GRACO UltraMax II Platinum 1095 User Manual [ru]

Ремонт

313737D

Распылители Ultra® Platinum

– Для мобильного безвоздушного распыления архитектурных покрытий и красок. Не

предназначено для использования в европейских взрывных местах атмосферу.Только для профессионального использования.–

3300 фунтов на квадратный дюйм (22,8 МПа, 227 бар) Максимальное рабочее давление

В переменного тока Модель Hi-Boy

240 Европа

240 Европа с разными

стандартами

включения в сеть

110 Великобритания

695

795

1095

695

795

1095

695

795

1095

24M373

24M376

24M379

24M374

24M377

24M380

24M375

24M378

24M381

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите все предупреждения и инструкции настоящего руководства. Сохраните эти инструкции.

ti18840a

695 / 795

1095

Содержание

Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Обозначение деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Общая информация о ремонте . . . . . . . . . . . . . . 7

Процедура сброса давления . . . . . . . . . . . . . . 7

Заземление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Механическое оборудование/Поток

жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Электрическое оборудование . . . . . . . . . . . . 11

Плата управления мотора, на 240 и 110

В переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Плата фильтра, 240 В перем. тока . . . . . . . . 20

Потенциометр регулятора давления . . . . . . 22

Датчик регулятора давления . . . . . . . . . . . . . 24

Замена привода и корпуса подшипника . . . . . 26

Разборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Óçåë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Замена мотора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Снятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Замена поршневого насоса для 695/795 . . . . . 30

Снятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Замена поршневого насоса 1095 . . . . . . . . . . . 32

Снятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Барабан для наматывания шланга . . . . . . . . . 35

Снятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Замена платы логического Е-управления . . . 37

Снятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Замена геркона устройства FastFlush . . . . . . . 38

Снятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Замена батарейки E-управления . . . . . . . . . . . 39

Схема электрических соединений . . . . . . . . . . 40

Стандартная гарантия Graco: . . . . . . . . . . . . . . 41

Стандартная гарантия Graco . . . . . . . . . . . . . . . 42

2 313737D

Предупреждения

Следующие предупреждения относятся к наладке, эксплуатации, заземлению, техническому обслуживанию и ремонту данного оборудования. Символ восклицательного знака служит в качестве предупреждение общего характера, а символ опасности указывает на опасности по конкретной операции. Смотрите снова эти предупреждения. По всему тексту настоящего руководства, там где применимо, могут встретиться дополнительные предупреждения для данного изделия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

Данное изделие должно быть заземлено. В случае электрического короткого замыкания, заземление снижает опасность поражения электрическим током путем предоставления проводника для отвода электрического тока. Данное изделие снабжено шнуром питания, который имеет заземляющий провод с соответствующей штекерной вилкой с заземляющим контактом. Эта вилка должна быть вставлена в розетку, которая установлена должным образом и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и нормативами.

• Неправильный монтаж штекерной вилки с заземляющим контактом может создать опасность поражения электрическим током.

• Когда требуется ремонт или замена шнура питания или штекерной вилки не подсоединяйте заземляющий провод ни к одному из плоских контактов.

• Провод, изоляция которого имеет зеленый цвет с желтыми полосками или без них, является заземляющим проводом.

• Обратитесь за консультацией к квалифицированному электрику или специалисту по техническому обслуживанию, если инструкции по заземлению Вам не совсем понятны, или у Вас возникло сомнение касательно того, правильно ли заземлено изделие.

• Запрещается вносить изменения в поставляемую в комплекте штекерную вилку; если она не подходит к розетке, то поручите квалифицированному электрику установить надлежащую розетку.

• Данное изделие предназначено для использования в цепи с номинальным напряжением 230 В и снабжено штекерной вилкой с заземляющим контактом, которая аналогична вилке, показанной на нижнем рисунке.

• Подсоединяйте изделие только к розетке, которая имеет такую же конфигурацию, что и штекерная вилка.

• Запрещается использовать переходник вместе с данным изделием.

