GRACO G15, G40 User Manual [ru]

Инструкции — Список деталей

Пистолет-распылитель

3A0452D

G15/G40

Серия легких пневматических пистолетов-распылителей для распыления различных красок и нанесения разнообразных покрытий, особенно в местах, где требуется равномерное распыление и высокая эффективность переноса. Оборудование должно использоваться только специалистами.

Важные инструкции по технике безопасности:

Внимательно прочтите все содержащиеся в данном руководстве предупреждения и инструкции. Сохраните эти инструкции. Сведения о модели, в том числе максимальное рабочее давление, приведены на стр. 3.

RUS

Модель G40

Модель G15

Модель G40 с наконечником RAC

TI6844A

TI6553A

TI7204B

II 2 G

Содержание

Модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Типовая установка оборудования . . . . . . . . . 6

Проветривание окрасочной камеры . . . . . . . . 6

Заземление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Воздухопровод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Жидкостный трубопровод . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Промывка оборудования перед

использованием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Выбор распылительного наконечника . . . . . . 8

Установочный штифт воздушной головки . . . 8 Установка распылительного наконечника . . . 8

Расположение воздушной головки . . . . . . . . . 8

Узел наконечника Reverse-A-Clean

Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Процедура стравливания давления . . . . . . . 10

Предохранитель курка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Принцип работы пневматического

пистолета-распылителя . . . . . . . . . . . . . . 11

Регулировка факела распыла . . . . . . . . . . . . 11

Эксплуатация распылителя большого

объема и низкого давления . . . . . . . . . . . 12

Использование с жидкостью . . . . . . . . . . . . . 12

Ежедневный уход за пистолетом,

промывка и чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Общее обслуживание системы . . . . . . . . . . . 14

Уход за фильтром для жидкости . . . . . . . . . 14

Промывка и чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Наконечник Reverse-A-Clean

(RAC) . . 9

(RAC) . . . . . . . 16

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . 18

Ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ремонтные Комплекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Замена крана регулировки факела . . . . . . . . 20

Полный ремонт уплотнений пистолета . . . . . 20

Детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Таблица выбора распылительных

наконечников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Распылительные наконечники для

использования с воздушной

головкой G15/G40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Наконечники RAC SwitchTip для

использования с воздушной

головкой G40 RAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Руководство по взаимозаменяемости

деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Стандартная гарантия компании Graco . . . . . 40

Информация Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2 3A0452D

Модели

Деталь Серия

24C853 A

24C854 A

24C855 A

24C856 A

24C857 A

Максимальное

рабочее давление

воздуха

фунтов на кв. дюйм

(ÌÏà, áàð)

100 (0,7, 7,0) 1 500 (10,5, 105)

100 (0,7, 7,0) 4 000 (28, 280)

Максимальное

рабочее давление

жидкости

фунтов на кв. дюйм

(ÌÏà, áàð) Описание Включает:

Пневматический пистолетраспылитель среднего давления G15, с твердосплавным седлом и шаром

Пневматический пистолетраспылитель среднего давления G15, с пластиковым седлом и шаром из нержавеющей стали

Пневматический пистолетраспылитель высокого давления G40 с твердосплавным седлом и шаром

Пневматический пистолетраспылитель высокого давления и расхода G40, с твердосплавным седлом и шаром

Пневматический пистолетраспылитель высокого давления G40 с твердосплавным седлом и шаром и наконечником Reverse-A-Clean® (RAC)

Воздушная

головка

24C866 ñî

штифтом

Воздушная

головка

249180 áåç

штифта

Воздушная

головка

24C921

RAC

3A0452D 3

Предупреждения

Ниже приведены предостережения общего характера, относящиеся к подготовке, использованию, заземлению, обслуживанию и ремонту оборудования. Дополнительные, более конкретные предупреждения, приводятся в тексте данного руководства там, где это необходимо. Символы, указанные в руководстве, относятся к данным общим предостережениям. Когда эти символы встречаются в руководстве, обратитесь к страницам с предупреждениями для описания конкретной опасной ситуации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА

Такие легковоспламеняющиеся газы, как пары растворителей или краски, могут воспламениться или взорваться в рабочей зоне. Чтобы предотвратить возгорание и взрыв:

• Используйте оборудование только в хорошо вентилируемой зоне.

