Page 1
PRELUDE
KÄYTTÖOHJE
Page 2
Onnittelemme sinua Gradient Prelude -kaiuttimien hankkimisen johdosta. Prelude on pitkällisen kehittelytyön
tulos. Sen suunnittelussa on hyödynnetty Gradientin ja SEASin kehittämää koaksiaalielementtiä sekä
pitkäaikaista kokemustamme huippukaiuttimien valmistuksessa.
Gradient Prelude on varta vasten suunniteltu suomalaisiin asuntoihin. Pienikokoisena se on helppo sijoittaa ja
toimii erityisen hyvin myös akustisesti ongelmallisissa kerrostalohuoneissa.
Tutustumalla tarkoin tähän käyttöohjeeseen saat täyden hyödyn kaiuttimiesi korkeasta suorituskyvystä.
KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO
Jalustalle, hyllyyn tai seinälle
Pienestä 2-tiekaiuttimesta kuten Prelude saadaan paras ääni käyttämällä jalustoja ja sijoittamalla kaiutin
vähintään 20-30 cm etäisyydelle takaseinästä. Preluden jalustan korkeudeksi suositellaan 60-70 cm. Kaiutin
“kiinnitetään” jalustaan Bostik-sinitarralla.
Prelude voidaan sijoittaa myös tasolle tai kirjahyllyyn. Kiinnitykseen suositelemme sinitarraa.
Kaiutin voidaan sijoittaa myös seinälle. Tähän tarkoitukseen on saatavilla erilaisia telineitä. Esimerkiksi
Vogelin VLB 200 (tuotenumero 175278) sopii hyvin Preluden kiinnittämiseen. Kyseinen teline kiinnitetään
seinään ja kaiutin puristetaan alaosastaan telineeseen. Kiinnitys on ns. ruuviton. Vogelia tuo maahan
Teletarvike Järvinen Oy, puhelin 020 7438060, www.teletarvike.com.
Vahvistinteho
Tehontarve riippuu kuunteluvoimakkuudesta, huoneen koosta ja jälkaiunta-ajasta. Gradient Prelude
-kaiuttimien kanssa suositellaan käytettäväksi 2 x 20 W ... 2 x 150 W vahvistinta (katso kohtaa Kaiuttimien
tehonkestosta). Vahvistin voi olla suurempikin, mutta tällöin on huomioitava, ettei ylitetä kaiuttimien
tehonsietokykyä.
Liittäminen vahvistimeen
Kaiutin on varustettu kahdella naparuuvilla, joista toinen on merkitty punaisella ja toinen mustalla.
Vahvistimen kaiutinliitännän oikean kanavan plusnavasta tuleva johdin kytketään oikean puoleisen
kaiuttimen punaisella merkittyyn naparuuviin, miinusnavasta tuleva johdin mustalla merkittyyn naparuuviin.
Vasen kanava kytketään vastaavasti.
Naparuuveihin sopivat suoraan banaanipistokkeet tai johtimet, joiden suojavaippa on poistettu 1 cm:n
matkalta. Kiristä johdot tiukasti. Varo ettei naparuuvin runko pääse kiertymään.
Jotta kaiutinkaapeleiden aiheuttama resistanssi pysyisi pienenä, kaapelien tulee olla riittävän paksuja. Alle
kolmen metrin matkalla kaapeliksi käy 0,75 mm2:n johdin (tavallinen kalustejohto). Pitemmillä etäisyyksillä
on käytettävä paksumpaa johdinta (esim. 1,5 mm2 tai 2,5 mm2). Paksuista kaapeleista ei ole haittaa
lyhyilläkään etäisyyksillä.
Magneettisuojattu
Jos kaiutin joudutaan sijoittamaan lähelle (< 1 m) televisiota, kaiuttimen kestomagneetin hajavuo voi
aiheuttaa kuvaan värivirheitä. Prelude on magneettisuojattu ja voidaan siten sijoittaa tv:n tai näyttöpäätteen
viereen tai päälle (keskikaiutin).
Kaiuttimen sijoittelu
Gradient Prelude -kaiutin voidan sijoittaa sangen vapaasti huoneseen. Kaiuttimen ja kuuntelijan välillä voi
olla huonekaluja, mutta kaiuttimen tulee näkyä kuuntelupaikalle. Ihanteellisessa tapauksessa kaiuttimet ovat
yhtä etäällä kuuntelijasta.Tällöin saadaan paras stereokuva.
Gradient Prelude -kaiuttimet tuottavat hyvän tuloksen laajalla kuuntelualueella, kun kaiuttimet käännetään
soimaan sisäänpäin "ristiin" (kuva1).
Page 3
Kaiuttimien välinen etäisyys saa olla korkeintaan yhtä
suuri kuin kuuntelijan etäisyys kaiuttimista (kuuntelukulma
60 astetta tai pienempi).
Basson taso
Matalien taajuuksien voimakkuus riippuu ratkaisevasti kaiuttimien sijoituksesta, seinien ja lattian rakenteesta
ja rakennusmateriaalista.