Удлинители:

• Используйте только 3-проводный удлинительный шнур, который имеет 3-контактную штекерную вилку с заземляющим контактом и 3-контактное штекерное гнездо, которое подходит для штекерной вилки данного изделия.

• Проверьте, что Ваш удлинительный шнур не имеет повреждений. Если потребуется удлинительный шнур, то используйте шнур с поперечным сечением проводов с номером 12 по стандарту AWG (американский сортамент проводов) (2,5 мм

• Шнур с меньшим поперечным сечением проводов станет причиной падения линейного напряжения, потери мощности и перегрева.

), минимум, чтобы выдержать потребляемый данным изделием ток.

313737D 3

Предупреждения

ОПАСНОСТЬ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ И ВЗРЫВА

Легковоспламеняющиеся вещества, такие как пары растворителя и краски, могут воспламениться или взорваться в рабочей зоне. Для предотвращения воспламенения и взрыва:

• Запрещается распылять огнеопасные или взрывоопасные материалы вблизи открытого пламени или источников воспламенения, как например, горящие сигареты, работающие двигатели или электрическое оборудование.

• Краска или растворитель, которые протекают через оборудование, способны к образованию зарядов статического электричества. Заряды статического электричества создают опасность пожара или взрыва в присутствии паров краски или растворителя. Все компоненты распылительной системы, включая насос, узел шлангов, пистолет-распылитель и объекты внутри и вокруг зоны распыления должны быть заземлены надлежащим образом для защиты от зарядов статического электричества и искр. Используйте токопроводящие или заземленные шланги от фирмы Graco для безвоздушного краскораспылителя высокого давления.

• Убедитесь, что все контейнеры и системы сбора заземлены, чтобы предупредить возникновение зарядов статического электричества.

• Подсоедините к заземленной розетке и используйте удлинительные шнуры с заземлением. Запрещается использовать переходник с 3 контактов на 2 контакта.

• Запрещается использовать краску или растворитель, который содержит галогенизированные углеводороды.

• Обеспечьте хорошую вентиляцию в зоне распыления. Обеспечьте надлежащую подачу свежего воздуха, перемещаемого через эту зону. Содержите блок насоса в хорошо проветриваемом месте. Не допускается распыление на блок насоса.

• Курить в зоне распыления запрещается.

• Не допускается задействовать выключатели освещения, двигатели или другое искрообразующее оборудование в зоне распыления.

• Поддерживайте чистоту в зоне распыления и удаляйте контейнеры с краской или растворителем, ветошь и другие подобные горючие материалы.

• Ознакомьтесь с составом распыляемых красок и растворителей. Прочтите все ведомости безопасности материалов (MSDS) и этикетки на контейнерах, которые прилагаются к краскам и растворителям. Соблюдайте инструкции по безопасности, составленные производителем красок и растворителей.

• Противопожарное оборудование должно быть в наличии и в рабочем состоянии.

• Распылитель производит искры. При использовании легковоспламеняющейся жидкости в распылителе или рядом с ним, для промывки или очистки распылитель должен находиться на расстоянии не менее 20 футов (6 м) от взрывоопасных паров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОДКОЖНОЙ ИНЪЕКЦИИ

• Запрещается направлять пистолет-распылитель или выполнять распыление в сторону людей или животных.

• Не приближайте руки и другие части тела к точкам выброса жидкостей. Например, не пытайтесь остановить утечки любой частью тела.

• Всегда используйте защитную насадку наконечника форсунки. Не допускается выполнять распыление без установленной защитной насадки наконечника форсунки.

• Используйте оригинальные наконечники форсунки от фирмы Graco.

• Соблюдайте осторожность при очистке и замене наконечников форсунки. Если наконечник форсунки засоряется во время распыления, то выполните Процедуру сброса давления для выключения агрегата и сброса давления перед снятием наконечника форсунки для очистки.

• Не допускается оставлять агрегат под электрическим напряжением или под давлением, когда он не находится под присмотром. Когда агрегат не используется, выключите агрегат и выполните Процедуру сброса давления для выключения агрегата.

• Распыление при высоком давлении способно инъецировать токсины внутрь тела и стать причиной серьезного телесного повреждения. В том случае, если такая инъекция произошла, то немедленно обратитесь за хирургической помощью.

