GRACO TI10865A User Manual [ru]
2ECOGNIZED#OMPONENT
#ERTIFIEDTO#!.#3!#3!#.O
#ONFORMSTO5,
#-
Ремонт и запасные части
TI10865A
Системы
тандемной подачи
313163F
RU
Для использования с герметиками или соединяющими веществами средней или
высокой степени вязкости в больших объемах. Не для применения в опасных условиях.
Максимальное давление воздуха на входе 150 фунтов/кв. дюйм (1,0 МПа, 10 бар) — 3-дюймовые плунжеры
Максимальное давление воздуха на входе 125 фунтов/кв. дюйм (0,9 МПа, 9 бар) — 6,5-дюймовые плунжеры
Важные инструкции по технике безопасности
Прочтите все содержащиеся в данном руководстве
предупреждения и инструкции. Сохраните эти
инструкции.
Электрические компоненты системы контроля Graco перечислены в Справочнике Intertek перечисленных изделий.
Содержание
Сопутствующие руководства . . . . . . . . . . . . . . . 3
Переводы на другие языки . . . . . . . . . . . . . . . 3
Модели оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . 9
Селекторный переключатель . . . . . . . . . . . . 11
Ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Процедура снятия давления . . . . . . . . . . . . . 12
Ремонт плунжера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ремонт насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Схемы кроссовера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Схема электронного кроссовера . . . . . . . . . . . 13
Схема пневматического кроссовера . . . . . . . . 14
Спецификация деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Наборы электронного кроссовера,
с дисплеем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Элемент электропитания (на иллюстрации
показаны источники питания на 24
В пост. тока и на 100—240 В
перем. тока) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Наборы электронного кроссовера,
без дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Наборы пневматического кроссовера . . . . . 23
Набор фильтра жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Наборы выпускных обратных клапанов . . . . 26
Наборы для снятия давления . . . . . . . . . . . . 27
Дополнительные принадлежности . . . . . . . . . 29
Модуль шлюза для связи . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . 30
Стандартная гарантия компании Graco . . . . . 32
Информация о компании Graco . . . . . . . . . . . . 32
2 313163F
Сопутствующие руководства
Сопутствующие руководства
Руководства по отдельным компонентам на английском языке:
Руководство Описание
312395 Управление системой тандемной подачи
312371 Управление системой подачи
312373 Запасные части системы подачи
Инструкции по эксплуатации и спецификация
312375
312376
311827
311825
311717
311828
311826
311833
312467
312468
312469
312470
311238
308213
312374
312491 Набор для очистки рабочей жидкости насоса
312492 Инструкция для набора раскатной бочки
312493 Инструкция для набора сигнальной стойки
312864
313138
406681 Набор крышки опорной емкости
деталей поршневых насосов Check-Mate
Инструкции по эксплуатации и спецификация
деталей насосных агрегатов Check-Mate
Инструкции по эксплуатации и спецификация
деталей поршневых насосов (145 куб. см,
180 куб. см, 220 куб. см, 290 куб. см) Dura-Flo
Инструкции по эксплуатации и спецификация
деталей поршневых насосов (430 куб. см,
580 куб. см) Dura-Flo
Инструкции по эксплуатации и спецификация
деталей поршневого насоса из углеродистой
стали (1000 куб. см)
Инструкции по эксплуатации и спецификация
деталей насосных агрегатов (145 куб. см,
180 куб. см, 220 куб. см, 290 куб. см) Dura-Flo
Инструкции по эксплуатации и спецификация
деталей насосных агрегатов (430 куб. см,
580 куб. см) Dura-Flo
Инструкции по эксплуатации и спецификация
деталей двухшариковых насосных агрегатов
(1000 куб. см) NXT
Руководство по ремонту и спецификация
запасных частей поршневого насоса Check-Mate
100 куб.см.
Руководство по ремонту и спецификация
запасных частей поршневого насоса Check-Mate
200 куб.см.
