O SAT através deste Manual de Serviço tem a finalidade de mostrar todas as etapas necessárias para a correta
manutenção dos produtos Gradiente.
Nossa maior preocupação é oferecer aos técnicos da rede de Serviços Autorizados Gradiente em todo território
nacional, condições de conhecer profundamente o AS-140/3 e assim capacitá-los a desenvolver um serviço de
qualidade junto aos nossos clientes.
Para isso, é indispensável uma leitura cuidadosa e atenta de todas as instruções contidas neste manual.
GUIAS DE PLACAS ................................................................................................................................. 49
VISTA EXPLODIDA ................................................................................................................................. 51
LISTA DE MATERIAIS ............................................................................................................................. 55
Manual de Serviço 1
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
DISTÂNCIA DE FOLGA
Ao substituir componentes do circuito primário, confirme
a distância da folga especificada (d), (d’) para que seja
maior que 3,2 mm, entre terminais soldados e entre
terminais e partes metálicas.
CHECAGEM DA CORRENTE DE FUGA:
No aparelho completamente montado, conecte o cabo
de força a linha AC em uma tomada de 120V (não utilize
transformador de isolação de rede durante este teste).
Utilize um voltímetro AC com sensibilidade de no mínimo
1KΩ/V conectado conforme a figura ao lado:
Meça a tensão AC sobre o resistor conectando uma das
pontas de prova em todas as partes metálicas expostas
do aparelho (conexões de antena, plugs de entrada/
saída de áudio e vídeo, ofereçam um retorno elétrico
ao chassi. Qualquer tensão medida não deve exceder a
0,35VAC. Inverta o plug do cabo de força do aparelho
na tomada e repita o teste.
NOTAS DE SEGURANÇA
1-Antes de devolver o aparelho ao proprietário,
certifique-se de que nenhum dispositivo interno
de proteção esteja defeituoso ou tenha sido
prejudicado durante a manutenção. Componentes,
partes, e/ou fiação que estejam danificados devem
ser substituídos por componentes, partes, ou fiação
que obedeçam as especificações originais.
2-Não opere este aparelho ou deixe que seja operado
sem todos os dispositivos protetores devidamente
instalados e funcionando. Técnicos que danifiquem
as características de segurança ou falhem ao
realizar checagens de segurança são responsáveis
por qualquer defeito resultante, e poderá expor a
si próprio e aos outros a possíveis danos.
3-Leia e obedeça todas as precauções e as notas
relacionadas a segurança no lado de dentro e sobre
o gabinete do produto.
4-NOTA DE SEGURANÇA:
Alguns componentes elétricos e
mecânicos têm características
especiais de segurança e são
identificados no esquema e na lista
de materiais pelo símbolo
casos é imprescindível que a
substituição seja feita por
componentes originais fornecidos pela Gradiente,
a substituição por componentes fora de
especificação poderá causar, choque, incêndio, e/
ou outros riscos.
5-Componentes que não são de segurança devem
ser substituídos por componentes com as mesmas
especificações técnicas que consta na lista de
materiais.
6-AVISO SOBRE ALTERAÇÕES NO APARELHO:
Não faça alterações ou modificações nos sistemas
elétricos ou mecânicos deste aparelho. Alterações
ou acréscimos de ítens como conexões auxiliares,
cabos e acessórios poderão alterar as
características de segurança deste aparelho e criar
risco para o usuário. Quaisquer alterações não
autorizadas pelo fabricante invalidarão a garantia
deste produto e farão do técnico, responsável por
danos a pessoa ou à propriedade.
, nesses
2 Manual de Serviço
PRECAUÇÕES DE MANUTENÇÃO
Nota a respeito do manuseio da unidade óptica
1. Transporte e armazenagem
a) A unidade deve permanecer em sua embalagem antí-
estática até o momento de ser usada (Fig. 1).
b) A unidade nunca deve ser submetida a pressões
externas ou impactos (Fig. 2).