• Проверьте шланги и детали на отсутствие повреждений. Заменяйте любые поврежденные шланги или детали.

• Данная система способна создать давление величиной 3300 фунтов/кв. дюйм. Используйте оригинальные запасные части или принадлежности от фирмы Graco, которые рассчитаны на минимальное давление в 3300 фунтов/кв. дюйм.

• Всегда ставьте курок пистолета-распылителя на предохранитель в перерывах между распылениями. Проверьте, что предохранитель курка функционирует должным образом.

• Перед эксплуатацией агрегата убедитесь в том, что все соединения являются надежными.

• Узнайте, как остановить работу агрегата и как быстро сбросить давление. Внимательно ознакомьтесь с органами управления.

4 313737D

Предупреждения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

Неправильное использование оборудования может привести к смертельному исходу или серьезной травме.

• Всегда носите соответствующие перчатки, защитные очки и респиратор или маску во время выполнения покраски.

• Не допускается работать или выполнять распыление рядом с детьми. Не допускайте приближения детей к оборудованию в любое время.

• Не допускается тянуться за пределы досягаемости или стоять на неустойчивой опоре. Постоянно контролируйте эффективность опоры для ног и сохраняйте равновесие.

• Будьте внимательны и контролируйте свои действия.

• Не пользуйтесь устройством, если вы устали, находитесь под воздействием лекарственных препаратов или алкоголя.

• Не перегибайте или не пережимайте шланг.

• Не подвергайте шланг воздействию температур или давлений, величины которых превышают значения, указанные фирмой Graco.

• Запрещается использовать шланг в качестве нагруженного элемента для перетаскивания или подъема оборудования.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Плохое заземление, неправильная регулировка или ненадлежащее использование системы могут привести к поражению электрическим током.

• Перед обслуживанием оборудования выключите его и отсоедините кабель питания.

• Используйте только заземленные электрические розетки.

• Используйте только 3-проводные удлинители.

• Убедитесь в исправности штырей заземления на распылителе и на удлинителях.

• Не подвергайте воздействию дождя. Храните в помещении.

ОПАСНОСТЬ ОТ АЛЮМИНИЕВЫХ ДЕТАЛЕЙ ПОД ДАВЛЕНИЕМ

Не применяйте 1, 1, 1-трихлохэтан, метиленхлорид и другие галогенизированные углеводородные растворители или жидкости, содержащие такие растворители, в оборудовании из алюминия, находящегося под давлением. Подобное их применение может привести к возникновению опасной химической реакции и разрушению оборудования, а также к смерти, серьезным травмам и материальному ущербу.

ОПАСНОСТЬ ПРИКОСНОВЕНИЯ К ДВИЖУЩИМСЯ ЧАСТЯМ

Движущиеся части могут травмировать или оторвать пальцы или иные части тела.

• Остерегайтесь движущихся частей.

• Не используйте оборудование со снятыми защитными устройствами или крышками.

• Оборудование под давлением может включиться без предупреждения. Прежде чем проверять, перемещать или обслуживать оборудование, выполните Процедуру сброса давления, приведенную в настоящем руководстве. Отключите электропитание или подачу воздуха.

ЛИЧНЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ

Лица, использующие или обслуживающие оборудование, а также находящиеся в зоне работы, должны применять соответствующие средства защиты, чтобы обезопасить себя от серьезных травм, в том числе от повреждения глаз, вдыхания токсичных газов, ожогов и потери слуха. К ним относятся перечисленные ниже и иные средства защиты:

• Защитные очки

• Защитная одежда и респиратор в соответствии с рекомендациями изготовителя жидкостей и растворителей

•Ïåð÷àòêè

• Защитные наушники

313737D 5

Обозначение деталей

12.13.

11.

1 Усовершенствованный цифровой дисплей

2 Выключатель питания ON/OFF (Вкл/Выкл)

Шланг руководство

4 Управление давлением / E-управление

5 Клапан заливки / распыления / FastFlush

6 Фильтр

7 Трубка всасывания

8 Насос

Корпус подшипника / ProConnect

10 Трубка слива

11 Предохранитель курка

12 Бирка с номером модели/серийным номером

Переключатель WatchDog

7. 8.