Руководство по ремонту и спецификация
запасных частей поршневого насоса Check-Mate
250 куб.см.
Руководство по ремонту и спецификация
запасных частей поршневого насоса Check-Mate
500 куб.см.
Инструкция по эксплуатации и спецификация
деталей пневмодвигателя NXT
Инструкция по эксплуатации и спецификация
деталей пневмодвигателя Premier
Инструкция по эксплуатации и спецификация
деталей устройств управления потоком воздуха
Инструкции по эксплуатации и спецификация
деталей модуля шлюза для связи
Инструкции по эксплуатации и спецификация
деталей набора установки модуля шлюза для
связи в системе подачи
™
™
™
™
®
®
™
™
®
Переводы на другие языки
Инструкция по ремонту и спецификация деталей системы
тандемной подачи переведена на следующие языки. Список
языков и номера соответствующих инструкций см. в
приведенной ниже таблице.
Руководство ßçûê
312725 Китайский
312726 Французский
312727 Немецкий
312728 Японский
312729 Корейский
312730 Португальский
312731 Испанский
313137 Итальянский
313163 Русский
313163F 3
Модели оборудования
ID
TI11157A
Пятый симв
Шестой сим
Модели оборудования
Проверьте 6-значный номер артикула системы тандемной подачи,
указанный на паспортной табличке (ID). Используйте следующий
шаблон для определения конструкции системы на основании
шестизначного кода. Например, тандемный компонент ¹ TC2414
представляет собой тандемную систему Check-Mate (TC), насос (24),
варианты кроссовера (1) и варианты опорной емкость/плунжера (4).
Системы с первыми двумя символами TD представляют собой
тандемные системы Dura-Flo.
Некоторые конфигурации в данном шаблоне невозможно создать.
Имеющиеся системы см. в Справочнике по выбору изделий.
Чтобы заказать запасные части, см. раздел Спецификация деталей на стр. 15. Символы шаблона не
соответствуют ссылочным номерам на чертежах деталей и в перечнях.
TC 24 1 4
Первый и
второй
символ
TC
(тандемная
система с
поршневым
насосом
Check-Mate)
TD
(тандемная
система с
поршневым
насосом
Dura-Flo)
Третий и
четвертый
символ
Код насоса
(Сведения о
2-циферном
коде насоса
Check-
Mate ñì. â
таблице 2)
(Сведения о
2-циферном
коде насоса
Dura-
Flo ñì. â
таблице 3)
Электронный
кроссовер (только
интеллектуальные
двигатели)
1
2
3
4
5
6
7
8
✔✔✔
✔✔✔
✔✔
✔✔
✔✔
✔
Пневматический
Пятый символ Шестой символ
Варианты кроссовера Варианты опорной емкости/плунжера
Клапан снятия
давления/
кроссовер
(только
стандартные
двигатели)
✔
✔
Фильтр
жидкости
рециркуляции
Углеродистая
сталь SST
Размер
плунжера
недоступно 4 30 G D EPDM D200, 0V
недоступно A 55 G P EPDM D200, 0V
недоступно B 55 G P EPDM D200,
недоступно C 55 G P EPDM D200,
недоступно F 55 G P EPDM D200S, 0V
недоступно G 55 G P EPDM D200S,
D200,
(3 äþéì.)
D200S,
(6,5 äþéì.)
опорной
емкости
H 55 G P EPDM D200S, Vdc
J 55 G N EPDM D200, 0V
L 55 G N EPDM D200,
M 55 G N EPDM D200, Vdc
R 55 G N EPDM D200S, 0V
S 55 G N EPDM D200S,
T 55 G N EPDM D200S,
Размер
Тип опорной
емкости (см.
условные
обозначения
íèæå)
Материал
очистителя
Код плунжера
(см. Таблица 1,
ñòð. 5)
напряжение
перем. тока
напряжение
ïîñò. òîêà
напряжение
перем. тока
напряжение
перем. тока
напряжение
перем. тока
напряжение
ïîñò. òîêà
Условные обозначения типов опорной емкости.
