

Extended Play Audio System

MP3 Toca-Muito

AS-M410

rev. 0

AS-M410

Jan/2005

INTRODUÇÃO

O SAT através deste Manual de Serviço tem a finalidade de mostrar todas as etapas necessárias para a correta
manutenção dos produtos Gradiente.
Nossa maior preocupação é oferecer aos técnicos da rede de Serviços Autorizados Gradiente em todo território
nacional, condições de conhecer profundamente o AS-M410 e assim capacitá-los a desenvolver um serviço de
qualidade junto aos nossos clientes.
Para isso, é indispensável uma leitura cuidadosa e atenta de todas as instruções contidas neste manual.

Divisão Nacional de Serviços

ÍNDICE

INTRODUÇÃO ......................................................................................................................................... 1

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA .................................................................................................................. 2

PRECAUÇÕES DE MANUTENÇÃO ............................................................................................................... 3

NOTA SOBRE A MANUTENÇÃO DE CD/DVD PLAYERS................................................................................... 4

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .................................................................................................................... 5

DESCRIÇÃO DOS PINOS DOS PRINCIPAIS CIRCUITOS INTEGRADOS ........................................................... 6

ESQUEMA ELÉTRICO.............................................................................................................................. 30

VISTA EXPLODIDA ................................................................................................................................. 32

LISTA DE MATERIAIS ............................................................................................................................. 34

Manual de Serviço 1

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

DISTÂNCIA DE FOLGA

Ao substituir componentes do circuito primário, confirme
a distância da folga especificada (d), (d’) para que seja
maior que 3,2 mm, entre terminais soldados e entre
terminais e partes metálicas.

CHECAGEM DA CORRENTE DE FUGA:

No aparelho completamente montado, conecte o cabo
de força a linha AC em uma tomada de 120V (não utilize
transformador de isolação de rede durante este teste).
Utilize um voltímetro AC com sensibilidade de no mínimo
1KΩ/V conectado conforme a figura ao lado:

Meça a tensão AC sobre o resistor conectando uma das
pontas de prova em todas as partes metálicas expostas
do aparelho (conexões de antena, plugs de entrada/
saída de áudio e vídeo, ofereçam um retorno elétrico
ao chassi. Qualquer tensão medida não deve exceder a
0,35VAC. Inverta o plug do cabo de força do aparelho
na tomada e repita o teste.

NOTAS DE SEGURANÇA

1- Antes de devolver o aparelho ao proprietário,

certifique-se de que nenhum dispositivo interno
de proteção esteja defeituoso ou tenha sido
prejudicado durante a manutenção. Componentes,
partes, e/ou fiação que estejam danificados devem
ser substituídos por componentes, partes, ou fiação
que obedeçam as especificações originais.

2- Não opere este aparelho ou deixe que seja operado

sem todos os dispositivos protetores devidamente
instalados e funcionando. Técnicos que danifiquem
as características de segurança ou falhem ao
realizar checagens de segurança são responsáveis
por qualquer defeito resultante, e poderá expor a
si próprio e aos outros a possíveis danos.

3- Leia e obedeça todas as precauções e as notas

relacionadas a segurança no lado de dentro e sobre
o gabinete do produto.

4- NOTA DE SEGURANÇA:
Alguns componentes elétricos e
mecânicos têm características
especiais de segurança e são
identificados no esquema e na lista

de materiais pelo símbolo
casos é imprescindível que a

substituição seja feita por
componentes originais fornecidos pela Gradiente,
a substituição por componentes fora de
especificação poderá causar, choque, incêndio, e/
ou outros riscos.

5- Componentes que não são de segurança devem

ser substituídos por componentes com as mesmas
especificações técnicas que consta na lista de
materiais.

6- AVISO SOBRE ALTERAÇÕES NO APARELHO:

Não faça alterações ou modificações nos sistemas
elétricos ou mecânicos deste aparelho. Alterações
ou acréscimos de ítens como conexões auxiliares,
cabos e acessórios poderão alterar as
características de segurança deste aparelho e criar
risco para o usuário. Quaisquer alterações não
autorizadas pelo fabricante invalidarão a garantia
deste produto e farão do técnico, responsável por
danos a pessoa ou à propriedade.