Английский

™

10.

ti18841a

6 313737D

Общая информация о ремонте

Процедура сброса давления

Чтобы избежать опасности случайного пуска системы и начала распыления, необходимо вручную сбросить давление в системе. Жидкость под высоким давлением способна к инъекции под кожу, что ведет к серьезным травмам. Чтобы уменьшить риск травм в результате инъекции, разбрызгивания жидкости или контакта с движущимися частями, выполняйте "Правила сброса давления" при:

• получении указания сбросить давление

• прекращении распыления

• проверке или обслуживании любого оборудования системы

• установке или очистке наконечника распылителя

1. Поверните ручку-регулятор давления на ноль.

Общая информация о ремонте

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы уменьшить вероятность неисправности регулятора давления:

• Отсоединяйте провод с помощью острогубцев. Никогда не тяните за провод, прилагайте усилие кразъему.

• Правильно совмещайте разъемы. Устанавливайте плоский штырь изолированного вилочного разъема точно по центру розеточного разъема.

• Аккуратно прокладывайте проводку, чтобы не перепутать соединения с другими цепями контроля давления. Не зажимайте провода между корпусом и крышкой пульта управления.

1. Не выбрасывайте винты, гайки, шайбы, прокладки и крепления электрических цепей, снятые в ходе ремонта. Эти детали обычно не входят в ремонтные комплекты.

2. Установите выключатель в положение OFF (ВЫКЛ).

3. Отсоедините шнур питания.

4. Плотно прижмите металлическую часть распылителя к заземленной металлической емкости. Нажмите на пусковой механизм, чтобы сбросить давление.

5. Поставьте распылитель на предохранитель.

6. Откройте клапан заливки. Оставляйте дренажный клапан заливки открытым до тех пор, пока не будете готовы продолжить распыление.

Если вы подозреваете, что наконечник или шланг распылителя полностью забиты, или что после выполнения перечисленных выше действий давление полностью не сброшено

ослабьте гайку крепления наконечника распылителя или соединение конца шланга, чтобы постепенно сбросить давление, затем полностью отсоедините их. Затем удалите пробки в наконечнике или шланге.

, ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО

Для снижения риска получения серьезной травмы, включая поражение электрическим током, не прикасайтесь к движущимся частям руками или инструментами при проверке качества ремонта. После завершения инспектирования выключите распылитель и отсоедините его от розетки. Перед пуском распылителя установите все крышки, ограждения, прокладки, винты и кожух.

2. Проверяйте качество ремонта после устранения

неисправности.

3. Если распылитель работает ненормально, проверьте, правильно ли были проведены процедуры ремонта. При необходимости обратитесь к Руководству по устранению неисправностей, стр. 9, чтобы определить пути разрешения проблемы.

313737D 7

Заземление

Неправильная установка или изменение подсоединения вилки с заземлением могут создать опасность поражения электрическим током, возгорания или взрыва, что способно привести к серьезной травме или смертельному исходу.

1. Для моделей Ultra Max II 695, 795 и 1095 на 100—200 В перем. 220—240 В перем. тока частотой 50/60 Гц, требуется сеть мощностью 10A с заземленной розеткой.

2. Не изменяйте подключение штыря заземления и не пользуйтесь адаптерами.

ti2810a

3. Если удлинитель необходимо использовать 12 AWG (2,5 мм2) минимум.

8 313737D

Устранение неисправностей

Механическое оборудование/Поток жидкости

Сбросьте давление, стр. 7.

Устранение неисправностей

ТИП НЕИСПРАВНОСТИ

На дисплее отображается символ E=XX

Ложное срабатывание системы WatchDog. На дисплее отображается символ EMPTY (ПУСТО). Насос не работает.

Низкая производительность насоса

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРЯТЬ

Если результат проверки положительный,

то переходите к следующей проверке

1. Наличие неисправности. 1. Определите метод устранения неисправности

1. Условия эксплуатации вне параметров системы WatchDog. Низкая производительность насоса, см. ниже.