D = тип D 90°
N = не ПТФЭ
P = ПТФЭ
T = тип баллона
4 313163F
Таблица 1. Код идентификации плунжера
Êîä
насоса
¹ детали насоса
(см. руководство
312376)
NXT 2200/CM 100
11 P40LCS
12 P40LCM
13 P40RCS
14 P40RCM
NXT 3400/CM 100
15 P63LCS
16 P63LCM
17 P63RCS
18 P63RCM
NXT 2200/CM 200
21 P23LCS
22 P23LCM
23 P23RCS
24 P23RCM
25 P23LSS
26 P23LSM
27 P23RSS
28 P23RSM
NXT 3400/CM 200
29 P36LCS
2A P36LCM
2B P36RCS
2C P36RCM
2F P36LSS
2G P36LSM
2H P36RSS
2J P36RSM
NXT 6500/CM 200
2L P68LCS
2M P68LCM
2R P68RCS
2S P68RCM
NXT 6500/CM 500
59 P26LCS
5A P26LCM
5B P26RCS
5C P26RCM
5F P26LSS
5G P26LSM
5H P26RSS
5J P26RSM
Premier/CM 250
3L P82LCS
3M P82LCM
Premier/CM 500
5L P39LCS
5M P39LCM
5R P39LSS
5S P39LSM
Êîä
насоса
¹ детали насоса
(см. руководство
312376)
Таблица 2. Идентификационный код
насоса/указатель ¹ детали по каталогу Check-Mate
Модели оборудования
Варианты плунжера (сведения о деталях см. в руководстве
Размер Òèï Вольт
D200, 0V 3 äþéì. DP напряжение
D200S, 0V 6,5 äþéì. DP напряжение
D200, Vdc 3 äþéì. DP 24 Vdc INT
D200, Vac 3 äþéì. DP 100-240 Vac INT
D200S, Vdc 6,5 äþéì. DP 24 Vdc INT
D200S, Vac 6,5 äþéì. DP 100-240 Vac INT
Условные обозначения.
DP = двухпостовой плунжер
INT = встроенные пневматические элементы управления
312373)
отсутствует
отсутствует
Элементы
управления
пневматической
системы
INT
INT
313163F 5
Модели оборудования
Êîä
насоса
¹ детали насоса
(см. руководство
311828)
NXT 2200/DF 145SS
A1 P31LSS
A2 P31LSM
A3 P31HSS
A4 P31HSM
NXT 3400/DF 145SS
11 P46LSS
12 P46LSM
13 P46HSS
14 P46HSM
NXT 3400/DF 180SS
15 P40LSS
16 P40LSM
17 P40HSS
18 P40HSM
NXT 3400/DF 220SS
21 P30LSS
22 P30LSM
23 P30HSS
24 P30HSM
NXT 6500/DF 220SS
2A P57LSS
2B P57LSM
2C P57HSS
2D P57HSM
NXT 6500/DF 290SS
31 P45LSS
32 P45LSM
33 P45HSS
34 P45HSM
Premier/DF 290SS
3L P67LSS
3M P67LSM
3R P67HSS
3S P67HSM
Êîä
насоса
¹ детали насоса
(см. руководство
311826)
NXT 3400/DF 430CS
41 P15LCS
42 P15LCM
43 P15HCS
44 P15HCM
NXT 3400/DF 430SS
45 P15LSS
46 P15LSM
47 P15HSS
48 P15HSM
NXT 6500/DF 430CS
49 P32LCS
4A P32LCM
4B P32HCS
4C P32HCM
NXT 6500/DF 430SS
4F P32LSS
4G P32LSM
4H P32HSS
4J P32HSM
Premier/DF 430
4L P44LSS
4M P44LSM
4R P44LCS
4S P44LCM
NXT 3400/DF 580CS
51 P12LCS
52 P12LCM
53 P12HCS
54 P12HCM
NXT 3400/DF 580SS
55 P12LSS
56 P12LSM
57 P12HSS
58 P12HSM
Êîä
насоса
¹ детали насоса
(см. руководство
311826)
NXT 6500/DF 580CS
59 P22LCS
5A P22LCM
5B P22HCS
5C P22HCM
NXT 6500/DF 580SS
5F P22LSS
5G P22LSM
5H P22HSS
5J P22HSM
Premier/DF 580CS
5L P34LSS
5M P34LSM
5R P34LCS
5S P34LCM
Êîä
насоса
¹ детали насоса
(см. руководство
311833)
NXT 3400/DF 1000CS
O1 P06LCS
O2 P06LCM
O3 P06HCS
O4 P06HCM
NXT 3400/DF 1000SS
O5 P06LSS
O6 P06LSM
O7 P06HSS
O8 P06HSM
NXT 6500/DF 1000CS
O9 P10LCS
0A P10LCM
0B P10HCS
0C P10HCM
NXT 6500/DF 1000SS
0F P10LSS
0G P10LSM
0H P10HSS
0J P10HSM
Premier/DF 1000