2. Reparos
a) A unidade incorpora um forte magneto e nunca deve
ser envolvida em materiais magnéticos.
b) A unidade deve ser sempre manuseada de forma
adequada e cuidadosamente, evite exercer pressões
externas e impactos. Se for submetida a fortes
pressões ou impactos, o resultado pode ser um mal
funcionamento ou danos ao PCI.
c) Cada unidade é ajustada com um alto grau de
precisão, e por esta razão os parafusos de ajuste
nunca devem ser tocados.
d) O raio laser pode danificar a visão!
Nunca olhe diretamente para o raio laser.
Nunca alimente uma unidade que tenha partes
externas (lentes e etc) danificados.
3. Limpeza da lente
a) Se houver poeira na superfície da lente, esta deve
ser limpa com um jato de ar (como o usado para
lentes de câmera). A lente é suportada por uma
delicada mola. Quando for limpar a lente, um
cotonete pode ser usado com cuidado.
Manual de Serviço 3
MANUSEANDO A UNIDADE ÓPTICA
1. A eletricida estática das roupas e do corpo podem
causar descargas eletrostáticas ao diodo laser na
unidade óptica. Siga o procedimento abaixo:
2. Use a manta dissipativa. A superfície abaixo da
manta deve ser uma lâmina de cobre aterrada.
3. O técnico deve usar a pulseira anti-estática.
4. Para remover a unidade óptica, coloque o aparelho
em cima da manta condutiva e coloque as duas mãos
sobre a manta condutiva também.
5. Aterre o ponto de curto-circuito localizado na PCI
dentro do mecanismo Pick-up, antes de trocar a
unidade óptica.
Este ponto deve estar curto-circuitado enquanto a
unidade estiver sendo manuseada.
6. Após trocar a unidade abra o ponto de curto. Veja
os diagramas abaixo.
4 Manual de Serviço
NOTA SOBRE A MANUTENÇÃO DE CD/DVD PLAYERS
1. Preparação
a) Os CD Players incorporam um grande número de
CI’s e uma unidade óptica (diodo laser). Estes
componentes são sensíveis e facilmente afetados
por eletricidade estática. Se a eletricidade estática
for de alta voltagem, estes componentes podem ser
danficados e por isso devem ser manuseados com
cuidado.
b) A unidade é composta de alguns componentes
ópticos e outros componentes de alta precisão. É
necessário muito cuidado e deve-se evitar o reparo
ou a armazenagem em locais onde a temperatura e
a umidade forem altas, onde fortes campos
magnéticos estiverem presentes e onde houver
muita poeira.
2. Reparo
a) Antes de trocar qualquer componente desligue o
cabo de força da tomada.
b) Todos os instrumentos de medição e as ferramentas
devem estar aterradas.
c) A bancada de trabalho deve estar coberta com uma
manta condutiva anti-estática aterrada.
d) Para evitar fuga de AC, as partes metálicas do ferro
de soldar devem estar aterradas.
e) O corpo do técnico deve estar aterrado por uma
pulseira anti-estática com um resistor de 1MΩ.
f) Deve-se evitar que a unidade entre em contato com
a roupa e receba descarga de estática não desviada
pela pulseira.
g) O raio laser emitido pela unidade NUNCA deve ser
direcionado aos olhos ou partes do corpo.
Manual de Serviço 5
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - AS-140/3
RÁDIO
AM
Faixa de freqüência ................................................................................ 520 ~ 1720 kHz
Relação sinal-ruído ................................................................................. 40 dB
Sensibilidade utilizável............................................................................ 54 dB
Distorção harmônica total ....................................................................... 2 %
FM
Faixa de freqüência ................................................................................ 87.5 ~ 108.0 MHz
Relação sinal-ruído ................................................................................. 62 dB
Sensibilidade utilizável............................................................................ 10 dB
Distorção harmônica total ....................................................................... 0,3%
Consumo standby* ................................................................................. 23 W
Consumo máximo* ................................................................................. 450 W
Peso ...................................................................................................... 10,0 kg líquido (cubo)
5,1 kg líquido (cada caixa)
23,8 kg bruto (cubo + caixas)
Temperatura operacional ......................................................................... 5º ~ 45ºC
Faixa de umidade operacional.................................................................. 10% a 75%
Dimensões (mm) ................................................................................... 270 (L) x 332 (A) x 434 (P)
* Especificação nominal.