1. Изношенное сопло распыления. 1. Соблюдайте Предупреждения по процедуре

2. Забит распылительный наконечник. 2. Сбросьте давление. Проверьте и очистите

3. Проверьте подачу краски. 3. Заново залейте насос.

4. Забит фильтр на входе. 4. Снимите и очистите фильтр, затем заново

5. Неправильное прилегание шара впускного клапана и шара поршня.

6. Соединения шланга всасывания. 6. Затяните все ослабшие соединения. Убедитесь

7. Засорен или загрязнен фильтр жидкости, фильтр наконечника или наконечник.

8. Утечка в клапане заливки. 8. Сбросьте давление. Отремонтируйте клапан

9. Убедитесь, что насос прекращает работу при отпускании курка пистолета. (Клапан заливки не подтекает).

10. Утечки вокруг гайки уплотнения горловины могут указывать на износ или повреждение уплотнений.

11. Повреждение штока насоса. 11. Отремонтируйте насос. См. руководство насоса.

12. Низкое давление остановки электродвигателя.

13. Изношено или повреждено уплотнение поршня.

Если результат проверки отрицательный,

то выполните рекомендации данного столбца

по таблице на стр. 11.

1. Уменьшите давление. Обратитесь к руководству по эксплуатации для регулировки. Работайте без включенной системы WatchDog, см. руководство по эксплуатации.

сброса давления, затем замените наконечник. См. руководство на конкретный пистолет-распылитель или наконечник.

сопло распыления.

установите его.

5. Снимите впускной клапан и очистите его. Проверьте, нет ли вмятин на шарах и седлах; при необходимости замените их, см. руководство насоса. Перед использованием профильтруйте краску, чтобы удалить частицы, способные засорить насос.

в наличии всех прокладок и отсутствии их повреждений.

7. Почистите фильтр; см. руководство по эксплуатации.

заливки.

9. Выполните обслуживание насоса; см. руководство насоса.

10. Замените уплотнения, см. руководство по насосу. Проверьте также, нет ли затвердевшей краски или вмятин на седле поршневого клапана, при необходимости замените его. Затяните гайку уплотнения/смачиваемую крышку.

12. Поверните круглую ручку регулятора давления по часовой стрелке до упора. Убедитесь, что ручка регулятора давления установлена правильно и может поворачиваться по часовой стрелке до упора. Если проблема не была устранена, то замените датчик давления.

13. Замените уплотнения; см. руководство насоса.

ЧТО СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ

313737D 9

Устранение неисправностей

ТИП НЕИСПРАВНОСТИ

Низкая производительность насоса

Электродвигатель вращается, однако насос не работает

Чрезмерное просачивание краски в гайку уплотнения горловины

Прерывистое разбрызгивание жидкости из распылителя

Возникают трудности при заливке насоса

Нет показаний на дисплее, распылитель работает

Если результат проверки положительный,

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРЯТЬ

то переходите к следующей проверке

14. Изношено или повреждено кольцевое уплотнение насоса.

15. Впускной шаровой клапан забит материалом.

16. Задано слишком низкое давление. 16. Увеличьте давление; см. руководство насоса.

17. Большое падение давления в шланге с плотным материалом.

1. Поврежден или отсутствует штифт поршневого насоса (32); см. руководство насоса.

2. Поврежден узел соединительного штока (43); см. руководство насоса.

3. Шестерни или корпус привода повреждены, стр. 26.

1. Ослаблена гайка уплотнения горловины.

2. Изношено или повреждено уплотнение горловины.

3. Изношен или поврежден шток поршня. 3. Замените шток; см. руководство насоса.

1. Попадание воздуха в насос или шланг. 1. Проверьте и подтяните все соединения на

2. Частично забит наконечник. 2. Почистите наконечник; см. руководство

3. Низкий уровень жидкости или пустая емкость.