0L NR
0M NR
0R NR
0S NR
Таблица 3. Идентификационный код насоса/указатель ¹ детали по каталогу Dura-Flo
6 313163F
Предупреждения
Предупреждения
Следующие предупреждения относятся к установке, эксплуатации, заземлению, техническому
обслуживанию и ремонту данного оборудования. Символом восклицательного знака отмечены
предупреждения общего характера, а знак опасности указывает на риск, связанный с определенной
процедурой. Обращайтесь к этим предупреждениям для справки. Кроме этого, в настоящем руководстве
при необходимости могут использоваться предупреждения, касающиеся определенных продуктов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПРОКОЛА КОЖИ
Струя жидкости, поступающая из пистолета под высоким давлением, из разрывов в шлангах
или деталях способна пробить кожу. Поврежденное место может выглядеть просто как порез,
но это серьезная травма, которая может привести к ампутации. Немедленно обратитесь за
хирургической помощью.
• Не направляйте пистолет на людей или на любые части тела.
• Не кладите руки на распылительный наконечник.
• Не пытайтесь остановить или отклонить утечку руками, другими частями тела, перчаткой
или ветошью.
• Не осуществляйте распыление без установленного защитного устройства для наконечника
и без включенной блокировки пускового курка.
• Устанавливайте блокировку включения в перерывах между работой.
• Выполняйте описанную в этом руководстве процедуру снятия давления при остановке
распыления и перед чисткой, проверкой или обслуживанием оборудования.
ОПАСНОСТЬ РАНЕНИЯ ДВИЖУЩИМИСЯ ДЕТАЛЯМИ
Движущиеся детали могут прищемить или отсечь пальцы и другие части тела.
• Держитесь на расстоянии от движущихся деталей.
• Не начинайте работу при отсутствии защитных устройств или крышек.
• Оборудование, которое находится под давлением, может включиться без предварительных
сигналов. Перед проверкой, перемещением и техническим обслуживанием оборудования
выполняйте описанную в этом руководстве процедуру снятия давления. Отключайте
питание или линию подачи воздуха.
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА
 рабочей области легковоспламеняющиеся газы, такие как испарения растворителей или
краски, могут загореться или взорваться. Для предотвращения возгораний и взрывов
необходимо соблюдать указанные ниже меры предосторожности.
• Используйте оборудование только в хорошо вентилируемых зонах.
• Устраните все возможные причины воспламенения, такие как сигнальные лампы, сигареты,
переносные электролампы и синтетическую спецодежду (потенциальная опасность
статического разряда).
• В рабочей области не должно быть мусора, а также растворителей, ветоши и бензина.
• При наличии легковоспламеняющихся газов не подключайте и не отключайте кабели
питания, не пользуйтесь переключателями, не включайте и не выключайте освещение.