• Устраните все возможные причины воспламенения, такие как сигнальные лампы, сигареты, пластиковая спецодежда (потенциальная опасность статического разряда).

• В рабочей зоне не должно быть мусора, а также растворителей, ветоши и бензина.

• При наличии легковоспламеняющихся паров жидкости, не подключайте и не отключайте кабели питания, не пользуйтесь переключателями и не включайте и не выключайте освещение.

• Все оборудование в рабочей зоне должно быть заземлено. См. инструкции по заземлению.

• Пользуйтесь только заземленными шлангами.

• Плотно прижимайте к краю заземленной емкости пистолет-распылитель, если он направлен в емкость.

• Если появляются искры статического разряда, или вы чувствуете разряды электрического тока, немедленно прекратите работу. Не используйте оборудование до выявления и устранения причины.

• В рабочей зоне должен находиться исправный огнетушитель.

ОПАСНОСТЬ ПОДКОЖНОЙ ИНЪЕКЦИИ

Жидкость под высоким давлением, поступающая из пистолета-распылителя, через утечки в шлангах или через разрывы в деталях, способна пробить кожу. Поврежденное место может выглядеть просто как порез, но это серьезная травма, которая может привести к ампутации.

Немедленно обратитесь за хирургической помощью.

• Не распыляйте вещества без установленного защитного устройства для сопла и блокировки включения.

• Устанавливайте блокировку включения в перерывах между работой.

• Запрещается направлять пистолет-распылитель в сторону людей или на какую-нибудь часть тела.

• Не кладите руку на сопло распылителя.

• Не пользуйтесь руками, другими частями тела, перчаткой или ветошью, чтобы заткнуть, остановить или отклонить утечку.

• При прекращении распыления и перед чисткой, проверкой или обслуживанием оборудования выполняйте процедуру стравливания давления.

• Перед использованием оборудования следует затянуть все соединения линий жидкости.

• Ежедневно проверяйте шланги и соединительные муфты. Немедленно заменяйте изношенные или поврежденные детали.

4 3A0452D

Предупреждения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

Неправильное применение оборудования может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

• Не работайте с данным оборудованием в утомленном состоянии, под воздействием сильных лекарственных средств или в состоянии алкогольного опьянения.

• Не превышайте наименьшего для всех компонентов максимального рабочего давления или температуры. См. раздел Технические данные во всех руководствах по эксплуатации оборудования.

• Используйте жидкости и растворители, совместимые с входящими с ними в контакт деталями оборудования. См. раздел Технические данные во всех руководствах по эксплуатации оборудования. Прочитайте предупреждения производителя жидкости и растворителя. Для полной информации об используемом веществе затребуйте паспорт безопасности материалов у дистрибьютора или продавца.

• Не покидайте рабочую зону в то время, когда оборудование находится под током или под давлением. Когда оборудование не используется, выключите все оборудование и выполните процедуру сброса давления.

• Ежедневно проверяйте оборудование. Немедленно ремонтируйте или заменяйте поврежденные или изношенные детали, используя при этом только оригинальные запасные части.

• Не модифицируйте оборудование.

• Используйте оборудование только по назначению. Для получения необходимой информации свяжитесь с дистрибьютором.

• Прокладывайте шланги и кабели вне участков движения людей и механизмов, вдали от острых кромок, движущихся частей, горячих поверхностей.

• Не изгибайте и не перегибайте шланги и не тяните за них оборудование.

• Не допускайте детей и животных в рабочую зону.

• Соблюдайте все требования техники безопасности.