Projeto e especificações técnicas sujeitos a alteração sem aviso prévio.
6 Manual de Serviço
MANUAL DE INSTRUÇÕES - AS-140/3
Manual de Serviço 7
8 Manual de Serviço
Manual de Serviço 9
10 Manual de Serviço
Manual de Serviço 11
12 Manual de Serviço
Manual de Serviço 13
14 Manual de Serviço
Manual de Serviço 15
16 Manual de Serviço
Manual de Serviço 17
18 Manual de Serviço
Manual de Serviço 19
20 Manual de Serviço
Manual de Serviço 21
22 Manual de Serviço
Manual de Serviço 23
24 Manual de Serviço
Manual de Serviço 25
26 Manual de Serviço
Manual de Serviço 27
28 Manual de Serviço
Manual de Serviço 29
30 Manual de Serviço
Manual de Serviço 31
32 Manual de Serviço
Manual de Serviço 33
34 Manual de Serviço
Manual de Serviço 35
36 Manual de Serviço
Manual de Serviço 37
DESCRIÇÃO DE AJUSTE
1. Recptor
38 Manual de Serviço
2-4 - To Adjuste PlayBack Level/REC
2. Deck do cassete
2-1 - Para ajustar a velocidade da fita
2-2 - Ajuste da tensão Bias de REC (Gravação)
2-3 - Ajuste de desbalanceamento L,R (esquerdo e direito)
Manual de Serviço 39
ANTES DE SUBSTITUIR UMA UNIDADE ÓPTICA VERIFIQUE
No AS 140/3 o diodo emissor laser é acionado durante a
leitura de um disco ou durante o FOCUS SEARCH,
portanto se o aparelho não estiver lendo o disco a maioria
das verificações citadas abaixo deve ser feita durante o
FOCUS SEARCH.
Durante o FOCUS SEARCH o diodo laser deve acender e
pode ser observado visualmente na forma de um
pequeno ponto vermelho na unidade óptica.
Utilize uma Estação de ar quente ou um Soprador
Térmico para desoldar o Flat Cable da Unidade Óptica
do contrário poderá provocar danos a sua estrutura. Não
olhe diretamente na lente, mantenha uma distância
segura para evitar danos à visão.
VERIFICAÇÃO DA AMPLITUDE DO SINAL DE RF
• Ligue o AS 140/3
• Selecione a função CD.
• Coloque o disco de testes HIGH REFERENCE CD ONE.
• Conecte o positivo do osciloscópio no pino 2 do IC101
RFO.
• Conecte o negativo do osciloscópio no ponto de terra
mais próximo.
• Acione a tecla PLAY.
• Selecione o osciloscópio para DC.
• A amplitude típica do sinal de RF é 0,8Vpp ±0,2Vpp
sem distorções.
Verificação da corrente da Unidade Óptica
Quanto maior o desgaste de uma unidade óptica maior
é sua corrente de consumo, portanto medir essa corrente
determina a vida útil e a capacidade de emissão do diodo
laser.
• Mantenha o aparelho desligado.
• Desoldar o emissor do Q101.
• Conecte um multi teste na escala de corrente DC
(escala de 100 mA). Entre o emissor e a resist. R108.
• Ligue o AS 140/3.
• Selecione a função CD.
• Coloque o disco de teste HIGH REFERENCE CD 1.
• Acione a tecla PLAY.
• O valor típico da corrente é 60mA.
• São aceitáveis valores até 85mA.
MÉDIOMÁXIMO
40mA60mA
Verificação da potência de emissão laser
• Coloque a foto-célula do Laser Power Meter sobre a
lente objetiva da unidade óptica.
• Ligue o aparelho.
• Verifique a potência de emissão o FOCUS SEARCH
MÍNIMOTÍPICO
0,6VPP0,8VPP
40 Manual de Serviço
0,8Vpp
MÉDIOMÁXIMO
0,06mW0,04mW
Verificação das resistências de foco e tracking
Tracking
• Desconecte o cabo da unidade óptica.
• Com o aparelho desligado, conecte um multiteste na
escala de resistência x1 entre os pinos 15 e 14 (6Ω
±1).
Foco
• Desconecte o cabo da unidade óptica.