• Все оборудование в рабочей области должно быть заземлено. См. инструкции по заземлению.
• Пользуйтесь только заземленными шлангами.
• Если пистолет направлен в заземленную емкость, плотно прижимайте его к краю этой емкости.
• Если появится искра статического разряда или вы почувствуете разряды электрического
тока, немедленно прекратите работу. Не используйте оборудование до выявления и
устранения проблемы.
• В рабочей зоне должен находиться исправный огнетушитель.
313163F 7
Предупреждения
ОПАСНОСТЬ ВСЛЕДСТВИЕ НЕПРАВИЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Неправильное применение оборудования может привести к серьезным травмам или
смертельному исходу.
• Не используйте это оборудование, находясь в утомленном состоянии, под воздействием
сильных лекарственных средств или в состоянии алкогольного опьянения.
• Не превышайте наименьшего для всех компонентов максимального рабочего давления или
температуры. См. раздел Технические характеристики во всех руководствах по
использованию оборудования.
• Используйте жидкости и растворители, совместимые с входящими с ними в контакт
деталями оборудования. См. раздел Технические характеристики во всех руководствах
по использованию оборудования. Прочтите предупреждения производителя жидкости и
растворителя. Для получения полной информации об используемом веществе затребуйте
паспорт безопасности материалов (MSDS) у дистрибьютора или продавца.
• Оборудование необходимо подвергать ежедневным проверкам. Немедленно ремонтируйте
или заменяйте поврежденные или изношенные детали, используя при этом только
оригинальные запасные части.
• Изменять или модифицировать оборудование запрещается.
• Используйте оборудование только по назначению. Для получения необходимой информации
свяжитесь с дистрибьютором.
• Прокладывайте шланги и кабели вне участков движения людей и механизмов, вдали от
острых кромок, движущихся частей, горячих поверхностей.
• Запрещается изгибать и перегибать шланги, а также тянуть за них оборудование.
• Не допускайте детей и животных в рабочую область.
• Соблюдайте все действующие правила техники безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Неправильное заземление, настройка или использование системы могут привести к поражению
электрическим током.
• Перед выполнением технического обслуживания выключите оборудование и отсоедините
кабель питания.
• Пользуйтесь только заземленными электрическими розетками.
• Пользуйтесь только 3-проводными удлинительными шнурами.
• Убедитесь в целостности шпилек заземления на распылителе и удлинителе.
• Не подвергайте воздействию дождя. Храните оборудование в закрытом помещении.
ОПАСНОСТЬ РАЗБРЫЗГИВАНИЯ ЖИДКОСТЕЙ
Во время продувки опорной емкости могут образовываться брызги.
• Используйте минимальное давление воздуха для снятия барабана.
ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ ТОКСИЧНЫМИ ЖИДКОСТЯМИ ИЛИ ГАЗАМИ
Вдыхание или проглатывание токсичных жидкостей или газов, их попадание в глаза или на
кожу может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
• Сведения об опасных особенностях используемых жидкостей см. в их паспортах безопасности.
• Храните опасные жидкости в специальных контейнерах. При утилизации этих жидкостей
выполняйте соответствующие инструкции.
• При распылении материала и очистке оборудования всегда используйте защитные перчатки.
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
При эксплуатации и обслуживании оборудования, а также при нахождении в рабочей зоне
следует использовать соответствующие средства индивидуальной защиты, предохраняющие от
серьезных травм, в том числе травм органов зрения и слуха, попадания токсичных паров в
дыхательные пути и ожогов. Ниже указаны некоторые средства защиты.
• Защитные очки
• Защитная одежда и респиратор в соответствии с рекомендациями изготовителя жидкостей
и растворителей
• Перчатки
• Средства защиты органов слуха
8 313163F
Поиск и устранение неисправностей
Поиск и устранение неисправностей
2. Отключите питание перед ремонтом системы
подачи.
