Graco ISPB053HD Instruction manual

LAPB0014A

04.44.164

LAPB0014A

04.44.164

LAPB0034A

04.44.165

22-36 kg

READ THIS MANUAL.

LIRE CETTE NOTICE.

LESEN SIE DIESE

BEDIENUNGSANLEITUNG

DURCH.

LEA ESTE MANUAL.

LEES DEZE

AANWIJZINGEN !

LEGGERE QUESTO

MANUALE.

LEIA ESTE MANUAL.

PRZECZYTAJ TĘ

INSTRUKCJĘ

OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET

PREČÍTAJTE SI

TÚTO PRÍRUČKU

LÆS DENNE

BRUGERVEJLEDNING

PROČITAJTE OVAJ

PRIRUČNIK

22-36 kg

Owner’s

Manual

Notice de

l'utilisateur

Gebrauchs-

anleitung

Manual de Uso

Handleiding

Manuale

d’istruzioni

Manual do

Proprietário

Instrukcja

użytkowania

Felhasználói

kézikönyv

Príručka pre

používateľa

Brugsvejledning

Priručnik za

korisnika

Korisnički

priručnik

Parts list

Adult assembly required.

1 Head Support (on certain models) 2 Lower back support (on certain models) 3 Shoulder belt positioning clip 4 Armrest covers (on certain models) 5 Base 6 Body pillows (on certain models)

Liste des pièces

Montage par un adulte exclusivement.

1 Appui tête (sur certains modèles) 2 Dossier (sur certains modèles) 3 Clip de positionnement de la bretelle 4 Protège accoudoirs (sur certains modèles)

5 Assise du siège 6 Oreillers de corps (sur certains modèles)

Teileliste

Der Zusammenbau darf nur von einer

erwachsenen Person durchgeführt werden.

1 Kopfstütze (Bei bestimmten Modellen) 2 Rückenlehne (Bei bestimmten Modellen) 3 Schultergurthalterung 4 Armlehnenbezüge

(Bei bestimmten Modellen) 5 Basis 6 Körperkissen (bei bestimmten Modellen)

Teileliste

Se requiere el montaje por un adulto.

1 Apoyacabeza (en ciertos modelos) 2 Respaldo (en ciertos modelos)

3 Clip de colocación del cinturón de hombro 4 Armlehnenbezüge

(Bei bestimmten Modellen) 5 Fundas de los apoyabrazos

(en ciertos modelos) 6 Cojines para el cuerpo

(en ciertos modelos)

Onderdelenlijst

Montage moet door volwassenen gebeuren.

1 Hoofdsteun (op bepaalde modellen) 2 Rugleuning (op bepaalde modellen) 3 Schoudergordel-clip 4 Armleuningbekledingen

(op bepaalde modellen) 5 Zitverhoger 6 Lichaamskussens (bij bepaalde modellen).

Elenco delle parti

È necessario l'assemblaggio da parte

di un adulto.

1 Appoggiatesta (in alcuni modelli) 2 Supporto inferiore per la schiena

(in alcuni modelli) 3 Clip di posizionamento della cintura da spalla 4 Copertura per i braccioli (in alcuni modelli) 5 Base 6 Cuscini per il corpo (solo alcuni modelli)

Lista de Peças

A montagem deve ser realizada por adulto.

1 Apoio de cabeça (em alguns modelos) 2 Encosto (em alguns modelos) 3 Alças de ombro prendedor de posição 4 Capas dos descansos de braço

(em alguns modelos) 5 Base 6 Almofadas de corpo (em alguns modelos)

Lista części

Montaż musi przeprowadziæ osoba dorosła.

1 Zagłówek (w niektórych modelach) 2 Oparcie dla pleców

(w niektórych modelach) 3 Zatrzask pozycjonujący pas piersiowy 4 Pokrowce na podłokietniki (w niektórych

modelach) 5 Podstawa 6 Miękkie oparcia (dla niektórych modeli).

Alkatrész lista

Felnőtt kell összeszerelje.

1 Fejtámla (bizonyos modelleken) 2 Alsó háttámla (bizonyos modelleken) 3 Vállöv pozícionáló kapocs 4 Kartámasz huzatok (bizonyos modelleken) 5 Alap 6 Testpárnák (bizonyos modelleken)

Zoznam súčiastok

Montáž je povolená len dospelým osobám.

1 Opierka hlavy (niektoré modely) 2 Opierka dolnej časti chrbta

(niektoré modely) 3 Nastaviteľná príchytka bezpečnostného pása 4 Kryty bočných opierok (niektoré modely) 5 Podklad

6 Vankúše (niektoré modely)

Liste over dele

Monteringen skal foretages af en voksen. 1 Hovedstøtte (på nogle modeller)

2 Sænk rygstøtten (på nogle modeller) 3 Klemme til placering af skuldersele 4 Armlænsbetræk (på nogle modeller) 5 Understel 6 Kropspuder (på nogle modeller)

Popis dijelova

Sjedalicu mora sastaviti odrasla osoba.

1 Oslonac za glavu (kod nekih modela) 2 Oslonac za donji dio leđa (kod nekih modela) 3 Kopča za postavljanje ramenog pojasa

Navlake za oslonce za ruke (kod nekih modela)

4 5 Baza 6 Jastuci za tijelo (kod nekih modela)

Spisak delova

Mora da sastavlja odrasla osoba.

1 Zaštita glave (kod nekih modela) 2

Naslon za donji deo leđa (kod nekih modela) 3 Držač za rameni sigurnosni pojas vozila

Pokrivači za naslone za ruke (kod nekih modela)

4 5 Baza 6 Jastučići za telo (kod nekih modela)

+ 12 hidden pages