• Com o aparelho desligado, conecte um multiteste na
esca de resistência x1 entre os pinos 16 e 13 (10Ω
±1,5).
DIAGRAMA EM BLOCOS
Manual de Serviço 41
DIAGRAMA EM BLOCOS CD
42 Manual de Serviço
DIAGRAMA DE CONEXÕES
Manual de Serviço 43
ESQUEMA ELÉTRICO CD/MP3
44 Manual de Serviço
ESQUEMA ELÉTRICO PCI PRINCIPAL
Manual de Serviço 45
ESQUEMA ELÉTRICO PAINEL FRONTAL
46 Manual de Serviço
ESQUEMA ELÉTRICO DA POTÊNCIA
Manual de Serviço 47
ESQUEMA ELÉTRICO TUNER
48 Manual de Serviço
GUIA DE PLACA PCI TUNER
Manual de Serviço 49
GUIA DE PLACA PCI CD/MP3
50 Manual de Serviço
VISTA EXPLODIDA DO CUBO
Manual de Serviço 51
VISTA EXPLODIDA DO CD
52 Manual de Serviço
VISTA EXPLODIDA CASSETE
Manual de Serviço 53
VISTA EXPLODIDA CAIXAS ACÚSTICAS
54 Manual de Serviço
LISTA DE MATERIAIS ELÉTRICOS AS-140/3
OS COMPONENTES MARCADOS COM ESTE SÍMBOLO
ATENÇÃO:
SÃO COMPONENTES DE SEGURANÇA E DEVEM SER
SUBSTITUÍDOS APENAS PELOS ORIGINAIS.
VISTA EXPLODIDA DO CUBO
MEC1 MECANISMO DO DECK (COMPLETO)221631001902A
MEC2 MECANISMO CD COMP.C. UNID.ÓPTICA221629001902A
1LOGOTIPO GRADIENTE694945001902A
2ETIQUETA ESPELHADA CD DISC065995001902A
3VISOR SUP. DISC. CHANGE817230001902A
4PORTA GAVETA CD695931001902A
5ETIQUETA ESPELHADA PORTA CD065996001902A
6VISOR PORTA CD695932002902A
7ETIQUETA ESPELHADA VISOR DISPLAY065997001902A
8VISOR DISPLAY695933001902A
9PORTA DO CASSETE A695929001902A
10PORTA DO CASSETE B695930001902A
11ETIQUETA ESPELHADA DECK A065999001902A
12ETIQUETA ESPELHADA DECK B066000001902A
13VISOR DO CASSETE A695916001902A
14VISOR DO CASSETE B695917001902A
15KNOB VOLUME695922001902A
16SUPORTE ADORNO VOLUME695912001902A
17PAINEL FRONTAL695927001902A
18MOLA DA PORTA DO CASSETE (A)721481001902A
19MOLA DA PORTA DO CASSETE (B)721482001902A
20ENGRENAGEM AMORTECEDORA (A)816986001902A
20BENGRENAGEM AMORTECEDORA (B)816986001902A
21TRAVA PORTA CASSETE A817006001902A
21BTRAVA PORTA CASSETE B817006001902A
22TECLA DISC / CHANGE695919001902A
23TECLA CONJUNTO POWER695920001902A
26TECLA DISFUSOR (FUNÇÕES)695973001902A
29TECLA OPEN / CLOSE695918001902A
30TECLA DIFUSOR ( POWER )695925001902A
31TECLA DIFUSOR ( S. BASS )817240001902A
33TECLA ECHO695934001902A
34KNOB JOG CROMADO695923001902A
35PAINEL CONTROLE JOG695926001902A
36TECLA FUNÇÕES / JOG695936001902A
39VISOR PAINEL MOV JOG695915001902A
40ETIQUETA ESPELHADA MOV JOG065998001902A
41PAINEL MOV/JOG695913001902A
43TECLA FUNÇÕES MOV. JOG695924001902A
53CORREIA DIAMETRO 30mm817231001902A
54ENGRENAGEM POLIA (26/12mm)817236001902A
55ENGRENAGEM DUPLA (23/12mm)817233001902A
56ENGRENAGEM DUPLA (20/12mm)817234001902A
*IMPORTANTE: VIDE VISTAS EXPLODIDAS - CUBO, MECANISMO E PAINEL FRONTAL, PARA EFETUAR CONSULTAS
OS ITENS SEM CÓDIGO NÃO SÃO COMERCIALIZADOS PELA GRADIENTE.