3. Перед разборкой системы подачи проверьте
его на наличие любых проблем и установите
1. Прежде чем демонтировать какую-либо деталь
системы подачи, ознакомьтесь с разделом
Процедура снятия давления íà ñòð.12.
Проблема Причина Решение
A — сигнал 1, превышение скорости насоса Из-за указанных ниже причин насос работает
B — сигнал 1, превышение скорости насоса Причины соответствуют причинам в насосе A.
A — сигнал 2, опустошение бочки Сработал датчик опустошения бочки.
B — сигнал 2, опустошение бочки Причина соответствует причине в устройстве A.
A — сигнал 3, не заправлено Сработал датчик опустошения бочки.
B — сигнал 3, не заправлено Причина соответствует причине в устройстве A.
A — сигнал 4, отсоединен пневматический
соленоид
B — сигнал 4, отсоединен пневматический
соленоид
A — сигнал 5, ошибка датчика пневмодвигателя
B — сигнал 5, ошибка датчика пневмодвигателя Причины соответствуют причинам в
A — сигнал 6, ошибка связи — плунжер A не
найден
B — сигнал 6, ошибка связи — плунжер B не
найден
Сигнал 7, ошибка кроссовера Функционирование кроссовера в системе
быстрее, чем установленное ограничение
разноса:
• Увеличенное давление воздуха.
• Увеличенный выход жидкости.
• Прекращена подача жидкости.
• Разъем соленоида отключен.
• Повреждены провода соленоида.
Причины соответствуют причинам в
устройстве A.
В устройстве при многочисленных ходах поршня
вверх отсутствует ход поршня вниз или
наоборот. Повреждены или отсоединены
датчики пневмодвигателя.
устройстве A.
Плунжер не может связаться с модулем
управления жидкостью A.
Причины соответствуют причинам в
плунжере A.
невозможно по указанным ниже причинам.
• В недействующем плунжере сработал
аварийный сигнал "Не залито".
• Сработал аварийный сигнал "Разгон".
• Сработал аварийный сигнал
"Опустошение бочки".
причины их возникновения.
4. Подробную информацию о ремонтных работах
см. в руководствах по отдельным компонентам
на стр. 3.
Внесите изменения в условие разноса и сбросьте
аварийный сигнал на экране состояния 1.
Решение соответствует решению для насоса A.
Для того чтобы сбросить аварийный сигнал,
замените пустую бочку заполненной.
Решение соответствует решению для
устройства A.
• Для того чтобы автоматически сбросить
• вручную сбросьте аварийный сигнал на
Решения соответствуют решениям для
устройства A.
• Проверьте, подсоединен ли кабель
• Проверьте, не повреждены ли провода
Решения соответствуют решениям для
устройства A.
См. руководство по эксплуатации
пневмодвигателя 311238.
• Проверьте, подсоединены ли датчики
• Проверьте, не поврежден ли кабельный
Решения соответствуют решениям для
устройства A.
• Проверьте, подключен ли источник питания.
• Проверьте, подсоединены ли кабели CAN.
• Проверьте, чтобы для селекторного
• Замените модуль управления жидкостью A.
• Решения соответствуют решениям для
• Для того чтобы автоматически сбросить
• Внесите изменения в условие разноса и
• Для того чтобы сбросить аварийный сигнал,
аварийный сигнал, установите для
недействующего плунжера режим
выполнения заливки или
экране состояния 1.
соленоида (122).
соленоида.
пневмодвигателя.
пучок датчика пневмодвигателя.
переключателя было установлено
правильное значение. См. стр. 11.
плунжера A.
аварийный сигнал, установите для
недействующего плунжера режим
выполнения заливки.
сбросьте аварийный сигнал на экране
состояния 1.
замените пустую бочку заполненной.
313163F 9
Поиск и устранение неисправностей
Проблема Причина Решение
A — предупреждение 1, не заправлено Сработал датчик опустошения бочки.
B — предупреждение 1, не заправлено Причины соответствуют причинам в
A — предупреждение 2, низкий уровень бочки Сработал датчик низкого уровня бочки.