1. Попадание воздуха в насос или шланг. 1. Проверьте и подтяните все соединения на

2. Утечка во впускном клапане. 2. Очистите впускной клапан. Убедитесь, что

3. Изношены уплотнения насоса. 3. Замените уплотнения насоса; см. руководство

4. Слишком густая краска. 4. Разбавьте краску в соответствии

1. Дисплей поврежден или плохое соединение дисплея.

Если результат проверки отрицательный,

то выполните рекомендации данного столбца

14. Замените кольцевое уплотнение; см. руководство насоса.

15. Почистите впускной клапан; см. руководство насоса.

17. Следует использовать шланг большего диаметра и/или уменьшить общую длину шланга.

1. Установите штифт насоса, если он отсутствует. Убедитесь, что стопорная пружина (31) полностью вошла в паз по всему периметру соединительного штока; см. руководство насоса.

2. Замените узел штока поршня; см. руководство насоса.

3. Осмотрите узел корпуса привода и шестерни, убедитесь в отсутствии повреждений, при необходимости, замените; см. руководство насоса.

1. Снимите прокладку гайки уплотнения горловины. Затяните гайку уплотнения горловины так, чтобы прекратить просачивание.

2. Замените уплотнения; см. руководство насоса.

жидкости. Уменьшите скорость двигателя, чтоб при заливке насос работал как можно медленнее.

наконечника 309640.

3. Пополните запас жидкости. Залейте насос; см. руководство насоса. Регулярно проверяйте наличие жидкости, чтобы предотвратить работу насоса всухую.

жидкости. Уменьшите скорость двигателя, чтоб при заливке насос работал как можно медленнее.

гнездо клапана не изношено и на нем нет вмятин, и что шар сидит плотно. Заново соберите клапан.

насоса.

с рекомендациями изготовителя.

1. Проверьте соединения. Замените дисплей.

ЧТО СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ

10 313737D

Электрическое оборудование

Симптом: распылитель не работает или прекращает работу.

Сбросьте давление, см. стр. 7.

• Подключите распылитель в заземленную розетку с соответствующим напряжением

•Íà

• Поверните ручку-регулятор давления по часовой

• Посмотрите на цифровой дисплей

5 минут установите выключатель питания

в положение OFF (ВЫКЛ), а затем снова в положение ON (ВКЛ). Это позволит убедиться, что распылитель находится в нормальном режиме эксплуатации.

стрелке на 1/2 оборота

Устранение неисправностей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание поражения электрическим током или получения травмы от движущихся деталей при снятии крышек для обнаружения неисправностей, после выключения шнура питания из розетки подождите 5 минут для исчезновения остаточного напряжения. Во время процедуру обнаружения неисправностей держитесь на расстоянии от электрических и движущихся деталей оборудования.

При отсутствии цифрового дисплея, используйте индикатор состояния платы управления для обнаружения причин неисправности: установите выключатель питания в положение OFF (ВЫКЛ), снимите крышку блока управления и снова установите выключатель в положение ON (ВКЛ). Следите за индикатором состояния. Общее количество миганий индикатора соответствует числовому коду ошибки, например, два мигания будут соответствовать E=02

ТИП НЕИСПРАВНОСТИ ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРЯТЬ КАК СЛЕДУЕТ ПРОВЕРЯТЬ

Распылитель не работает вообще Смотрите схему последовательности

Цифровой дисплей ничего не показывает

Индикатор состояния платы управления никогда не светится

Распылитель не работает вообще Проверьте датчик или соединения

Цифровой дисплей отображает символ E=02

Индикатор состояния платы управления периодически двукратно мигает

операций, стр. 17.

датчика.

1. Убедитесь, что в системе отсутствует давление

(см. раздел Сброс давления, стр. 7). Проверьте путь прохождения жидкости на отсутствие закупорок, как например, засоренный фильтр.

2. Используйте шланг без металлической оплетки для распыления краски без использования воздуха, 1/4 дюйма х 50 футов, минимум. Шланг меньшего размера или шланг в металлической оплетке может привести к скачкам высокого давления.

3. Выключите питание распылителя и отсоедините вилку шнура питания распылителя.

4. Проверьте датчик и соединения к плате управления.