Kukin rajapinta (lattia, seinät) korostaa matalia ääniä n. 3 db. Nurkassa bassotoisto on voimakkain,
keskemmällä huonetta (vain yksi rajapinta, lattia) heikoin. Muuttamalla kaiuttimen etäisyyttä taka- ja
sivuseinästä voidaan tehokkaasti säädellä bassoalueen voimakkuutta.
Kaiuttimen lähellä olevat rajapinnat (lattia ja seinät) aiheuttavat aina aaltoilua kaiuttimen toistokäyrään.
Tasaisin toisto saadaan, kun etäisyys taka- ja sivuseinistä on eri suuri (eivätkä etäisyydet ole toistensa
kerrannaisia). Huoneissa, joissa sekä katto että lattia ovat kiveä, kaiutin kannattaa sijoittaa 1/4huonekorkeuteen. Tällöin vältetään katon ja lattian väliin syntyvä ikävä seisova aalto, joka saa basson
jumputtamaan.
Kuuntelijan paikka
Bassoalueen toisto vaihtelee huoneen eri osissa. Siksi myös kuuntelupaikan valinnalla voidaan vaikuttaa
lopputulokseen. Lähellä seinää kaikki seisovat aallot kuuluvat yhtä voimakkaina. Kun siirrytään keskemmälle
huonetta, seisovien aaltojen keskinäinen voimakkuus muuttuu. Esimerkiksi matalin seisova aalto ei kuulu
lainkaan keskellä huonetta. Paras kuuntelupaikka löytyy huoneen keskiosan ja takaseinän väliltä.
Koska Gradient Prelude on yksipistesäteilijä, sitä voidaan kuunnella hyvinkin läheltä. Kaiutinkuunteluun
pätee sääntö: mitä kauempaa kaiuttimia kuunnellaan, sitä enemmän huone värittää toistoa.
Stereokuvan selkeys
Sijoittelun kannalta bassontaso ja stereokuvan selkeys ovat keskenään ristiriitaisia ominaisuuksia. Kun kaiutin
asetetaan seinän viereen, bassot voimistuvat, mutta samalla stereokuvan tarkkuus huononee. Tämä johtuu
siitä, että seinästä heijastuvat ääniaallot (aikaiset heijastukset) sekoittuvat kaiuttimesta tulevaan suoraan
ääneen. Gradient Prelude -kaiutin on suunniteltu siten, että se voidaan sijoittaa seinän lähelle paremmin
tuloksin kuin tavalliset kaiuttimet. Parasta toistoa haettaessa etäisyydeksi suositellaan vähintään 30 cm.
HUONEAKUSTIIKASTA
Seisovat aallot
Kovaseinäisissä huoneissa (betoni, tiili), kuten kerrostaloasunnoissa, tietyt huoneen mitoista johtuvat matalat
taajuudet jäävät helposti soimaan. Puhutaan ns. seisovista aalloista. Asuinhuoneiden pienen koon johdosta
seisovia aaltoja muodostuu harvaan ja ne kuuluvat ikävästi erillisinä. Kansanomaisesti sanottuna basso
jumputtaa yhtä nuottia.
Seisovien aaltojen voimakkuus riippuu seinäpintojen materiaalista ja rakenteesta. Järeä, bassoja läpäisemätön
betoniseinä synnyttää voimakkaampia seisovia aaltoja kuin kevyemmästä materiaalista (puu, lastu/kipsilevy)
tehty seinä. Siksi omakoti- ja pientaloissa seisovien aaltojen voimakkuus (häiritsevyys) on vähäisempää kuin
kerrostaloasunnoissa.
Huoneen ihannemitat
Kuunteluhuoneen mitat vaikuttavat seisovien aaltojen taajuuksiin. Neliömäinen huone tai huone, joka on
kaksi kertaa niin pitkä kuin leveä, on seisovien aaltojen kannalta kaikkein huonoin. Seisovat aallot sattuvat
silloin sekä pituus- että leveyssuunnassa samoille taajuuksille.
Page 4
Jälkikaiunta-aika
Kuunteluhuoneen liian pitkä jälkikaiunta pilaa hyvänkin kaiuttimen toiston. Sopiva jälkikaiunta-aika on
0,3s ... 0,5 s keski- ja korkeilla taajuuksilla. Bassoalueella jälkikaiunta-aika saattaa nousta jopa yhteen
sekuntiin. Tyhjän huoneen jälkikaiunta-aika voi olla useita sekunteja.
Huoneen kalustaminen lyhentää kaiunta-aikaa. Pehmeät huonekalut, matot, kirjahyllyt ja taulut yleensä
riittävät eikä erityistä akustointia tarvita.
On hyvä muistaa, että akustoinnilla voidaan vaikuttaa vain keski- ja korkeisiin taajuuksiin. Tämän vuoksi
yliakustointi korostaa bassoja ja tekee äänen tunkkaiseksi.