B — предупреждение 2, низкий уровень бочки Причина соответствует причине в
A — предупреждение 3, движение насоса вверх Утечка во время хода поршня вверх.
B — предупреждение 3, движение насоса вверх Причины соответствуют причинам в насосе A.
A — предупреждение 4, движение насоса вниз Утечка во время хода поршня вниз.
B — предупреждение 4, движение насоса вниз Причины соответствуют причинам в насосе A.
A — предупреждение 5, техническое
обслуживание плунжера
B — предупреждение 5, техническое
обслуживание плунжера
A — предупреждение 6, сброс счетчика
технического обслуживания плунжера
B — предупреждение 6, сброс счетчика
технического обслуживания плунжера
A — предупреждение 7, восстановление
пневмодвигателя
B — предупреждение 7, восстановление
пневмодвигателя
A — предупреждение 8, сброс счетчика
технического обслуживания пневмодвигателя
B — предупреждение 8, сброс счетчика
технического обслуживания пневмодвигателя
A — предупреждение 9, восстановление
уплотнений опорной емкости
B — предупреждение 9, восстановление
уплотнений опорной емкости
A — предупреждение 10, сброс счетчика
технического обслуживания уплотнений
опорной емкости
B — предупреждение 10, сброс счетчика
технического обслуживания уплотнений
опорной емкости
устройстве A.
устройстве A.
Счетчик достиг запрограммированного
интервала технического обслуживания
плунжера.
Причина соответствует причине в
устройстве A.
Напоминание о дате последнего сброса
счетчика технического обслуживания.
Причина соответствует причине в
устройстве A.
Счетчик достиг запрограммированного
интервала технического обслуживания
пневмодвигателя.
Причина соответствует причине в
устройстве A.
Напоминание о дате последнего сброса
счетчика технического обслуживания.
Причина соответствует причине в
устройстве A.
Счетчик достиг запрограммированного
интервала технического обслуживания опорной
емкости.
Причина соответствует причине в
устройстве A.
Напоминание о дате последнего сброса
счетчика технического обслуживания.
Причина соответствует причине в
устройстве A.
• Для того чтобы автоматически сбросить
предупреждение, установите для
недействующего плунжера режим
выполнения заливки, или
• вручную сбросьте предупреждение на экране
состояния 1.
Решения соответствуют решениям для
устройства A.
Для того чтобы сбросить предупреждение,
замените пустую бочку заполненной.
Решения соответствуют решениям для
устройства A.
Изношен поршневой клапан или уплотнения. См.
руководство по эксплуатации поршневого насоса
311375.
Решение соответствует решению для насоса A.
Изношен впускной клапан или уплотнение штока
заливки. См. руководство по эксплуатации
поршневого насоса 311375.
Решение соответствует решению для насоса A.
Выполните техническое обслуживание плунжера.
См. руководство по эксплуатации плунжера
312373. Для того чтобы сбросить счетчик
технического обслуживания, см. руководство
312395.
Решения соответствуют решениям для
устройства A.
Для того чтобы сбросить счетчик на экране
технического обслуживания 1, см. руководство
312395.
Решения соответствуют решениям для
устройства A.
Выполните техническое обслуживание
пневмодвигателя. См. руководство 311238. Для
того чтобы сбросить счетчик технического
обслуживания, см. руководство 312395.
Решения соответствуют решениям для
устройства A.
Для того чтобы сбросить счетчик на экране
технического обслуживания 1, см. руководство
312395.
Решения соответствуют решениям для
устройства A.
Выполните техническое обслуживание опорной
емкости. См. руководство по эксплуатации
плунжера 312373. Для того чтобы сбросить
счетчик технического обслуживания, см.
руководство 312395.
Решения соответствуют решениям для
устройства A.
Для того чтобы сбросить счетчик на экране
технического обслуживания 2, см. руководство
312395.
Решения соответствуют решениям для
устройства A.
10 313163F
Loading...