, nesses

2 Manual de Serviço

PRECAUÇÕES DE MANUTENÇÃO

Nota a respeito do manuseio da unidade óptica

1. Transporte e armazenagem

a) A unidade deve permanecer em sua embalagem antí-

estática até o momento de ser usada (Fig. 1).

b) A unidade nunca deve ser submetida a pressões

externas ou impactos (Fig. 2).

2. Reparos

a) A unidade incorpora um forte magneto e nunca deve

ser envolvida em materiais magnéticos.

b) A unidade deve ser sempre manuseada de forma

adequada e cuidadosamente, evite exercer pressões
externas e impactos. Se for submetida a fortes
pressões ou impactos, o resultado pode ser um mal
funcionamento ou danos ao PCI.

c) Cada unidade é ajustada com um alto grau de

precisão, e por esta razão os parafusos de ajuste
nunca devem ser tocados.

d) O raio laser pode danificar a visão!

Nunca olhe diretamente para o raio laser.
Nunca alimente uma unidade que tenha partes
externas (lentes e etc) danificados.

3. Limpeza da lente

a) Se houver poeira na superfície da lente, esta deve

ser limpa com um jato de ar (como o usado para
lentes de câmera). A lente é suportada por uma
delicada mola. Quando for limpar a lente, um
cotonete pode ser usado com cuidado.

Manual de Serviço 3

NOTA SOBRE A MANUTENÇÃO DE CD/DVD PLAYERS

1. Preparação

a) Os CD Players incorporam um grande número de

CI’s e uma unidade óptica (diodo laser). Estes
componentes são sensíveis e facilmente afetados
por eletricidade estática. Se a eletricidade estática
for de alta voltagem, estes componentes podem ser
danficados e por isso devem ser manuseados com
cuidado.

b) A unidade é composta de alguns componentes

ópticos e outros componentes de alta precisão. É
necessário muito cuidado e deve-se evitar o reparo
ou a armazenagem em locais onde a temperatura e
a umidade forem altas, onde fortes campos
magnéticos estiverem presentes e onde houver
muita poeira.

2. Reparo

a) Antes de trocar qualquer componente desligue o

cabo de força da tomada.

b) Todos os instrumentos de medição e as ferramentas

devem estar aterradas.

c) A bancada de trabalho deve estar coberta com uma

manta condutiva anti-estática aterrada.

d) Para evitar fuga de AC, as partes metálicas do ferro

de soldar devem estar aterradas.

e) O corpo do técnico deve estar aterrado por uma

pulseira anti-estática com um resistor de 1MΩ.

f) Deve-se evitar que a unidade entre em contato com

a roupa e receba descarga de estática não desviada
pela pulseira.

g) O raio laser emitido pela unidade NUNCA deve ser

direcionado aos olhos ou partes do corpo.

4 Manual de Serviço

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - AS-M410

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Alimentação: ............................................................................................................... 120 V/220 V, 60 Hz

Consumo máximo: ........................................................................................................................... 75 W

Consumo em standby: ........................................................................................................................ 5 W

Dimensões (LxAxP em mm): ............................................................................................. 282 x 322 x 408

Peso líquido: ...................................................................................................................................4,9 kg

SEÇÃO AMPLIFICADORA/PRÉ-AMPLIFICADORA

Potência média na saída, com rede de 127 VAC.