ОПАСНОСТЬ ТОКСИЧНЫХ ЖИДКОСТЕЙ ИЛИ ГАЗОВ

При попадании в глаза, на кожу, при вдыхании или попадании внутрь, токсичные жидкости или газы могут привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

• Прочтите MSDS (ведомости безопасности материалов), чтобы ознакомиться со специфическими опасными особенностями используемых жидкостей.

• Храните опасные жидкости в специальных контейнерах, при утилизации следуйте соответствующим инструкциям.

СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ

Лица, использующие или обслуживающие оборудование, а также находящиеся в рабочей зоне, должны надевать соответствующие средства защиты, чтобы обезопасить себя от серьезных травм, в том числе от повреждения глаз, потери слуха, вдыхания токсичных газов и получения ожогов. Средства защиты включают, в частности, указанное ниже снаряжение:

• Защитные очки и средства защиты органов слуха.

• Респираторы, защитная спецодежда и перчатки (в соответствии с рекомендациями изготовителя жидкости и растворителя)

3A0452D 5

Установка

Типовая установка оборудования

ПРИМЕЧАНИЕ: Типовая установка, показанная на

ÈÑ. 1, носит рекомендательный характер при

выборе и установке пневмораспылительных систем. Свяжитесь с дистрибьютором Graco для получения содействия при разработке системы, отвечающей вашим нуждам.

Проветривание окрасочной камеры

• В целях предотвращения опасных концентраций токсичных и/или легковоспламеняющихся паров наносите краску только надлежащим образом проветриваемой окрасочной камере. Не используйте пистолет-распылитель при выключенных вентиляторах.

• Ознакомьтесь с общегосударственными и местными правилами и нормами по выхлопным газам и строго соблюдайте их.

• Ознакомьтесь со всеми местными правилами и нормами по технике безопасности и противопожарной безопасности и строго соблюдайте их.

Заземление

• Подробные указания по заземлению см. местные электротехнические правила и нормы и руководство к насосу. Используйте только токопроводящие шланги для подачи жидкости.

• Заземлите пистолет-распылитель посредством соединения с заземленными надлежащим образом шлангом для подачи жидкости и насосом.

ÐÈÑ. 1: Типовая установка (представлена модель G15)

Условные Обозначения:

A Фильтр воздухопровода B Клапан отключения подачи воздуха C Регулятор давления воздуха пистолета D Воздухопровод

E Пистолет-распылитель F Токопроводящий шланг для жидкости G Шланг для подачи воздуха к пистолету-распылителю

TI6554A

6 3A0452D

Установка

Воздухопровод

1. Установите воздушный фильтр (А) в воздухопровод пистолета, чтобы обеспечить подачу сухого чистого воздуха. Грязь и влага могут оказать негативное воздействие на внешний вид обрабатываемой поверхности. См. Р

2. Установите регулятор давления воздуха (С) в воздухопровод пистолета для регулирования давления поступающего воздуха.

3. Установите клапан отключения подачи воздуха (В) в воздухопровод пистолета и насоса для приостановки подачи воздуха в пистолет.

4. Используйте воздушный шланг с внутренним диаметром 5 мм (3/16 дюйма) или шире для снижения чрезмерного перепада давления в шланге.

ПРИМЕЧАНИЕ: Воздуховпускное отверстие пистолета оснащено наружным резьбовым соединением 1/4-18 npsm (Американский стандарт цилиндрической трубной резьбы) (R1/4-19), совместимым с поворотными соединениями с внутренней резьбой стандарта NPSM и BSP (Британский стандарт трубной конической резьбы).

5. Соедините воздушный шланг (G) с воздуховпускным отверстием пистолета 1/4 npsm. См. Р

ÈÑ. 2.

ÈÑ. 1.

Жидкостный трубопровод

• Перед подсоединением трубопровода для жидкости продуйте его воздухом и промойте напором струи растворителя. См. Промывка и чистка, стр. 14. Используйте растворитель, совместимый с распыляемой жидкостью.

• Для улучшения регулировки давления жидкости установите регулятор давления на линии жидкости, поступающей к пистолету.