OU VISUALIZAR AS RESPECTIVAS LISTAS DE MATERIAIS.
58 Manual de Serviço
C124 CC 100nF 10% 50v SMD
C129 CC 100nF 10% 50v SMD
C130 CC 10nF 10% 50v SMD
C103 CC 10nF 10% 50v SMD
C105 CC 10nF 10% 50v SMD
C121 CC 10nF 10% 50v SMD
C134 CC 10nF 10% 50v SMD
C207 CC 10nF 10% 50v SMD
C209 CC 10nF 10% 50v SMD
C213 CC 10nF 10% 50v SMD
C214 CC 10nF 10% 50v SMD
C216 CC 10nF 10% 50v SMD
C218 CC 10nF 10% 50v SMD
C304 CC 10nF 10% 50v SMD
C305 CC 10nF 10% 50v SMD
C401 CC 10nF 10% 50v SMD
C402 CC 10nF 10% 50v SMD
C102 CC 1nF 10% 50v SMD
C117 CC 1nF 10% 50v SMD
C502L CC 1nF 10% 50v SMD
C502R CC 1nF 10% 50v SMD
C126 CC 2,2nF 10% 50v SMD
C127 CC 0,22nF 5% 50v SMD
C201 CC 27pF 5% 50v SMD
C202 CC 27pF 5% 50v SMD
C803 CC 0,33nF 5% 50v SMD
C119 CC 33nF 10% 25v SMD
C128 CC 33nF 10% 25v SMD
C208 CC 0,039nF 5% 50v SMD
C111 CC 4,7nF 10% 50v SMD
C112 CC 4,7nF 10% 50v SMD
C124A CC 56nF 10% 16v SMD
C106 CC 68nF 10% 16v SMD
C122 CC 68nF 10% 16v SMD
C203 CC 820pF 10% 50v SMD
C125 CC 390pF 10% 50v SMD
C131 CC 100nF 10% 16v SMD
C132 CC 100nF 10% 16v SMD
C204 CC 100nF 10% 16v SMD
C205 CC 100nF 10% 16v SMD
C211 CC 100nF 10% 16v SMD
C403 CC 100nF 10% 16v SMD
CE804 CC 33pF 5% 50v
CE805 CC 33pF 5% 50v
CE806 CC 33pF 5% 50v
CE113 CC 100nF +80-20% 50v
CE603ACC 100nF +80-20% 50v
CE101 CE 100uF 20% 10V
CE107 CE 100uF 20% 10V
CE108 CE 100uF 20% 10V
CE133 CE 100uF 20% 10V
CE212 CE 100uF 20% 10V
CE215 CE 100uF 20% 10V
CE217 CE 100uF 20% 10V
CE302 CE 100uF 20% 10V
CE303 CE 100uF 20% 10V
CE123 CE 10uF 20% 16V
CE801 CE 220uF 20% 16V
CE114 CE 6,8uF 20% 50V
CE501L CE 4,7uF 20% 50V
CE501RCE 4,7uF 20% 50V
CE120 CE 470nF 20% 50V
CE135 CE 470nF 20% 50V
CIRCUITOS INTEGRADOS
CIC1IC CONTROLER M66010953702001901A
DIC1IC PREAMP. S1A029-01-AOBO953696001901A
DIC2IC AMP.OP. KA4558171002178902D
FIC1IC PROCES.SOUND M62433AFP953701001901A
FIC2IC AMP.OP. KA4558171002178902D
IC01CI LA 1837953697001901A
IC02CI KA 9258D171001982901D
IC101 IC ASP KB9226953705001901A
IC201 IC DSP 5L9290, QFP953706001901A
IC301 IC MOTOR DRIVER KA 9258D171001982901D
MIC1 IC AMP.OP. KA4558171002178902D
OIC1IC M74HCU04959326001901V
PIC1CI STK 411-240E953698001901A
RIC1IC VOLT.REG. 4959953699001901A
RIC3IC REGULADOR KA7912171002194902D
UIC1CI M65855P953695001901A
UIC2IC LATCH NJU3711M953703001901A
UIC3IC MOTOR DRIVE KA 3082959379001901A