Potência RMS com DHT de 10 %: ............................................................................. 30 W (15 W por canal)

DHT a - 3 dB: ................................................................................................................................. 0,5 %

Resposta de freqüências 1 W – 3 dB: .................................................................................. 50 Hz — 20 kHz

Sensibilidade da entrada AUX ....................................................................................... 500 mV / 50 kohms

SEÇÃO RÁDIO AM/FM

Faixa de sintonia: ........................................................... AM 530 kHz a 1710 kHz/FM 87,5 MHz a 108,1 MHz

Sensibilidade FM (S/R 30 dB): ....................................................................... Mono < 5 µV, estéreo < 30 µV

Sensibilidade AM (S/R 20 dB): ................................................................................................ < 3,0 mV/m

SEÇÃO CASSETTE-DECK

Tipo: ..................................................................................................... Single Stereo Cassette Mechanism

Fitas: .............................................................................................................................. Normal (120 µs)

Wow Flutter: .................................................................................................................... < 0,3 % W RMS

Distorção (DHT 0dB): ..................................................................................................................... < 3 %

Relação sinal ruído (IEC): ............................................................................................................. > 45 dB

SEÇÃO CD

CDs utilizados: ................................................................................................... Diâmetro 120 mm/80 mm

Servo: ........................................................................................................................................... Digital

Cabeça laser: .......................................................................................................... Sistema de feixe triplo

Conversão D/A: ......................................................................................... 16 bits – continuous calibration

SEÇÃO MP3

Decodificador de áudio: ................................................................................ Padrão MPEG 1 audio layer III

Padrão MPEG 2 audio layer III

Padrão MPEG 2.5 extensions

Taxa de compressão do sinal de áudio: ................................................................................ 8 a 320 kbits/s

freqüência de amostragem: ............................................................................................. 16 kHz — 48 kHz

Formatos de CDs reproduzidos: ............................................. Padrão ISO 9660 (com ou sem extensão joilet)

Versão ID3 Tag: ................................................................................................ Versões 1.0, 2.2, 2.3 e 2.4

Quantidade de diretórios permitidos no CD: ......................................................................................... 256

Quantidade de músicas por diretório:................................................................................................... 512

Profundidade para diretórios: ....................................................................................................... 16 níveis

• Os nomes de arquivos e diretórios estão limitados a um tamanho de memória de 35 kByte.

SEÇÃO CAIXAS ACÚSTICAS

Sistema: ......................................................................................................................... Duto sintonizado

Impedância nominal: ..................................................................................................................... 8 Ohms

Número de vias: .................................................................................................................................... 2

Dimensões: (L x A x P em mm): ........................................................................................ 200 x 320 x 285

Peso líquido em kg (por unidade): ...................................................................................................... 2,40

Potência nominal: ..................................................................................................................... 15 W RMS

Projeto e especificações técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Manual de Serviço 5

DESCRIÇÃO DOS PINOS DOS PRINCIPAIS CIRCUITOS INTEGRADOS

µµ

CI

µPD78F0034A (MICROCONTROLADOR 8 bits)

µµ

DESCRIÇÃO

O µPD78F0034A é um produto da subsérie µPD780034A
na série 78K/0 e é equivalente ao µPD780034A, mas
com memória flash no lugar da ROM interna.
O µPD78F0034A incorpora memória flash, que pode ser
programada e apagada enquando o chip está montado
na placa.

- QFP (14 x 14 mm) plástico de 64 pinos
µPD78F0034AGC-AB8

- LQFP (12 x 12 mm) plástico de 64 pinos
µPD78F0034AGK-8A8

CARACTERÍSTICAS

- Compatibilidade de pinos com as versões de ROM
(Exceto pino Vpp)

- Memória flash: 32 Kbytes (Note)

- RAM de alta velocidade interna: 1024 bytes (Note)

- Tensão de alimentação: VDD = 1,8 a 5,5 V

Precauções:

1. Conecte o pino V

2. Conecte o pino AV

6 Manual de Serviço

PP diretametne ao VSSO ou VSS1 em modo de operação normal.

SS ao VSSO.