1. Используйте фильтр жидкости для удаления крупных частиц и осадка, засоряющих распылительный наконечник и являющихся причиной дефекта покраски.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пистолеты оснащены встроенным фильтром (100 отверстий на 1 линейный дюйм) для тонкой очистки жидкости до распыления.

2. Соедините шланг для жидкости (F) с впускным отверстием жидкости на пистолете. См. Р При необходимости установите поворотное соединение для жидкости (189018) на входном отверстии пистолета для улучшения маневренности. Смотрите раздел Принадлежности на странице 35.

ÈÑ. 4.

TI6846A

ÈÑ. 4

TI6556A

ÈÑ. 2

3. Соедините второй конец шланга для жидкости (F) с выпускным отверстием рабочей жидкости

6. Соедините второй конец воздушного шланга (G)

насоса.

с выпускным отверстием клапана отключения подачи воздуха. См. Р

ÈÑ. 3.

ÈÑ. 3

3A0452D 7

TI4838A

Подготовка

Промывка оборудования перед использованием

1. Оборудование было испытано при помощи маловязкого масла, которое оставляется в жидкостных каналах для защиты деталей. Для предотвращения загрязнения жидкости маслом, перед использованием промывайте оборудование с помощью совместимого растворителя. См. Промывка и чистка, ñòð. 14.

2. Сбросьте давление. См. Процедура

стравливания давления, ñòð. 10.

Выбор распылительного наконечника

Расход жидкости и ширина факела зависят от размера распылительного наконечника, вязкости и давления жидкости. См. Таблица выбора распылительных наконечников, стр. 32. Свяжитесь с дистрибьютором Грако для получения помощи в выборе распылительного наконечника, подходящего для Вашей области применения.

Установочный штифт воздушной головки

В пистолетах модели G15 для определения положения воздушной головки используется установочный штифт. Стандартным положением установочного штифта воздушной головки является горизонтальное положение.

Для изменения направления факела струи используйте острогубцы, позволяющие открутить штифт и установить его в нужном направлении. См. Р

ÈÑ. 5. Для изменения положения штифта

используйте резьбовой герметик со слабой фиксацией. Затяните с усилием 1,5—2,5 дюймо-фунтов (0,2—0,3 Н•м). Не перетягивайте.

Ïàç

Горизонтальное расположение воздушной головки (стандартное)

Вертикальное расположение воздушной головки

Выступ для установки наконечника

ÐÈÑ. 5

TI6847A

Установка распылительного наконечника

Установите распылительный наконечник на воздушную головку. Убедитесь, что центрирующий выступ наконечника установлен в паз воздушной головки. См. Р

ÈÑ. 5.

Расположение воздушной головки

Установите воздушную головку на пистолет. Положение воздушной головки и распылительного наконечника определяет направление факела распыла.

Вращением воздушной головки (распылительный наконечник вращается вместе с ней) установите желаемое направление факела распыла. См. Р

ÈÑ. 6. Для воздушной головки G15 установочный

штифт прекратит вращаться в правильном положении.

Установочный штифт воздушной головки можно снять по желанию. Установочные штифты воздушной головки не совместимы с пистолетами модели G40.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ÈÑ. 6

Установочный штифт и фиксирующее кольцо для этой модели пистолетов отличаются от предыдущих моделей. Они не взаимозаменяемы. Использование несовместимого штифта приведет к утечке жидкости или неправильному расположению. При использовании несовместимого фиксирующего кольца вероятно повреждение кольца и резьбовых соединений пистолета. См.

Руководство по взаимозаменяемости деталей, ñòð. 37.

8 3A0452D

Рукой крепко затяните фиксирующее кольцо воздушной головки (6), чтобы обеспечить герметичность соединения между прокладкой наконечника и рассеивателем (5).

TI6558A

Узел наконечника Reverse-A-Clean® (RAC)

Подготовка

В пистолетах модели 24C857 используется наконечник Reverse-A-Clean® (RAC).

Для сборки наконечника RAC вставьте корпус седла в узел воздушной головки.