5. Отсоедините датчик от разъема платы управления. Проверьте, что контакты датчика и платы управления являются чистыми и исправными.

6. Подсоедините обратно датчик к разъему платы управления. Подключите питание, включите распылитель и поверните ручку управления на 1/2 оборота по часовой стрелке. Если распылитель не работает должным образом, то выключите распылитель и перейдите к выполнению следующего шага.

7. Установите новый датчик. Подключите питание, включите распылитель и поверните ручку управления на 1/2 оборота по часовой стрелке. Замените плату управления, если распылитель не работает должным образом.

313737D 11

Устранение неисправностей

ТИП НЕИСПРАВНОСТИ ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРЯТЬ КАК СЛЕДУЕТ ПРОВЕРЯТЬ

Распылитель не работает вообще Проверьте датчик или соединения

Цифровой дисплей отображает символ E=03

Индикатор состояния платы управления периодически трехкратно мигает

датчика (плата управления не обнаруживает сигнал давления).

1. Выключите питание распылителя и отсоедините вилку шнура питания распылителя.

2. Проверьте датчик и соединения к плате управления.

3. Отсоедините датчик от разъема платы управления. Проверьте, что контакты датчика и платы управления являются чистыми и исправными.

4. Подсоедините обратно датчик к разъему платы управления. Подключите питание, включите распылитель и поверните ручку управления на 1/2 оборота по часовой стрелке. Если распылитель не работает, то выключите распылитель и перейдите к выполнению следующего шага.

5. Подсоедините заведомо исправный датчик к разъему платы управления.

6. Включите распылитель и поверните ручку управления на 1/2 оборота по часовой стрелке. Если распылитель работает, то установите новый датчик. Замените плату управления, если распылитель не работает.

7. Проверьте электрическое сопротивление датчика с помощью омметра (менее чем 9 кОм между красным и черным проводами и 3-6 кОм между зеленым и желтым проводами).

12 313737D

Устранение неисправностей

ТИП НЕИСПРАВНОСТИ ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРЯТЬ КАК СЛЕДУЕТ ПРОВЕРЯТЬ

Распылитель не работает вообще Система управления подает команду

Цифровой дисплей отображает символ E=05

Индикатор состояния платы управления периодически пятикратно мигает

на работу мотора, но вал мотора не вращается. К возможным причинам относится стопорение ротора, обрыв соединения между мотором и системой управления, проблема с мотором или платой управления или чрезмерное потребление тока мотором.

1. Извлеките насос и попытайтесь включить распылитель. Если мотор работает, то проверьте отсутствие стопорения или заморозки насоса или цепи привода. Если распылитель не работает, то перейдите к выполнению шага 2.

2. Выключите питание распылителя и отсоедините вилку шнура питания распылителя.

3. Отсоедините разъем(ы) мотора от разъема(ов) платы управления. Проверьте, что контакты разъемов мотора и платы управления являются чистыми и исправными. Если контакты являются чистыми и исправными, то перейдите к выполнению шага 4.

4. Выключите распылитель и проверните крыльчатку вентилятора мотора на 1/2 оборота. Снова включите распылитель. Если распылитель работает, то замените плату управления. Если распылитель не работает, то перейдите к выполнению шага 5.

5. Выполнение испытания вращением: Испытание проводится на большом 4-контактном монтажном соединителе мотора. Отсоедините насос для перекачки жидкости от распылителя. Испытайте мотор путем установки перемычки поперек контактов 1 и 2. Проворачивайте крыльчатку вентилятора мотора со скоростью примерно 2 оборота в секунду. Значительное сопротивление движению должно ощущаться на крыльчатке вентилятора. Мотор должен быть заменен, если никакого сопротивления не ощущается. Повторите это испытание для комбинации контактов 1 и 3, а также 2 и 3. Контакт 4 (зеленый провод) не используется в этом испытании. Если все испытания прошли успешно, то перейдите к выполнению шага 6.

Зеленый Синий Красный Черный

ØÀÃ 1:

ØÀÃ 2:

ØÀÃ 3:

Зеленый Синий Красный Черный

313737D 13

+ 29 hidden pages