A8 a A15: Barramento de endereço
AD0 a AD7: Barramento de endereço/dados
ADTRG: Entrada de disparo do AD
ANI0 a ANI7: Entrada analógica
ASCK0: Clock serial assíncrono
ASTB: Strobe de endereço
AVDD: Alimentação analógica
AVREF: Tensão de referência analógica
AVSS: Terra analógico
BUZ: Clock do Buzzer
INTP0 a INTP3: Entrada de interrupção externa
P00 a P03: Porta 0
P10 a P17: Porta 1
P20 a P25: Porta 2
P30 a P36: Porta 3
P40 a P47: Porta 4
P50 a P57: Porta 5
P64 a P67: Porta 6

P70 a P75: Porta 7
PCL: Clock programável
RD: Strobe de leitura
RESET: Reset
RxD0: Dados recebidos
SCK30, SCK31: Clock serial
SI30, SI31: Entrada serial
SO30, SO31: Saída serial
TI00, TI01, TI50, TI51: Entrada do timer
TO0, TO50, TO51: Saída do timer

XD0: Dados transmitidos

T

DD0, VDD1: Alimentação

V

PP: Tensão de programação

V
V

SS0, VSS1: Terra

WAIT: Espera
WR: Strobe de escrita
X1, X2: Cristal (Clock do sistema prin

cipal)

XT1, XT2: Cristal (Clock do subsistema)

Manual de Serviço 7

DIAGRAMA DE BLOCOS

8 Manual de Serviço

CI PT2308 (AMP. OPER.)

DRIVER DE FONE DE OUVIDO PT2308

DESCRIÇÃO

O PT2308 é um chip driver de fone de ouvido estéreo
classe AB utilizando tecnologia CMOS especialmente
projetado para aplicações de áudio digital portáteis. É
encapsulado em um invólucro DIP ou SO de 8 pinos e é
compatível em funcionalidade com o TDA1308. A
designação dos pinos e cirtuito de aplicação são
otimizados para um custo baixo e fácil layout de PCB.

CARATERÍSTICAS

- Tecnologia CMOS

- Baixo consumo de energia

- Larga faica de temperatura

- Excelente rejeição de ripple da fonte de alimentação

- Alta relação sinal-ruído, S/N=110dB

- Baixa distorção harmônica, THD=0,001%

- Alta variação da tensão de saída

APLICAÇÕES

- Áudio digital portátil

- Sistema de áudio Hi-Fi

- Walkman

- CD-ROM

DIGRAMA DE BLOCOS

CONFIGURAÇÃO DOS PINOS

DESCRIÇÃO DOS PINOS

Manual de Serviço 9

PARÂMETROS ELÉTRICOS

(Exceto onde informado o contrário, Vdd=5V, Vss=0V,
Tamb=25°C, fin=1kHz, RL=32ohms)

VALORES MÁXIMOS ABSOLUTOS

10 Manual de Serviço

CI BD47XXG (JC RESET)

• Descrição

A série BD47XXG são CIs de reset desenvolvidos para
evitar que erros de sistema ocorram em transições de
estado, como quando a alimentação da CPU e circuito
lógico é ligada/desligada. O CI possui três terminais de
alimentação, terra e reset. Este CI detecta a tensão de
alimentação e envia um sinal de reset a vários sistemas.

Este CI pode ser adotado para dispositivos portáteis
devido aos recursos de pequeno tamanho e baixo
consumo de corrente.

• Características

1) Tensão de detecção: 1,9 ~ 4,6V (Típ.)

2) Precisão na detecção de tensão: Vs±2% (Máx.)

3) Baixo consumo de corrente

4) Saída de reset em coletor aberto "L"

5) Pequeno encapsulamento: SMP5

• Aplicações

Dispositivos com CPU e circuitos lógicos e dispositivos
portáteis

• Dimensões (Unidade: mm)

SMP5

- Valores máximos absolutos (Ta=25°C)

Parâmetro Símbolo Limite Unidade

Tensão de alimentação Vcc -0.3 ~ +10 V

Tensão de saída Po -0.3 ~ +10 V

Dissipação de potência (SMP5) Pd 150 mW

Faixa de temperatura de operação Topr -20 ~ +75 °C

Faixa de temperatura de armazenamento Tstg -40 ~ +125 °C

Nota:

• Este CI pode operar dentro da faixa de tensão de
alimentação, mas os limites das características
elétricas não são garantidos.

* Reduzido em 1,5mW/°C para operação acima

Ta=25°C

Manual de Serviço 11