TI7196A

ÈÑ. 7

Вставьте SwitchTip.

Наверните узел наконечника RAC на пистолет и надежно затяните рукой.

TI7199A

ÐÈÑ. 10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В узле наконечника RAC для этой модели пистолетов используется другой корпус седла и применяется резьба крупнее, чем в óçëå наконечника RAC в предыдущих моделях пистолетов. Они не взаимозаменяемы. Использование несовместимых деталей узла наконечника RAC приведет к повреждению резьбы. См. Руководство по

взаимозаменяемости деталей, ñòð. 37.

ÈÑ. 8

Вставьте прокладку седла.

ÈÑ. 9

TI7197A

TI7198A

3A0452D 9

Эксплуатация

Прочитайте и следуйте Предупреждения, изложенным на страницах 4 и 5, а также предупреждениям по всему руководству.

Оператору данного оборудования необходимо всегда иметь при себе памятку безопасности (222385), поставляемую с пистолетом. Памятка содержит важную информацию по оказанию помощи в случае получения травмы в результате инъекции. Graco может бесплатно предоставить дополнительные памятки.

Процедура стравливания

TI6555A

ÐÈÑ. 11

давления

Воздушные пробки могут вызвать неожиданное вращение насоса, что может привести к травмам в результате разбрызгивания или перемещения деталей.

Чтобы уменьшить риск травм в результате инъекции, разбрызгивания жидкости или контакта с движущимися частями, выполняйте Процедуры стравливания давления, когда вы:

• получили указания сбросить давление,

• прекращаете распыление,

• проверяете или выполняете обслуживаете

любого оборудования системы или устанавливаете/чистите распылительный наконечник.

1. Включите устройство блокировки триггера. См. Р

ÈÑ. 12.

2. Выключите насос. Смотрите руководство по насосу.

3. Отключите подачу воздуха в пистолет.

6. Откройте все дренажные краны в системе, подготовив емкость для сбора дренажной жидкости. Оставьте сливные кран(ы) открытыми до тех пор, пока вы не будете готовы снова начать распыление.

7. Включите устройство блокировки триггера. См. Р

ÈÑ. 12.

8. Если подозреваете, что распылительный наконечник или шланг забиты или что после выполнения перечисленных выше этапов давление полностью не сброшено, ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО ослабьте фиксирующее кольцо распылительного наконечника или соединение шланга, чтобы постепенно сбросить давление, затем полностью отсоедините их. Прочистите наконечник или шланг для устранения забивания.

Предохранитель курка

Всегда ставьте пусковой механизм на предохранитель при прекращении распыления, чтобы предотвратить случайное включение пистолета-распылителя рукой, при падении или ударе.

4. Снимите пусковой механизм с предохранителя. См. Р

ÈÑ. 12.

5. Плотно прижмите металлическую часть распылителя/клапана к боковой поверхности заземленной металлической емкости. Нажмите на пусковой механизм пистолета для сброса давления. См. Р

10 3A0452D

ÈÑ. 11.

ПОСТАВЛЕН НА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ

ÈÑ. 12

TI6581A TI6582A

СНЯТ С ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ

Эксплуатация

Принцип работы пневматического пистолетараспылителя

Принцип работы пневматического пистолетараспылителя основан на концепциях безвоздушного распыления и распыления при помощи сжатого воздуха. Распылительный наконечник придает жидкости форму веера так же, как это делает обычный распылительный наконечник, не использующий сжатый воздух. Далее воздух из воздушного наконечника распыляет жидкость и способствует формированию равномерного факела распыла краски. Ширину факела можно регулировать при помощи регулировочного клапана.

Пневматический пистолет-распылитель отличается от пистолета-распылителя тем, что при увеличении струи воздуха уменьшается ширина факела. Чтобы увеличить ширину факела, уменьшите струю воздуха или используйте распылительный наконечник большего размера.