Tärykaiku
Kovien vastakkaisten pintojen välille syntyy tärykaikua. Tärykaiun saa selville läimäyttämällä kätensä
voimakkaasti yhteen. Mahdollinen tärykaiku kuuluu nopeina perättäisinä vaimenevina kaikuina (kylpyhuoneefekti).
Tärykaiku voidaan poistaa akustoimalla toinen vastakkaisista pinnoista. Käytännössä kannattaa jakaa
vaimennusmateriaali (ryijyt, raanut, öljyvärimaalaukset, huokoiselle pinnoitemateriaalille kiinnitetyt julisteet
jne.) lomittain kummankin seinän kesken.
Heijastusten vaimentaminen
Huoneheijastuksista ensimmäinen heijastus on voimakkain ja haitallisin.Kaiutinkuuntelussa pahin heijastus
tulee lattiasta. Sen vaimentamiseen sopii parhaiten kaiuttimien ja kuuntelijan väliin asetettava matto.
Kapeassa huoneessa sivuseinistä tulevat ensimmäiset heijastukset huonontavat stereokuvaa ja saavat äänen
kuulumaan kaiuttimista. Onneksi haitallisia heijastuksia voidaan vaimentaa
asettamalla seinille ääntä vaimentavia materiaaleja (tauluja, raanuja, verhoja,
akustikkalevyjä jne). Koska heijastuvan ääniaallon tulo- ja lähtökulma ovat yhtä
suuret, vaimennusaineen oikea paikka on siinä kohtaa, missä kuuntelija näkee
kaiuttimen ko.rajapinnalle ajatellusta peilistä (ks. kuva 2).
Lisätietoa netistä
Gradientin kotisivuilla on runsaasti hyödyllistä tietoa kaiuttimien sijoittelusta,
akustoinnista jne. Katso: www.gradient.fi.
KAIUTTIMIEN TEHONKESTOSTA
Hifi-kaiuttimien hyötysuhde on alle 1 %. Tämä merkitsee sitä, että yli 99 % vahvistimen tuottamasta tehosta
muuttuu kaiuttimessa lämmöksi. Liiallinen lämpö voi polttaa jakosuodinkomponentteja ja kaiutinelementtejä.
Ohuesta langasta käämittyjen diskanttielementtien puhekelat palavat ylikuormitustilanteessa ensimmäisinä.
Gradient Prelude sietää suuren määrän hetkellistä tehoa. Siksi dynaamisesti vaihtelevaa musiikkia voidaan
kuunnella sangen lujaa. Tasapaksulla ohjelmamateriaalilla ja suurella volyymillä lämpöä voi syntyä enemmän
kuin sitä ehtii haihtua, ja kaiutin menee rikki.
Kaiutin voidaan “polttaa”myös pienitehoisella vahvistimella (esim. 2x10W) kuuntelemalla liian lujaa. Pienen
vahvistimen ylikuormittaminen tuottaa voimakasta säröä (korkeita ääniä), mikä helposti polttaa
diskanttielementin.
Cd-ohjelmalähteellä vahvistimet alkavat yleensä leikata, kun niiden voimakkuussäätö on käännetty yli puolen
välin (klo 12).
LAADUNTARKKAILU
Gradient-kaiuttimet valmistetaan korkealaatuisista osista ja materiaaleista. Jokainen valmistuva kaiutin
mitataan tietokonepohjaisella laitteistolla. Näin varmistetaan, että jokainen kaiutinpari täyttää sille asetetut
tiukat laatuvaatimukset.
Page 5
TAKUU
Gradient-kaiuttimille myönnetään kahden (2) vuoden takuu. Takuu kattaa valmistus- ja materiaalivirheistä
johtuvat viat. Mekaanisen tai sähköisen ylikuormituksen (poltetut osat) aiheuttamia vahinkoja takuu ei kata.
Ostokuitti toimii takuutodistuksena. Säilytä se.
TEKNISET TIEDOT
Malli: Gradient Prelude
Toimintaperiaate: 2-tie umpikotelo
Taajuusvaste: 70...20000 Hz +/-2 dB, 55 Hz -6 dB
Impedanssi: 8 ohmia, minimiarvo 7 ohmia
Herkkyys: 86 dB / 2,83 V / 1 m
Suositeltava
vahvistinteho: 20 W ... 150 W
Suositeltava
jalustakorkeus: 60-70 cm
Kaiutinelementit: Matalat/keskialue: 170 mm, lasikuitukartio
Diskantti: 25 mm, samankeskeinen, alumiinikalotti
Jakotaajuus: 2800 Hz
Liittimet: Kullatut naparuuvit
Mitat, lks: 19 x 29 x 25 cm
Paino: 7 kg
Valmistaja: Gradient Oy
Levysepänkatu 28
04440 Järvenpää
Puhelin (09) 291 7875
Telefax (09) 291 6730
info@gradient.fi
www.gradient.fi
Loading...