UIC4IC REGULADOR KA 7805955724001901D
WIC401 IC MOTOR DRIVER KA3082959379001901A
WIC401 IC MOTOR DRIVER KA3082959379001901A
WIC402 IC MOTOR DRIVER KA3082959379001901A
WIC402 IC MOTOR DRIVER KA3082959379001901A
WIC801 IC REG. KA78L05Z959363001901A
CRISTAIS/RESSONADORES
OF1FILTRO DE LINHA 0,05uH
UX2CRISTAL DE 32,768KHz251100001901D
UX1RESSONADOR DE CERAMICA 6MHz959378001901A
X201RESSONADOR CERAMICA 16,93MHz959380001901A
ULD3DIODO LED GRN 555
ULD4DIODO LED GRN 555
ULD5DIODO LED GRN 555
ULD6DIODO LED GRN 555
ULD7DIODO LED GRN 555
ULD1DIODO LED RED 650
ULD10DIODO LED RED 650
ULD11DIODO LED BR
ULD12DIODO LED BR
ULD8DIODO LED RED 650
ULD9DIODO LED RED 650
RBD1PONTE DE DIODO GBU606959484001901A
RBD2PONTE DE DIODO GBU606959484001901A
DD1DIODO IN 4148151003006901A
DD2DIODO IN 4148151003006901A
DD3DIODO IN 4148151003006901A
DD4DIODO IN 4148151003006901A
JW154DIODO IN 4148151003006901A
MD1DIODO IN 4148151003006901A
MD2DIODO IN 4148151003006901A
MD5DIODO IN 4148151003006901A
MD6DIODO IN 4148151003006901A
CD1DIODO RET. 1N4002151003352000D
CD2DIODO RET. 1N4002151003352000D
CD3DIODO RET. 1N4002151003352000D
CD4DIODO RET. 1N4002151003352000D
RD1DIODO RET. 1N4002151003352000D
RD2DIODO RET. 1N4002151003352000D
RD3DIODO RET. 1N4002151003352000D
FD1DIODO RET. 1N5392
MZD1DIODO ZENER 5,1 V
RZD3DIODO ZENER 5,4V
RZD4DIODO ZENER 5,4V
FZD1DIODO ZENER 6,8 V
FZD2DIODO ZENER 6,8 V
RZD1DIODO ZENER 16 V
RZD2DIODO ZENER 16 V
PD1DIODO 1N4148151003006901A
PD2DIODO 1N4148151003006901A
PD3DIODO 1N4148151003006901A
PD4DIODO RETIF. 1N5392
PD5DIODO 1N4148151003006901A
PD8DIODO 1N4148151003006901A
PZD1DIODO ZENER 7,5V959384001901A
PZD2DIODO ZENER 7,5V959384001901A
D301DIODO RETIFICADOR 1N5392
ZD301DIODO ZENER UZ3,9V
ZD402DIODO ZENER UZ4,7V
ZD401DIODO ZENER UZ6,2V
*IMPORTANTE: VIDE VISTAS EXPLODIDAS - CUBO, MECANISMO E PAINEL FRONTAL, PARA EFETUAR CONSULTAS
OS ITENS SEM CÓDIGO NÃO SÃO COMERCIALIZADOS PELA GRADIENTE.
OU VISUALIZAR AS RESPECTIVAS LISTAS DE MATERIAIS.
60 Manual de Serviço
DISPLAY
VFDDISPLAY HNA-13MM15953709001901A
FUSÍVEIS
RF1FUSIVEL DE 4A / 250V281046001902D
RF2FUSIVEL DE 2A / 250V281012002000D
MOTORES
M2MOTOR JOG DC 5V952546001901D
M3MOTOR DECK959213001901A
M4MOTOR DISCO
M5MOTOT TRACKING
M6MOTOR GAVETA 9 V DC958831001901V
M7MOTOR CARROSSEL DC 5V952546001901D