В пистолете предусмотрена функция опережения и отставания. При нажатом спусковом механизме пистолет выпускает воздух до начала распыления жидкости. При отжатии пускового механизма распыление жидкости прекращается раньше остановки потока воздуха. Данная функция способствует более тонкому распылению и предотвращает скопление жидкости в воздушном наконечнике.

Регулировка факела распыла

Для уменьшения риска разрыва компонентов и получения серьезной травмы, включая инъекцию, не превышайте максимальное рабочее давление жидкости в пистолете или максимальное рабочее давление компонента системы с наименьшим допустимым давлением.

1. Не включайте подачу воздуха в пистолет. Установите давление жидкости на низкое начальное значение. Если установлен регулятор давления жидкости, используйте его для выполнения настроек.

Если в системе отсутствует регулятор давления, давление жидкости регулируется при помощи регулятора давления воздуха насоса по описанной ниже схеме:

3. Медленно увеличивайте давление жидкости до того, как убедитесь, что дальнейшее увеличение давления жидкости не влияет на степень распыления.

4. Перекройте подачу воздуха, регулирующего факел, поворачивая регулятор по часовой стрелке до конца. См. Р будет установлена максимальная ширина факела.

ОТКРЫТО

ÐÈÑ. 13

5. При нажатии на курок пистолета установите давление воздуха при распылении в значение около 5 фунтов на кв. дюйм (3,5 кПа, 0,35 бар). Посмотрите пятно распыления и затем медленно увеличивайте давление воздуха для полного распыления хвостов и их затягивания в пятно распыления. См. Р распыления хвостов, особенно для материалов низкой вязкости, достаточно давления от 7 до 10 фунтов на кв. дюйм (от 4,9 до 7,0 кПа, от 0,49 до 0,7 бар). Установка слишком высокого давления воздуха приведет к скоплению вещества на воздушном распылителе и снижению эффективности распыления. Давление воздуха, подаваемого на пистолет, не должно превышать 100 фунтов на кв. дюйм (0,7 МПа, 7 бар).

Для того чтобы сузить факел распыла, поверните регулятор против часовой стрелки. Ñì. Ð

Если ширина факела все еще недостаточно узкая, медленно увеличивайте давление воздуха или используйте распылительный наконечник другого размера. (Отсутствует для пистолетов с наконечниками RAC).

ÈÑ. 13. На пистолете

ЗАКРЫТО

TI6559A

ÈÑ. 14. Обычно для

ÈÑ. 13.

Насос Коэффициент

2. Нажмите на курок, чтобы проверить степень распыления; не обращайте внимания на форму факела распыла.

3A0452D 11

x Настройка

регулятора воздуха насоса

= Смесите-

льный давление

ÈÑ. 14

Нет воздуха

Слишком мало воздуха

TI0792A

Нужное количество воздуха

Эксплуатация

Эксплуатация распылителя большого объема и низкого давления

ПРИМЕЧАНИЕ: Для эксплуатации распылителя

большого объема и низкого давления воздух при распылении не должен превышать значение 10 фунтов на кв. дюйм. Используйте поверочный комплект для этого вида распылителей 24C788, чтобы проверить давление воздуха.

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании наконечника RAC и воздушного распылителя регулировки вентилятора не требуется.

Использование с жидкостью

Держите пистолет под прямым углом к обрабатываемой поверхности. При работе с пистолетом недопустимы дугообразные движения, приводящие к неравномерному нанесению покрытия. См. Р

ÈÑ. 15.

1. Чтобы получить наилучшие результаты при применении жидкости, держите пистолет перпендикулярно к поверхности и сохраняйте одинаковое расстояние от объекта распыления, приблизительно 200—300 мм (8—12 дюймов).

2. Покрытие следует наносить плавными равномерными движениями с 50% перекрытием.

3. Покрытие следует наносить параллельными движениями. При использовании данного пистолета-распылителя покрытие наносится равномерно без необходимости перекрестного нанесения.

TI6561A

НЕПРАВИЛЬНО

ÈÑ. 15

12 3A0452D

ПРАВИЛЬНО

TI6562A

+ 28 hidden pages